2. Canon
  3. PowerShot S110
PowerShot S110

Canon PowerShot S110 Manual do usuário

  • Olá! Sou um chatbot de IA treinado para ajudá-lo com o Canon PowerShot S110 Manual do usuário. Já revisei o documento e posso oferecer explicações claras e úteis.
Manual do Utilizador
da Câmara
• Antesdeutilizaracâmara,certique-sedequelêeste
manual,incluindoasprecauçõesdesegurança.
• Aleituradopresentemanualiráajudá-loaobterinformações
sobrecomoutilizarcorrectamenteacâmara.
• Guardeestemanualnumlocalseguro,demodoapoder
utilizá-lonofuturo.
PORTUGUÊS
2
Conteúdo da Embalagem
Antesdeutilizaracâmara,certique-sedequeaembalagemincluiositens
seguintes.
Sealgumitemestiveremfalta,contacteorevendedordacâmara.
Câmara
BateriaNB-5L
(comtampadeterminal)
CarregadordeBaterias
CB-2LX/CB-2LXE
CabodeInterface
IFC-400PCU
CorreiadePulso
WS-DC11
DiscoDIGITALCAMERA
SolutionDisk
*
GuiadeIniciação
BrochuradoSistemade
GarantiaCanon
*Contémsoftware(=
27).
• Nãoestáincluídonenhumcartãodememória(verabaixo).
Cartões de Memória Compatíveis
Épossívelutilizarosseguintescartõesdememória(vendidos
separadamente),independentementedacapacidade.
• CartõesdememóriaSD
*
• CartõesdememóriaSDHC
*
• CartõesdememóriaSDXC
*
• CartõesEye-Fi
*EmconformidadecomasespecicaçõesSD.Noentanto,nãofoivericadosetodos
oscartõesdememóriasãocompatíveiscomacâmara.
AcercadosCartõesEye-Fi
NãosegarantequeesteprodutosuportefunçõesdecartãoEye-Fi
(incluindoatransferênciasemos).Emcasodeproblemascomumcartão
Eye-Fi,contacteofabricantedocartão.
Tenhatambémematençãoque,emmuitospaíseseregiões,énecessária
umaautorizaçãoparautilizarcartõesEye-Fi.Semautorização,autilização
doscartõesnãoépermitida.Senãotiveracertezadequeocartãofoi
aprovadoparautilizaçãonaárea,consulteofabricantedocartão.
3
Notas Preliminares e Informações Legais
• Tireerevejaalgumasfotograasdetesteiniciaisparasecerticardeque
asimagensforamgravadascorrectamente.TenhaematençãoqueaCanon
Inc.,assuassubsidiárias,liaisedistribuidores,nãoseresponsabilizampor
quaisquerdanosconsequenciaisprovocadosporavariasdeumacâmaraou
deumacessório,incluindocartõesdememória,queresultemnafalhada
gravaçãodeumaimagemoudagravaçãonumformatolegívelpelacâmara.
• Asimagensgravadaspelacâmaradestinam-seaousopessoal.Nãoefectue
gravaçõesnãoautorizadasqueviolemasleisdedireitosdeautoretenhaem
atençãoqueatémesmoparausopessoal,afotograapodeviolarosdireitos
deautorououtrosdireitoslegaisdealgumasactuaçõesouexposiçõesoude
algunsestabelecimentoscomerciais.
• Paraobterinformaçõessobreagarantiadacâmara,consulteasinformações
daGarantiafornecidascomacâmara.ParacontactaroApoioaoCliente
daCanon,consulteasinformaçõesdaGarantiaparaobterasrespectivas
informaçõesdecontacto.
• EmboraomonitorLCDsejafabricadosegundocondiçõesdeprodução
extremamenteprecisasemaisde99,99%dospixelscumpriremas
especicaçõesdefabrico,emcasosrarosalgunspixelspodemestar
danicadosouaparecercomopontosvermelhosoupretos.Esteaspectonão
signicaqueacâmaraestejadanicadanemafectaasimagensgravadas.
• OmonitorLCDpoderáestartapadocomumanapelículaplásticapara
protecçãocontrariscosduranteotransporte.Seforesseocaso,removaa
películaantesdeutilizaracâmara.
• Quandoacâmaraéutilizadaduranteumlongoperíododetempo,poderá
aquecer.Estasituaçãonãoimplicadanos.
Organização do Manual do Utilizador da Câmara
Incluem-seosmanuaisqueseseguem,sendocadaumutilizadocomnsdistintos.
GuiaBásico(=
13)
• Disponibilizainstruçõesbásicas,desdeapreparaçãoinicialatéaodisparo,
reproduçãoesalvaguardanumcomputador
GuiadeLANSemFios(=
35)
• Descrevecomoenviarimagenssemosapartirdacâmaraparavários
dispositivoscompatíveisecomoutilizaracâmaracomserviçosonline.
GuiaAvançado(=
85)
• Guiapráticoqueapresentaoutrasnoçõesbásicassobreacâmaraedescreve
asopçõesdedisparoereprodução
4
Nomes de Peças e Convenções Neste Manual
BotãodeZoom
Disparo:<i(teleobjectiva)>/
<j(grandeangular)>
Reprodução:<k(ampliar)>/
<g(índice)>
Microfone
Objectiva
Discodemodos
Botãodoobturador
Luz
BotãoON/OFF
Flash
Aneldecontrolo
Encaixeparatripé
Tampadocartãodememória/
bateria
TampadoterminaldoconectorDC
• Nestemanual,osíconessãoutilizadospararepresentarosbotõesda
câmaraeosdiscoscorrespondentesondesãoapresentadosouaos
quaisseassemelham.
• Osseguintesbotõesecontrolosdacâmarasãorepresentadosatravés
deícones.
<o> Botãoparacima
naparteposterior
<q> Botãoparaaesquerda naparteposterior
<r> Botãoparaadireita naparteposterior
<p> Botãoparabaixo naparteposterior
<7> Discodecontrolo naparteposterior
<y> Aneldecontrolo napartedafrente
• Osmodosdedisparoeosíconesapresentadosnoecrãsãoindicados
porparêntesesangulares.
•
:Informaçõesimportantesasaber
•
:Notasesugestõesparaumautilizaçãooptimizadadacâmara
•
:Indicaoperaçõesdetoquenoecrã
• =xx:Páginascominformaçõesrelacionadas(nesteexemplo,“xx”
representaumnúmerodepágina)
• Asinstruçõesdestemanualaplicam-seàcâmaranomodopredenido.
5
NomesdePeçaseConvençõesNesteManual
Suportedacorreia
Ecrã(monitorLCD)
*
Indicador
Botão< (Selectordafunção
doanel)>/<a(Apagarimagem
individual)>
Indicador
Botãodelme
Altifalante
TerminalDIGITAL
TerminalHDMI
TM
Botão<n>
Botão<1(Reprodução)>
Botão<b(Compensaçãode
exposição)>/<
(LANsemos)>/
Paracima
Botão<e(Macro)>/<f
(Focagemmanual)>/Paraa
esquerda
Discodecontrolo
BotãoFUNC./SET
Botão<h(Flash)>/Paraadireita
Botão<l(Apresentação)>/
Parabaixo
*Osgestospoderãonãoserdetectadostãofacilmenteseaplicarumprotectordeecrã.Seo
zer,aumenteasensibilidadedopaineldoecrãdetoque(=
273).
Rodarodiscodecontroloéumadasformas
deescolheradeniçãodeitens,mudar
asimagenseefectuaroutrasoperações.
Tambémépossívelrealizaramaiorparte
destasoperaçõesutilizandoosbotões
<o><p><q><r>.
• Paramaiorcomodidade,todososcartõesdememóriasuportadossão
simplesmentereferidoscomo“cartãodememória”.
• Osseparadoresmostradosacimadostítulosindicamseafunçãoéutilizada
parafotograas,lmesouambos.
Fotograas
: Indicaqueafunçãoéutilizadaaocaptarouvisualizar
fotograas.
Filmes
: Indicaqueafunçãoéutilizadaaogravarouvisualizarlmes.
6
Índice
ConteúdodaEmbalagem..............2
CartõesdeMemória
Compatíveis...................................2
NotasPreliminarese
InformaçõesLegais.......................3
OrganizaçãodoManual
doUtilizadordaCâmara................3
NomesdePeçaseConvenções
NesteManual.................................4
Índice.............................................6
Conteúdo:OperaçõesBásicas......8
PrecauçõesdeSegurança..........10
Guia básico .................... 13
PreparaçãoInicial........................14
ExperimentaraCâmara...............21
SoftwareIncluído,Manuais.........27
Acessórios...................................34
Guia de LAN Sem Fios ... 35
OQuePodeFazercom
aFunçãodeLANSemFios.........36
Glossário......................................37
PrecauçõesRelativas
àLANSemFios...........................38
PrecauçõesdeSegurança..........41
UtilizaçãodaLANSem
FiosparaEnviarImagens
aPartirdaCâmara.......................42
RegistaroNomedeumaCâmara
(Apenasnaprimeiravez).............43
LigaraServiçosWeb...................45
LigaraumSmartphone...............50
LigaraOutraCâmara..................54
LigaraumComputador...............56
LigaraumaImpressora...............72
EnviarImagens............................75
MarcarGeogracamente
ImagensnaCâmara....................78
OutrasInformações.....................78
Guia Avançado ............... 85
1 NoçõesBásicassobre
aCâmara..............................85
Ligar/Desligar...............................86
BotãodoObturador.....................87
ModosdeDisparo........................88
OpçõesdeVisualizaçãode
InformaçõesdoDisparo...............88
MenuFUNC.................................89
MenuMENU................................91
EcrãIndicador..............................93
Relógio.........................................93
2 ModoSmartAuto.................95
Disparo(SmartAuto)...................96
FuncionalidadesPráticas,
Comuns......................................105
UtilizarIDRosto.........................113
Funcionalidadesde
PersonalizaçãodasImagens.....123
Funcionalidadesde
DisparoÚteis.............................129
PersonalizaroFuncionamento
daCâmara.................................132
3 OutrosModosdeDisparo135
GravaçãoAutomáticadeClips
(PrólogoemFilme)....................136
CenasEspecícas.....................137
EfeitosdeImagem
7
Índice
(FiltrosdeEfeitoCriativo)..........142
ModosEspeciaispara
OutrosFins................................154
GravarVáriosTiposdeFilmes...161
4 ModoP...............................165
FotografarnoModo
ProgramaAE(Modo<P>).........166
BrilhodaImagem
(CompensaçãodeExposição)...166
CoreDisparosContínuos.........174
AlcancedeDisparo
eFocagem.................................181
Flash..........................................193
FotografarImagensRAW..........198
OutrasDenições......................199
5 ModoTv,Av,MeC............201
VelocidadesdeObturação
Especícas(Modo<Tv>)...........202
ValoresdeAberturaEspecícos
(Modo<Av>)..............................203
VelocidadesdeObturação
eValoresdeAbertura
Especícos(Modo<M>)............204
PersonalizaçãoparaEstilosde
Disparo.......................................206
6 MododeReprodução........215
Ver..............................................216
NavegareFiltrarImagens.........224
EditarInformações
deIDRosto................................231
OpçõesdeVisualização
deImagens................................233
ProtegerImagens......................236
ApagarImagens........................240
RodarImagens..........................243
CategoriasdeImagem..............244
ControloPrático:Acções
deToque....................................248
EditarFotograas......................250
EditarFilmes..............................256
7 MenudeDenição.............261
AjustarFunçõesBásicas
daCâmara.................................262
8 Acessórios.........................277
SugestõessobreaUtilizaçãode
AcessóriosIncluídos..................278
AcessóriosOpcionais................278
UtilizarAcessóriosOpcionais....281
ImprimirImagens.......................286
UtilizarumCartãoEye-Fi...........300
9 Apêndice............................303
Resoluçãodeproblemas...........304
MensagensnoEcrã...................310
InformaçõesnoEcrã..................314
TabelasdeFunçõeseMenus....318
Precauçõesde
Manuseamento..........................332
Especicações...........................333
Índiceremissivo.........................337
8
Conteúdo: Operações Básicas
4 Fotografar
Utilizardeniçõesdeterminadaspelacâmara(ModoAuto)................. 96
Fotografarpessoascorrectamente
I
Retratos
(=
137)
P
ComNeve
(=
138)
PeleSuave
(=
141)
Correspondênciadecenasespecícas
CenasNocturnas
(=
137)
S
Subaquático
(=
138)
t
FogoArtifício
(=
138)
Aplicarefeitosespeciais
ComCoresVivas
(=
142)
EfeitoPóster
(=
142)
Fotograas
“Antigas”
(=
144)
EfeitoOlhode
Peixe
(=
145)
EfeitoMiniatura
(=
146)
EfeitoCâmara
deBrinquedo
(=
148)
FocoSuave
(=
149)
Monocromático
(=
150)
Focarrostos................................................................. 96,137,184,190
Semutilizaroash(FlashDesactivado).............................................111
Incluir-menafotograa(Temporizador)..................................... 107,157
Adicionardatasdeselo.......................................................................112
9
Conteúdo:OperaçõesBásicas
UtilizarIDdeRosto.....................................................................113,222
Fotograaseclipsdelmeemconjunto(PrólogoemFilme)............ 136
1 Ver
Verimagens(MododeReprodução)................................................. 216
Reproduçãoautomática(Apresentação)........................................... 234
Numtelevisor..................................................................................... 281
Numcomputador.................................................................................. 28
Navegarnasimagensrapidamente................................................... 224
Apagarimagens................................................................................. 240
E Gravar/VerFilmes
Gravarlmes................................................................................ 96,161
Verlmes(MododeReprodução)..................................................... 216
Motivosemmovimentorápidoereproduçãoemcâmaralenta......... 162
c Imprimir
Imprimirfotograas............................................................................ 286
Guardar
Guardarimagensnumcomputador..................................................... 28
10
Precauções de Segurança
• Antesdeutilizaroproduto,certique-sedequelêasprecauçõesdesegurança
descritasabaixo.Certique-sesempredequeoprodutoéutilizadocorrectamente.
• Asprecauçõesdesegurançadescritasabaixodestinam-seaevitarlesõesno
utilizadoreemoutraspessoas,bemcomoaevitardanosnoequipamento.
• Certique-setambémdequelêosmanuaisincluídoscomquaisquer
acessóriosvendidosemseparadoqueutilize.
Aviso
Indicaapossibilidadedelesõesgravesoumorte.
• Nãodispareoashpertodosolhosdaspessoas.
Aexposiçãoàluzintensaproduzidapeloashpodecausarlesõesoculares.Em
especial,mantenha-seapelomenos1metrodedistânciadascriançasquando
utilizaroash.
• Guardeoequipamentoforadoalcancedascrianças.
Correia:Acolocaçãodacorreiaàvoltadopescoçodeumacriançapoderesultar
emasxia.
• Utilizeapenasfontesdealimentaçãorecomendadas.
• Nãotentedesmontar,alterarnemaqueceroproduto.
• Evitedeixarcairoprodutoousujeitá-loaimpactosfortes.
• Paraevitaroriscodelesões,nãotoquenointeriordoprodutoseeste
tivercaídoouestiverdanicado.
• Pareimediatamentedeutilizaroprodutoseesteemitirfumoouodores
estranhosouapresentarumcomportamentoanómalo.
• Nãoutilizesolventesorgânicos,taiscomoálcool,benzinaoudiluente,
paralimparoproduto.
• Nãopermitaqueoprodutoentreemcontactocomaágua(porex.,água
domar)ououtroslíquidos.
• Nãopermitaaentradadelíquidosoucorposestranhosnacâmara.
Talpoderáresultaremchoqueeléctricoouincêndio.
Selíquidosoucorposestranhosentrarememcontactocomointeriordacâmara,
desligueimediatamenteacâmaraeretireabateria/pilhas.
Seocarregadordebateriassemolhar,desligue-odatomadaecontacteo
distribuidordacâmaraouumServiçodeHelpDeskdaCanon.
• Utilizeapenasabateria/pilhasrecomendada.
• Nãocoloqueabateria/pilhasnofogooupertodele.
• Desligueperiodicamenteocabodealimentaçãoe,utilizandoumpano
seco,limpeopóeasujidadequeseacumulamnacha,noexteriorda
tomadadealimentaçãoenaáreacircundante.
• Nãomanuseieocabodealimentaçãocomasmãosmolhadas.
• Nãoutilizeoequipamentodeformaaexcederacapacidadenominalda
tomadadecorrenteoudosacessóriosdeligação.Nãoutilizeocabode
alimentaçãoouachacasoestejamdanicados,nemosutilizesem
estaremtotalmenteligadosàtomada.
• Nãopermitaqueobjectosmetálicos(taiscomochavesoualnetes)ou
sujidadeentrememcontactocomosterminaisouacha.
11
PrecauçõesdeSegurança
Abateria/pilhapoderáexplodirousofrerfugas,resultandoemchoqueeléctrico
ouincêndio.Talpoderácausarlesõesedanosnaáreacircundante.Seuma
bateria/pilhativerumafugaeoelectrólitoentraremcontactocomosolhos,a
boca,apeleouaroupa,laveimediatamentecomáguacorrente.
• Desligueacâmaraemlocaisondeasuautilizaçãoéproibida.
Asondaselectromagnéticasemitidaspelacâmarapodeminterferircomo
funcionamentodeinstrumentoselectrónicoseoutrosdispositivos.Tomecuidado
aoutilizaracâmaraemlocaisondeautilizaçãodedispositivoselectrónicosé
proibida,taiscomonointeriordeaviõesoueminstalaçõesmédicas.
• NãoreproduzaosCD-ROMsfornecidosemnenhumleitordeCDquenão
suporteCD-ROMdedados.
Podesofrerperdadeaudiçãoseouvir,comauscultadores,ossonselevados
deumCD-ROMreproduzidonumleitordeCDdeáudio(leitordemúsica).Além
disso,podedanicarosaltifalantes.
Atenção
Indicaapossibilidadedelesões.
• Aoseguraracâmarapelacorreia,tenhacuidadoparanãobatercomela
nemsujeitá-laaimpactosouchoquesfortes,nemdeixarquequepresa
noutrosobjectos.
• Tenhacuidadoparanãobaternemexercerpressãosobreaobjectiva.
Talpoderáresultaremlesõesoudanosnacâmara.
• Tenhacuidadoparanãosujeitaroecrãaimpactosfortes.
Seoecrãsepartir,osfragmentosresultantespoderãocausarlesões.
• Aoutilizaroash,tenhacuidadoparanãootaparcomosdedosouovestuário.
Talpoderáresultaremqueimadurasoudanosnoash.
• Eviteutilizar,colocarouarmazenaroprodutonoslocaisseguintes:
-Locaissujeitosaluzsolarintensa
-Locaissujeitosatemperaturassuperioresa40°C
-Locaishúmidosoupoeirentos
Taissituaçõespoderãocausarfugas,sobreaquecimentoouexplosãodabateria,
resultandoemchoqueeléctrico,incêndio,queimadurasououtrotipodelesões.
Astemperaturaselevadaspodemcausardeformaçõesnoexteriordacâmaraoudo
carregadordebaterias.
• Osefeitosdetransiçãodaapresentaçãopodemprovocaralgum
desconfortoquandovisualizadosdurantelongosperíodosdetempo.
• Tenhacuidadoparanãocarcomodedoentalado
quandobaixaroash.
Talpoderácausarlesões.
12
PrecauçõesdeSegurança
Atenção
Indicaapossibilidadededanosnoequipamento.
• Nãoaponteacâmaraparafontesdeluzintensa(taiscomoosolnumdiade
céulimpo).
Talpoderádanicarosensordeimagem.
• Aoutilizaracâmaranumapraiaouemlocaisventosos,tenhacuidadoparanão
permitiraentradadepóouareianacâmara.
• Nãopressioneoashparabaixo,nemforceasuaabertura.
Talpoderácausaravariasnoproduto.
• Duranteautilizaçãonormal,oashpoderáemitirfumoempequenas
quantidades.
Taldeve-seàelevadaintensidadedoashaqueimarpoeiraepartículasestranhas
agarradasàpartefrontaldaunidade.Utilizeumcotonetepararemoverapoeiraeoutras
partículasestranhasdoash,paraimpediraacumulaçãodecaloredanosnoash.
• Retireeguardeabateria/pilhasquandonãoestiverautilizaracâmara.
Sedeixarabateria/pilhasdentrodacâmara,poderãoocorrerdanosprovocadospor
fugas.
• Antesdedeitarforaabateria/pilhas,cubraosterminaiscomtaadesivaou
outromaterialisolador.
Ocontactocomoutrosmateriaismetálicospoderáprovocarumincêndioouexplosões.
• Desligueocarregadordebateriasdatomadadecorrentequandoo
carregamentoestiverconcluídoouquandonãoestiveraserutilizado.
• Nãocoloquenenhumobjecto,talcomoumpano,sobreocarregadorde
bateriasenquantoesteestiveraserutilizadoparacarregar.
Sedeixaraunidadeligadaduranteumlongoperíododetempo,estapoderá
sobreaquecerecardeformada,resultandonumincêndio.
• Nãocoloqueabateriapertodeanimaisdeestimação.
Seestesmorderemabateria,taissituaçõespoderãocausarfugas,sobreaquecimento
ouexplosão,resultandoemincêndioounoutrotipodedanos.
• Nãosesentecomacâmaranobolso.
Talpoderáresultaremavariasoudanicaromonitor.
• Aocolocaracâmaranamala,certique-sedequeomonitornãoentraem
contactocomobjectosduros.
• Nãoxeobjectosdurosàcâmara.
Talpoderáresultaremavariasoudanicaromonitor.
13
Guia básico
Disponibilizainstruçõesbásicas,desdea
preparaçãoinicialatéaodisparo,reprodução
esalvaguardanumcomputador
14
Preparação Inicial
Prepareodisparodaseguinteforma.
Colocar a Correia
Coloqueacorreia.
Passeaextremidadedacorreiapelo
orifíciodacorreia(
)e,emseguida,
puxeaoutraextremidadedacorreia
atravésdolaçonaextremidade
enroscada(
).
Acorreiatambémpodeserxadanolado
esquerdodacâmara.
Segurar a Câmara
Coloqueacorreiaàvoltadopulso.
Aodisparar,mantenhaosbraçosjuntoao
corpoesegurenacâmaracomrmeza
paraimpedirquesemova.Seoash
estiverlevantado,nãocoloqueosdedos
nomesmo.
15
PreparaçãoInicial
Carregar a Bateria
Antesdeutilizar,carregueabateriautilizandoocarregadorincluído.
Certique-sedequecarregaabateriainicialmente,umavezqueacâmara
nãoévendidacomabateriacarregada.
1 Retireatampadabateriae
insiraabaterianocarregador.
Retireatampadabateria,alinheas
marcas▲nabateriaenocarregadore
insiraabateriaempurrando-aparadentro
(
)eparabaixo( ).
CB-2LX
CB-2LXE
2 Carregueabateria.
CB-2LX:Volteachaparafora( )e
ligueocarregadoraumatomadade
corrente(
).
CB-2LXE:Ligueocabodealimentação
aocarregadore,emseguida,ligueaoutra
extremidadeaumatomadadecorrente.
Aluzdecarregamentocalaranjaeo
carregamentoéiniciado.
Quandoocarregamentoestiverconcluído,
aluzcaverde.
3 Retireabateria.
Apósdesligarocarregadordebaterias,
retireabateriaempurrando-aparadentro
(
)eparacima( ).
•Paraprotegerabateriaemantê-laemcondiçõesideais,nãoa
carreguedurantemaisde24horasseguidas.
•Nocasodecarregadoresdebateriasqueutilizemumcabode
alimentação,nãoligueocarregadorouocaboaoutrosobjectos.
Talpoderáresultaremavariaoudanosnoproduto.
16
PreparaçãoInicial
• Paraobterinformaçõesdetalhadassobreotempodecarregamentoe
onúmerodedisparosetempodegravaçãopossíveiscomumabateria
completamentecarregada,consulte“Especicações”(=
333).
Inserir a Bateria e o Cartão de Memória
Insiraabateriaincluídaeocartãodememória(vendidoemseparado).
Tenhaematençãoqueantesdeutilizarumcartãodememórianovo(ouum
cartãodememóriaformatadonoutrodispositivo)deveformatarocartãode
memóriautilizandoestacâmara(=
267).
1 Veriqueapatilhadeprotecção
contraescritadocartão.
Nãoépossívelgravaremcartõesde
memóriacomumapatilhadeprotecção
contraescrita,quandoapatilhaestána
posiçãodebloqueio(viradaparabaixo).
Façadeslizarapatilhaparacimaaté
encaixarnaposiçãodedesbloqueio.
2 Abraatampa.
Deslizeatampa( )eabra-a( ).
Terminais Patilhada
Bateria
3 Insiraabateria.
Enquantoprimeapatilhadabateriana
direcçãoindicadapelaseta,insiraa
bateriadaformaindicadaeempurre-a
atéencaixarnaposiçãodebloqueio.
Seinserirabateriadeformaincorrecta,
nãopoderábloqueá-lanaposição
correcta.Conrmesempreseabateria
estáinseridadeformacorrectae
bloqueiaquandoinserida.
17
PreparaçãoInicial
Terminais
4 Insiraocartãodememória.
Insiraocartãodememóriaviradoda
formaindicadaatéencaixarnaposição
debloqueio.
Certique-sedequeocartãodememória
estáviradoparaoladocorrectoao
inseri-lo.Seinserircartõesdememória
nadirecçãoincorrecta,poderádanicar
acâmara.
5 Fecheatampa.
Baixeatampa( )emantenha-aem
baixoàmedidaqueestadeslizaaté
encaixarnaposiçãodefechada(
).
• Paraobterdirectrizessobreaquantidadedefotograasouhorasde
gravaçãoqueépossívelguardarnumcartãodememória,consulteas
“Especicações”(=
333).
RetiraraBateriaeoCartãodeMemória
Retireabateria.
Abraatampaepressioneapatilhada
baterianadirecçãoindicadapelaseta.
Abateriaseráejectada.
Retireocartãodememória.
Empurreocartãodememóriapara
dentroatéouvirumcliquee,emseguida,
liberte-olentamente.
Ocartãodememóriaseráejectado.
18
PreparaçãoInicial
Denir a Data e a Hora
Denacorrectamenteadataeahoracorrentesdaseguinteformaseoecrã
[Data/Hora]forapresentadodepoisdeligaracâmara.Asinformaçõesquesão
especicadasdestaformasãoregistadasnaspropriedadesdaimagemao
disparar,esãoutilizadasquandoasimagenssãogeridaspordatadedisparoou
impressascomapresentaçãodadata.
Sequiser,tambémpodeadicionarumselodedataàsimagens(=
112).
1 Ligueacâmara.
PrimaobotãoON/OFF.
Oecrã[Data/Hora]éapresentado.
2 Denaadataeahora.
Primaosbotões<q><r>paraescolher
umaopção.
Primaosbotões<o><p>ourodeodisco
<7>paraespecicaradataeahora.
Quandoterminar,primaobotão<m>.
3 Denaofusohoráriolocal.
Primaosbotões<q><r>ourodeodisco
<7>paraescolherofusohoráriolocal.
4
Termineoprocessodeconguração.
Primaobotão<m>quandoterminar.Após
umamensagemdeconrmação,oecrãde
deniçõesdeixadeserapresentado.
Paradesligaracâmara,primaobotãoON/OFF.
19
PreparaçãoInicial
•Amenosquetenhadenidoadata,horaefusohoráriolocal,o
ecrã[Data/Hora]seráapresentadosemprequeligaracâmara.
Especiqueasinformaçõescorrectas.
• ParadenirahoradeVerão(avançode1hora),escolha[ ]nopasso2
e,emseguida,escolha[
]premindoosbotões<o><p>ourodandoo
disco<7>.
• Tambémpodedeniradataeahoratocandonoecrãnopasso2edepois
tocandoem[o][p],seguidode[
].Domesmomodo,tambémpode
denirofusohoráriolocaltocandoem[q][r]noecrãnopasso3,seguido
de[
].
AlteraraDataeaHora
Acerteadataeahoraconformeexemplicadoemseguida.
1 Acedaaomenudacâmara.
Primaobotão<n>.
2 Escolha[Data/Hora].
Movaobotãodezoomparaescolhero
separador[3].
Primaosbotões<o><p>ourodeo
disco<7>paraescolher[Data/Hora]e,
emseguida,primaobotão<m>.
3 Altereadataeahora.
Sigaopasso2na=
18paraajustar
asdenições.
Primaobotão<n>parafecharo
menu.
20
PreparaçãoInicial
• Asdeniçõesdedata/horapodemsermantidasdurantecercade3semanas
pelapilhadedata/horaincorporadanacâmara(pilhadereserva)apósser
retiradaabateria.
• Apilhadedata/horaserácarregadaemcercade4horas,apósinserir
umabateriacarregadaouligaracâmaraaumkitdotransformadordeCA
(vendidoemseparado,=
278),mesmoqueacâmaraestejadesligada.
• Quandoapilhadedata/horaestiverdescarregada,oecrã[Data/Hora]será
apresentadoaoligaracâmara.Executeospassosda=
18paradenir
adataeahora.
Idioma de Visualização
Altereoidiomadevisualizaçãoconformenecessário.
1 EntrenomododeReprodução.
Primaobotão<1>.
2 Acedaaoecrãdedenições.
Mantenhapremidoobotão<m>e,em
seguida,primaimediatamenteobotão
<n>.
3 Denaoidiomadevisualização.
Primaosbotões<o><p><q><r>ou
rodeodisco<7>paraescolherumidioma
e,emseguida,primaobotão<m>.
Apósadeniçãodoidiomade
visualização,oecrãdedeniçõesdeixa
deserapresentado.
/