Toro 55cm Recycler Lawn Mower Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
FormNo.3428-115RevA
CortadorderelvacomRecycler
®
55cm
Modelonº20955—Nºdesérie404320000esuperiores
Modelonº20956—Nºdesérie404320000esuperiores
ManualdoOperador
Introdução
Estecortadorderelvacomoperadorapeadocom
lâminarotativadestina-seautilizadoresdomésticos.
Foi,principalmente,concebidoparacortararelvaem
parquesbemmantidosempropriedadesresidenciais.
Seamáquinaforutilizadacomqualqueroutro
propósito,poderápôremperigooutilizadorououtras
pessoas.
Leiaestasinformaçõescuidadosamenteparasaber
comoutilizareefetuaramanutençãodoprodutode
formaadequada,bemcomoevitarferimentosedanos
noproduto.Autilizaçãocorretaeseguradoproduto
édaexclusivaresponsabilidadedoutilizador.
Visitewww.Toro.comparamaisinformações,incluindo
sugestõesdesegurança,materiaisdeformação,
informaçõessobreacessórios,obterajudaalocalizar
umrepresentanteoupararegistaroseuproduto.
Semprequenecessitardeassistência,peças
genuínasToroouinformaçõesadicionais,entreem
contactocomumrepresentanteautorizadoouo
serviçodeassistênciaToro,indicandoosnúmeros
demodeloedesériedoproduto.Figura1identica
alocalizaçãodosnúmerosdesérieedemodelodo
produto.Escrevaosnúmerosnoespaçodisponível.
Importante:Comoseudispositivomóvel,leiao
códigoQRnoautocolantecomonúmerodesérie
paraacederainformaçõessobregarantia,peças
eoutrosprodutos.
g274803
Figura1
1.Localizaçãodosnúmerosdemodeloedesérie
Modelonº
Nºdesérie
Estemanualidenticapotenciaisperigosetem
mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolo
dealertadesegurança(Figura2),queidentica
perigosquepodemprovocarferimentosgravesou
mesmoamorte,senãorespeitarasprecauções
recomendadas.
g000502
Figura2
Símbolodealertadesegurança.
Nestemanualsãoutilizados2termosparaidenticar
informaçõesimportantes.Importanteidentica
informaçõesespeciaisdeordemmecânicaeNota
sublinhainformaçõesgeraisquerequeremespecial
atenção.
Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeias
aplicáveis.Paramaisinformações,consulteafolha
deDeclaraçãodeconformidade(DOC)emseparado,
especícadoproduto.
OManualdoproprietáriodomotoréfornecido
parainformaçõesacercadosistemadeemissões,
manutençãoegarantiadaUSEnvironmental
ProtectionAgency(EPA)eregulamentodecontrolo
deemissõesdaCalifórnia.Asubstituiçãopodeser
solicitadaatravésdofabricantedomotor.
Bináriobrutoouútil:Obináriobrutoouútil
destemotorfoiclassicadoemlaboratóriopelo
fabricantedomotoremconformidadecomaSociety
ofAutomotiveEngineers(SAE)J1940ouJ2723.
Comaconguraçãoparaobedeceraosrequisitos
desegurança,emissõesefuncionamento,o
bináriorealdomotornestaclassedecortadorserá
substancialmenteinferior.Consulteasinformações
dofabricantedomotorincluídascomamáquina.
Nãomodiquenemdesativedispositivosde
segurançanamáquinaeveriqueregularmentese
estãoafuncionarcorretamente.Nãotenteajustar
nemmodicarocontrolodevelocidadedomotor;ao
fazê-lo,podedarorigemacondiçõespoucoseguras,
quepodemresultaremferimentospessoais.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.
Traduçãodooriginal(PT)
ImpressonoMéxico
Todososdireitosreservados
*3428-115*A
Índice
Introdução.................................................................1
Segurança................................................................2
Segurançageral.................................................2
Autocolantesdesegurançaede
instruções......................................................3
Instalação.................................................................6
1Montaredesdobrarapega..............................6
2Instalaçãodocabodoarrancadorde
retrocessonoguiadocabo.............................7
3Enchimentodocártercomóleo........................7
4Montagemdosacoderelva.............................8
5Carregamentodabateria.................................8
Descriçãogeraldoproduto.......................................9
Especicações..................................................9
Engates/acessórios............................................9
Funcionamento.......................................................10
Antesdaoperação.............................................10
Segurançaantesdaoperação..........................10
Enchimentododepósitodecombustível...........10
Vericaçãodoníveldeóleodomotor.................11
Ajustedaalturadapega...................................12
Ajustedaalturadecorte...................................12
Duranteaoperação............................................13
Segurançaduranteaoperação.........................13
Ligaçãodomotor..............................................13
Utilizaçãodatransmissãoautopropul-
sora...............................................................14
Desligaçãodomotor.........................................15
Reciclagemdasaparasderelva.......................15
Recolhadasaparasderelvanosaco................15
Utilizaçãodaalavancadeusodosacoa
pedido...........................................................16
Descarregamentolateraldasaparasde
relva..............................................................16
Sugestõesdeutilização...................................16
Depoisdaoperação...........................................17
Segurançaapósaoperação.............................17
Limpezadebaixodamáquina...........................17
Dobramentodapega........................................18
Manutenção............................................................20
Planodemanutençãorecomendado...................20
Segurançademanutenção...............................20
Preparaçãoparaamanutenção........................20
Manutençãodoltrodear................................21
Substituiçãodoóleodomotor...........................21
Carregamentodabateria.................................22
Substituiçãodofusível.....................................22
Substituiçãodalâmina......................................23
Ajustedatransmissãoautopropulsora..............24
Armazenamento.....................................................25
Segurançadearmazenamento........................25
Preparaçãodamáquinapara
armazenamento............................................25
Retiraçãodamáquinadoarmazena-
mento............................................................25
Segurança
Estamáquinafoiconcebidadeacordocomanorma
ENISO5395.
Segurançageral
Esteprodutopodeprovocaraamputaçãodemãos
epéseaprojeçãodeobjetos.Respeitesempre
todasasinstruçõesdesegurança,demodoaevitar
ferimentospessoaisgraves.
•Leia,compreendaesigaasinstruçõeseavisos
nesteManualdoutilizadorenamáquinaeengates
antesdeligaromotor.
•Nãocoloqueasmãosouospéspertodepeças
emmovimentoousobamáquina.Mantenha-se
afastadodequalqueraberturadedescarga.
•Nãoopereamáquinasemquetodosos
resguardoseoutrosdispositivosprotetoresde
segurançaestejaminstaladoseafuncionar
corretamentenamáquina.
•Mantenhaaspessoaseascriançaspequenas
afastadasdaáreadeoperação.Nãopermitaque
criançasutilizemamáquina.Permitaapenas
pessoasresponsáveis,formadas,familiarizadas
comasinstruçõesesicamentecapazesde
utilizaramáquina.
•Pareamáquina,desligueomotor,retireobotão
dearranqueelétrico(seequipado)eaguarde
quetodasaspeçasmóveisparemantesde
efetuarqualquermanutenção,abastecimentoou
desobstruçãodamáquina.
Ousoemanutençãoimprópriosdesteequipamento
poderesultaremferimentos.Parareduzirorisco
delesões,respeiteestasinstruçõesdesegurança
eprestesempreatençãoaosímbolodealertade
segurança
,queindica:Cuidado,AvisoouPerigo–
instruçõesdesegurançapessoal.Onãocumprimento
destasinstruçõespoderesultaremferimentos
pessoaisoumesmoemmorte.
2
Autocolantesdesegurançaedeinstruções
Osautocolantesdesegurançaedeinstruçõessãofacilmentevisíveisesituam-sepróximo
daszonasdepotencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicadosouperdidos.
decaloemmarkt
Marcadofabricante
1.Estamarcaindicaquealâminaéidenticadacomouma
peçadeorigemdofabricantedamáquina.
decal104-7953
104-7953
Apenasmodelodearranqueelétrico
1.Aviso–leiaoManualdoutilizadorparaobterinformaçõessobrecomocarregarabateria;contémchumbo;nãoeliminar.
2.LeiaoManualdoutilizador.
decal112-8760
112-8760
1.Perigodeprojeçãodeobjetos–mantenhaaspessoas
afastadas.
2.Perigodecorte/desmembramentodasmãosoupés,lâmina
docortador–mantenha-seafastadodepeçasmóveis.
3
decal125-5026
125-5026
1.Mododereciclagem2.Mododerecolha
decal133-1900
133-1900
Apenasmodelodearranqueelétrico
1.LeiaoManualdoutilizadorparaobtermaisinformações
sobrecomoligaromotor–1)Insiraobotãodearranque
elétriconaignição;2)Engateabarradecontrolodalâmina;
3)Empurreobotãodearranqueelétricoparaligaromotor.
2.LeiaoManualdoutilizadorparaobtermaisinformações
sobrecomopararomotor–1)Liberteabarradecontroloda
lâmina;2)Retireobotãodearranqueelétricodaignição.
4
decal131-4514
131-4514
1.Aviso–leiaoManualdoutilizador.
2.Perigodecorte/desmembramentodasmãos,lâmina
docortador–mantenha-seafastadodepeçasmóveis;
mantenhatodososresguardoseproteçõesnosítio.
3.Perigodecorte/desmembramentodasmãos,lâmina
docortador–desligueoodavelaantesderealizar
manutenção.
4.Perigodeprojeçãodeobjetos–mantenhaaspessoas
afastadas.
5.Perigodecorte/desmembramentodospés,lâminado
cortador–nãoopereasubiredescerdeclives;opereem
declivesdeumladoparaooutro;desligueomotorantesde
sairdamáquina;recolhaqualquerdetritoantesdecortar;
olheparatrásquandocortaremmarcha-atrás.
decal137-9196
137-9196
1.Fechar2.Abrir
5
Instalação
Importante:Retireedeiteforaapelículadeplásticoprotetoraquecobreomotorequalqueroutro
plásticoouenvólucrodamáquina.
Importante:Paraimpediroarranqueacidental,nãoinsiraobotãodearranqueelétriconaigniçãode
arranqueelétrico(seequipada)atéqueestejaprontoparaligaromotor.
1
Montaredesdobrarapega
Nenhumapeçanecessária
Procedimento
Nota:Certique-sedequeoscabosestãoencaminhadosnoexteriordapegaenãoestãoentalados(D
daFigura3).
g236451
Figura3
6
2
Instalaçãodocabodoarrancadorderetrocessonoguia
docabo
Nenhumapeçanecessária
Procedimento
Importante:Paraarrancaromotorfacilmenteeemsegurançasemprequeutilizaramáquina,instaleo
cabodoarranquemanualcomcordãonoguiadocabo.
g230719
Figura4
3
Enchimentodocártercomóleo
Nenhumapeçanecessária
Procedimento
Importante:Seoníveldeóleonocárterestiverdemasiadobaixooudemasiadoaltoeomotorestiver
atrabalhar,podedanicaromotor.
7
Descriçãogeraldo
produto
g274818
Figura7
1.Pega9.Filtrodear
2.Barradecontroloda
lâmina
10.Veladeignição
3.Ajusteparaatransmissão
autopropulsora
11.Alavancadaalturade
corte(4)
4.Botãodearranqueelétrico
(apenasmodelode
arranqueelétrico)
12.Deetordedescarga
lateral
5.Igniçãodearranque
elétrico(apenasmodelo
dearranqueelétrico)
13.Enchimentodeóleo/vareta
6.Deetortraseiro(não
ilustrado)
14.Alavancada
funcionalidadedeuso
dosacoapedido
7.Entradaparalavagem
(nãoilustrada)
15.Manípulodapega(2)
8.Tampadodepósitode
combustível
16.Pegadoarranquemanual
comcordão
g009526
Figura8
1.Sacoderelva3.Carregadordabateria
(apenasmodelode
arranqueelétrico)
2.Calhadedescargalateral
Especicações
ModeloPeso
Compri-
mento
Largura
Altura
36kg151cm59cm109cm
20955
39kg151cm59cm109cm
20956
Engates/acessórios
Estádisponívelumaseleçãodeengateseacessórios
aprovadospelaToroparautilizaçãocomamáquina,
paramelhorareexpandirassuascapacidades.
Contacteoseurepresentantedeassistência
autorizadooudistribuidorToroautorizadoouváa
www.Toro.comparaobterumalistadetodosos
engateseacessóriosaprovados.
Paraassegurarodesempenhoidealecerticação
desegurançacontinuadadamáquina,utilizesempre
peçasdesubstituiçãoeacessóriosgenuínosToro.
Aspeçasdesubstituiçãoeacessóriosfabricados
poroutrosfabricantespodemserperigososeessa
utilizaçãoanulaagarantia.
9
Funcionamento
Nota:Determineosladosdireitoeesquerdoda
máquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.
Antesdaoperação
Segurançaantesda
operação
Segurançageral
•Desliguesempreamáquina,retireobotão
dearranqueelétrico(seequipado),aguarde
quetodasaspeçasmóveisparemedeixea
máquinaarrefecerantesdefazerqualquerajuste,
manutenção,limpezaoudearmazenaramáquina.
•Familiarize-secomofuncionamentosegurodo
equipamento,comoscomandosdoutilizadore
comossinaisdesegurança.
•Certique-sedequetodososresguardose
dispositivosdesegurança,taiscomodeetores
e/oudepósitosderecolhaderelva,estão
colocadoseafuncionarcorretamente.
•Inspecionesempreamáquinaparavericarseas
lâminaseosparafusosdaslâminasestãogastos
oudanicados.
•Inspecioneaáreaemquevaiutilizaramáquina
eremovatodososobjetosquepodeminterferir
nofuncionamentodamáquinaouqueamáquina
possaprojetar.
•Ocontactocomumalâminaemmovimentopode
provocarferimentosgraves.Nãocoloqueos
dedosporbaixodacaixaquandoestáaajustar
aalturadecorte.
Segurançadecombustível
•Ocombustíveléextremamenteinamávele
explosivo.Umincêndioouexplosãoprovocada
porcombustívelpoderesultaremqueimaduras
edanosmateriais.
–Paraevitarqueumadescargadeeletricidade
estáticaprovoqueaigniçãodocombustível,
coloqueocontentore/ouamáquina
diretamentenochãoantesdeencher,não
dentrodeumveículoousobreumobjeto.
–Enchaodepósitodecombustívelnoexterior,
numespaçoaberto,quandoomotorestiver
frio.Removatodoocombustívelquesetenha
derramado.
–Nãomanuseiecombustívelquandoestiver
afumaroujuntodeumachamaabertaou
faíscas.
–Nãoretireotampãodocombustívelnem
adicionecombustívelenquantoomotorestiver
atrabalharouquente.
–Sederramarcombustível,nãotenteligaro
motor.Evitecriarumafontedeigniçãoaté
queosvaporesdocombustívelsetenham
dissipado.
–Guardeocombustívelnumrecipienteaprovado
emantenha-oforadoalcancedascrianças.
•Ocombustívelpodeserprejudicialoumesmo
fatalquandoingerido.Aexposiçãoprolongadaa
vaporespodeprovocarlesõesgravesoudoenças.
–Eviteinalarvaporesdurantemuitotempo.
–Mantenhaasmãoserostoafastadosdobicoe
aberturadodepósitodecombustível.
–Mantenhaocombustívelafastadodosolhos
edapele.
Enchimentododepósitode
combustível
•Paramelhoresresultados,utilizeapenas
gasolinalimpa,frescaesemchumbocomuma
classicaçãodeoctanasde87ousuperior
(métododeclassicação(R+M)/2).
•Ocombustíveloxigenadocomaté10%deetanol
ou15%deMTBEporvolumeéaceitável.
•Nãoutilizargasolinacommisturasdeetanol
(comoE15ouE85)commaisde10%deetanol
porvolume.Daípodemresultarproblemasde
desempenhoe/oudanosnomotorquepoderão
nãoserabrangidospelagarantia.
•Nãoutilizegasolinaquecontenhametanol.
•Nãoguardarcombustívelnemnodepósitodo
combustívelnememrecipientesdecombustível
duranteoinverno,anãoserquesejaadicionado
aocombustívelumestabilizadordecombustível.
•Nãoadicionepetróleoàgasolina.
Enchaotanquedecombustívelcomgasolinanormal
semchumbodeumamarcaconhecida(Figura9).
Importante:Parareduzirosproblemasde
arranque,adicioneestabilizador/condicionador
decombustívelaocombustívelnovoconforme
indicadopelofabricantedoestabilizadorde
combustível.
Consulteomanualdomotorparaobterinformações
adicionais.
10
g230458
Figura9
Vericaçãodoníveldeóleodomotor
Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesoudiariamente
Importante:Seoníveldeóleonocárterestiverdemasiadobaixooudemasiadoaltoeomotorestiver
atrabalhar,podedanicaromotor.
g231765
Figura10
11
Ajustedaalturadapega
Podeergueroudescerapegaem1ou2posiçõesmaisconfortáveisparasi(Figura11).
g269686
Figura11
1.Retireambososmanípulosdapega.
2.Desloqueapegaparaaposiçãoverticaldesejada.
3.Prendaapegacomosmanípulosdapegapreviamenteremovidos.
Ajustedaalturadecorte
CUIDADO
Seomotortiverestadoatrabalhar,ocoletorvaiestarquenteepodeprovocar-lhequeimaduras
graves.
Afaste-sedapanelaquente.
Ajusteaalturadecorteconformedesejado.Coloqueasrodasàmesmaalturadecorte(Figura12).
g254131
Figura12
12
Duranteaoperação
Segurançadurantea
operação
Segurançageral
•Utilizevestuárioadequado,incluindoproteção
visual,calçascompridas,calçadoresistente
antiderrapanteeproteçõesparaosouvidos.
Prendacabelocompridoenãoutilizevestuário
soltooujoiaspendentes.
•Tenhatotalatençãoduranteautilizaçãoda
máquina.Nãoexerçaqualqueratividadeque
provoquedistração;casocontráriopodemocorrer
ferimentosoudanosmateriais.
•Nãoutilizeamáquinaquandoestiverdoente,
cansadoouseencontrarsoboefeitodeálcool
oudrogas.
•Alâminaéaada;tocarnalâminapodetercomo
resultadoferimentospessoaisgraves.Desligueo
motor,retireobotãodearranqueelétrico(apenas
modelodearranqueelétrico)eespereatéque
todasaspeçasemmovimentoparem,antesde
sairdaposiçãodeoperação.
•Quandosoltarabarradecontrolodalâmina,
omotordevedesligarealâminadeveparar
passados3segundos.Senãopararemde
formaadequada,pareimediatamentedeutilizar
amáquinaecontacteumrepresentantede
assistênciaautorizado.
•Mantenhaaspessoasafastadasdaáreade
operação.Mantenhaascriançaspequenas
afastadasdaáreadeoperaçãoesobvigilânciade
umadultoresponsávelquenãoestejaaoperara
máquina.Desligueamáquinasealguémentrar
naárea.
•Olhesempreparabaixoeparatrásantesde
operaramáquinaemmarcha-atrás.
•Opereamáquinaapenasemcondiçõesdeboa
visibilidadeecondiçõesatmosféricasadequadas.
Nuncaopereamáquinaquandoexistira
possibilidadedetrovoadas.
•Arelvaeasfolhasmolhadaspodemprovocar
ferimentosgravesseescorregaretocarnalâmina.
Evitecortaremcondiçõesdehumidade.
•Tometodasasprecauçõesadicionaisnecessárias
quandoseaproximardeesquinassemvisibilidade,
arbustos,árvoresououtrosobjetosquepossam
obstruiravisibilidade.
•Nãodirecioneomaterialdedescargapara
ninguém.Evitedescarregaromaterialcontrauma
paredeouobstrução,umavezqueomaterial
podefazerricocheteemdireçãodooperador.
Parea(s)lâmina(s)quandoatravessarsuperfícies
degravilha.
•Estejaatentoaburacos,carreiras,elevações,
pedrasououtrosobjetosocultos.Oterreno
desniveladopodefazercomquepercaoequilíbrio
ouaposição.
•Seamáquinaatingirumobjetooucomeçara
vibrar,pareimediatamenteomotor,retireobotão
dearranqueelétrico(seequipado),espereque
todasaspeçasmóveisparemedesligueooda
velaantesdeinspecionaramáquinaparaver
seestádanicada.Efetuetodasasreparações
necessáriasantesderetomarofuncionamento.
•Antesdesairdaposiçãodeoperação,desligueo
motor,retireobotãodearranqueelétrico(apenas
modelodearranqueelétrico)eespereatéque
todasaspeçasemmovimentoparem.
•Seomotortiverestadoatrabalhar,vaiestar
quenteepodeprovocar-lhequeimadurasgraves.
Afaste-sedomotorquente.
•Opereomotorapenasemáreasbemventiladas.
Osgasesdeexaustãocontêmmonóxidode
carbono,queéletalseinalado.
•Veriqueodepósitoderecolhaderelvaeacalha
dedescargacomfrequênciaesubstituacom
peçasTorogenuínasquandonecessário.
Segurançaemdeclives
•Cortenatransversal;nuncaparacimaepara
baixo.Tometodasasprecauçõesnecessárias
quandoalteraradireçãoouseencontrarnuma
inclinação.
•Nãocortearelvaeminclinaçõesdemasiado
pronunciadas.Amácolocaçãodospéspode
provocarumacidenteporescorregarecair.
•Cortecomcuidadopertodedepressões,valasou
bancosdeareia.
Ligaçãodomotor
Podeligaromotorutilizandoobotãodearranqueelétrico(seequipado)ouapegadoarranquemanual
comcordão.
13
Ligaromotorcomobotãodearranqueelétrico
Paramodelosdearranqueelétrico
1.Mantenhaabarradecontrolodalâminaencostadaàpega(AdaFigura13).
2.Seobotãodearranqueelétricotiversidoremovido,insira-onoarrancadorelétrico(BdaFigura13).
3.Empurreobotãodearranqueelétricoatéqueomotorarranque(CdaFigura13).
Nota:Seocortadornãoarrancarapósváriastentativas,contacteumrepresentantedeassistência
autorizado.
g239637
Figura13
Ligaromotorutilizandoapegadoarranquemanualcomcordão
1.Mantenhaabarradecontrolodalâminaencostadaàpega(AdaFigura14).
2.Puxeapegadoarranquemanualcomcordão(BdaFigura14).
Nota:Puxeapegaligeiramenteatésentirresistênciae,emseguida,puxerapidamente.Deixequeo
cordãoregresselentamenteàpega.
Nota:Seocortadornãoarrancarapósváriastentativas,contacteumdistribuidorautorizado.
g233422
Figura14
Utilizaçãodatransmissão
autopropulsora.
Paraoperaratransmissãoautopropulsora,
bastacaminharcomasmãosnapegasuperior
eoscotovelosdeladoeocortadorcomeçará
automaticamenteaandaràsuavelocidade(Figura
15).
g233423
Figura15
14
Nota:Seamáquinanãosedeslocarlivremente
paratrásdepoisdaautopropulsão,paredecaminhar,
mantenhaasmãosimóveisepermitaqueamáquina
sedesloquealgunscentímetrosparaafrentepara
desengataratransmissãodasrodas.Tambémpode
utilizarapegametálicadebaixodapegasuperiorpara
empurraramáquinaalgunscentímetrosparaafrente.
Seamáquinacontinuarsemdeslocar-sefacilmente
paratrás,contacteumrepresentantedeassistência
autorizado.
Desligaçãodomotor
Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou
diariamente
Paradesligaromotor,soltebarradecontroloda
lâmina.
Nota:Retireobotãodearranqueelétrico(se
equipado)semprequesairdamáquina.
Importante:Quandosoltarabarradecontrolo
dalâmina,omotordevedesligarealâminadeve
pararpassados3segundos.Senãopararem,pare
imediatamentedeutilizaramáquinaecontacte
umrepresentantedeassistênciaautorizado.
Reciclagemdasaparasde
relva
Oseucortadoréentreguedefábricaprontopara
reciclararelvaeasaparasderelvadeformaaserem
novamentecolocadasnorelvado.
Seosacodarelvaseencontrarnamáquinaea
alavancadeusodosacoapedidoseencontrarna
posiçãoderecolha,desloque-aparaaposiçãode
reciclagem;consulteUtilizaçãodaalavancadeuso
dosacoapedido(página16).Seacalhadedescarga
lateralestivernamáquina,retire-a;consulteRemoção
dacalhadedescargalateral(página16).
Recolhadasaparasderelvanosaco
Utilizeosacoderelvaquandoquiserrecolherasaparasderelvaedefolhasdorelvado.
Seacalhadedescargalateralestivernamáquina,retire-a;consulteRemoçãodacalhadedescargalateral
(página16).Seaalavancadeusodosacoapedidoestivernaposiçãodereciclagem,desloque-aparaa
posiçãoderecolha;consulteUtilizaçãodaalavancadeusodosacoapedido(página16).
Instalaçãodosacodarelva
1.Façasubiremantenhaelevadoodeetortraseiro(AdaFigura16).
2.Coloqueosacodarelva.Garantaqueospinosnosacoencaixamnosentalhesnapega(BdaFigura16).
3.Baixeodeetortraseiro.
g233434
Figura16
Retiraçãodosacoderelva
Pararetirarosaco,invertaospassosemInstalaçãodosacodarelva(página15).
15
Utilizaçãodaalavancade
usodosacoapedido
Afuncionalidadedeusodosacoapedidopermite
recolheroureciclarrelvaeaparascomosaco
instaladonamáquina.
•Sedesejarrecolherrelvaeaparas,primao
botãonaalavancadeusodosacoapedidoe
desloqueaalavancaparaafrenteatéqueobotão
saia(Figura17).
g033491
Figura17
1.Alavancadeusodosacoapedido(posiçãoderecolha)
•Sedesejarreciclarouefetuaradescarga
lateraldarelvaeaparas,primaobotãona
alavancaedesloqueaalavancaparatrásatéque
obotãosaia.
Importante:Paragarantirofuncionamento
correto,desligueomotor,aguardequetodas
aspeçasmóveispareme,emseguida,retire
aparasedetritosdaaberturadeusodosaco
apedidoeemredordaabertura(Figura18)
antesdedeslocaraalavancadeumaposição
paraaoutra.
g027454
Figura18
1.Limparaqui
Descarregamentolateral
dasaparasderelva
Utilizeadescargalateralparacortarrelvamuitoalta.
Seosacodarelvaseencontrarnamáquinaea
alavancadeusodosacoapedidoseencontrarna
posiçãoderecolha,desloque-aparaaposiçãode
reciclagem;consulteUtilizaçãodaalavancadeuso
dosacoapedido(página16).
Instalaçãodacalhadedescarga
lateral
Destranqueelevanteodeetorlateraleinstalea
calhadedescargalateral(Figura19).
g235646
Figura19
Remoçãodacalhadedescarga
lateral
Pararemoveracalhadedescargalateral,levanteo
deetorlateral,retireacalhaedesçaodeetoraté
quetranquedeformasegura.
Sugestõesdeutilização
Dicasgeraisdesegurança
•Inspecioneaáreaemquevaiutilizaramáquina
eremovatodososobjetosqueamáquinapossa
projetar.
•Eviteatingirobjetossólidoscomalâmina.Nunca
cortearelvadeliberadamenteporcimadeum
objeto.
•Seamáquinaatingirumobjetooucomeçara
vibrar,pareimediatamenteomotor,desligueoo
davela,retireobotãodearranqueelétrico(se
16
equipado)einspecioneamáquinaparaverse
estádanicada.
•Paraummelhordesempenho,instaleumalâmina
novaantesdecomeçaraestaçãodecorte.
•Substituaalâminasemprequenecessáriopor
umalâminadesubstituiçãodaToro.
Cortedarelva
•Corteapenascercadeumterçodalâminade
relvadecadavez.Nãocorteabaixodaregulação
de51mm,amenosquearelvasejaescassaou
quandoseestánomdooutonoearelvacomeça
acrescermaisdevagar.
•Quantoestiveracortarrelvacommaisde15cm
dealtura,cortecomaregulaçãodecortemais
altaecaminhedevagar;emseguidavolteacortar
comaregulaçãomaisbaixaparaqueorelvado
quecomumaspetoóptimo.Searelvaestiver
demasiadocomprida,amáquinapodeencravare
fazercomqueomotorváabaixo.
•Arelvaeasfolhasmolhadastendema
acumular-senojardimepodemfazercoma
máquinaencraveeomotorváabaixo.Evitecortar
emcondiçõesdehumidade.
•Tenhaematençãooperigodeincêndioem
condiçõesmuitosecas,sigatodososavisoslocais
deincêndioemantenhaamáquinasemrelva
secaedetritos.
•Alterneadireçãodecorte.Istoajudaadispersar
asaparaspelorelvadoparaumafertilização
uniforme.
•Se,depoisdecortar,oaspetodorelvadonãofor
satisfatório,tentefazeroseguinte:
–Substituaalâminaoumandeaá-la.
–Caminhemaisdevagarquandoestiveracortar.
–Aumenteaalturadecortenamáquina.
–Cortearelvacommaisfrequência.
–Sobreponhaaslasdecorteemvezdecortar
umalainteiraemcadapassagem.
Cortedasfolhas
•Depoisdecortarorelvadocertique-sedeque
metadedorelvadosevêatravésdacoberturade
folhascortadas.Podeterquepassarmaisdeque
umavezporcimadasfolhas.
•Sehouvermaisde13cmdefolhasnorelvado,
corteaumaalturadecortesuperiore,emseguida,
naalturadecortedesejada.
•Reduzaavelocidadedecorteseamáquinanão
cortarasfolhassucientementenas.
Depoisdaoperação
Segurançaapósaoperação
Segurançageral
•Desliguesempreamáquina,retireobotão
dearranqueelétrico(seequipado),aguarde
quetodasaspeçasmóveisparemedeixea
máquinaarrefecerantesdefazerqualquerajuste,
manutenção,limpezaoudearmazenaramáquina.
•Eliminetodososvestígiosderelvaedetritos
damáquinademodoaevitarqualquerriscode
incêndio.Limpeaszonasquetenhamóleoou
combustívelderramado.
•Nuncaguardeamáquinaouorecipientede
combustívelnumlocalondeexisteumafontede
fogo,faíscaouluzpiloto,comojuntodeuma
caldeiraououtroseletrodomésticos.
Segurançaemtransporte
•Retireobotãodearranqueelétrico(seequipado)
antesdecarregaramáquinaparatransporte.
•Tometodasasprecauçõesnecessáriasquando
colocarouretiraramáquinadeumatrelado.
•Impeçaqueamáquinadeslize.
Limpezadebaixoda
máquina.
Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou
diariamente
Paraobtermelhoresresultados,limpeocortadorlogo
apósterconcluídoocorte.
1.Desloqueamáquinaparaumasuperfícieplana
epavimentada.
2.Desligueomotoreespereatéquetodasas
peçasemmovimentoparemantesdesairda
posiçãodeoperação.
3.Desçaamáquinaparaaalturadecortemais
baixa.ConsulteAjustedaalturadecorte
(página12).
4.Laveaáreasobaportatraseiraondeasaparas
passamdapartedebaixodamáquinaparao
sacoderelva.
Nota:Laveaáreadafuncionalidadedeuso
dosacoapedido(seequipado)nasposições
totalmenteparaafrenteetotalmenteparatrás.
17
5.Ligueumamangueiradejardim,ligadaauma
torneira,àentradaparalavagem(Figura20).
g033492
Figura20
1.Entradaparalavagem
6.Abraatorneira.
7.Ligueedeixeomotortrabalharatédeixaremde
sairaparasdedebaixodamáquina.
8.Desligueomotor.
9.Fecheaáguaedesligueamangueirada
máquina.
10.Ligueedeixeomotorafuncionardurante
algunsminutosparasecarapartedebaixoda
máquinaeevitarqueenferruje.
11.Desligueomotor,removaobotãodearranque
elétrico(seequipado)edeixeamáquina
arrefecerantesdeaarmazenarnumaárea
fechada.
Dobramentodapega
AVISO
Dobraroudesdobrarapegainadequadamente
podedanicaroscaboscriandoumacondição
defuncionamentoinsegura.
•Nãodaniqueoscabosquandoestivera
dobrarouadesdobrarapega.
•Seumcaboestiverdanicado,contacte
umdistribuidorautorizado.
1.Removaobotãodearranqueelétrico(Figura
21).
g035929
Figura21
1.Arranqueelétrico2.Botãodearranqueelétrico
2.Retireeguardeos2manípuloseos2parafusos
decarroçariadossuportesdapega(Figura22).
Importante:Encaminheoscabosparaao
ladoexteriordosmanípulosaodobrara
pega.
g032869
Figura22
1.Manípulodapega
2.Parafusodecarroçaria
3.Dobreapegarodando-aparaafrente(Figura
23).
18
g032870
Figura23
1.Posiçãodefuncionamento
2.Posiçãodobrado
4.Insiraumparafusodecarroçaria(comacabeça
doparafusovoltadaparadentro)nosuporteda
pegaeoorifíciosuperiornaextremidadeda
pega.Certique-sedequeasextremidades
quadradasdecadaparafusodecarroçaria
encaixamnoorifícioquadradosuperiorou
inferiornoseusuportedapegacorrespondente
(Figura24).
g032865
Figura24
1.Manípulodapega
2.Parafusodecarroçaria
5.Coloqueosmanípulosdapegaeosparafusos
decarroçarianossuportesdapega.
6.Paradesdobrarapega,consulte1Montare
desdobrarapega(página6).
19
Manutenção
Planodemanutençãorecomendado
Intervalodeassistência
Procedimentodemanutenção
Emtodasasutilizações
oudiariamente
•Veriqueoníveldeóleodomotoreadicioneóleo,senecessário.
•Certique-sedequeomotordesligaaté3segundosdepoisdetersoltadoabarra
decontrolodalâmina.
•Limpetodasasaparasderelvaesujidadedebaixodamáquina.
Acada25horas
•Efetueamanutençãodoltrodear;substituamaisfrequentementeemcondições
deoperaçãocompoeira.
•Carregueabateria(seequipada)durante24horas
Anualmente
•Substituaoltrodear;substituamaisfrequentementeemcondiçõesdeoperação
compó.
•Substituiçãodoóleodomotor(sepretendido).
•Substituaalâminaoumandeaaralâmina(maisfrequentementeseaextremidade
empenarrapidamente).
•Limpeomotorremovendoasujidadeedetritosdapartesuperiorelaterais;limpe
commaiorfrequênciaemcondiçõesdeoperaçãocompoeira.
Anualmenteouantesdo
armazenamento
•Esvazieodepósitodecombustívelantesdesefazeremreparaçõeseantesdo
armazenamentoanual.
Importante:Parainformaçõesdetalhadassobreosprocedimentosdemanutençãoadicionais,
consulteoManualdoutilizadordomotor.
Segurançademanutenção
•Desligueoodaveladaigniçãodaveladaignição
eretireobotãodearranqueelétrico(apenas
modelodearranqueelétrico)antesdeexecutar
qualquerprocedimentodemanutenção.
•Useluvaseproteçãovisualduranteamanutenção
damáquina.
•Alâminaéaada;tocarnalâminapodetercomo
resultadoferimentospessoaisgraves.Useluvas
quandoefetuaramanutençãodalâmina.Não
reparenemalterea(s)lâmina(s).
•Nuncaaltereosdispositivosdesegurança.
Veriqueregularmenteofuncionamento
adequado.
•Inclinaramáquinapodefazercomqueo
combustívelderrame.Ocombustíveléinamável,
explosivoepodeprovocarferimentospessoais.
Ponhaomotorafuncionaratésegastaro
combustívelouremovaocombustívelcomuma
bombamanual;nuncacomumsifão.
•Paraassegurarumdesempenhoótimoda
máquina,utilizeapenaspeçasdesubstituição
eacessóriosgenuínosToro.Aspeçasde
substituiçãoeacessóriosfabricadosporoutros
fabricantespodemserperigososeessautilização
anulaagarantia.
Preparaçãoparaa
manutenção
1.Desligueomotor,retireobotãodearranque
elétrico(seequipado)eesperequetodasas
peçasemmovimentoparem.
2.Desligueoodaveladaigniçãodavelada
ignição(Figura25).
g032617
Figura25
1.Fiodaveladeignição
3.Depoisdeexecutarosprocedimentode
manutenção,ligueoodaveladeigniçãoà
veladeignição.
20
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Toro 55cm Recycler Lawn Mower Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
Artigos relacionados
-
Toro 55cm Recycler Lawn Mower Manual do usuário
-
-
-
-
-
-
Toro 53cm Heavy-Duty 60V Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Manual do usuário
-
Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Manual do usuário
-
-
Toro 53cm Mulching/Rear Bagging/Side Discharging Lawn Mower Manual do usuário