2. Computadores
  3. Telecom
  4. Celulares
  5. Canon
  6. PowerShot SX50 HS
PowerShot SX50 HS

Canon PowerShot SX50 HS Manual do usuário

  • Olá! Sou um chatbot de IA treinado para ajudá-lo com o Canon PowerShot SX50 HS Manual do usuário. Já revisei o documento e posso oferecer explicações claras e úteis.
Manual do Utilizador
da Câmara
• Antesdeutilizaracâmara,certique-sedequelêeste
manual,incluindoasprecauçõesdesegurança.
• Aleituradopresentemanualiráajudá-loaobterinformações
sobrecomoutilizarcorrectamenteacâmara.
• Guardeestemanualnumlocalseguro,demodoapoder
utilizá-lonofuturo.
PORTUGUÊS
2
Conteúdo da Embalagem
Antesdeutilizaracâmara,certique-sedequeaembalagemincluios
itensseguintes.
Sealgumitemestiveremfalta,contacteorevendedordacâmara.
Câmara
Bateria
NB-10L
(comtampadeterminal)
CarregadordeBaterias
CB-2LC/CB-2LCE
CorreiaparaPendurar
aoPescoçoNS-DC11
TampadaObjectiva
(como)
DiscoDIGITALCAMERA
SolutionDisk*
GuiadeIniciação
BrochuradoSistema
deGarantiaCanon
*Contémsoftware(=
28).
• Nãoestáincluídonenhumcartãodememória(verabaixo).
Cartões de Memória Compatíveis
Épossívelutilizarosseguintescartõesdememória(vendidos
separadamente),independentementedacapacidade.
• CartõesdememóriaSD*
• CartõesdememóriaSDHC*
• CartõesdememóriaSDXC*
• CartõesEye-Fi
*EmconformidadecomasespecicaçõesSD.Noentanto,nãofoivericadosetodos
oscartõesdememóriasãocompatíveiscomacâmara.
AcercadosCartõesEye-Fi
NãosegarantequeesteprodutosuportefunçõesdecartãoEye-Fi(incluindo
atransferênciasemos).EmcasodeproblemascomumcartãoEye-Fi,
contacteofabricantedocartão.
Tenhatambémematençãoque,emmuitospaíseseregiões,énecessária
umaautorizaçãoparautilizarcartõesEye-Fi.Semautorização,autilização
doscartõesnãoépermitida.Senãotiveracertezadequeocartãofoi
aprovadoparautilizaçãonaárea,consulteofabricantedocartão.
3
Notas Preliminares e Informações Legais
• Tireerevejaalgumasfotograasdetesteiniciaisparasecerticarde
queasimagensforamgravadascorrectamente.Tenhaematenção
queaCanonInc.,assuassubsidiárias,liaisedistribuidores,nãose
responsabilizamporquaisquerdanosconsequenciaisprovocadospor
avariasdeumacâmaraoudeumacessório,incluindocartõesdememória,
queresultemnafalhadagravaçãodeumaimagemoudagravaçãonum
formatolegívelpelacâmara.
• Asimagensgravadaspelacâmaradestinam-seaousopessoal.
Nãoefectuegravaçõesnãoautorizadasqueviolemasleisdedireitosde
autoretenhaematençãoqueatémesmoparausopessoal,afotograa
podeviolarosdireitosdeautorououtrosdireitoslegaisdealgumas
actuaçõesouexposiçõesoudealgunsestabelecimentoscomerciais.
• Paraobterinformaçõessobreagarantiadacâmara,consulteas
informaçõesdaGarantiafornecidascomacâmara.
ParacontactaroApoioaoClientedaCanon,consulteasinformações
daGarantiaparaobterasrespectivasinformaçõesdecontacto.
• EmboraomonitorLCDeovisorsejamfabricadossegundocondiçõesde
produçãoextremamenteprecisasemaisde99,99%dospixelscumprirem
asespecicaçõesdefabrico,emcasosrarosalgunspixelspodemestar
danicadosouaparecercomopontosvermelhosoupretos.Esteaspectonão
signicaqueacâmaraestejadanicadanemafectaasimagensgravadas.
• OmonitorLCDpoderáestartapadocomumanapelículaplásticapara
protecçãocontrariscosduranteotransporte.Seforesseocaso,remova
apelículaantesdeutilizaracâmara.
• Quandoacâmaraéutilizadaduranteumlongoperíododetempo,
poderáaquecer.Estasituaçãonãoimplicadanos.
Organização do Manual do Utilizador
da Câmara
Incluem-seosmanuaisqueseseguem,sendocadaumutilizadocom
nsdistintos.
GuiaBásico(=
13)
• Disponibilizainstruçõesbásicas,desdeapreparaçãoinicialatéaodisparo,
reproduçãoesalvaguardanumcomputador
GuiaAvançado(=
37)
• Guiapráticoqueapresentaoutrasnoçõesbásicassobreacâmara
edescreveasopçõesdedisparoereprodução
4
Nomes de Peças e Convenções Neste Manual
Botãodezoom
Disparo:<i(teleobjectiva)>/
<j(grandeangular)>
Reprodução:<k(ampliar)>/
<g(índice)>
Botãodoobturador
Suportedacorreia
Discodemodos
AltaPotência
Encaixedecontactoactivo
Microfone
Botão<h(Flash)>
Altifalante
Luz
Botão< (Assistênciade
Enquadramento–Bloquear)>
Indicadoresdedistânciafocal
(aprox.)
Objectiva
Coberturadalente/suportedo
adaptadordeltro
Botão< (Assistênciade
Enquadramento–Procurar)>
Encaixeparatripé
Botãodedesbloqueio
Tampadocartãodememória/
bateria
PortadocabodoconectorDC
• Nestemanual,osíconessãoutilizadospararepresentarosbotõesda
câmaraeosdiscoscorrespondentesondesãoapresentadosouaosquais
seassemelham.
• Osseguintesbotõesecontrolosdacâmarasãorepresentadosatravés
deícones.
<q> Botãoparaaesquerda
naparteposterior
<o> Botãoparacima
na
parteposterior
<r> Botãoparaadireita
na
parteposterior
< p> Botãoparabaixo
na
parteposterior
< 5> Discodecontrolo
na
parteposterior
• Osmodosdedisparoeosíconeseotextoapresentadosnoecrãestão
indicadosentreparênteses.
•
:Informaçõesimportantesasaber
•
:Notasesugestõesparaumautilizaçãooptimizadadacâmara
• =xx:Páginascominformaçõesrelacionadas(nesteexemplo,“xx”
representaumnúmerodepágina)
• Asinstruçõesdestemanualaplicam-seàcâmaranomodopredenido.
5
NomesdePeçaseConvençõesNesteManual
Ecrã(monitorLCD)
Botão< (Atalho)>/
<c(Directprint)>
Discodeajustedióptrico
Visor
Botão<1(Reprodução)>
Indicador
BotãoON/OFF
Botãodelme
Terminalremoto
Botão< (Selectorde
MolduraAF)>/<a(Apagar
imagemindividual)>
TerminalAVOUT(Saídadeáudio/
vídeo)/DIGITAL
TerminalHDMI
TM
Botão<n>
Botão<l(Apresentação)>
Botão<e(Macro)>/
<f(Focagemmanual)>/
Paraaesquerda
Botão<b(Compensaçãode
exposição)>/<
(Apresentação
deimagensltradas)>/Paracima
Botão< (Temporizador)>/
Paraadireita
BotãoFUNC./SET
Botão< >/Parabaixo
Discodecontrolo
Rodarodiscodecontroloéumadas
formasdeescolheradeniçãodeitens,
mudarasimagenseefectuaroutras
operações.Tambémépossívelrealizar
amaiorpartedestasoperaçõesutilizando
osbotões<o><p><q><r>.
• Paramaiorcomodidade,todososcartõesdememóriasuportadossão
simplesmentereferidoscomo“cartãodememória”.
• Osseparadoresmostradosacimadostítulosindicamseafunção
éutilizadaparafotograas,lmesouambos.
Fotograas
: Indicaqueafunçãoéutilizadaaocaptarouvisualizar
fotograas.
Filmes
: Indicaqueafunçãoéutilizadaaogravarouvisualizar
lmes.
6
Índice
ConteúdodaEmbalagem..............2
CartõesdeMemória
Compatíveis...................................2
NotasPreliminarese
InformaçõesLegais.......................3
OrganizaçãodoManual
doUtilizadordaCâmara................3
NomesdePeçase
ConvençõesNesteManual............4
Índice.............................................6
Conteúdo:OperaçõesBásicas......8
PrecauçõesdeSegurança..........10
Guia Básico .................... 13
PreparaçãoInicial........................14
ExperimentaraCâmara...............22
SoftwareIncluído,Manuais.........28
Acessórios...................................35
Guia Avançado ............... 37
1 NoçõesBásicassobre
aCâmara..............................37
On/Off..........................................38
BotãodoObturador.....................39
Visor.............................................40
ModosdeDisparo........................40
MenuFUNC.................................41
MenuMENU................................42
OpçõesdeVisualizaçãode
InformaçõesdoDisparo...............43
EcrãIndicador..............................44
Relógio.........................................44
2 ModoSmartAuto.................45
Disparo(SmartAuto)...................46
FuncionalidadesPráticas,
Comuns........................................55
UtilizaroIDdeRosto...................63
Funcionalidadesde
PersonalizaçãodasImagens.......73
Funcionalidadesde
DisparoÚteis...............................79
PersonalizaroFuncionamento
daCâmara...................................82
3 OutrosModos
deDisparo............................85
GravaçãoAutomáticadeClips
(PrólogoemFilme)......................86
MotivosemMovimento
(Desporto)....................................87
CenasEspecícas.......................89
EfeitosdeImagem
(FiltrosdeEfeitoCriativo)............92
ModosEspeciaispara
OutrosFins................................102
GravarVáriosTiposdeFilmes...108
4 ModoP...............................113
FotografarnoModo
ProgramaAE(Modo<P>).........114
BrilhodaImagem
(CompensaçãodeExposição)... 115
CoreDisparosContínuos.........122
AlcancedeDisparoe
Focagem....................................129
AltaPotência..............................142
FotografarImagensRAW..........146
OutrasDenições......................147
7
Índice
5 ModoTv,Av,M,C1eC2....149
VelocidadesdeObturação
Especícas(Modo<Tv>)...........150
ValoresdeAberturaEspecícos
(Modo<Av>)..............................151
VelocidadesdeObturação
eValoresdeAbertura
Especícos(Modo<M>)............152
Personalizaçãopara
EstilosdeDisparo......................154
6 MododeReprodução........159
Ver..............................................160
NavegareFiltrarImagens.........166
EditarInformações
deIDRosto................................171
OpçõesdeVisualização
deImagens................................172
ProtegerImagens......................175
ApagarImagens........................179
RodarImagens..........................182
CategoriasdeImagem..............184
EditarFotograas......................188
EditarFilmes..............................194
7 MenudeDenição.............197
AjustarFunçõesBásicas
daCâmara.................................198
8 Acessórios.........................213
SugestõessobreaUtilização
deAcessóriosIncluídos.............214
AcessóriosOpcionais................215
UtilizarAcessóriosOpcionais....218
ImprimirImagens.......................231
UtilizarumCartãoEye-Fi...........245
9 Apêndice............................247
Resoluçãodeproblemas...........248
MensagensnoEcrã...................252
InformaçõesnoEcrã..................255
Precauçõesde
Manuseamento..........................259
TabelasdeFunçõeseMenus....260
Especicações...........................274
Índiceremissivo.........................278
8
Conteúdo: Operações Básicas
4 Fotografar
Utilizardeniçõesdeterminadaspelacâmara(ModoAuto)................. 46
Fotografarpessoascorrectamente
I
Retratos
(=
89)
P
ComNeve
(=
90)
PeleSuave
(=
91)
Correspondênciadecenasespecícas
Desporto
(=
87)
CenasNocturnas
(=
89)
t
FogoArtifício
(=
90)
Aplicarefeitosespeciais
ComCoresVivas
(=
92)
EfeitoPóster
(=
92)
EfeitoOlhode
Peixe(=
94)
EfeitoMiniatura
(=
95)
EfeitoCâmarade
Brinquedo(=
96)
FocoSuave
(=
97)
Monocromático
(=
98)
Focarrostos................................................................... 46,89,133,139
Semutilizaroash(FlashDesactivado).............................................. 47
Incluir-menafotograa(Temporizador)....................................... 58,104
Adicionarumadatadoselo................................................................. 61
9
Conteúdo:OperaçõesBásicas
UtilizarIDdeRosto...................................................................... 63,163
Fotograaseclipsdelmeemconjunto(PrólogoemFilme).............. 86
1 Ver
Verimagens(MododeReprodução)................................................. 160
Reproduçãoautomática(Apresentação)........................................... 173
NumTelevisor.................................................................................... 218
Numcomputador.................................................................................. 29
Navegarnasimagensrapidamente................................................... 166
Apagarimagens................................................................................. 179
E Gravar/VerFilmes
Gravarlmes................................................................................ 46,108
Verlmes(MododeReprodução)..................................................... 160
Motivosemmovimentorápidoereproduçãoemcâmaralenta..........111
c Imprimir
Imprimirfotograas............................................................................ 231
Guardar
Guardarimagensnumcomputador..................................................... 32
10
Precauções de Segurança
• Antesdeutilizaroproduto,certique-sedequelêasprecauçõesde
segurançadescritasabaixo.Certique-sesempredequeoprodutoéutilizado
correctamente.
• Asprecauçõesdesegurançadescritasabaixodestinam-seaevitarlesõesno
utilizadoreemoutraspessoas,bemcomoaevitardanosnoequipamento.
• Certique-setambémdequelêosmanuaisincluídoscomquaisquer
acessóriosvendidosemseparadoqueutilize.
Aviso
Indicaapossibilidadedelesõesgravesoumorte.
• Nãodispareoashpertodosolhosdaspessoas.
Aexposiçãoàluzintensaproduzidapeloashpodecausarlesõesoculares.
Emespecial,mantenha-seapelomenos1metrodedistânciadascrianças
quandoutilizaroash.
• Guardeoequipamentoforadoalcancedascrianças.
Correia:Acolocaçãodacorreiaàvoltadopescoçodeumacriançapoderesultar
emasxia.
• Utilizeapenasfontesdealimentaçãorecomendadas.
• Nãotentedesmontar,alterarnemaqueceroproduto.
• Evitedeixarcairoprodutoousujeitá-loaimpactosfortes.
• Paraevitaroriscodelesões,nãotoquenointeriordoprodutoseeste
tivercaídoouestiverdanicado.
• Pareimediatamentedeutilizaroprodutoseesteemitirfumoouodores
estranhosouapresentarumcomportamentoanómalo.
• Nãoutilizesolventesorgânicos,taiscomoálcool,benzinaoudiluente,
paralimparoproduto.
• Nãopermitaqueoprodutoentreemcontactocomaágua(porex.,
águadomar)ououtroslíquidos.
• Nãopermitaaentradadelíquidosoucorposestranhosnacâmara.
Talpoderáresultaremchoqueeléctricoouincêndio.
Selíquidosoucorposestranhosentrarememcontactocomointeriordacâmara,
desligueimediatamenteacâmaraeretireabateria.
Seocarregadordebateriassemolhar,desligue-odatomadaecontacte
odistribuidordacâmaraouumServiçodeHelpDeskdaCanon.
• Nãoolhepelovisoremdirecçãoafontesdeluzintensa(taiscomoosol
numdiadecéulimpo).
Talpoderesultaremlesõesoculares.
• Utilizeapenasabateriarecomendada.
• Nãocoloqueabaterianofogooupertodele.
• Desligueperiodicamenteocabodealimentaçãoe,utilizandoumpano
seco,limpeopóeasujidadequeseacumulamnacha,noexteriorda
tomadadealimentaçãoenaáreacircundante.
• Nãomanuseieocabodealimentaçãocomasmãosmolhadas.
11
PrecauçõesdeSegurança
• Nãoutilizeoequipamentodeformaaexcederacapacidadenominalda
tomadadecorrenteoudosacessóriosdeligação.Nãoutilizeocabode
alimentaçãoouachacasoestejadanicado,nemosutilizesemestarem
totalmenteligadosàtomada.
• Nãopermitaqueobjectosmetálicos(taiscomochavesoualnetes)ou
sujidadeentrememcontactocomosterminaisouacha.
Abateriapoderáexplodirousofrerfugas,resultandoemchoqueeléctricoou
incêndio.Talpoderácausarlesõesedanosnaáreacircundante.Seumabateria
tiverumafugaeoelectrólitoentraremcontactocomosolhos,aboca,apeleou
aroupa,laveimediatamentecomáguacorrente.
• Desligueacâmaraemlocaisondeasuautilizaçãoéproibida.
Asondaselectromagnéticasemitidaspelacâmarapodeminterferircomo
funcionamentodeinstrumentoselectrónicoseoutrosdispositivos.Tomecuidado
aoutilizaracâmaraemlocaisondeautilizaçãodedispositivoselectrónicos
éproibida,taiscomonointeriordeaviõesoueminstalaçõesmédicas.
• NãoreproduzaosCD-ROMsfornecidosemnenhumleitordeCDquenão
suporteCD-ROMdedados.
Podesofrerperdadeaudiçãoseouvir,comauscultadores,ossonselevados
deumCD-ROMreproduzidonumleitordeCDdeáudio(leitordemúsica).
Alémdisso,podedanicarosaltifalantes.
Atenção
Indicaapossibilidadedelesões.
• Aoseguraracâmarapelacorreia,tenhacuidadoparanãobatercomela
nemsujeitá-laaimpactosouchoquesfortes,nemdeixarquequepresa
noutrosobjectos.
• Tenhacuidadoparanãobaternemexercerpressãosobreaobjectiva.
Talpoderáresultaremlesõesoudanosnacâmara.
• Tenhacuidadoparanãosujeitaroecrãaimpactosfortes.
Seoecrãsepartir,osfragmentosresultantespoderãocausarlesões.
• Aoutilizaroash,tenhacuidadoparanãootaparcomosdedosou
ovestuário.
Talpoderáresultaremqueimadurasoudanosnoash.
• Eviteutilizar,colocarouarmazenaroprodutonoslocaisseguintes:
-Locaissujeitosaluzsolarintensa
-Locaissujeitosatemperaturassuperioresa40°C
-Locaishúmidosoupoeirentos
Taissituaçõespoderãocausarfugas,sobreaquecimentoouexplosãodabateria,
resultandoemchoqueeléctrico,incêndio,queimadurasououtrotipodelesões.
Astemperaturaselevadaspodemcausardeformaçõesnoexteriordacâmaraou
docarregadordebaterias.
• Osefeitosdetransiçãodaapresentaçãopodemprovocaralgum
desconfortoquandovisualizadosdurantelongosperíodosdetempo.
12
PrecauçõesdeSegurança
• Aoutilizarosltrosdeobjectivavendidosemseparado,certique-sede
quesãomontadoscomrmeza.
Seaobjectivasesoltarecair,poderápartir-se,eosfragmentosdevidro
poderãocausarcortes.
Atenção
Indicaapossibilidadededanosnoequipamento.
• Nãoaponteacâmaraparafontesdeluzintensa(taiscomoosolnumdia
decéulimpo).
Talpoderádanicarosensordeimagem.
• Aoutilizaracâmaranumapraiaouemlocaisventosos,tenhacuidado
paranãopermitiraentradadepóouareianacâmara.
Talpoderácausaravariasnoproduto.
• Duranteautilizaçãonormal,oashpoderáemitirfumoempequenas
quantidades.
Taldeve-seàelevadaintensidadedoashaqueimarpoeiraepartículas
estranhasagarradasàpartefrontaldaunidade.Utilizeumcotonetepara
removerapoeiraeoutraspartículasestranhasdoash,paraimpedir
aacumulaçãodecaloredanosnoash.
• Retireeguardeabateriaquandonãoestiverautilizaracâmara.
Sedeixarabateriadentrodacâmara,poderãoocorrerdanosprovocados
porfugas.
• Antesdedeitarforaabateria,cubraosterminaiscomtaadesivaou
outromaterialisolador.
Ocontactocomoutrosmateriaismetálicospoderáprovocarumincêndio
ouexplosões.
• Desligueocarregadordebateriasdatomadadecorrentequandoo
carregamentoestiverconcluídoouquandonãoestiveraserutilizado.
• Nãocoloquenenhumobjecto,talcomoumpano,sobreocarregadorde
bateriasenquantoesteestiveraserutilizadoparacarregar.
Sedeixaraunidadeligadaduranteumlongoperíododetempo,estapoderá
sobreaquecerecardeformada,resultandonumincêndio.
• Nãocoloqueabateriapertodeanimaisdeestimação.
Seestesmorderemabateria,taissituaçõespoderãocausarfugas,
sobreaquecimentoouexplosão,resultandoemincêndioounoutrotipodedanos.
• Aocolocaracâmaranamala,fecheomonitordeformaaqueque
voltadoparadentro,parasecerticardequeomonitornãoentraem
contactocomobjectosduros.
• Nãoxeobjectosdurosàcâmara.
Talpoderáresultaremavariasoudanicaromonitor.
13
Guia Básico
Disponibilizainstruçõesbásicas,desde
apreparaçãoinicialatéaodisparo,reprodução
esalvaguardanumcomputador
14
Preparação Inicial
Prepareodisparodaseguinteforma.
Montar Acessórios
1 Coloqueacorreia.
Coloqueacorreiaincluídanacâmara,
conformemostrado.
Nooutroladodacâmara,coloque
acorreiadamesmaforma.
2 Prendaatampadaobjectiva
nacorreia.
Retireatampadaobjectivadacâmara
eprendaoodatampadaobjectiva
nacorreia.
Retiresempreatampadaobjectivaantes
deligaracâmara.Tentexaratampa
daobjectivaàcorreiaparapendurarao
pescoçoquandonãoestiverautilizar
atampa.
Quandonãoestiverautilizaracâmara,
mantenhaatampadaobjectivacolocada.
Segurar a Câmara
Coloqueacorreiaàvoltadopescoço.
Aodisparar,mantenhaosbraçosjuntoao
corpoesegurenacâmaracomrmeza
paraimpedirquesemova.Setiver
levantadooash,nãocoloqueosdedos
nomesmo.
15
PreparaçãoInicial
Carregar a Bateria
Antesdeutilizar,carregueabateriautilizandoocarregadorincluído.
Certique-sedequecarregaabateriainicialmente,umavezqueacâmara
nãoévendidacomabateriacarregada.
1 Retireatampadabateriae
insiraabaterianocarregador.
Retireatampadabateria,alinheas
marcas▲nabateriaenocarregador
einsiraabateriaempurrando-apara
dentro(
)eparabaixo( ).
CB-2LC
CB-2LCE
2 Carregueabateria.
CB-2LC:Volteachaparafora( )
eligueocarregadoraumatomadade
corrente(
).
CB-2LCE:Ligueocabodealimentação
aocarregadore,emseguida,ligueaoutra
extremidadeaumatomadadecorrente.
Aluzdecarregamentocalaranja
eocarregamentoéiniciado.
Quandoocarregamentoestiverconcluído,
aluzcaverde.
3 Retireabateria.
Apósdesligarocarregadordebaterias,
retireabateriaempurrando-aparadentro
(
)eparacima( ).
• Paraprotegerabateriaemantê-laemcondiçõesideais,
nãoacarreguedurantemaisde24horasseguidas.
• Nocasodoscarregadoresdebateriasqueutilizamumcabode
alimentação,nãoxeocarregadoroucaboaoutrosobjectos.
Talpoderáresultaremavariaoudanosnoproduto.
• Paraobterinformaçõesdetalhadassobreotempodecarregamento
eonúmerodedisparosetempodegravaçãopossíveiscomumabateria
completamentecarregada,consulte“Especicações”(=
274).
16
PreparaçãoInicial
Inserir a Bateria e o Cartão de Memória
Insiraabateriaincluídaeocartãodememória(vendidoemseparado).
Tenhaematençãoqueantesdeutilizarumcartãodememórianovo(ouum
cartãodememóriaformatadonoutrodispositivo)deveformatarocartãode
memóriautilizandoestacâmara(=
203).
1 Veriqueapatilhadeprotecção
contraescritadocartão.
Nãoépossívelgravaremcartõesde
memóriacomumapatilhadeprotecção
contraescrita,quandoapatilhaestána
posiçãodebloqueio(viradaparabaixo).
Façadeslizarapatilhaparacimaaté
encaixarnaposiçãodedesbloqueio.
2 Abraatampa.
Façadeslizaroselector( )eabra
atampa(
).
Terminais Patilhada
bateria
3 Insiraabateria.
Enquantoprimeapatilhadabateriana
direcçãoindicadapelaseta,insiraa
bateriadaformaindicadaeempurre-aaté
encaixarnaposiçãodebloqueio.
Seinserirabateriadeformaincorrecta,
nãopoderábloqueá-lanaposição
correcta.Conrmesempreseabateria
estáinseridadeformacorrectaebloqueia
quandoinserida.
17
PreparaçãoInicial
Etiqueta
4 Insiraocartãodememória.
Insiraocartãodememóriaviradoda
formaindicadaatéencaixarnaposição
debloqueio.
Certique-sedequeocartãodememória
estáviradoparaoladocorrectoao
inseri-lo.Seinserircartõesdememória
nadirecçãoincorrecta,poderádanicar
acâmara.
5 Fecheatampa.
Baixeatampanadirecçãoindicada
pelasetaepressione-aatéencaixarna
posiçãodefechada.
• Paraobterdirectrizessobreaquantidadedefotograasouhorasde
gravaçãoqueépossívelguardarnumcartãodememória,consulte
“Especicações”(=
274).
RetiraraBateriaeoCartãodeMemória
Retireabateria.
Abraatampaepressioneapatilhada
baterianadirecçãoindicadapelaseta.
Abateriaseráejectada.
Retireocartãodememória.
Empurreocartãodememóriapara
dentroatéouvirumcliquee,emseguida,
liberte-olentamente.
Ocartãodememóriaseráejectado.
18
PreparaçãoInicial
Utilizar o Ecrã
Prepareoecrãparautilização.
Abraoecrã( )erodeomesmona
direcçãodaobjectiva180°(
).
Fecheoecrãcomestaorientação( ).
• Oecrãsóabreaproximadamente175°nadirecção .Tenhacuidado
paranãoabrirmaisoecrã,umavezquetalirádanicaracâmara.
AjustaroÂnguloeaOrientaçãodoEcrã
Podeajustaroânguloeaorientaçãodo
ecrã,conformenecessário,emfunçãodas
condiçõesdedisparo.
Paraprotegeroecrã,quandoacâmara
nãoestiveraserutilizada,mantenha-o
semprefechadoevoltadoparaocorpo
dacâmara.
• Abraoecrãparaactivá-loquandoacâmaraestiverligada.Estaacção
desactivaovisor.Demodosemelhante,fecheoecrã(viradoparaocorpo
dacâmara)paradesactivá-loeactivarovisor.
• Quandopretenderaparecernasfotograas,poderáverumaimagemsua
reectida,rodandooecrãemdirecçãoàpartedafrentedacâmara.Para
cancelaroecrãinvertido,primaobotão<n>,escolha[InversãoEcrã]
noseparador[4]eprimaosbotões<q><r>paraescolher[Off].
19
PreparaçãoInicial
Denir a Data e a Hora
Denacorrectamenteadataeahoraactuaisdaseguinteformaseoecrã[Data/
Hora]forapresentadoaoligaracâmara.Asinformaçõesespecicadasdesta
formasãogravadasnaspropriedadesdeimagemaodisparar,esãoutilizadas
aogeririmagenspordatadedisparoouaoimprimirimagensmostrandoadata.
Sepretender,tambémpodeadicionarumadatadoseloaosdisparos(=
61).
1 Ligueacâmara.
PrimaobotãoON/OFF.
Oecrã[Data/Hora]éapresentado.
2 Denaadataeahora.
Primaosbotões<q><r>paraescolher
umaopção.
Primaosbotões<o><p>ourodeodisco
<5>paraespecicaradataeahora.
Quandoterminar,primaobotão<m>.
3 Denaofusohoráriolocal.
Primaosbotões<q><r>ourodeodisco
<5>paraescolherofusohoráriolocal.
4 Termineoprocessode
conguração.
Primaobotão<m>quandoterminar.
Apósumamensagemdeconrmação,
oecrãdedeniçõesdeixadeser
apresentado.
Paradesligaracâmara,primaobotão
ON/OFF.
20
PreparaçãoInicial
• Amenosquetenhadenidoadata,horaefusohoráriolocal,
oecrã[Data/Hora]seráapresentadosemprequeligaracâmara.
Especiqueasinformaçõescorrectas.
• ParadenirohoráriodeVerão(avançode1hora),escolha[ ]nopasso2
e,emseguida,escolha[
]premindoosbotões<o><p>ourodando
odisco<5>.
AlteraraDataeaHora
Acerteadataeahoraconformeexemplicadoemseguida.
1 Acedaaomenudacâmara.
Primaobotão<n>.
2 Escolha[Data/Hora].
Movaobotãodezoomparaescolher
oseparador[3].
Primaosbotões<o><p>ourodeo
disco<5>paraescolher[Data/Hora]e,
emseguida,primaobotão<m>.
3 Altereadataeahora.
Executeopasso2da=
19paraajustaras
denições.
Primaobotão<n>parafechar
omenu.
• Asdeniçõesdedata/horapodemsermantidasdurantecercade3semanas
pelapilhadedata/horaincorporadanacâmara(pilhadereserva)apósser
retiradaabateria.
• Apilhadedata/horaserácarregadaemcercade4horas,apósinserir
umabateriacarregadaouligaracâmaraaumkitdotransformadordeCA
(vendidoemseparado,=
215),mesmoqueacâmaraestejadesligada.
• Quandoapilhadedata/horaestiverdescarregada,oecrã[Data/Hora]será
apresentadoaoligaracâmara.Executeospassosda=
19paradenir
adataeahora.
/