Canon PowerShot SX160 IS Manual do usuário

Manual do Utilizador

da Câmara

• Antesdeutilizaracâmara,certique-sedequelêeste

manual,incluindoasprecauçõesdesegurança.

• Aleituradopresentemanualiráajudá-loaobterinformações

sobrecomoutilizarcorrectamenteacâmara.

• Guardeestemanualnumlocalseguro,demodoapoder

utilizá-lonofuturo.

PORTUGUÊS

2

Conteúdo da Embalagem

Antesdeutilizaracâmara,certique-sedequeaembalagemincluiositens

seguintes.

Sealgumitemestiveremfalta,contacteorevendedordacâmara.

Câmara

PilhasAlcalinasAA(x2)

CabodeInterface

IFC-400PCU

CorreiadePulso

WS-800

DiscoDIGITAL

CAMERA

SolutionDisk

*

GuiadeIniciação

Brochurado

Sistemade

GarantiaCanon

*Contémsoftware(=



25).

• Nãoestáincluídonenhumcartãodememória(verabaixo).

Cartões de Memória Compatíveis

Épossívelutilizarosseguintescartõesdememória(vendidos

separadamente),independentementedacapacidade.

• CartõesdememóriaSD

*

• CartõesdememóriaSDHC

*

• CartõesdememóriaSDXC

*

• CartõesEye-Fi

*EmconformidadecomasespecicaçõesSD.Noentanto,nãofoivericadose

todososcartõesdememóriasãocompatíveiscomacâmara.

AcercadosCartõesEye-Fi

NãosegarantequeesteprodutosuportefunçõesdecartãoEye-Fi

(incluindoatransferênciasemos).Emcasodeproblemascomumcartão

Eye-Fi,contacteofabricantedocartão.

Tenhatambémematençãoque,emmuitospaíseseregiões,énecessária

umaautorizaçãoparautilizarcartõesEye-Fi.Semautorização,autilização

doscartõesnãoépermitida.Senãotiveracertezadequeocartãofoi

aprovadoparautilizaçãonaárea,consulteofabricantedocartão.

3

Notas Preliminares e Informações Legais

• Tireerevejaalgumasfotograasdetesteiniciaisparasecerticardeque

asimagensforamgravadascorrectamente.TenhaematençãoqueaCanon

Inc.,assuassubsidiárias,liaisedistribuidores,nãoseresponsabilizampor

quaisquerdanosconsequenciaisprovocadosporavariasdeumacâmaraou

deumacessório,incluindocartõesdememória,queresultemnafalhada

gravaçãodeumaimagemoudagravaçãonumformatolegívelpelacâmara.

• Asimagensgravadaspelacâmaradestinam-seaousopessoal.Não

efectuegravaçõesnãoautorizadasqueviolemasleisdedireitosde

autoretenhaematençãoqueatémesmoparausopessoal,afotograa

podeviolarosdireitosdeautorououtrosdireitoslegaisdealgumas

actuaçõesouexposiçõesoudealgunsestabelecimentoscomerciais.

• Paraobterinformaçõessobreagarantiadacâmara,consulteas

informaçõesdaGarantiafornecidascomacâmara.

ParacontactaroApoioaoClientedaCanon,consulteasinformações

daGarantiaparaobterasrespectivasinformaçõesdecontacto.

• EmboraomonitorLCDsejafabricadosegundocondiçõesdeprodução

extremamenteprecisasemaisde99,99%dospixelscumpriremas

especicaçõesdefabrico,emcasosrarosalgunspixelspodemestar

danicadosouaparecercomopontosvermelhosoupretos.Esteaspecto

nãosignicaqueacâmaraestejadanicadanemafectaasimagens

gravadas.

• OmonitorLCDpoderáestartapadocomumanapelículaplásticapara

protecçãocontrariscosduranteotransporte.Seforesseocaso,remova

apelículaantesdeutilizaracâmara.

• Quandoacâmaraéutilizadaduranteumlongoperíododetempo,

poderáaquecer.Estasituaçãonãoimplicadanos.

Organização do Manual do Utilizador

da Câmara

Incluem-seosmanuaisqueseseguem,sendocadaumutilizadocomns

distintos.

GuiaBásico(=



13)

• Disponibilizainstruçõesbásicas,desdeapreparaçãoinicialatéao

disparo,reproduçãoesalvaguardanumcomputador

GuiaAvançado(=



33)

• Guiapráticoqueapresentaoutrasnoçõesbásicassobreacâmara

edescreveasopçõesdedisparoereprodução

4

Nomes de Peças e Convenções Neste

Manual

 Microfone

 Luz

 Objectiva

 Botãodezoom

 Disparo:<i(teleobjectiva)>/

<j(grandeangular)>

 Reprodução:<k(ampliar)>/

<g(índice)>

 Suportedacorreia

 Botãodoobturador

 BotãoON/OFF

 Discodemodos

 Flash

 Altifalante

 Suportedapilhadedata/hora

 Encaixeparatripé

 Tampadocartãodememória/

pilhas

 Botãodedesbloqueio

 PortadocabodoconectorDC

• Nestemanual,osíconessãoutilizadospararepresentarosbotõesda

câmaraeosdiscoscorrespondentesondesãoapresentadosouaos

quaisseassemelham.

• Osseguintesbotõesecontrolosdacâmarasãorepresentadosatravés

deícones.

<o> Botãoparacima

naparteposterior

<q> Botãoparaaesquerda

naparteposterior

<r> Botãoparaadireita

naparteposterior

 Botãoparabaixo

naparteposterior

<5> Discodecontrolo

naparteposterior

• Osmodosdedisparo,osíconesdoecrãetextosãoindicadosentre

parênteses.

•

:Informaçõesimportantesasaber

•

:Notasesugestõesparaumautilizaçãooptimizadadacâmara

• =xx:Páginascominformaçõesrelacionadas(nesteexemplo,“xx”

representaumnúmerodepágina)

• Asinstruçõesdestemanualaplicam-seàcâmaranomodopredenido.

5

Nomes de Peças e Convenções Neste Manual

Ecrã (monitor LCD)

Botão <h (Flash)>

Botão <b (Compensação

de exposição)>/

 Botãodelme

Botão <1 (Reprodução)>

Terminal HDMI

TM

Terminal DIGITAL

Botão < (Velocidade ISO)>/

<

(Apresentação de imagem

ltrada)>/Paracima

Botão <e (Macro)>/

<f (Focagem Manual)>/

Para a esquerda

Disco de controlo

Botão FUNC./SET

Botão <h (Flash)>/Para a direita

Botão <Q (Temporizador)>/

Para baixo

Indicador

Botão <l (Apresentação)>

Botão <n>

 Rodar o disco de controlo é uma das

formasdeescolheradeniçãode

itens, mudar as imagens e efectuar

outras operações. Também é possível

realizar a maior parte destas operações

utilizando os botões <o><q><r>.

• Para maior comodidade, todos os cartões de memória suportados

são simplesmente referidos como “cartão de memória”.

• Os separadores mostrados acima dos títulos indicam se a função

éutilizadaparafotograas,lmesouambos.

Fotograas

: Indica que a função é utilizada ao captar ou visualizar

fotograas.

Filmes

: Indica que a função é utilizada ao gravar ou visualizar

lmes.

6

Índice

ConteúdodaEmbalagem..............2

CartõesdeMemória

Compatíveis...................................2

NotasPreliminares

eInformaçõesLegais....................3

OrganizaçãodoManual

doUtilizadordaCâmara................3

NomesdePeçaseConvenções

NesteManual.................................4

Índice.............................................6

Conteúdo:OperaçõesBásicas......8

PrecauçõesdeSegurança..........10

Guia básico .................... 13

PreparaçãoInicial........................14

ExperimentaraCâmara...............20

SoftwareIncluído,Manuais.........25

Acessórios...................................32

Guia Avançado ............... 33

1 NoçõesBásicassobre

aCâmara..............................33

Ligar/Desligar...............................34

BotãodoObturador.....................35

ModosdeDisparo........................36

OpçõesdeVisualização

deInformaçõesdoDisparo..........36

MenuFUNC.................................37

MenuMENU................................38

EcrãIndicador..............................40

Relógio.........................................40

2 ModoSmartAuto.................41

Disparo(SmartAuto)...................42

FuncionalidadesPráticas,

Comuns........................................49

Funcionalidadesde

PersonalizaçãodasImagens.......54

Funcionalidades

deDisparoÚteis..........................59

PersonalizaroFuncionamento

daCâmara...................................62

3 OutrosModos

deDisparo............................65

PersonalizaçãodeBrilho/Cor

(ControlodeVisualização

Directo)........................................66

CenasEspecícas.......................67

ModosEspeciaispara

OutrosFins..................................69

EfeitosdeImagem

(FiltrosdeEfeitoCriativo)............71

ModoDiscreto..............................76

GravarVáriosTiposdeFilmes.....77

4 ModoP.................................79

FotografarnoModoProgramaAE

(Modo)..................................80

BrilhodaImagem

(CompensaçãodeExposição).....81

CoreDisparosContínuos...........84

AlcancedeDisparoeFocagem...90

Flash............................................98

OutrasDenições......................101

7

Índice

5 ModoTv,AveM.................103

VelocidadesdeObturação

Especícas(Modo<Tv>)...........104

ValoresdeAberturaEspecícos

(Modo<Av>)..............................105

VelocidadesdeObturação

eValoresdeAbertura

Especícos(Modo<M>)............106

6 MododeReprodução........109

Ver.............................................. 110

NavegareFiltrarImagens.........114

OpçõesdeVisualização

deImagens................................117

ProtegerImagens......................120

ApagarImagens........................124

RodarImagens..........................127

CategoriasdeImagem..............129

EditarFotograas......................133

EditarFilmes..............................139

7 MenudeDenição.............141

AjustarFunçõesBásicas

daCâmara.................................142

8 Acessórios.........................155

SubstituiraPilha

deData/Hora.............................156

AcessóriosOpcionais................157

UtilizarAcessóriosOpcionais....159

ImprimirImagens.......................166

UtilizarumCartãoEye-Fi...........179

9 Apêndice............................181

Resoluçãodeproblemas...........182

MensagensnoEcrã...................186

InformaçõesnoEcrã..................188

TabelasdeFunçõeseMenus....192

Precauções

deManuseamento.....................202

Especicações...........................203

ÍndiceRemissivo........................207

8

Conteúdo: Operações Básicas

4 Fotografar

 Utilizardeniçõesdeterminadaspelacâmara(ModoAuto)................. 42

Fotografarpessoascorrectamente

I

Retratos

(=



67)

P

ComNeve

(=



68)

Correspondênciadecenasespecícas

LuzFraca

(=



67)

t

FogoArtifício

(=



68)

Aplicarefeitosespeciais

ComCoresVivas

(=



71)

EfeitoPóster

(=



71)

EfeitoOlhodePeixe

(=



72)

EfeitoMiniatura

(=



72)

EfeitoCâmarade

Brinquedo

(=



74)

Monocromático

(=



75)

 Ondenãosãopermitidossonsnemash(ModoDiscreto).........................76

 Aoajustarasdeniçõesdaimagem(ControlodeVisualizaçãoDirecto)....66

 Focarrostos......................................................................................42,67,93

 Incluir-menafotograa(Temporizador)..................................................50,69

 Adicionardatasdeselos...............................................................................52

9

Conteúdo:OperaçõesBásicas

1 Ver

 Verimagens(MododeReprodução)..................................................110

 Reproduçãoautomática(Apresentação)............................................118

 Numtelevisor..................................................................................... 159

 Numcomputador.................................................................................. 26

 Navegarnasimagensrapidamente....................................................114

 Apagarimagens................................................................................. 124

E Gravar/VerFilmes

 Gravarlmes.................................................................................. 42,77

 Verlmes(MododeReprodução)......................................................110

c Imprimir

 Imprimirfotograas............................................................................ 166

  Guardar

 Guardarimagensnumcomputador..................................................... 26

10

Precauções de Segurança

•Antesdeutilizaroproduto,certique-sedequelêasprecauçõesde

segurançadescritasabaixo.Certique-sesempredequeoproduto

éutilizadocorrectamente.

• Asprecauçõesdesegurançadescritasabaixodestinam-seaevitarlesões

noutilizadoreemoutraspessoas,bemcomoaevitardanosnoequipamento.

•Certique-setambémdequelêosmanuaisincluídoscomquaisquer

acessóriosvendidosemseparadoqueutilize.

Aviso

Indicaapossibilidadedelesõesgravesoumorte.

•Nãodispareoashpertodosolhosdaspessoas.

Aexposiçãoàluzintensaproduzidapeloashpodecausarlesões

oculares.Emespecial,mantenha-seapelomenosummetrodedistância

dascriançasquandoutilizaroash.

•Guardeoequipamentoforadoalcancedascrianças.

Correia:Acolocaçãodacorreiaàvoltadopescoçodeumacriançapode

resultaremasxia.

Pilhadedata/hora:Perigosa,casosejaengolida.Setalsuceder,contacte

imediatamenteummédico.

•Utilizeapenasfontesdealimentaçãorecomendadas.

•Nãotentedesmontar,alterarnemaqueceroproduto.

•Evitedeixarcairoprodutoousujeitá-loaimpactosfortes.

•Paraevitaroriscodelesões,nãotoquenointeriordoproduto

seestetivercaídoouestiverdanicado.

•Pareimediatamentedeutilizaroprodutoseesteemitirfumoou

odoresestranhosouapresentarumcomportamentoanómalo.

•Nãoutilizesolventesorgânicos,taiscomoálcool,benzinaou

diluente,paralimparoproduto.

•Nãopermitaqueoprodutoentreemcontactocomaágua(porex.,

águadomar)ououtroslíquidos.

•Nãopermitaaentradadelíquidosoucorposestranhosnacâmara.

Talpoderáresultaremchoqueeléctricoouincêndio.

Selíquidosoucorposestranhosentrarememcontactocomointerior

dacâmara,desligueimediatamenteacâmaraeretireaspilhas.

•Utilizeapenasaspilhasrecomendadas.

•Nãocoloqueaspilhasnofogooupertodele.

Aspilhaspoderãoexplodirousofrerfugas,resultandoemchoqueeléctrico

ouincêndio.Talpoderácausarlesõesedanosnaáreacircundante.Seas

pilhastiveremumafugaeoelectrólitoentraremcontactocomosolhos,

aboca,apeleouaroupa,laveimediatamentecomáguacorrente.

11

PrecauçõesdeSegurança

•Desligueacâmaraemlocaisondeasuautilizaçãoéproibida.

Asondaselectromagnéticasemitidaspelacâmarapodeminterferircom

ofuncionamentodeinstrumentoselectrónicoseoutrosdispositivos.Tome

cuidadoaoutilizaracâmaraemlocaisondeautilizaçãodedispositivos

electrónicoséproibida,taiscomonointeriordeaviõesoueminstalações

médicas.

•NãoreproduzaosCD-ROMsfornecidosemnenhumleitordeCD

quenãosuporteCD-ROMdedados.

Podesofrerperdadeaudiçãoseouvir,comauscultadores,ossons

elevadosdeumCD-ROMreproduzidonumleitordeCDdeáudio(leitor

demúsica).Alémdisso,podedanicarosaltifalantes.

Atenção

Indicaapossibilidadedelesões.

•Aoseguraracâmarapelacorreia,tenhacuidadoparanãobater

comelanemsujeitá-laaimpactosouchoquesfortes,nemdeixar

quequepresanoutrosobjectos.

•Tenhacuidadoparanãobaternemexercerpressãosobre

aobjectiva.

Talpoderáresultaremlesõesoudanosnacâmara.

•Tenhacuidadoparanãosujeitaroecrãaimpactosfortes.

Seoecrãsepartir,osfragmentosresultantespoderãocausarlesões.

•Aoutilizaroash,tenhacuidadoparanãootaparcomosdedos

ouovestuário.

Talpoderáresultaremqueimadurasoudanosnoash.

•Eviteutilizar,colocarouarmazenaroprodutonoslocaisseguintes:

-Locaissujeitosaluzsolarintensa

-Locaissujeitosatemperaturassuperioresa40°C

-Locaishúmidosoupoeirentos

Taissituaçõespoderãocausarfugas,sobreaquecimentoouexplosãodas

pilhas,resultandoemchoqueeléctrico,incêndio,queimadurasououtrotipo

delesões.

•Osefeitosdetransiçãodaapresentaçãopodemprovocaralgum

desconfortoquandovisualizadosdurantelongosperíodosdetempo.

12

PrecauçõesdeSegurança

Atenção

Indicaapossibilidadededanosnoequipamento.

•Nãoaponteacâmaraparafontesdeluzintensa

(taiscomoosolnumdiadecéulimpo).

Talpoderádanicarosensordeimagem.

•Aoutilizaracâmaranumapraiaouemlocaisventosos,tenha

cuidadoparanãopermitiraentradadepóouareianacâmara.

Talpoderácausaravariasnoproduto.

•Duranteautilizaçãonormal,oashpoderáemitirfumoempequenas

quantidades.

Taldeve-seàelevadaintensidadedoashaqueimarpoeiraepartículas

estranhasagarradasàpartefrontaldaunidade.Utilizeumcotonetepara

removerapoeiraeoutraspartículasestranhasdoash,paraimpedir

aacumulaçãodecaloredanosnoash.

•Retireeguardeaspilhasquandonãoestiverautilizaracâmara.

Sedeixaraspilhasdentrodacâmara,poderãoocorrerdanosprovocados

porfugas.

•Antesdedeitarforaaspilhas,cubraosterminaiscomtaadesiva

ououtromaterialisolador.

Ocontactocomoutrosmateriaismetálicospoderáprovocarumincêndio

ouexplosões.

•Nãocarreguepilhasdetiposdiferentesemsimultâneo,nemutilize

pilhasantigasemconjuntocomoutrasmaisnovas.

•Nãoinsiraaspilhascomosterminais+e–naorientaçãoincorrecta.

Talpoderácausaravariasnoproduto.

•Aocolocaracâmaranamala,certique-sedequeomonitor

nãoentraemcontactocomobjectosduros.

•Nãoxeobjectosdurosàcâmara.

Talpoderáresultaremavariasoudanicaromonitor.

13

Guia básico

Disponibilizainstruçõesbásicas,desde

apreparaçãoinicialatéaodisparo,

reproduçãoesalvaguardanumcomputador

14

Preparação Inicial

Prepareodisparodaseguinteforma.

Colocar a Correia

 Passeaextremidadedacorreiapelo

orifíciodacorreia(

)e,emseguida,

puxeaoutraextremidadedacorreia

atravésdolaçonaextremidade

enroscada(

).

 Acorreiatambémpodeserxadano

ladoesquerdodacâmara.

Segurar a Câmara

 Coloqueacorreiaàvoltadopulso.

 Aodisparar,mantenhaosbraçosjunto

aocorpoesegurenacâmaracom

rmezaparaimpedirquesemova.

Setiverlevantadooash,nãocoloque

osdedosnomesmo.

15

PreparaçãoInicial

Inserir as Pilhas e o Cartão de Memória

Insiraaspilhasincluídaseocartãodememória(vendidoemseparado).

Tenhaematençãoqueantesdeutilizarumcartãodememórianovo(ouum

cartãodememóriaformatadonoutrodispositivo)deveformatarocartãode

memóriautilizandoestacâmara(=



146).

1 Veriqueapatilhadeprotecção

contraescritadocartão.

 Nãoépossívelgravaremcartõesde

memóriacomumapatilhadeprotecção

contraescrita,quandoapatilhaestána

posiçãodebloqueio(viradaparabaixo).

Façadeslizarapatilhaparacimaaté

encaixarnaposiçãodedesbloqueio.

2 Abraatampa

 Façadeslizaroselector( )eabra

atampa(

).

3 Insiraaspilhas.

 Insiraaspilhas,conformemostrado.

Etiqueta

4 Insiraocartãodememória.

 Insiraocartãodememóriaviradoda

formaindicadaatéencaixarnaposição

debloqueio.

 Certique-sedequeocartãodememória

estáviradoparaoladocorrectoao

inseri-lo.Seinserircartõesdememória

nadirecçãoincorrecta,poderádanicar

acâmara.

16

PreparaçãoInicial

5 Fecheatampa.

 Baixeatampa( )emantenha-aem

baixoàmedidaqueestadeslizaaté

encaixarnaposiçãodefechada(

).

PilhasCompatíveis

UtilizepilhasalcalinasAAoupilhasNiMHAAdaCanon

(vendidasemseparado,=



157).

• Devidoaodesempenhoinconstantedeoutraspilhas,recomenda-seapenas

autilizaçãodepilhasespecicadas.

• AspilhasNiMHdurammaisnascâmarasdoqueaspilhasalcalinas,

especialmenteemambientescomtemperaturasreduzidas.

• Paraobterdirectrizessobreaquantidadedefotograasouhorasde

gravaçãopossíveiscomdiferentespilhas,consulteas"Especicações"

(=



203).

RetiraroCartãodeMemória

 Abraatampaeempurreocartão

dememóriaparadentroatéouvir

umcliquee,emseguida,liberte

lentamenteocartãodememória.

 Ocartãodememóriaseráejectado.

17

PreparaçãoInicial

Denir Data e Hora

Denaadataehoracorrectamentecomosesegue,seoecrã[Data/Hora]

forapresentadoquandoligaracâmara.Ainformaçãoqueespecicar

destaformaégravadaempropriedadesdaimagemenquantofotografa,

eéutilizadaquandoorganizaasimagenspordatadedisparoouquando

imprimirimagensondeseráimpressaadata.Tambémpodeadicionaruma

datadeseloàsimagens,seassimdesejar(=52).

1 Ligueacâmara.

 PrimaobotãoON/OFF.

 Oecrã[Data/Hora]éapresentado.

2 Denaadataeahora.

 Primaosbotões<q><r>paraescolher

umaopção.

 Primaosbotões<o>ourode

odisco<5>paraespecicaradata

eahora.

 Quandoterminar,primaobotão<m>.

3 Denaofusohoráriolocal.

 Primaosbotões<q><r>ourodeodisco

<5>paraescolherofusohoráriolocal.

4 Termineoprocessode

conguração.

 Primaobotão<m>quandoterminar.

Apósumamensagemdeconrmação,

oecrãdedeniçõesdeixadeser

apresentado.

 Paradesligaracâmara,primaobotão

ON/OFF.

18

PreparaçãoInicial

•Amenosquetenhadenidoadata,horaefusohoráriolocal,

oecrã[Data/Hora]seráapresentadosemprequeligaracâmara.

Especiqueasinformaçõescorrectas.

• ParadenirahoradeVerão(avançode1hora),escolha[ ]nopasso2e,

emseguida,escolha[

]premindoosbotões<o>ourodando

odisco<5>.

AlteraraDataeaHora

Acerteadataeahoraconformeexemplicadoemseguida.

1 Acedaaomenudacâmara.

 Primaobotão<n>.

2 Escolha[Data/Hora].

 Movaobotãodezoomparaescolher

oseparador[3].

 Primaosbotões<o>ourode

odisco<5>paraescolher[Data/Hora]

e,emseguida,primaobotão<m>.

3 Altereadataeahora.

 Sigaopasso2na=



17paraajustaras

denições.

 Primaobotão<

n

>parafecharomenu.

• Quandoapilhadedata/horaestiverdescarregada,oecrã[Data/Hora]será

apresentadoaoligaracâmara.Executeospassosda=



17paradenir

adataeahora.

• Seoecrã[Data/Hora]forapresentadosemprequeligaracâmara,mesmo

apósterdenidoadataehoracorrectamente,substituaapilhadedata/hora

porumanova(=



156).

19

PreparaçãoInicial

Idioma de Visualização

Oidiomadevisualizaçãopodeseralterado,conformenecessário.

1 EntrenomododeReprodução.

 Primaobotão<1>.

2 Acedaaoecrãdedenições.

 Mantenhapremidoobotão<m>e,

emseguida,primaimediatamente

obotão<n>.

3 Denaoidiomadevisualização.

 Primaosbotões<o><q><r>

ourodeodisco<5>paraescolher

umidiomae,emseguida,prima

obotão<m>.

 Apósadeniçãodoidiomade

visualização,oecrãdedenições

deixadeserapresentado.

• Ahoraactualéapresentada,seaguardardemasiadotemponopasso

2apóspremirobotão<m>antesdepremirobotão<n>.Neste

caso,primaobotão<m>pararetiraraapresentaçãodahoraerepita

opasso2.

• Tambémpodealteraroidiomadevisualizaçãopremindoobotão<n>

eescolhendo[Idioma

]noseparador[3].

20

Fotograas Filmes

Experimentar a Câmara

Sigaestasinstruçõesparaligaracâmara,captarfotograasougravar

lmese,emseguida,visualizá-los.

Disparo (Smart Auto)

Paraumaselecçãocompletamenteautomáticadasdeniçõesideaispara

cenasespecícas,deixeacâmaradeterminaromotivoeascondições

dedisparo.

1 Ligueacâmara.

 PrimaobotãoON/OFF.

 Éapresentadooecrãinicial.

2 Entrenomodo<A>.

 Rodeodiscodemodospara<A>.

 Aponteacâmaraparaomotivo.

Acâmarairáfazerumpequenoclique

aodeterminaracena.

 Sãoapresentadosíconesque

representamomododeestabilização

daimagemeacenanocantosuperior

direitodoecrã.

 Asmoldurasapresentadasàvoltade

quaisquermotivosdetectadosindicam

queestãoaserfocados.

3 Componhaoenquadramento.

 Paraaplicarozoomeampliaromotivo,

movaobotãodozoompara

(teleobjectiva)eparadiminuirozoom

domotivo,mova-opara<j>

(grandeangular).

A página está carregando ...

Canon PowerShot SX160 IS Manual do usuário

Canon PowerShot SX160 IS Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos