Guia de inicialização
Conguração do equipamento e uso do painel superior
Antes de usar este equipamento, leia com atenção o “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO” e as “OBSERVAÇÕES IMPORTANTES” (folheto
“USO SEGURO DO EQUIPAMENTO”). Após a leitura, mantenha os documentos onde estarão disponíveis para consulta imediata.
© 2023 Roland Corporation
Português
Anação da guitarra (Tuner)
1. Mantenha pressionado o pedal [MEMORY/MANUAL] por pelo
menos dois segundos.
Isso liga o anador.
2. Toque uma única nota na corda solta que
você deseja anar.
O nome da nota mais próxima da corda que você tocou é
mostrado no visor.
(C)
(F)
(símbolo ´)
(G)
(D)
(A)
(E)
(B)
3. Ajuste a anação de cada corda da guitarra para que ambos os
guias de anação acendam.
A nota está baixa A nota está alta
(pisca rapidamente) (pisca rapidamente)
Anada
4. Para desligar o anador, pressione qualquer botão de pedal.
Uso dos efeitos
1
2
Indicador de efeito
1. Seleciona o tipo de efeito.
2. Use o botão giratório para ajustar o som.
* No modo manual ou no modo de edição de patch, você
pode ligar/desligar o efeito com o pedal número [2] / [OD/
DS].
* O indicador de efeito acende quando o efeito está ativado.
Troca entre o modo Manual/Patch
O que é “modo patch”?
As combinações de efeitos e congurações (sons) são recuperadas como “patches”.
Existem 72 patches. Dos 72 patches, 36 (4 patches × 9 bancos) podem ser salvos nos
bancos do usuário (9 bancos de presets e 9 bancos do usuário). Você pode usar o pedal
para trocar entre bancos e patches instantaneamente.
Texto mostrado
na tela Explicação
p1–p9 Bancos de preset 1–9
u1–u9 Bancos de usuário 1–9
O que é “modo manual”?
Use os pedais [BANK É] [BANK Ç], o pedal [CTL] e os pedais de número [1]–[4] para
ativar/desativar os efeitos denidos com os botões do painel. Isso permite usar esse
equipamento como se estivesse ligando/desligando individualmente os efeitos
compactos em uma pedaleira de efeitos.
1. Pressione o pedal [MEMORY/MANUAL].
Pressione esse pedal para trocar entre o modo manual e o
modo patch.
Quando o modo patch está ligado, o indicador vermelho
acende.
Quando o modo manual está ligado, o indicador azul
acende.
Como salvar um som (Patch Write)
OBSERVAÇÃO
• Se você desligar o equipamento ou mudar para um patch diferente antes de gravar
o patch, o som que você criou será perdido.
• Ao gravar um patch, o patch que estava no destino de gravação é substituído.
1. Pressione o pedal [WRITE].
O indicador do pedal pisca.
2. Pressione os pedais [BANK É] [BANK Ç] ou os pedais número
[1]–[4] para selecionar o banco do usuário e o número do
patch usados para salvar o patch.
* Se cancelar a gravação do patch, pressione o botão [EXIT].
3. Pressione o botão [WRITE] mais uma vez.
Todas as congurações de som, exceto OUTPUT LEVEL, são salvas.
Conguração geral do dispositivo (System
Settings)
As congurações usadas globalmente em todo o ME-90 são chamadas de
“congurações do sistema”.
1. Pressione o botão [MEMORY/MANUAL] para mudar para o
modo manual.
2. Pressione o botão [EDIT] para selecionar o parâmetro a denir.
O parâmetro a denir muda cada vez que o botão [EDIT] é pressionado.
3. Use os pedais [BANK É] [BANK Ç] para selecionar um valor.
4. Pressione o pedal [WRITE].
As congurações são salvas.
* Para os parâmetros que podem ser denidos, consulte o “Manual de Referência”
(site da Roland).
Uso do BOSS TONE STUDIO
Você pode usar um software dedicado (BOSS TONE STUDIO) para editar e gerenciar os
patches do seu computador ou smartphone.
Baixe o software do site da BOSS. Para obter detalhes sobre como usar o software,
consulte o arquivo Readme.htm que vem com o download.
Ø https://www.boss.info/support/
O BOSS TONE STUDIO permite fazer o seguinte.
¹Baixar com facilidade os patches do nosso site BOSS TONE CENTRAL nesse
equipamento.
¹Trocar os efeitos que podem ser selecionados no ME-90.
¹Coletar seus patches favoritos para criar um liveset original.
¹Compartilhar seus livesets originais com usuários de todo o mundo através da
plataforma online BOSS TONE EXCHANGE.
¹Editar as congurações dos seus patches
¹Renomear seus patches.
¹Reordenar os patches como quiser e troque-os.
¹Fazer backup das congurações dos patches e do sistema e restaurar as
congurações do backup.
¹Veja “ME-90 Parameter Guide” (Roland Website).
* Para evitar problemas de funcionamento e falha do equipamento, sempre reduza o volume e desligue todos os
equipamentos antes de fazer qualquer conexão.
* Ao operar o pedal de expressão, tenha cuidado para não prender os dedos entre a parte móvel e o equipamento.
Em locais onde haja crianças pequenas, um adulto precisa ser responsável por supervisionar e orientar.
* Não use um cabo USB projetado apenas para carregamento. Cabos projetados apenas para carregamento não
podem transmitir dados.
1
Use os botões giratórios de conguração de
efeito para congurar cada efeito.
2
Troca de banco No modo manual, liga/desliga
AMP e EQ.
3
Troca entre números de patch.
No modo manual, eles ligam/desligam COMP,
OD/DS, MOD e DELAY.
4
No modo patch, você pode usar o pedal para
ligar ou desligar vários efeitos de uma vez, ou
mudar instantaneamente a conguração de um
botão giratório de ajuste de efeito especíco
(um botão apenas) para um valor especíco.
No modo manual, ele liga/desliga o REV.
5
Alterna entre o modo patch e o modo manual.
Mantenha pressionado por dois segundos
para ligar o anador.
6
Ajusta o volume.
7
Mostra várias informações do ME-90.
8
Botão [EXIT] Pressione para voltar à tela
anterior ou desfazer uma
operação.
Botão [WRITE] Pressione para salvar suas
congurações de patch ou
executar uma operação de
cópia.
Botão [CTL] No modo patch, ele congura
a operação do pedal [CTL].
Botão [EDIT] Entra no modo de edição de
patch.
9
Controla o efeito do pedal.
Você pode ligar/desligar o pedal de efeito se
pressionar com força os dedos dos pés.
10
Conecte um BT-DUAL (adaptador duplo
BOSS Bluetooth® Audio MIDI, vendido
separadamente) aqui.
Use para reproduzir música sem o no
dispositivo móvel (como smartphone ou tablet)
ou para editar os efeitos deste equipamento do
app no dispositivo móvel.
INPUT
OUTPUT L/R
PHONESRETURN/SEND
Chave Gt. AMP/LINE
Instalação das pilhas
Instale as pilhas na caixa na parte inferior desse equipamento.
Conra se as pilhas estão na orientação correta.
* Ao virar o equipamento, proteja os botões para
evitar que sejam danicados. Além disso, manuseie o
equipamento com cuidado e não o deixe cair.
* Se as pilhas forem manuseadas incorretamente, haverá
risco de explosão e vazamento de uido. Observe com
atenção todos os itens relacionados às pilhas listados
em “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO” e “OBSERVAÇÕES IMPORTANTES” (folheto
“USO SEGURO DO EQUIPAMENTO”).
AVISO
Tenha cuidado ao manusear as pilhas
Se usado de maneira indevida, você corre riscos, como vazamento de uido,
superaquecimento, combustão, explosão, etc. Observe cuidadosamente as seguintes
precauções:
¹Não aqueça, desmonte ou jogue no fogo ou na água.
¹Não exponha à luz solar, chama ou qualquer outra fonte de calor extremo.
¹Não tente carregar uma pilha seca.
Ligar o equipamento
* Antes de ligar/desligar o equipamento, lembre-se de reduzir o volume. Mesmo
com o volume reduzido, você poderá ouvir algum som ao ligar/desligar o
equipamento. Entretanto, isso é normal e não indica mau funcionamento.
1. Mantenha pressionado o interruptor [POWER] desse
equipamento por alguns segundos e, em seguida, ligue
qualquer equipamento conectado. Ligue os amplicadores e
alto-falantes por último.
2. Ajusta o volume do equipamento conectado.
3. Use o botão giratório [OUTPUT LEVEL] para ajustar o volume
geral desse equipamento.
¹Dados não salvos serão perdidos quando o equipamento for desligado. Antes
de desligar, salve os dados que quer manter.
¹Para ligar novamente, pressione o interruptor [POWER] mais uma vez.
Ao conectar a um amplicador de guitarra,
ajuste a chave Gt. AMP/LINE como “Gt. AMP”.
Interruptor [POWER]
Adaptador AC:
série PSA (vendido separadamente)
Manual de referência (site da Roland)
Consulte o site listado abaixo para obter a documentação
detalhada sobre como operar este equipamento.
https://roland.cm/me-90_om
BOSS TONE CENTRAL
Você pode baixar patches para esta unidade de nosso site
dedicado ao BOSS TONE CENTRAL.
http://bosstonecentral.com/
3
1
2
4
5
6
7
8
9
10
-
1
Artigos relacionados
-
Boss ME-80 - Guitar Multiple Effects Manual do usuário
-
Boss MS-3 Manual do proprietário
-
Boss GT-1000 Manual do proprietário
-
Boss SY-1000 Manual do proprietário
-
Boss GT-1 Manual do proprietário
-
Boss ES-8 Manual do proprietário
-
Boss ES-5 Manual do proprietário
-
Boss GT-1000CORE Manual do proprietário
-
-