Philips SA1928/97 Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário

Este manual também é adequado para

SA1915
SA1918
SA1925
SA1926
SA1927
SA1928
SA1929
SA1945
SA1946
SA1947
SA1948
SA1949
¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ·Õè¤Ø³ÊÑ觫×éÍáÅÐÂÔ¹´Õ͹ÃѺ
ÊÙ¼ÅÔÀѳ±¢Í§ Philips! à¾×èÍãË¤Ø³ä´ÃѺ
»ÃÐ⪹ÍÂÒ§àçÁ·Õè¨Ò¡ºÃÔ¡Ò÷Õè Philips
ÁͺãË â»Ã´Å§·ÐàºÕ¹¼ÅÔÀѳ±¢Í§¤Ø³·Õè
www.philips.com/welcome
à¤Ã×èͧàŹà¾Å§Ãкº´Ô¨ÔÍÅ
SA1915
SA1916
SA1917
SA1918
SA1919
SA1925
SA1926
SA1927
SA1928
SA1929
SA1945
SA1946
SA1947
SA1948
SA1949
Radio
SA1915
SA1916
SA1917
SA1918
SA1919
SA1925
SA1926
SA1927
SA1928
SA1929
SA1945
SA1946
SA1947
SA1948
SA1949
SA1922
SA1942
ii
ËÒ¡μŒÍ§¡ÒäÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í
â»Ã´àÂÕèÂÁªÁ
www.philips.com/welcome
«Ö觤سÊÒÁÒöࢌÒ㪌§Ò¹Ê×èÍʹѺʹعμÒ§æ Í‹ҧÊÁºÙó હ ¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹ «Í¿μáÇÃÍÑ»à´μÅ‹ÒÊØ´
áÅСÒÃμͺ¤Ó¶ÒÁ·Õ辺º‹ÍÂ
iii
1 ¢ŒÍÁÙŤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·ÕèÊÓ¤ÑÞ 1
2
à¤Ã×èͧàÅ‹¹ãËÁ‹¢Í§¤Ø³ 5
2.1 㹡ŋͧÁÕÍÐäúŒÒ§ 5
2.2 ŧ·ÐàºÕ¹¼ÅÔμÀѳ±¢Í§¤Ø³ 5
3 ¡ÒÃàÃÔèÁμŒ¹ãªŒ§Ò¹ 6
3.1 ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§¡ÒäǺ¤ØÁ áÅСÒÃàª×èÍÁμ‹Í 6
3.2 àÁ¹ÙËÅÑ¡ 7
3.3 μÔ´μÑé§ 7
3.4 àª×èÍÁμÍ áÅЪÒè 8
3.4.1 㪌ÊÒ USB ·ÕèãËŒÁÒ 8
3.4.2 ¡ÒÃáÊ´§ÃдѺáºμàμÍÃÕè 8
3.5‹ÒÂâ͹ 9
3.5.1 ¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁμ‹Íà¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³Í‹ҧ»ÅÍ´ÀÑ 9
3.6 à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ 9
3.6.1 à»´áÅл´à¤Ã×èͧ 9
3.6.2 àÅ×è͹´ÙàÁ¹Ùμ‹Ò§æ 9
3.6.3 Åçͤ»Ø†ÁÊäÅ´ 9
4 ¡ÒÃ㪌§Ò¹Í‹ҧÅÐàÍÕ´ 10
4.1 âËÁ´à¾Å§ (໚¹âËÁ´àÅ‹¹ÊÓËÃѺÊÔ觷ÕèºÑ¹·Ö¡´ŒÇÂ) 10
4.1.1 ¤Çº¤ØÁ 10
4.1.2 ¤Œ¹ËÒà¾Å§¢Í§¤Ø³ 11
4.1.3 ¨Ó¡Ñ´ÃдѺàÊÕ§ 11
4.2 ÇÔ·ÂØ
1
12
4.2.1 »ÃѺ¤Å×è¹Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØÍÑμâ¹ÁÑμÔ 12
4.2.2 àÅ‹¹Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ·ÕèμÑé§änjŋǧ˹ŒÒ 12
4.2.3 »ÃѺ¤Å×è¹Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ´ŒÇÂμ¹àͧ 12
4.2.4 ¨Ñ´à¡çº¤ÇÒÁ¶ÕèãËÁ‹à»š¹Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ·ÕèμÑé§änjŋǧ˹ŒÒ 13
4.2.5 ºÑ¹·Ö¡àÊÕ§¨Ò¡ÇÔ·ÂØ
1
àÁ×èÍÇÔ·ÂØ¡ÓÅѧ໴ÍÂÙ‹: 13
4.2.6 ºÑ¹·Ö¡àÊÕ§¨Ò¡ÇÔ·ÂØ
1
àÁ×èÍÇÔ·ÂØ¡ÓÅѧ໴ÍÂÙ‹: 13
4.3 ¡Òúѹ·Ö¡ 14
4.3.1 àÅ‹¹ÊÔ觷ÕèºÑ¹·Ö¡ 14
4.3.2 źàÊÕ§·ÕèºÑ¹·Ö¡¢Í§¤Ø³ 14
4.3.3 ÍÑ»âËÅ´ÊÔ觷ÕèºÑ¹·Ö¡ä»Âѧà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍà 14
4.4 ¡ÒÃμÑ駤‹Ò 15
4.5 㪌à¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³ÊÓËÃѺ¨Ñ´à¡çº áÅо¡¾Òä¿Å¢ŒÍÁÙÅ 15
5 ÍÑ»à´μà¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³ 16
5.1 μÃǨÊͺʶҹЫͿμáÇôŒÇÂμÑÇàͧ 16
6 ¢ŒÍÁÙÅ´ŒÒ¹à·¤¹Ô¤ 17
7
¤Ó¶ÒÁ·Õ辺º‹Í 19
ÊÒúÑÞ
1 ÇÔ·ÂØ: ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹ÕéÁÕ੾ÒÐ㹺ҧ¾×é¹·Õè
¡Òúѹ·Ö¡àÊÕ§¨Ò¡ÇÔ·ÂØ FM: ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹ÕéÁÕ੾ÒÐ㹺ҧ¾×é¹·Õè
1
1 ¢ŒÍÁÙŤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·ÕèÊÓ¤ÑÞ
¡ÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒ·ÑèÇä»
à¾×èÍÁÔãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ ËÃ×Í¡Ò÷ӧҹ¼Ô´»¡μÔ ¤Çû¯ÔºÑμԴѧ¹Õé
Í‹ÒãËŒà¤Ã×èͧàÅ‹¹¶Ù¡¤ÇÒÁÌ͹ÊÙ§ÁÒ¡à¡Ô¹ä»«Öè§ÁÒ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³·Ó¤ÇÒÁÌ͹ ËÃ×Ͷ١áʧᴴâ´Âμç
ËŒÒÁ·Óà¤Ã×èͧàÅ‹¹ËÅ‹¹ ËÃ×Í·ÓÊÔ觢ͧËÅ‹¹º¹à¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³
ËŒÒÁ·Óà¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³μ¡¹éÓ ËŒÒÁ·ÓãËŒª‹Í§àÊÕºËÙ¿˜§ ËÃ×ͪ‹Í§áºμàμÍÃÕè¶Ù¡¹éÓ à¾ÃÒÐÍÒ¨·ÓãËŒà¤Ã×èͧ
ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ˹ѡËÒ¡ÁÕ¹éÓࢌÒ
ËŒÒÁ㪌¹éÓÂÒ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´·ÕèÁÕʋǹ¼ÊÁ¢Í§áÍÅ¡ÍÎÍÅ áÍÁâÁà¹Õ ¹éÓÁѹູ«Ô¹ ËÃ×ÍÊÒáѴ¡Ã‹Í¹
à¾ÃÒÐÍÒ¨·ÓãËŒà¤Ã×èͧ䴌ÃѺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ
¡ÒÃ㪌â·ÃÈѾ·Á×Ͷ×Í㹺ÃÔàdzã¡ÅŒà¤Õ§ÍÒ¨·ÓãËŒà¡Ô´ÊÑÞÞҳú¡Ç¹
ÊÓÃͧä¿Å¢Í§¤Ø³ â»Ã´μÃǨÊͺNjҤس¨Ñ´à¡çºμŒ¹©ºÑºä¿Å«Ö觤س䴌´ÒǹâËÅ´ÁÒÂѧÍØ»¡Ã³¢Í§¤Ø³
Philips
¨ÐäÁ‹ÃѺ¼Ô´ªÍºμ‹Í¡ÒÃÊÙÞËÒ¢ͧ¢ŒÍÁÙÅ ËÒ¡¼ÅÔμÀѳ±ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ ËÃ×ÍäÁ‹ÊÒÁÒö͋ҹ䴌 /
Í‹Ò¹ÍÍ¡
¨Ñ´¡Òà (¶ÒÂâ͹ ź ÏÅÏ) ä¿Åà¾Å§¢Í§¤Ø³´ŒÇ«ͿμáÇÃà¾Å§·ÕèãËŒÁÒà·‹Ò¹Ñé¹ à¾×èÍÁÔãËŒà¡Ô´»˜ÞËÒ!
ÍسËÀÙÁÔ¢³Ð㪌§Ò¹áÅÐ㹡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒ
㪌§Ò¹à¤Ã×èͧàÅ‹¹ã¹·Õè·ÕèÁÕÍسËÀÙÁÔÃÐËÇ‹Ò§ 0Ö§ 35ºC (32Ö§ 95ºF)
à¡çºÃÑ¡ÉÒà¤Ã×èͧàÅ‹¹änj㹷Õè·ÕèÁÕÍسËÀÙÁÔÃÐËÇ‹Ò§ 20Ö§ 45ºC (-4Ö§ 113ºF)
ÍÒÂØ¡ÒÃ㪌§Ò¹¢Í§áºμàμÍÃÕèÍÒ¨ÊÑé¹Å§ã¹ÊÀÒ¾ÍسËÀÙÁÔμèÓ
¡ÒÃà»ÅÕ蹪Ôé¹Ê‹Ç¹/ÍØ»¡Ã³àÊÃÔÁ
â»Ã´ä»·Õè www.philips.com/support à¾×èÍÊÑ觫×éͪÔé¹Ê‹Ç¹/ÍØ»¡Ã³àÊÃÔÁ
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡Òÿ˜§
ãËŒ¿˜§ã¹ÃдѺ¤ÇÒÁ´Ñ§àÊÕ§»Ò¹¡ÅÒ§
¡ÒÃ㪌ËÙ¿˜§ã¹ÃдѺàÊÕ§·Õè´Ñ§ÁÒ¡ÍÒ¨·ÓÍѹμÃÒÂμ‹Í¡ÒÃä´ŒÂÔ¹àÊÕ§¢Í§¤Ø³ ¼ÅÔμÀѳ±¹ÕéÁÕÃдѺ
¤ÇÒÁ´Ñ§àÊÕ§㹪‹Ç§à´«ÔàºÅ·ÕèÍÒ¨·ÓãËŒ¤¹»¡μÔÊÙÞàÊÕ¡ÒÃä´ŒÂÔ¹ áÁŒÇ‹Ò¨Ð¿˜§äÁ‹¶Ö§Ë¹Ö觹ҷաçμÒÁ
¼ÙŒ·ÕèÊÙÞàÊÕ¡ÒÃä´ŒÂÔ¹ºÒ§Ê‹Ç¹ÍҨ㪌ÃдѺ¤ÇÒÁ´Ñ§àÊÕ§·ÕèÁÕà´«ÔàºÅÊÙ§¢Öé¹
àÊÕ§ÍÒ¨¨ÐäÁ‹μç¡Ñº¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ àÁ×èÍàÇÅÒ¼‹Ò¹ä»¡ÒÃä´ŒÂÔ¹¢Í§¤Ø³ã¹ “ÃдѺ·ÕèÃÙŒÊ֡ʺÒ” ¨Ð»ÃѺ໚¹
ÃдѺàÊÕ§·Õè´Ñ§¢Öé¹ ´Ñ§¹Ñé¹ ËÅѧ¨Ò¡¿˜§à»š¹àÇÅÒ¹Ò¹ àÊÕ§ “»¡μÔ” ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ´Ñ§áÅÐ໚¹ÍѹμÃÒÂμ‹Í
¡ÒÃä´ŒÂÔ¹¢Í§¤Ø³ à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹ÁÔãËŒà¡Ô´àËμØ¡Òó¹Õé ãËŒμÑ駤‹Ò¤ÇÒÁ´Ñ§àÊÕ§ã¹ÃдѺ·ÕèäÁ‹à»š¹ÍѹμÃÒÂ
¡‹Í¹·ÕèË٢ͧ¤Ø³¨Ð»ÃѺࢌҡѺÃдѺ¤ÇÒÁ´Ñ§ áÅŒÇãËŒ¤ŒÒ§äÇŒ·ÕèÃдѺ¹Õé
㹡ÒÃμÑé§ÃдѺ¤ÇÒÁ´Ñ§àÊÕ§·ÕèäÁ‹à»š¹ÍѹμÃÒÂ
ãËŒμÑ駤‹Ò¡ÒäǺ¤ØÁÃдѺàÊÕ§㹡ÒÃμÑ駤‹ÒμèÓ
¤‹ÍÂæ à¾ÔèÁ¤ÇÒÁ´Ñ§àÊÕ§¨¹¡Ç‹Ò¤Ø³ÊÒÁÒö¿˜§ä´ŒÍ‹ҧʺÒ áÅЪѴਹâ´ÂäÁ‹à¾Õé¹
2
ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺ¡Òÿ˜§
¡Òÿ˜§à»š¹àÇÅÒ¹Ò¹ áÁŒÇ‹Ò¨Ðã¹ÃдѺ “»ÅÍ´ÀÑ” »¡μÔ ÍÒ¨Âѧ·ÓãËŒà¡Ô´¡ÒÃÊÙÞàÊÕ¡ÒÃä´ŒÂÔ¹
¤Ø³¤ÇÃ㪌à¤Ã×èͧàÅ‹¹ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¾ÍÊÁ¤Çà áÅÐÁÕª‹Ç§¾Ñ¡μÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ
¤Ø³¤Çû¯ÔºÑμÔμÒÁ¤Óá¹Ð¹Óμ‹Í仹Õ颳Ð㪌ËÙ¿˜§
ãËŒ¿˜§ã¹ÃдѺ¤ÇÒÁ´Ñ§·ÕèàËÁÒÐÊÁã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¾ÍÊÁ¤ÇÃ
ÃÐÇѧÍ‹һÃѺÃдѺàÊÕ§à¾ÔèÁàÁ×èÍË٢ͧ¤Ø³àÃÔèÁ»ÃѺࢌҡѺ¤ÇÒÁ´Ñ§ÃдѺ¹Õé
ËŒÒÁ»ÃѺÃдѺàÊÕ§ãËŒ´Ñ§¨¹¤Ø³äÁ‹ÊÒÁÒö䴌ÂÔ¹ÊÔ觷ÕèÍÂÙ‹ÃͺμÑǤس
¤Ø³¤ÇÃ㪌¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧËÃ×ÍËÂØ´¡ÒÃ㪌à¤Ã×èͧàÅ‹¹ªÑèǤÃÒÇã¹Ê¶Ò¹¡Òó·ÕèÍÒ¨¡‹ÍãËŒà¡Ô´ÍѹμÃÒÂ
ËŒÒÁ㪌ËÙ¿˜§¢³Ð¢ÑºÃ¶Â¹μ ¢Õè¨Ñ¡ÃÂÒ¹ àÅ‹¹Êà¡çμºÍô ÏÅÏ à¾ÃÒÐÍÒ¨·ÓãËŒà¡Ô´ÍغÑμÔàËμØ㹡ÒèÃÒ¨Ã
áÅÐ໚¹àÃ×èͧ¼Ô´¡®ËÁÒÂã¹ËÅÒ¾×é¹·Õè
¢ŒÍÊÓ¤ÑÞ (ÊÓËÃѺÃØ‹¹·ÕèÁժشËÙ¿˜§):
Philips ÃѺ»ÃСѹNjÒÃдѺàÊÕ§ÊÙ§ÊØ´¢Í§à¤Ã×èͧàÅ‹¹¹ÕéμçμÒÁ¢ŒÍ¡Ó˹´¢Í§Ë¹‹Ç§ҹμÃǨÊͺ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§
੾ÒÐàÁ×èÍ㪌¡ÑºªØ´ËÙ¿˜§à´ÔÁ·ÕèãËŒÁҾÌÍÁ¡Ñºà¤Ã×èͧ෋ҹÑé¹ ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨Ó໚¹μŒÍ§à»ÅÕè¹ ¢Íá¹Ð¹ÓãËŒ¤Ø³
μÔ´μ‹ÍÌҹ¤ŒÒÃÒ‹ÍÂà¾×èÍÊÑ觫×éͪشËÙ¿˜§ÃØ‹¹à´ÕÂǡѹ«Ö觨Ѵ¨Ó˹‹ÒÂâ´Â Philips
¢ŒÍÁÙÅÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì
ÂÕèËŒÍ áÅЪ×èͼÅÔμÀѳ±Í×è¹æ ·Ñé§ËÁ´à»š¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäŒÒ¢Í§ºÃÔÉÑ·ËÃ×Íͧ¤¡Ã¢Í§ÂÕèËŒÍËÃ×ͼÅÔμÀѳ±¹Ñé¹æ
¡Ò÷ӫéÓÊÔ觷ÕèºÑ¹·Ö¡â´ÂäÁ‹ä´ŒÃѺ͹ØÞÒμäÁ‹Ç‹Ò¨Ðâ´Â¡ÒôÒǹâËÅ´¨Ò¡ÍÔ¹àμÍÃà¹çμ ËÃ×ͷӨҡἋ¹à¾Å§ CD
¶×Í໚¹¡ÒÃÅÐàÁÔ´¡®ËÁÒÂÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì áÅÐʹ¸ÔÊÑÞÞÒÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È
¡Ò÷ӡÒäѴÅÍ¡Ê×èÍ·ÕèÍÂÙ‹ÀÒÂãμŒ¡Òä،Á¤Ãͧ¢Í§¡®ËÁÒÂÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ÃÇÁ¶Ö§ â»Ãá¡ÃÁ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍà ä¿Å
¡ÒáÃШÒÂàÊÕ§ ¡Òúѹ·Ö¡àÊÕ§ â´ÂäÁ‹ä´ŒÃѺ͹ØÞÒμ ÍÒ¨¶×ÍÇ‹Ò à»š¹¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì áÅÐ໚¹¤ÇÒÁ¼Ô´·Ò§
ÍÒÞÒä´Œ ÍØ»¡Ã³¹Õé¨Ö
§äÁ‹¤ÇùÓä»ãªŒâ´ÂÁըش»ÃÐʧ¤àª‹¹¹Ñé¹
Windows Media áÅÐâÅâ¡Œ Windows ໚¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäŒÒ¨´·ÐàºÕ¹¢Í§ Microsoft Corporation
ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò áÅÐ/ËÃ×Í»ÃÐà·ÈμÒ§æ
¡Òúѹ·Ö¡¢ŒÍÁÙÅ
Philips ÁØ‹§ÁÑè¹·Õè¨Ð¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¼ÅÔμÀѳ±¢Í§¤Ø³ áÅÐà¾ÔèÁ»ÃÐʺ¡Òó¼ÙŒãªŒ Philips ãËŒÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÂÔ觢Öé¹
à¾×èÍãËŒ·ÃÒº¶Ö§ÅѡɳСÒÃ㪌§Ò¹ÍØ»¡Ã³¹Õé ÍØ»¡Ã³¹Õé¨Ð¨Ñ´à¡çº¢‹ÒÇÊÒà / ¢ŒÍÁÙÅÅѡɳСÒÃ㪌§Ò¹äÇŒã¹Ê‹Ç¹¢Í§
˹‹Ç¤ÇÒÁ¨ÓẺäÁ‹ÅºàÅ×͹¢Í§ÍØ»¡Ã³ ¢ŒÍÁÙÅàËÅ‹Ò¹Õé¹Óä»ãªŒà¾×èÍÃÐºØ áÅФŒ¹ËÒ¢ŒÍ¼Ô´¾ÅÒ´ ËÃ×Í»˜ÞËÒμ‹Ò§æ
·Õè¤Ø³ã¹°Ò¹Ð·Õè໚¹¼ÙŒãªŒÍÒ¨»ÃÐʺ¢³Ð㪌ÍØ»¡Ã³ ¢ŒÍÁÙÅ·Õè¨Ñ´à¡çº 䴌ᡋ ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃàŹã¹âËÁ´à¾Å§ ÃÐÂÐàÇÅÒ
¡ÒÃàÅ‹¹ã¹âËÁ´ÇÔ·ÂØ ¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ駷ÕèáºμàμÍÃÕèã¡ÅŒ¨ÐËÁ´ ÏÅÏ ¢ŒÍÁÙÅ·Õè¨Ñ´à¡çº¨ÐäÁ‹áÊ´§ãËŒàË繶֧à¹×éÍËÒ ËÃ×ÍÊ×èÍ·Õè㪌
º¹ÍØ»¡Ã³ ËÃ×ÍáËÅ‹§·Õè´ÒǹâËÅ´ ¢ŒÍÁÙÅ·Õè¨Ñ´à¡çºº¹ÍØ»¡Ã³ÊÒÁÒöàÃÕ¡´Ù áÅйÓÁÒ㪌 ੾ÒÐàÁ×èͼٌ㪌ʋ§
ÍØ»¡Ã³¤×¹á¡‹ÈٹºÃÔ¡Òà Philips à·‹Ò¹Ñé¹ áÅÐà¾×èÍãËŒ§‹ÒÂμ‹Í¡Ò䌹ËÒ áÅл‡Í§¡Ñ¹¢ŒÍ¼Ô´¾ÅÒ´à·‹Ò¹Ñé¹ ¼ÙŒãªŒÊÒÁÒö
㪌¢ŒÍÁÙÅ·Õè¨Ñ´à¡çºä´Œã¹¤ÃÑé§áá·Õè¼ÙŒãªŒÃŒÍ§¢Í
3
¡ÒáӨѴ¼ÅÔμÀѳ±à¡‹Ò¢Í§¤Ø³
¼ÅÔμÀѳ±¢Í§¤Ø³ä´ŒÃѺ¡ÒÃÍ͡Ẻ áÅмÅÔμ´ŒÇÂÇÑÊ´Ø áÅÐʋǹ»ÃСͺ·ÕèÁդسÀÒ¾ÊÙ§«Öè§ÊÒÁÒö
¹ÓÁÒÃÕä«à¤ÔÅ áÅÐ㪌ãËÁ‹ä´Œ
ËÒ¡ÁÕÊÑÞÅѡɳ¡Ò¡ºÒ··Ñºº¹¶Ñ§¢ÂйÕéμÔ´ÍÂÙ‹¡Ñº¼ÅÔμÀѳ± ËÁÒ¤ÇÒÁÇ‹Ò¼ÅÔμÀѳ±´Ñ§¡Å‹ÒÇ
ÍÂÙ‹ÀÒÂãμŒ¤ÓÊÑè§
European Directive 2002/96/EC
â»Ã´ÈÖ¡ÉÒ¢ŒÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺÃкº¡ÒÃá¡à¡çº¼ÅÔμÀѳ±ä¿¿‡ÒáÅÐÍÔàÅç¡·Ã͹ԡʢͧ·ŒÍ§¶Ôè¹
â»Ã´»¯ÔºÑμÔμÒÁ¢ŒÍºÑ§¤Ñº¢Í§·ŒÍ§¶Ôè¹ áÅÐËŒÒÁ·Ô駼ÅÔμÀѳ±à¡‹Ò¢Í§¤Ø³ÃÇÁ¡Ñº¢ÂÐÀÒÂ㹺ŒÒ¹ ¡ÒáӨѴ
¼ÅÔμÀѳ±à¡‹Ò¢Í§¤Ø³Í‹ҧ¶Ù¡μŒÍ§¨Ðª‹Ç»‡Í§¡Ñ¹¼ÅÊ׺à¹×èͧ·Ò§Åº·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Ö鹡ѺÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ
áÅÐÊØ¢ÀÒ¾¢Í§Á¹ØÉÂ
áºμàμÍÃÕè (ÃÇÁ¶Ö§áºμàμÍÃÕè·ÕèªÒèãËÁ‹ä´Œ) ÍÒ¨ÁÕÊÒ÷Õè¡‹ÍãËŒà¡Ô´ÁžÔÉμ‹ÍÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ãˌʋ§ÍØ»¡Ã³ä»Âѧ
¨Ø´ÃǺÃÇÁ·Õè໚¹·Ò§¡Òà ¶Í´áºμ
àμÍÃÕ衋͹·Ôé§ÍØ»¡Ã³àÊÁÍ μŒÍ§·Ôé§áºμàμÍÃÕè·Ø¡ª¹Ô´ã¹¨Ø´ÃǺÃÇÁ
·Õè໚¹·Ò§¡ÒÃ
¡ÒôѴá»Å§
¡ÒôѴá»Å§ã´æ â´ÂäÁ‹ä´ŒÃѺ͹ØÞÒμ¨Ò¡¼ÙŒ¼ÅÔμÍÒ¨¶×Í䴌NjÒÍÓ¹Ò¨¡ÒÃ㪌§Ò¹ÍØ»¡Ã³¹Õé¢Í§¼ÙŒãªŒà»š¹âÁ¦Ð
¤Ó»ÃСÒȢͧÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò
ËÁÒÂàËμØ:
ÍØ»¡Ã³¹Õéä´Œ¼‹Ò¹¡Ò÷´ÊͺáÅÐ໚¹ä»μÒÁ¢ŒÍ¨Ó¡Ñ´¢Í§ÍØ»¡Ã³´Ô¨ÔμÍÅ μÒÁ¡®
FCC Part 15 ¢ŒÍ¨Ó¡Ñ´àËÅ‹Ò¹ÕéÍ͡Ẻ¢Öé¹à¾×èÍãËŒ¡Òû‡Í§¡Ñ¹·ÕèàËÁÒÐÊÁ¨Ò¡
ÊÑÞÞҳú¡Ç¹·Õè໚¹ÍѹμÃÒÂ㹡ÒÃμÔ´μÑé§ã¹·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑ ÍØ»¡Ã³¹Õé·ÓãËŒà¡Ô´
㪌 áÅÐÊÒÁÒöἋ¾Åѧ§Ò¹¤Å×è¹ÇÔ·ÂØ áÅÐËÒ¡äÁμÔ´μÑé§ áÅÐ㪌§Ò¹μÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó㹤ًÁ×Í
ÍÒ¨¡‹ÍãËŒà¡Ô´ÊÑÞÞҳú¡Ç¹·Õè໚¹ÍѹμÃÒÂμ‹Í¡ÒÃÊ×èÍÊÒôŒÇÂÇÔ·ÂØ
Í‹ҧäáçμÒÁ äÁ‹ÁÕ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹNjҨÐäÁ‹à¡Ô´ÊÑÞÞҳú¡Ç¹ã¹¡ÒÃμÔ´μÑé§ã´â´Â੾ÒÐ ËÒ¡ÍØ»¡Ã³¹Õé¡‹ÍãËŒà¡Ô´
ÊÑÞÞҳú¡Ç¹·Õè໚¹ÍѹμÃÒÂμ‹Í¡ÒÃѺÇÔ·ÂØ ËÃ×Íâ·Ã·Ñȹ «Öè§ÊÒÁÒöμ
ÃǨÊͺ䴌â´Â¡Òû´áÅÐà»´ÍØ»¡Ã³
¢Íá¹Ð¹ÓãËŒ¼ÙŒãªŒ¾ÂÒÂÒÁá¡Œä¢ÊÑÞÞҳú¡Ç¹â´Â´Óà¹Ô¹¡ÒÃμÒÁÁÒμáÒôѧμ‹Í仹ÕéÍ‹ҧ¹ŒÍÂ˹Öè§ÁÒμáÒÃ
ÂŒÒÂμÓá˹‹§àÊÒÍÒ¡ÒÈãËÁ‹
-
à¾ÔèÁÃÐÂÐË‹Ò§ÃÐËÇ‹Ò§ÍØ»¡Ã³áÅÐà¤Ã×èͧÃѺÊÑÞÞÒ³ -
àª×èÍÁμ‹ÍØ»¡Ã³¡Ñºª‹Í§ÃкÒº¹Ç§¨Ãä¿¿‡Ò·Õèáμ¡μ‹Ò§¨Ò¡ª‹Í§·Õèà¤Ã×èͧÃѺÊÑÞÞÒ³àª×èÍÁμ‹Í -
»ÃÖ¡ÉҼٌ᷹¨Ó˹‹ÒÂËÃ×ͪ‹Ò§à·¤¹Ô¤´ŒÒ¹ÇÔ·ÂØ/â·Ã·Ñȹ·ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡Òóà¾×èͤ͢ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í -
¤Ó»ÃСÒȢͧ»ÃÐà·È᤹ҴÒ
ÍØ»¡Ã³´Ô¨ÔμÍÅ Class B ¹ÕéμçμÒÁÁÒμðҹ ICES-003 ¢Í§»ÃÐà·È᤹ҴÒ
ÍØ»¡Ã³¹Õé໚¹ä»μÒÁÁÒμðҹ
FCC-Rules, Part-15 áÅÐ 21 CFR 1040.10 ¡ÒÃ㪌§Ò¹·ÓãËŒà¡Ô´ÊÀÒÇ¡Òó
ÊͧÍ‹ҧ´Ñ§¹Õé:
ÍØ»¡Ã³¹ÕéÍÒ¨äÁ‹·ÓãËŒà¡Ô´ÊÑÞÞҳú¡Ç¹·Õè໚¹ÍѹμÃÒ áÅÐ
ÍØ»¡Ã³¹ÕéμŒÍ§ÂÍÁÃѺÊÑÞÞҳú¡Ç¹ã´æ ÃÇÁ·Ñé§ÊÑÞÞҳú¡Ç¹·ÕèÍÒ¨¡‹ÍãËŒà¡Ô´¡ÒÃ㪌§Ò¹
·ÕèäÁ‹¾Ö§»ÃÐʧ¤
¤Ó»ÃСÒȢͧÊËÀÒ¾ÂØâû
ÍØ»¡Ã³¹Õé¶Ù¡μŒÍ§μÒÁ¢ŒÍ¡Ó˹´ÊÑÞÞҳú¡Ç¹¤Å×è¹ÇÔ·ÂآͧÊËÀÒ¾ÂØâû
4
Philips
SA1915 SA1918 SA1925
SA1926 SA1927 SA1928
SA1929 SA1945 SA1946
SA1947 SA1948 SA1949
Â¥¹Ê¯§mÅ£m¯º
º¬´£´¥Â§¶Â§¶Æ³Â¥¹Ê¯§mÅ£m¯ºÆn³m¯Æ·Ë
§mÆ¡§q
03ç²:0$
¡z©¶¤º )0
³¸©¶¤º )0
³¸¬·¤n©¤Æ£Ä¥Ä¡Å³©

Å§m¯£·¯²Æ¥n´
Â¥¹Ê¯§m¯º£·¯º¥q¬¥¶£m´È³m¯Æ·Ë
 §²Â·¤§¶¢³q¯º
¯Ã²µ©m´º©¥§²Â·¤§¶¢³q¯ºÂ¹Ê¯¥³´¥Ân´Ån´¥¯³ÂÆn¡¥·Å´¥§²Â·¤§¶¢³q
¯ºÄ¥§É¯¯¯·Ê ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPHÂ¹Ê¯·ÊÂ¥´²¬´£´¥ÃnÆ¤³ºÆn³··Ê£·
´¥¯³ÂÅ£m
Â¥¹Ê¯§m
º»¡z ¬´¤ 86%
Philips GoGear audio player
1
2
3
4
Install
Connect
and charge
Transfer
Enjoy
Quick start guide
4XLFNVWDUWJXLGH 1
*XLGHGHGpPDUUDJHUDSLGH 13
*XtDGHLQLFLRUiSLGR 25
.XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ 37
+DQGOHLGLQJYRRUVQHOJHEUXLN 49
*XLGDGLULIHULPHQWRUDSLGR 61
6QDEEVWDUWVLQVWUXNWLRQHU 73
Быстрый запуск 85
Przewodni szybkiego startu 97
109
H
ızlı Ba
ş
lama Kılavuzu
IT
SV
RU
PL
TR
EN
FR
ES
DE
NL
SA1915 SA1918
SA1925 SA1926
SA1927 SA1928
SA1929 SA1945
SA1946 SA1947
SA1948 SA1949
»m£¹¯´¥Ån´
Ãm
&'520¥²¯n©¤ 3KLOLSV'HYLFH0DQDJHU
»m£¹¯´¥Ån´ç²µ´£·Êm¯¤
©¶¤ºº¬£³¶·Ë£·Â´²Å´¹Ë·Ê
´¥³¸¬·¤´©¶¤º)0º¬£³¶·Ë£·Â´²Å´¹Ë·Ê
5
2
MP3 WMA
FM
1
FM
1
2.1
2.2
www.philips.com/welcome
USB
Philips GoGear audio player
1
2
3
4
Install
Connect
and charge
Transfer
Enjoy
Quick start guide
4XLFN VWDUWJXLGH 1
*XLGH GH G¿PDUUDJHUDSLGH 13
*XàD GH LQLFLRUØSLGR 25
.XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ 37
+DQGOHLGLQJYRRUVQHOJHEUXLN 49
*XLGD GLULIHULPHQWRUDSLGR 61
6QDEEVWDUWVLQVWUXNWLRQHU 73
&pfgep^ù\Tdhf_ 85
0RZEWODNI©SZYBKIEGO©STARTU 97
109
H
ızlı Ba
ş
lama Kılavuzu
IT
SV
RU
PL
TR
EN
FR
ES
DE
NL
SA1915 SA1918
SA1925 SA1926
SA1927 SA1928
SA1929 SA1945
SA1946 SA1947
SA1948 SA1949
Philips
CD-ROM
1
FM
6
A p á¨ç¤ËÙ¿˜§
B MIC äÁâ¤Ã⿹
C Œ͹¡ÅѺ 1 ÃдѺ (¡´¤ŒÒ§à¾×èÍ¡ÅѺä»àÁ¹ÙÃÒ¡)
D z / 2; à»´ / »´
àÅ‹¹/ºÑ¹·Ö¡ / ËÂØ´ªÑèǤÃÒÇ
Â×¹Âѹ¡ÒÃàÅ×Í¡
E slider ¡´»Ø†ÁÊäÅ´¤ŒÒ§äÇŒà¾×èÍÅçͤ/»Å´Åçͤ »Ø†Á·Ñé§ËÁ´ (¡àÇŒ¹ + / -)
F RESET
G
ËÑÇμÍ USB ¾ÃŒÍÁ½Ò¡Ñ¹½Ø†¹
H 1 ¢ŒÒÁ¡ÅÑºä» (¡´¤ŒÒ§äÇŒà¾×èÍ¡ÒâŒÒÁÍ‹ҧÃÇ´àÃçÇ)
2 ¢ŒÒÁ仢ŒÒ§Ë¹ŒÒ (¡´¤ŒÒ§äÇŒà¾×èÍ¡ÒâŒÒÁÍ‹ҧÃÇ´àÃçÇ)
+/- ã¹àÁ¹Ù: àÅ×è͹ ¢Öé¹/ŧ (¡´¤ŒÒ§äÇŒà¾×èÍ¡ÒÃàÅ×è͹Í‹ҧÃÇ´àÃçÇ)
ã¹Ë¹ŒÒ¨ÍàÅ‹¹: à¾ÔèÁ / Å´ ÃдѺàÊÕ§ (¡´¤ŒÒ§äÇŒà¾×èÍ¡ÒÃà¾ÔèÁ / Å´Í‹ҧÃÇ´àÃçÇ)
3 ¡ÒÃàÃÔèÁμŒ¹ãªŒ§Ò¹
3.1 ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§¡ÒäǺ¤ØÁ áÅСÒÃàª×èÍÁμ‹Í
B
F
C
D
E
A
H
G
3.3 μÔ´μÑé§
¢ŒÍÊÓ¤ÑÞ μÃǨÊͺãˌṋã¨Ç‹ÒμÔ´μÑ駫ͿμáÇ÷ÕèãËŒÁҡѺἋ¹ CD àÃÕºÌÍÂáÅŒÇÊÓËÃѺ¡ÒÃ
¶‹ÒÂâ͹à¾Å§
¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒôŒÒ¹Ãкº
Windows 2000, XP ËÃ×Í Vista
Pentium III 800MHz processor
ËÃ×ÍÊÙ§¡Ç‹Ò
128MB RAM
¾×é¹·ÕèÇ‹Ò§º¹ÎÒô´ÔÊ¡ 500MB
¡ÒÃàª×èÍÁμ‹Í·Ò§ÍÔ¹àμÍÃà¹çμ (¤ÇÃÁÕ)
Microsoft Internet Explorer 6.0
ËÃ×ÍãËÁ‹¡Ç‹Ò
CD-ROM
¾ÍÃμ USB
1
ãʋἋ¹ CD ·ÕèãËŒÁҡѺ¼ÅÔμÀѳ±¢Í§¤Ø³à¢ŒÒä»ã¹ä´Ã¿Š CD ROM ¢Í§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍâͧ¤Ø³
2 ·ÓμÒÁ¤Óá¹Ð¹Óº¹Ë¹ŒÒ¨Íà¾×èÍμÔ´μÑé§ Philips Device Manager ãËŒàÊÃç¨ÊÁºÙó
3 ËÒ¡â»Ãá¡ÃÁ¡ÒÃμÔ´μÑé§äÁ‹àÃÔèÁμŒ¹â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ ãËŒàÃÕ¡´Ùà¹×éÍËÒ«Õ´Õ´ŒÇ Windows Explorer áÅдѺàºÔéŤÅÔ¡
ä¿Å·Õèŧ·ŒÒ´ŒÇ .exe
CD ¢Í§¤Ø³ËÒÂËÃ×Í? äÁμŒÍ§¡Ñ§ÇÅ ¤Ø³ÊÒÁÒö´ÒǹâËÅ´à¹×éÍËÒ«Õ´Õä´Œ¨Ò¡
www.philips.com/support
àÁ¹Ù ÊÓËÃѺ
Music àÅ‹¹à¾Å§´Ô¨ÔμÍŢͧ¤Ø³
Radio
1
¿˜§ÇÔ·ÂØ FM
Recordings ÊÌҧ ËÃ×Í¿˜§¡Òúѹ·Ö¡
Folder view ´Ùä¿Åã¹â¿Åà´ÍÃ
Settings »ÃѺá싧¡ÒÃμÑ駤‹Òà¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³
3.2 àÁ¹ÙËÅÑ¡
1
ÇÔ·ÂØ: ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹ÕéÁÕ੾ÒÐ㹺ҧ¾×é¹·Õè
7
8
3.4.2 ¡ÒÃáÊ´§ÃдѺáºμàμÍÃÕè
ÃдѺ¾Åѧ§Ò¹áºμàμÍÃÕè¨ÐáÊ´§´Ñ§μ‹Í仹Õé
2
áºμàμÍÃÕèẺªÒè䴌ÁըӹǹÃͺ¢Í§¡ÒêÒè·Õè¨Ó¡Ñ´ ÍÒÂØ¡ÒÃ㪌§Ò¹¢Í§áºμàμÍÃÕèáÅШӹǹÃͺ
¢Í§¡ÒêÒèä¿ãËÁ‹¨Ðáμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ä»μÒÁ¡ÒÃ㪌§Ò¹áÅСÒÃμÑ駤‹Ò
3.4 àª×èÍÁμÍ áÅЪÒè
àÁ×èͤسàª×èÍÁμ‹Íà¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³¡Ñºà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍà à¤Ã×èͧàÅ‹¹¨Ð·Ó¡ÒêÒèâ´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ
3.4.1 㪌ÊÒ USB ·ÕèãËŒÁÒ
1 ¡‹Í¹ãªŒà¤Ã×èͧàÅ‹¹ã¹¤ÃÑé§áá ãËŒªÒèà¤Ã×èͧàÅ‹¹Í‹ҧ¹ŒÍ 5 ªÑèÇâÁ§
> áºμàμÍÃÕè
2
ÁÕ»ÃШØä¿àμçÁ 100% ËÅѧ¨Ò¡ 4 ªÑèÇâÁ§ áÅÐ ÁÕ»ÃШØä¿ 80% ËÅѧ¨Ò¡ 2 ªÑèÇâÁ§¼‹Ò¹ä»
2 àª×èÍÁμÍÊÒ USB ·ÕèãËŒÁÒࢌҡѺ¾ÍÃμ Mini USB μ紌ҹŋҧ¢Í§à¤Ã×èͧàÅ‹¹ ÍÕ¡¢ŒÒ§Ë¹Öè§μ‹ÍࢌҡѺ
à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍâͧ¤Ø³
à¤Ã×èͧàÅ‹¹¨Ð·Ó¡ÒêÒè·Ñ¹·Õ·Õèàª×èÍÁμ‹Í¡Ñºà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍâͧ¤Ø³
ËÁÒÂàËμØ à¤Ã×èͧàÅ‹¹¨ÐÁÕáºμàμÍÃÕèàμçÁàÁ×èÍÀÒ¾á͹ÔàÁªÑè¹áÊ´§¡ÒêÒèËÂشŧ áÅÐ »ÃÒ¡¯¢Öé¹
à¤Ã×èͧàÅ‹¹·ÕèÁÕáºμàμÍÃÕèàμçÁ¨ÐàÅ‹¹à¾Å§ä´Œ¹Ò¹¶Ö§ 28 ªÑèÇâÁ§
2
ËÁÒÂàËμØ àÁ×èÍáºμàμÍÃÕèã¡ÅŒ¨ÐËÁ´ ˹ŒÒ¨ÍáºμàμÍÃÕèμèÓ ¨Ð¡Ð¾ÃÔº à¤Ã×èͧàÅ‹¹¨Ð¨Ñ´à¡çº¡ÒÃμÑ駤‹Ò
áÅСÒúѹ·Ö¡·ÕèÂѧäÁ‹àÊÃç¨ÊÁºÙó·Ñé§ËÁ´ áÅл´à¤Ã×èͧÀÒÂã¹äÁ‹à¡Ô¹ 60 ÇÔ¹Ò·Õ
àμçÁ
àËÅ×Í 2 ã¹ 3
àËÅ×ͤÃÖè§Ë¹Öè§
ã¡ÅŒ¨ÐËÁ´
ËÁ´
9
¡ÒÃ㪌§Ò¹ ÇÔ¸Õ㪌
¡ÅѺä»ÂѧàÁ¹Ù¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé ¡´
¡ÅѺä»ÂѧàÁ¹ÙËÅÑ¡ ¡´ áÅФŒÒ§äÇŒ
àÃÕ¡´ÙàÁ¹ÙμÒ§ æ
¡´ 2; ËÃ×Í
àÅ×è͹ÃÒ¡Òà ¡´ + ËÃ×Í -
àÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡ ¡´ 2;
à¤Åç´ÅѺ ËÒ¡à¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³ÍÂÙ‹ã¹âËÁ´ËÂØ´¡Ò÷ӧҹ áÅÐäÁ‹ÁÕ¡Òᴻ؆Á໚¹àÇÅÒ 10 ¹Ò·Õ
à¤Ã×èͧàÅ‹¹¨Ð»´à¤Ã×èͧâ´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ
3.5‹ÒÂâ͹
à¤Ã×èͧàÅ‹¹¨Ð»ÃÒ¡¯ã¹ Windows Explorer àËÁ×͹¡ÑºÍØ»¡Ã³¡ÒèѴà¡çº¤ÇÒÁ¨ØÊÙ§ USB ¤Ø³ÊÒÁÒö
¨Ñ´ä¿ÅμÒ§æ áÅж‹ÒÂâ͹à¾Å§ä»Âѧà¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃàª×èÍÁμ‹Í USB
1 ¤ÅÔ¡ áÅÐäÎäÅμà¾Å§Í‹ҧ¹ŒÍÂ˹Öè§à¾Å§ã¹¡Òö‹ÒÂâ͹ÃÐËÇ‹Ò§à¤Ã×èͧàÅ‹¹ ¡Ñºà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ
2 㪌ÇÔ¸Õ¡ÒÃÅÒ¡áŌǻŋÍÂà¾×èÍ·ÓãËŒ¡Òö‹ÒÂâ͹¢Í§¤Ø³àÊÃç¨ÊÁºÙó
à¤Åç´ÅѺ 㹡Òö‹ÒÂâ͹à¾Å§ã¹á¼‹¹ CD ä»Âѧà¤Ã×èͧàÅ‹¹ ãˌ㪌«Í¿μáÇà ઋ¹ Musicmatch Jukebox
ËÃ×Í Windows Media Player 11 ¡ÒÃÃÔ» (á»Å§) à¾Å§ã¹á¼‹¹ CD ¢Í§¤Ø³à»š¹ä¿Å MP3/WMA
¤Ñ´ÅÍ¡ä¿Åŧà¤Ã×èͧàÅ‹¹à¾Å§´Ô¨ÔμÍż‹Ò¹ Windows Explorer â»Ãá¡ÃÁ¿ÃÕàËÅ‹Ò¹ÕéÊÒÁÒö´ÒǹâËÅ´
ä´Œ¨Ò¡ÍÔ¹àμÍÃà¹çμ
3.5.1
¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁμ‹Íà¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³Í‹ҧ»ÅÍ´ÀÑÂ
1 ÍÍ¡¨Ò¡áÍ»¾ÅÔपѹμÒ§æ ·Õè·Ó§Ò¹¡Ñºà¤Ã×èͧàÅ‹¢Í§¤Ø³
2 ¶Í´à¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³ÍÍ¡Í‹ҧ»ÅÍ´ÀÑ ´ŒÇ¡ÒäÅÔ¡ 㹶Ҵ§Ò¹·ÕèáÊ´§ã¹à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ
¢Í§¤Ø³
3.6 à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹
3.6.1 à»´áÅл´à¤Ã×èͧ
㹡ÒÃà»´à¤Ã×èͧ ãËŒ¡´ z/2; ¨¹¡Ç‹Ò˹ŒÒ¨Í¨ÐáÊ´§âÅâ¡Œ¢Í§ Philips
㹡Òû´à¤Ã×èͧ ãËŒ¡´ z/2; áÅФŒÒ§äÇŒ¨¹¡Ç‹Ò˹ŒÒ¨Í¨ÐáÊ´§ ‘Bye’
3.6.2 àÅ×è͹´ÙàÁ¹Ùμ‹Ò§æ
à¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³ÁÕÃкº¡Ò䌹ËÒàÁ¹Ù·Õè㪌§‹ÒÂâ´Â¤Ø³ÊÒÁÒö·Óä´Œâ´Â¡ÒÃμÑ駤‹Ò áÅСÒÃ㪌§Ò¹μ‹Ò§æ
3.6.3 Åçͤ»Ø†ÁÊäÅ´
à¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³ÁÕÊÇÔμªÅçͤà¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃ㪌§Ò¹â´ÂäÁ‹μÑé§ã¨
1 㹡ÒÃÅçͤ»Ø†ÁμÒ§æ ¢³ÐàŹ ãËŒàÅ×è͹Åçͤ»Ø†ÁÊäÅ´ä»μÓá˹‹§
»Ø†Á·Ø¡»Ø†Á¡àÇŒ¹
+/- ¨Ð¶Ù¡Åçͤ áÅÐ˹ŒÒ¨Í¨ÐáÊ´§
2 ËÒ¡μŒÍ§¡ÒûŴÅçͤ»Ø†Á ãËŒàÅ×è͹Åçͤ»Ø†ÁÊäÅ´ä»·ÕèμÓá˹‹§
10
4 ¡ÒÃ㪌§Ò¹Í‹ҧÅÐàÍÕ´
4.1 âËÁ´à¾Å§ (໚¹âËÁ´àÅ‹¹ÊÓËÃѺÊÔ觷ÕèºÑ¹·Ö¡´ŒÇÂ)
à¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³ÃͧÃѺÃٻẺä¿Å MP3 áÅÐ WMA
4.1.1 ¤Çº¤ØÁ
à¤Ã×èͧàÅ‹¹ÁÕμÑÇàÅ×Í¡âËÁ´à¾Å§´Ñ§¹Õé:
¡ÒÃ㪌§Ò¹ ÇÔ¸Õ㪌
àÅ‹¹/ËÂØ´à¾Å§ªÑèǤÃÒÇ ¡´ 2;
¢ŒÒÁä»ä¿ÅàÊÕ§¶Ñ´ä» ¡´ 2
Œ͹¡ÅѺä»ä¿ÅàÊÕ§¡‹Í¹Ë¹ŒÒ ¡´ 1
à´Ô¹Ë¹ŒÒÍ‹ҧàÃçÇ ¡´¤ŒÒ§·Õè 2
Œ͹¡ÅѺÍ‹ҧàÃçÇ ¡´¤ŒÒ§·Õè 1
¡ÅѺ价ÕèàÁ¹Ù¡ÒÃàºÃÒÊ ¡´¤ŒÒ§/¡´ÊÑé¹æ ·Õè
à¾ÔèÁÃдѺàÊÕ§ ¡´ +
Å´ÃдѺàÊÕ§ ¡´ -
11
2 ¡´ + ËÃ×Í - à¾×èÍàÅ×è͹´ÙÃÒ¡ÒÃ
3 ¡´ 2; à¾×èÍàÅ×Í¡ ËÃ×Í¡´ à¾×èÍ¡ÅѺ价Õè˹ŒÒ¨Í¡‹Í¹Ë¹ŒÒ
4 ¡´ 2; à¾×èÍàÅ‹¹
4.1.3 ¨Ó¡Ñ´ÃдѺàÊÕ§
¡Òÿ˜§àÊÕ§´Ñ§à»š¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ÍҨʋ§¼ÅàÊÕÂμ‹Í¼ÙŒ¿˜§ ¤Ø³ÊÒÁÒö¡Ó˹´ÃдѺàÊÕ§¢Í§à¤Ã×èͧàÅ‹¹
ãËŒμçμÒÁ¤ÇÒÁμŒÍ§¡Òâͧ¤Ø³ä´Œ´Ñ§¹Õé
1 ¨Ò¡àÁ¹ÙËÅÑ¡ ãËŒàÅ×Í¡ Settings > Sound settings > Volume limit > Set
2 ¡´ + ËÃ×Í - à¾×èÍ»ÃѺÃдѺ
3 ¡´ 2; à¾×èÍμÑ駤‹Ò
> àÁ×èͤسμÑ駤‹Ò¨Ó¡Ñ´ÃдѺàÊÕ§ ¤Ø³¨ÐäÁ‹ÊÒÁÒö»ÃѺÃдѺàÊÕ§à¡Ô¹ÃдѺ·Õè¡Ó˹´äÇŒ
áÁŒ¨Ð¡´»Ø†Á + ¡çμÒÁ
ËÒ¡μŒÍ§¡ÒÃ㪌§Ò¹ÃдѺàÊÕ§ÊÙ§ÊØ´ÍÕ¡¤ÃÑé§ ãËŒμÑ駤‹Ò¨Ó¡Ñ´ÃдѺàÊÕ§¡ÅѺä»à»š¹ÃдѺÊÙ§ÊØ´ ËÃ×Í»´
â´ÂàÅ×Í¡
Settings > Sound settings > Volume limit > Off
4.1.2 ¤Œ¹ËÒà¾Å§¢Í§¤Ø³
1
1 ¨Ò¡àÁ¹ÙËÅÑ¡ ãËŒàÅ×Í¡ à¾×èÍࢌÒÊÙ‹âËÁ´à¾Å§
à¤Ã×èͧàÅ‹¹ÁÕμÑÇàÅ×Í¡àÁ¹Ù´Ñ§¹Õé:
ËÁÒÂàËμØ à¤Ã×èͧàÅ‹¹¹ÕéäÁ‹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹à¾Å§ WMA ·ÕèÁÕ¡ÒÃࢌÒÃËÑÊ»¡»‡Í§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì (DRM) ·Õè«×éͨҡ
ÍÔ¹àμÍÃà¹çμ
All songs Alphabetically listed tracks
Artists Alphabetically listed artists Alphabetically listed albums Tracks listed in
album order
Albums Alphabetically listed albums Tracks listed in album
order
12
1
1 ¨Ò¡àÁ¹ÙÇÔ·ÂØ ãËŒàÅ×Í¡ Auto tune
> ÇÔ·ÂبлÃѺËÒ¤Å×è¹Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØáÅкѹ·Ö¡¤ÇÒÁ¶Õèãˌ໚¹Ê¶Ò¹Õ·ÕèμÑé§änjŋǧ˹ŒÒ
ÇÔ·ÂØÊÒÁÒö¨Ñ´à¡çºÊ¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØãˌ໚¹Ê¶Ò¹Õ·ÕèμÑé§änjŋǧ˹ŒÒä´Œ 20 ʶҹÕ
ËÒ¡μŒÍ§¡ÒÃËÂØ´¡ÒûÃѺËÒ¤Å×è¹ÍÑμâ¹ÁÑμÔ ãËŒ¡´
㹡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡ÇÔ·ÂØ ãËŒ¡´ ¤ŒÒ§äÇŒ
4.2.2 àÅ‹¹Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ·ÕèμÑé§änjŋǧ˹ŒÒ
1 ¨Ò¡àÁ¹ÙÇÔ·ÂØ ãËŒàÅ×Í¡ Presets
2 ¡´ +/- à¾×èÍàÅ×͡ʶҹշÕèμÑé§änjŋǧ˹ŒÒ 1/2 à¾×èÍàÅ‹¹
3 ¡´ 1/2 à¾×èÍà»ÅÕè¹ä»Ê¶Ò¹ÕÍ×è¹·ÕèμÑé§änjŋǧ˹ŒÒ
㹡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡ÇÔ·ÂØ ãËŒ¡´ ¤ŒÒ§äÇŒ
4.2.3 »ÃѺ¤Å×è¹Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ´ŒÇÂμ¹àͧ
1 ¨Ò¡àÁ¹ÙÇÔ·ÂØ ãËŒàÅ×Í¡ Manual tune
˹ŒÒ¨ÍàÅ‹¹¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
2 㹡ÒûÃѺ¤ÇÒÁ¶Õè¤Å×è¹ãËŒªÑ´·ÕèÊØ´ ãËŒ¡´ÊÑé¹æ ·Õè 1/2
3 㹡Ò䌹ËÒÊÑÞÞÒ³¶Ñ´ä»·Õèáç¡Ç‹Ò ãËŒ¡´ 1/2 ¤ŒÒ§äÇŒ
㹡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡ÇÔ·ÂØ ãËŒ¡´ ¤ŒÒ§äÇŒ
4.2 ÇÔ·ÂØ
1
¨Ò¡àÁ¹ÙËÅÑ¡ ãËŒàÅ×Í¡ à¾×èÍࢌÒÊÙ‹âËÁ´ÇÔ·ÂØ
àª×èÍÁμ‹ÍËÙ¿˜§
ËÙ¿˜§·ÕèãËŒÁҨзÓ˹ŒÒ·Õè໚¹ÊÒÂÍÒ¡ÒÈÇÔ·ÂØ ¤Ø³μŒÍ§àÊÕºËÙ¿˜§ãËŒ¶Ù¡μŒÍ§à¾×èÍãËŒÊÒÁÒöÃѺÊÑÞÞҳ䴌´Õ
4.2.1 »ÃѺ¤Å×è¹Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØÍÑμâ¹ÁÑμÔ
ËÁÒÂàËμØ ¿˜§¡ªÑ¹ËÒ¤Å×è¹ÍÑμâ¹ÁÑμԨкѹ·Ö¡Ê¶Ò¹ÕãËÁ‹·ÑºÊ¶Ò¹Õ·ÕèμÑé§änjŋǧ˹ŒÒ
1
ÇÔ·ÂØ: ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹ÕéÁÕ੾ÒÐ㹺ҧ¾×é¹·Õè
13
4.2.4 ¨Ñ´à¡çº¤ÇÒÁ¶ÕèãËÁ‹à»š¹Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ·ÕèμÑé§änjŋǧ˹ŒÒ
1 »ÃѺËÒ¤ÇÒÁ¶ÕèãËÁ‹·Õè¤Ø³μŒÍ§¡Òúѹ·Ö¡
2 ¡´ 2; à¾×èÍࢌÒÊً˹ŒÒ¨ÍμÑé§Ê¶Ò¹Õŋǧ˹ŒÒ
3 ¡´ +/- à¾×èÍàÅ×Í¡ áÅÐ 2; à¾×èͺѹ·Ö¡
㹡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡ÇÔ·ÂØ ãËŒ¡´
¤ŒÒ§äÇŒ
4.2.5 ºÑ¹·Ö¡àÊÕ§¨Ò¡ÇÔ·ÂØ
1
àÁ×èÍÇÔ·ÂØ¡ÓÅѧ໴ÍÂÙ‹:
1 ¡´ Í‹ҧ¹ŒÍ§˹Ö觤ÃÑé§à¾×èÍࢌÒÊÙ‹àÁ¹Ù Radio
2 àÅ×Í¡ Start FM Recording
3 ¡´ 2; à¾×èÍàÃÔèÁºÑ¹·Ö¡àÊÕ§
㹡ÒÃËÂØ´ºÑ¹·Ö¡àÊÕ§ ãËŒ¡´
4 ¡´ 2; ºÑ¹·Ö¡àÊÕ§·ÕèºÑ¹·Ö¡
5 㹡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡ÇÔ·ÂØ ãËŒ¡´ ¤ŒÒ§äÇŒ
4.2.6 ºÑ¹·Ö¡àÊÕ§¨Ò¡ÇÔ·ÂØ
1
àÁ×èÍÇÔ·ÂØ¡ÓÅѧ໴ÍÂÙ‹:
1 ¨Ò¡àÁ¹Ù Radio ãËŒàÅ×Í¡ Start FM recording
2 ¡´ 1/2 à¾×èÍàÅ×Í¡ª‹Í§ÇÔÂØ FM
3 ¡´ 2; à¾×èÍàÃÔèÁºÑ¹·Ö¡àÊÕ§
㹡ÒÃËÂØ´ºÑ¹·Ö¡àÊÕ§ ãËŒ¡´
4 ¡´ 2; ºÑ¹·Ö¡àÊÕ§·ÕèºÑ¹·Ö¡
5 㹡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡ÇÔ·ÂØ ãËŒ¡´ ¤ŒÒ§äÇŒ
1
¡Òúѹ·Ö¡àÊÕ§¨Ò¡ÇÔ·ÂØ FM: ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹ÕéÁÕ੾ÒÐ㹺ҧ¾×é¹·Õè
4.3.1 àÅ‹¹ÊÔ觷ÕèºÑ¹·Ö¡
¨Ò¡àÁ¹ÙËÅÑ¡ ãËŒàÅ×Í¡ > Recording library > Voice ËÃ×Í FM radio
1
1 àÅ×Í¡àÊÕ§·ÕèºÑ¹·Ö¡·Õè¤Ø³μŒÍ§¡Òÿ˜§
2 ¡´ 2; à¾×èÍÂ×¹Âѹ
4.3.2 źàÊÕ§·ÕèºÑ¹·Ö¡¢Í§¤Ø³
㪌à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍâͧ¤Ø³àÁ×èͤسźÊÔ觷ÕèºÑ¹·Ö¡º¹à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ
1 àª×èÍÁμ‹Íà¤Ã×èͧàÅ‹¹à¢ŒÒ¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ
2 àÅ×Í¡à¤Ã×èͧàÅ‹¹ã¹ Window Explorer
3 àÅ×Í¡ Recordings > Voice ËÃ×Í FM radio
1
4 àÅ×Í¡ä¿Å·Õè¤Ø³μŒÍ§¡ÒÃź áÅС´ Delete º¹à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ
4.3.3 ÍÑ»âËÅ´ÊÔ觷ÕèºÑ¹·Ö¡ä»Âѧà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ
1 àª×èÍÁμ‹Íà¤Ã×èͧàÅ‹¹à¢ŒÒ¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍâͧ¤Ø³
2 àÅ×Í¡à¤Ã×èͧàÅ‹¹ã¹ Windows Explorer
3 àÅ×Í¡ Recordings > Voice ËÃ×Í FM radio
1
4 ¤Ñ´ÅÍ¡áÅÐÇÒ§ÊÔ觷ÕèºÑ¹·Ö¡Å§ã¹μÓá˹‹§·ÕèμŒÍ§¡ÒÃ㹤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ
14
4.3 ¡Òúѹ·Ö¡
¤Ø³ÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡àÊÕ§´ŒÇÂà¤Ã×èͧàÅ‹¹ä´Œ ¤Ø³ÊÒÁÒö´ÙμÓá˹‹§¢Í§äÁâ¤Ã⿹䴌·ÕèʋǹÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§
¡ÒäǺ¤ØÁ áÅСÒÃàª×èÍÁμÍ
1 ¨Ò¡àÁ¹ÙËÅÑ¡ ãËŒàÅ×Í¡ > Start voice recording
à¤Ã×èͧàÅ‹¹¨ÐºÑ¹·Ö¡áÅÐáÊ´§Ë¹ŒÒ¨Í¡Òúѹ·Ö¡
2 ¡´ 2; à¾×èÍËÂØ´ªÑèǤÃÒÇ
3 ¡´ à¾×èÍËÂØ´
4 ¡´ 2; à¾×èͺѹ·Ö¡àÊÕ§·ÕèºÑ¹·Ö¡ ËÃ×Í¡´ à¾×è¡àÅÔ¡
> àÊÕ§·Õè¤Ø³ºÑ¹·Ö¡¨ÐºÑ¹·Ö¡ÍÂÙ‹ã¹à¤Ã×èͧàÅ‹¹ (ÃٻẺª×èÍä¿Å: àÊÕ§·Õè¤Ø³ºÑ¹·Ö¡¨ÐºÑ¹·Ö¡ÍÂÙ‹ã¹à¤Ã×èͧàÅ‹¹
(ÃٻẺª×èÍä¿Å:
VOICEXXX.WAV â´Â XXX ¤×ÍËÁÒÂàÅ¢¢Í§àÊÕ§·ÕèºÑ¹·Ö¡«Öè§Ãкº¨ÐμÑé§ãËŒÍÑμâ¹ÁÑμÔ)
5 ¤Ø³ÊÒÁÒö价Õèä¿Å¹Õéâ´Âä»·Õè > Recording library > Voice ËÃ×Í FM radio
1
ËÁÒÂàËμØ ã¹¡Òúѹ·Ö¡àÊÕ§¨Ò¡ÇÔ·ÂØ FM â»Ã´´Ùã¹Ê‹Ç¹ Radio
1
¡Òúѹ·Ö¡àÊÕ§¨Ò¡ÇÔ·ÂØ FM: ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹ÕéÁÕ੾ÒÐ㹺ҧ¾×é¹·Õè
15
4.4 ¡ÒÃμÑ駤‹Ò
¤Ø³ÊÒÁÒöμÑ駤‹ÒμÒ§æ ã¹à¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³ä´ŒμÒÁμŒÍ§¡ÒÃ
1
1 ¡´ áÅŒÇàÅ×Í¡
2 ¡´ 3 ËÃ×Í 4 à¾×èÍàÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡
3 ¡´ 2; à¾×èÍä»·Õè˹ŒÒ¨Í¶Ñ´ä» ËÃ×Í à¾×èÍ¡ÅѺ价Õè˹ŒÒ¨Í¡‹Í¹Ë¹ŒÒ
4 ¡´ 2; à¾×èÍÂ×¹Âѹ¡ÒÃàÅ×Í¡¢Í§¤Ø³
5 ¡´ à¾×èÍÍÍ¡¨Ò¡àÁ¹Ù Settings
ã¹àÁ¹Ù¡ÒÃμÑ駤‹Ò ¨ÐÁÕμÑÇàÅ×Í¡´Ñ§¹Õé:
Play mode Off / Repeat 1 / Repeat all / Shuf e all / Repeat & shuf e
Sound settings Equalizer Off / Rock / Funk / Hip Hop / Jazz-/ Classical /
Techno
Volume limit Off / Set
Language English / German / Spanish / French / Italian / Hungarian / Dutch-/
Norwegian / Polish / Portuguese / Portuguese Brazilian / Russian /
Finnish / Swedish / Turkish / Czech / Slovak / Chinese Simpli ed /
Chinese Traditional / Japanese / Korean / Thai
Backlight timer 10 sec / 30 sec / 60 sec / Always on
Information Memory usage / Firmware version
Factory settings Restore to default factory settings
4.5 㪌à¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³ÊÓËÃѺ¨Ñ´à¡çº
áÅо¡¾Òä¿Å¢ŒÍÁÙÅ
¤Ø³ÊÒÁÒö㪌à¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³¨Ñ´à¡çºáÅо¡¾Òä¿Å¢ŒÍÁÙÅâ´Â¤Ñ´ÅÍ¡ä¿Å¢ŒÍÁÙÅŧã¹à¤Ã×èͧàÅ‹¹´ŒÇÂ
Windows Explorer
¡ÒÃμÑ駤‹Ò μÑÇàÅ×Í¡Í×è¹
16
5 ÍÑ»à´μà¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³
à¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³ä´ŒÃѺ¡ÒäǺ¤ØÁ¡Ò÷ӧҹâ´Ââ»Ãá¡ÃÁÀÒÂã¹·ÕèàÃÕ¡NjÒà¿ÃÁáÇà «Öè§ÍÒ¨ÁÕà¿ÃÁáÇÃ
ÃØ‹¹·ÕèãËÁ‹¡Ç‹ÒÍÍ¡ÁÒËÅѧ¨Ò¡¤Ø³«×éÍà¤Ã×èͧàÅ‹¹
â»Ãá¡ÃÁ«Í¿μáÇ÷ÕèàÃÕÂ¡Ç‹Ò Philips Device Manager ¨ÐμÃǨËÒ¡ÒÃÍÑ»à´μà¿ÃÁáÇ÷ÕèÁÕ
ã¹ÍÔ¹àμÍÃà¹çμ
μÔ´μÑé§
Philips Device Manager ¨Ò¡á¼‹¹«Õ´Õ·ÕèãËŒÁÒËÃ×Í´ÒǹâËÅ´ÃØ‹¹Å‹ÒÊØ´ä´Œ¨Ò¡
www.philips.com/support
5.1 μÃǨÊͺʶҹЫͿμáÇôŒÇÂμÑÇàͧ
1 μÃǨ´Ùãˌṋã¨Ç‹Ò¤Ø³àª×èÍÁμ‹ÍÍÔ¹àμÍÃà¹çμáÅŒÇ
2 àª×èÍÁμ‹Íà¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³à¢ŒÒ¡Ñºà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ
3 㹡ÒÃà»´ Philips Device Manager 㹤ÍÁ¾ÔÇàμÍà ãËŒ¤ÅÔ¡ Start > Programs >
Philips Digital Audio Player > SA19XX > Philips SA19XX Device Manager
4 ¤ÅÔ¡ Update
5
4
3
> Philips SA19XX Device Manager ¨ÐμÃǨËÒ¡ÒÃÍÑ»à´μáÅŒÇμÔ´μÑé§à¿ÃÁáÇÃãËÁ‹
·ÕèÁÕã¹ÍÔ¹àμÍÃà¹çμ
5 àÁ×èÍ˹ŒÒ¨ÍáÊ´§ Update completed ¤ÅÔ¡ OK
6 ¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁμ‹Íà¤Ã×èͧàÅ‹¹¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ
> ˹ŒÒ¨Í¨ÐáÊ´§¢ŒÍ¤ÇÒÁ Updating rmware
à¤Ã×èͧàÅ‹¹¨ÐÃÕÊμÒÃμÍÑμâ¹ÁÑμÔàÁ×èÍÍÑ»à´μà¿ÃÁáÇÃàÊÃç¨ à¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³¨Ð¾ÃŒÍÁ㪌§Ò¹ÍÕ¡¤ÃÑé§
17
6 ¢ŒÍÁÙÅ´ŒÒ¹à·¤¹Ô¤
¾Åѧ§Ò¹
áËÅ‹§¨‹ÒÂä¿
áºμàμÍÃÕèÀÒÂã¹ 310mAh Li-ion ẺªÒè䴌
2
˹ŒÒ¨Í
LCD áºç¤äÅ·ÊÕ¢ÒÇ ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´
128 x 48 ¾Ô¡à«Å
àÊÕ§
ᡪ‹Í§: 40dB
¡ÒÃμÑ駤‹ÒÍÕ¤ÇÍäÅà«ÍÃ:
Off / Rock / Funk / Hip Hop / Jazz /
Classical / Techno
¡ÒÃμͺʹͧ¤ÇÒÁ¶Õè: 80-18000Hz
ÍÑμÃÒʋǹÊÑÞÞÒ³μ‹ÍàÊÕ§ : > 80dB
¡ÓÅѧàÍÒμ¾Øμ (RMS): 2x3mW
¡ÒÃàÅ‹¹ä¿ÅàÊÕ§
ÃٻẺ¡ÒúպÍÑ´: MP3 (8-320kps áÅÐ VBR,
ÍÑμÃÒ¡ÒÃÊØ‹ÁμÑÇÍ‹ҧ:
8, 11.025, 16, 22.050,
24, 32, 44.1, 48kHz), WMA (32-192kbps,
ÍÑμÃÒ¡ÒÃÊØ‹ÁμÑÇÍ‹ҧ:
8, 11.025, 16, 22.050, 24,
32, 44.1, 48kHz)
àÇÅÒàÅ‹¹: 28 ªÑèÇâÁ§
2
ÃͧÃѺ ID3-tag
¡Òúѹ·Ö¡àÊÕ§
¡Òúѹ·Ö¡àÊÕ§: äÁâ¤Ã⿹ã¹μÑÇ (âÁâ¹)
ÇÔ·ÂØ FM
1
Ê×èͨѴà¡çº
¤ÇÒÁ¨Ø˹‹Ç¤ÇÒÁ¨ÓÀÒÂã¹:
SA191x 1GB NAND Flash
3
SA192x 2GB NAND Flash
3
SA194x 4GB NAND Flash
3
¡ÒÃàª×èÍÁμ‹Í
ËÙ¿˜§ 3.5 ÁÁ., USB 2.04
¡Òö‹ÒÂâ͹à¾Å§
ÅÒ¡áŌǻŋÍÂã¹ Windows Explorer
¡Òö‹ÒÂâ͹¢ŒÍÁÙÅ
¼‹Ò¹ Windows Explorer
¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒôŒÒ¹Ãкº
Windows® 2000, XP ËÃ×Í Vista
Pentium III 800MHz processor
ËÃ×ÍÊÙ§¡Ç‹Ò
128MB RAM
¾×é¹·ÕèÇ‹Ò§º¹ÎÒô´ÔÊ¡ 500MB
¡ÒÃàª×èÍÁμ‹Í·Ò§ÍÔ¹àμÍÃà¹çμ
Microsoft Internet Explorer 6.0
ËÃ×ÍãËÁ‹¡Ç‹Ò
¡ÒôÇÔ´ÕâÍ
¡ÒôàÊÕ§
CD-ROM
¾ÍÃμ USB
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Philips SA1928/97 Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário
Este manual também é adequado para