FormNo.3443-331RevC

CortadorderelvaRecy-

cler

®

/Depósitoderecolha

traseirode60V,53cmpara

trabalhosdifíceis

Modelonº22275—Nºdesérie400000000esuperiores

Modelonº22275T—Nºdesérie400000000esuperiores

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

deDeclaraçãodeconformidade(DOC)emseparado,

especícadoproduto.

Estecortadorderelvacomoperadorapeadocom

lâminarotativadestina-seautilizadoresdomésticos

ouaoperadoresprossionaiscontratados.Foi,

principalmente,concebidoparacortararelvaem

parquesbemmantidosempropriedadesresidenciais

oucomerciais.Foiconcebidoparautilizarabateriade

iõesdelítiomodelos81875(fornecidacomomodelo

pessoas.

Váawww.Toro.comparaobtermaisinformações,

incluindodicasdesegurança,materiaisdeformação,

informaçõessobreacessórios,ajudaaencontrarum

representanteouaregistaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças

genuínasdofabricanteouinformaçõesadicionais,

entreemcontactocomumrepresentantede

Estemanualidenticapotenciaisperigosetem

mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolo

dealertadesegurança(Figura2),queidentica

perigosquepodemprovocarferimentosgravesou

mesmoamorte,senãorespeitarasprecauções

recomendadas.

sublinhainformaçõesgeraisquerequeremespecial

atenção.

Contacte-nosemwww.Toro.com.

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

2Remoçãodaproteçãodoscabos.....................9

3Instalaçãodapegainferior.............................10

4Instalaçãodapega..........................................11

5Instalaçãodaproteçãodoscabos...................11

6Montagemdosacoderelva...........................12

Descriçãogeraldoproduto.....................................13

Especicações................................................13

Antesdaoperação.............................................14

Instalaçãodabateria........................................14

Ajustedaalturadecorte...................................15

sora...............................................................18

Ajustedavelocidadedalâmina.........................18

Desligaçãodamáquina....................................19

Remoçãodabateriadamáquina......................19

Sugestõesdeutilização...................................19

Depoisdaoperação...........................................19

Carregamentodabateria..................................19

Limpezadebaixodamáquina...........................20

Manutenção............................................................22

Planodemanutençãorecomendado...................22

AVISO–aoutilizarumamáquinaelétrica,deve

semprelereseguirasprecauçõeseinstruçõesde

segurançabásicasparareduziroriscodeincêndio,

choqueelétricoouferimentos,incluindooseguinte:

I.Formação

qualicadosutilizemouprocedamàassistência

técnicadestedispositivo.Permitaapenas

pessoasresponsáveis,formadas,familiarizadas

comasinstruçõesesicamentecapazesde

utilizarourealizaramanutençãododispositivo.

carregadordabateria,leiatodasasinstruçõese

marcasdecuidadosobreestesprodutos.

resguardosedispositivosdesegurançacomo,

porexemplo,deetoreserecetoresderelva,

estejaminstaladoseafuncionarcorretamente

namáquina.

eremovatodososobjetosquepodeminterferir

nofuncionamentodamáquinaouquea

máquinapossaprojetar.

nãosejade100a240V.Paraumaligação

diferente,utilizeumadaptadordetomadacoma

dooperador.Parea(s)lâmina(s)quando

atravessarsuperfíciesdegravilha.

16.Estejaatentoaburacos,carreiras,elevações,

pedrasououtrosobjetosocultos.Oterreno

desniveladopodefazercomquepercao

equilíbrioouaposição.

17.Arelvaeasfolhasmolhadaspodemprovocar

18.Seamáquinaatingirumobjetooucomeçara

vibrar,pareimediatamenteamáquina,retire

obotãodearranqueelétrico,retireabateria,

transporte.

20.Emcondiçõesabusivas,abateriapodeejetar

líquido;eviteocontacto.Seacidentalmente

entraremcontactocomolíquido,lavecom

água.Seolíquidoentraremcontactocom

osolhos,procureajudamédica.Olíquido

ejetadodabateriapodecausarirritaçãoou

queimaduras.

IV.Manutençãoearmazenamento

1.Pareamáquina,removaobotãodearranque

representantedeassistênciaautorizadopara

realizaraassistêncianamáquinautilizando

peçasdesubstituiçãoidênticas.

3.Useluvaseproteçãovisualdurantea

manutençãodamáquina.

4.Aeumalâminarombaemambasas

extremidadesparamanteroequilíbrio.Limpea

lâminaecertique-sedequeestáequilibrada.

5.Substituaajunta,seestiverdobrada,gasta

ourachada.Umalâminadesequilibradapode

oudanosnosacoderecolhaderelvaesubstitua

umsacogastoporumsaco(desubstituição)

Toro.

8.Paraodesempenhoideal,utilizeapenaspeças

desubstituiçãoeacessóriosgenuínosToro.

Aspeçasdesubstituiçãoeacessóriosde

outrosfabricantespodemserperigososeessa

utilizaçãoanulaagarantia.

9.Mantenhaamáquina–mantenhaas

extremidadesdecorteaadaselimpaspara

10.Veriqueseexistempeçasdanicadasna

máquina–seexistiremproteçõesououtras

peçasdanicadas,determineseamáquina

operadevidamente.Veriquesehápeças

móveisdesalinhadasouencravadas,peças

partidas,montagenseoutrascondiçõesque

possamafetarofuncionamento.Exceto

seindicadonasinstruções,peçaaum

representantedeassistênciaautorizadopara

repararousubstituirumresguardooupeça

circuitodosterminaisdabateriapodecausar

queimadurasouincêndio.

12.Veriquefrequentementeoapertodosparafusos

demontagemdalâminaedomotor.

13.Quandonãoestiverautilizaramáquina,

guarde-anointeriornumlocalsecoeseguro,

afastadodoalcancedecrianças.

14.CUIDADO–umabateriatratadaindevidamente

podeapresentarumriscodeincêndioou

queimaduraquímica.Nãodesmonteabateria.

estejaprontoparaasutilizar.

15.Nãodeiteforaabateriaparaumfogo.Acélula

podeexplodir.Consulteoscódigoslocais

acercadepossíveisinstruçõesespeciaisde

eliminação.

1.Removaambososparafusosdomanípuloeporcascorrespondentes.

2.Desloqueomanípuloparaaposiçãoverticaldesejada.

3.Prendaomanípulocomosparafusospreviamenteremovidoseporcascorrespondentes.

1.Certique-sedequeabateriaestáinstaladanamáquina;consulteInstalaçãodabateria(página14).

2.Insiraobotãodearranqueelétriconointerruptordoarrancadorelétrico(AdeFigura14).

3.Insiraabarradecontrolodalâminaesegure-acontraapega(BdeFigura14).

novamentecolocadasnorelvado.

dosacoderelva(página18).

Utilizeosacoderelvaquandoquiserrecolherasaparasderelvaedefolhasdorelvado.

Umsacoderelvagastopodepermitirquepequenaspedraseoutrosdetritossemelhantes

sejamprojetadosnadireçãodooperadoroudealguémqueestejaporperto,oquepode

resultaremlesõespessoaisgravesoumorte.

Veriqueosacoderelvafrequentemente.Seestiverdanicado,instaleumnovosacode

substituiçãodofabricante.

3.Retireobujãodedescargatraseiraempurrandootrincoparabaixocomopolegareretirandoobujãoda

máquina(BeCdeFigura15).

4.Instaleasextremidadesdabarradosaconasranhurasnabasedapegaeabaneosacoparaafrentee

paratrásparaassegurarqueasextremidadesestãoencaixadasnaparteinferiordeambasasranhuras

(DdeFigura15).

5.Desçaodeetortraseiroatéqueapoienosacoderelva.

Remoçãodosacoderelva

1.Desligueamáquinaeesperequetodasaspeçasemmovimentoparem.

2.Eleveodeetortraseiro.

3.Retireabarradosacoderelvadasranhurasnabasedapega(AdeFigura15).

4.Insiraobujãodedescarga(BdeFigura15).

5.Baixeodeetortraseiro(CdeFigura15).

Paraaoperaratransmissãoautopropulsora,aperte

abarradetransmissãoautopropulsoranadireçãodo

manípuloemantenha-aassim(Figura16).

movimentaçãolivrequefacilitamadeslocaçãoda

máquinaparatrás.Paraosdesengatar,poderáser

necessárioempurraramáquinacercade2,5cm

oumaisparaafrentedepoisdesoltarabarrade

transmissãoautopropulsora.

Estamáquinapossuiduasconguraçõesde

velocidadedalâmina:AUTOeMAX.

•NaposiçãoAUTO,avelocidadedalâminaajusta-se

velocidademaiselevada.

Rodeachavenaigniçãoparaqualquerposição

paraajustaraconguraçãodevelocidadedalâmina

(Figura17).

1.Liberteabarradecontrolodalâmina(Ade

Figura18).

2.Removaobotãodearranqueelétricodo

1.Eleveatampadocompartimentodabateria.

2.Pressioneotrincodabateriaparalibertara

bateriaeremoverabateria.

3.Fecheatampadocompartimentodabateria.

Dicasgeraisdesegurança

•Eviteatingirobjetossólidoscomalâmina.Nunca

Paraassegurarummelhordesempenho,mantenhaa

Métododelavagem

Amáquinapodedeslocarmaterialdedebaixo

damáquina.

•Protejadevidamenteosolhos.

•Mantenha-senaposiçãodeoperação

(atrásdapega)quandoamáquinaestiver

atrabalhar.

•Nãoautorizeapresençadepessoasna