Acer S222HQL Manual do usuário

Marca: Acer

Modelo: S222HQL

Categoria: TVs

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

S212HL

ÁÍ¹ÔàμÍÃì LCD ¢Í§ Acer

¤ÙèÁ×Í¼Ùéãªé

â»Ã´ºÑ¹·Ö¡ËÁÒÂàÅ¢ÃØè¹, «ÕàÃÕÂÅ¹ÑÁàºÍÃì, ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊ¶Ò¹·ÕèáÅÐÇÑ¹·Õè«×éÍã¹ªèÍ§ÇèÒ§´éÒ¹ÅèÒ§ «ÕàÃÕÂÅ¹ÑÁàºÍÃìáÅÐ

ËÁÒÂàÅ¢ÃØè¹ÁÕÍÂÙèã¹©ÅÒ¡º¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ ¡ÒÃμÔ´μèÍÊ×èÍÊÒÃ·Ñé§ËÁ´à¡ÕèÂÇ¡Ñºà¤Ã×èÍ§¢Í§¤Ø³¤ÇÃ»ÃÐ¡Íº´éÇÂ

«ÕàÃÕÂÅ¹ÑÁàºÍÃì, ËÁÒÂàÅ¢ÃØè¹áÅÐ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊ¶Ò¹·Õè«×éÍ

¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§ Acer ·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÙèÁ×Í¹ÕéãËéà»ç¹ä»μÒÁ¡ÒÃ¨Ó¡Ñ´¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºμÒÁ·Õèãªéã¹¡ÒÃÃÑº»ÃÐ¡Ñ¹ÊÔ¹¤éÒ

áÁéÇèÒ Acer ¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂèÒ§àμçÁ·Õèã¹¡ÒÃ¨Ñ´¾ÔÁ¾ì¤ÙèÁ×ÍªØ´¹ÕéãËéÁÕ¤ÇÒÁ¶Ù¡μéÍ§¤Ãº¶é

Ç¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ Acer äÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº

ËéÒÁ·Ó«éÓ, ¨Ñ´à¡çºã¹ÃÐºº·ÕèÊÒÁÒÃ¶¡Ùé¤×¹ä´é, ËÃ×Í¶èÒÂâÍ¹ äÁèÇèÒã¹ÃÙ»áººã´áÅÐã¹ºÃÔº·ã´¡çμÒÁ·Ò§ÍÔàÅç¤·ÃÍ¹Ô¡Êì,

·Ò§áÁ¤Ò¹Ô¡Êì, ÊÓà¹ÒàÍ¡ÊÒÃâ´Â¡ÒÃ¶èÒÂÀÒ¾, ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ËÃ×ÍÍ×è¹ã´ ÊÓËÃÑºÊèÇ¹Ë¹Öè§ÊèÇ¹ã´¢Í§àÍ¡ÊÒÃμÕ¾ÔÁ¾ìà¼Âá¾Ãè¹Õé

â´ÂäÁèä´éÃÑºÍ¹Ø−Òμà»ç¹ÅÒÂÅÑ¡É³ìÍÑ¡ÉÃ¨Ò¡ Acer

ËÁÒÂàÅ¢ÃØè¹: _____________________________________________

«ÕàÃÕÂÅ¹ÑÁàºÍÃì: ___________________________________________

ÇÑ

¹·Õè«×éÍ: ________________________________________________

Ê¶Ò¹·Õè«×éÍ: ______________________________________________

ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì

Ê§Ç¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì

¤ÙèÁ×Í¼ÙéãªéÁÍ¹ÔàμÍÃì LCD ¢Í§ Acer

μé¹©ºÑº: 03/2010

¤ÙèÁ×Í¼ÙéãªéÁÍ¹ÔàμÍÃì LCD ¢Í§ Acer

Acer áÅÐâÅâ¡é Acer à»ç¹à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ¡ÒÃ¤éÒ¨´·ÐàºÕÂ¹¢Í§ Acer Incorporated ª×èÍ¼ÅÔμÀÑ³±ìËÃ×Íà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ

iii

¢éÍÁÙÅÊÓËÃÑº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐ¤ÇÒÁÊºÒÂã¹¡ÒÃãªé§

Ò¹¢Í§¤Ø³

¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

»¯ÔºÑμÔμÒÁ¤Óàμ×Í¹áÅÐ¤Óá¹Ð¹Ó·Õèà¢ÕÂ¹äÇéº¹¼ÅÔμÀÑ³±ì

ºÑ¹·Ö¡¢éÍ¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉà¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍáÊ´§¼Å LCD

ÊÔè§μèÍä»¹Õéà»ç¹ÊÔè§»¡μÔÊÓËÃÑº¨ÍáÊ´§¼Å LCD áÅÐäÁèä´éºè§ºÍ¡¶Ö§»Ñ−ËÒ

• à¹×èÍ§¨Ò¡à»ç¹¸ÃÃÁªÒμÔ¢Í§áÊ§ä¿¿ÅÙÍÍàÃÊà«¹μì

¨ÍáÊ´§¼ÅÍÒ¨¡ÃÐ¾ÃÔºäËÇã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃàÃÔèÁμé¹ãªé§Ò¹

»Ô´ÊÇÔμ«ìáÅéÇà»Ô´ãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍãËéá¹èã¨ÇèÒ¡ÒÃ¡ÃÐ¾ÃÔºäËÇ¹Ñé¹ä´éËÒÂä»áÅéÇ

• ¨ÍáÊ´§¼Å LCD ÁÕ¾Ô¡à«Å·Õèãªé§Ò¹ä´é 99.99% ËÃ×ÍÊÙ§¡ÇèÒ¹Ñé¹

«Öè§ÍÒ¨ÁÕ¾Ô¡à«Å·Õè¢Ò´ËÒÂä»ËÃ×Í¾Ô¡à«Å·ÕèμÔ´ÍÂÙèμÅÍ´àÇÅÒÍÂÙè 0.01% ËÃ×Í¹éÍÂ¡ÇèÒ¹Ñé¹

• à¹×èÍ§¨Ò¡à»ç¹¸ÃÃÁªÒμÔ¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å LCD

àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃáÊ´§¼ÅÀÒ¾à´ÕÂÇà»ç¹àÇÅÒËÅÒÂªÑèÇâÁ§ ã¹¡Ã³Õ¹Õé ¨ÍáÊ´§¼Å¨Ð¶Ù¡àÃÕÂ¡¤×¹ÊÀÒ¾ªéÒæ

´éÇÂ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ÀÒ¾ËÃ×Í¡ÒÃ»Ô´ÊÇÔμ«ìà»ç¹àÇÅÒÊÍ§ÊÒÁªÑèÇâÁ§

¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³

â»Ã´·ÓμÒÁ¤Óá¹Ð¹ÓμèÍä»¹ÕéÍÂèÒ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§àÁ×èÍ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Ë¹éÒ¨Í:

• ¶Í´»ÅÑê¡¨ÍáÊ´§¼Å¡èÍ¹·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´

¡ÒÃãªé§Ò¹

³ìãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õèà»ç¹ä»ä´é àÁ×èÍ¤Ø³µéÍ§¡ÒÃÂ¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ¡ÑºÍØ»¡Ã³ì

µÃÇ¨´ÙÇèÒä´é¶Í´ÊÒÂä¿ÍÍ¡¨Ò¡»ÅÑê¡ä¿áÅéÇ

¡ÒÃÃÑº¿Ñ§·Õè»ÅÍ´ÀÑÂ

à¾×èÍ»¡»éÍ§¡ÒÃÃÑº¿Ñ§¢Í§¤Ø³ ·ÓµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó´Ñ§¹Õé

• ¤èÍÂæ à¾ÔèÁÃÐ´ÑºàÊÕÂ§¨¹¡ÃÐ·Ñè§¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ä´éÂÔ¹àÊÕÂ§ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹áÅÐÊºÒÂâ´Â

äÁèÁÕàÊÕÂ§áµ¡¼Ô´à¾ÕéÂ¹

• ËÅÑ§¨Ò¡µÑé§ÃÐ´ÑºàÊÕÂ§áÅéÇ ÍÂèÒà¾ÔèÁÃÐ´ÑºàÊÕÂ§ÍÕ¡ËÅÑ§¨Ò¡·ÕèËÙ¢Í§¤Ø³ä´é»ÃÑºÃÐ´Ñº¡ÒÃÃÑº¿Ñ§áÅéÇ

• ¨Ó¡Ñ´¨Ó¹Ç¹ã¹¡ÒÃÃÑº¿Ñ§à¾Å§àÊÕÂ§´Ñ§

• ËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃà¾ÔèÁÃÐ´ÑºàÊÕÂ§à¾×èÍ»éÍ§¡Ñ¹àÊÕÂ§´Ñ§¨Ò¡ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ

¤Óàµ×Í¹

• ËéÒÁãªé¼ÅÔµÀÑ³±ìã¡Åé¡Ñº¹éÓ

• ËéÒÁÇÒ§¼ÅÔµÀÑ³±ìº¹Ã¶ÅÒ¡, á·è¹Â×¹, ËÃ×ÍâµêÐ·ÕèäÁèÁÑè¹¤§ ËÒ¡¼ÅÔµÀÑ³±ìµ¡¾×é¹

ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÃéÒÂáÃ§ä´é

¡Ñ¹¨Ò¡¡ÒÃà¡Ô´¤ÇÒÁÃéÍ¹à¡Ô¹¡ÓË¹´ ËéÒÁ»Ô´ËÃ×Í¡Õ´¢ÇÒ§ªèÍ§µèÒ§æ àËÅèÒ¹Õé ËéÒÁ»Ô´ªèÍ§µèÒ§æ

àËÅèÒ¹Õéâ´Â¡ÒÃÇÒ§º¹àµÕÂ§¹Í¹, â«¿Ò, ¾ÃÁ, ËÃ×Í¾×é¹¼ÔÇÍ×è¹·Õè¤ÅéÒÂ¡Ñ¹

ËéÒÁÇÒ§¼ÅÔµÀÑ³±ìàË¹×Íà¤Ã×èÍ§·Ó¤ÇÒÁÃéÍ¹

ËÃ×ÍÀÒÂã¹ÇÑÊ´Ø·ÕèµÔ´µÑé§ã¹µÑÇ

àÇé¹äÇéáµèÇèÒÁÕ¡ÒÃÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈ·ÕèàËÁÒÐÊÁ

ÍÑ¹µÃÒÂ«Öè§ÊÒÁÒÃ¶Êè§¼ÅãËéà¡Ô´ä¿äËÁéËÃ×Íä¿¿éÒªçÍµä´é

• à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕèÂ§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ¢Í§ÊèÇ¹»ÃÐ¡ÍºÀÒÂã¹áÅÐà¾×èÍ»éÍ§¡Ñ¹¡ÒÃÃÑèÇ¢Í§áºµàµÍÃÕè

ËéÒÁÇÒ§¼ÅÔµÀÑ³±ìº¹¾×é¹¼ÔÇ·ÕèÊÑè¹

• ÍÂèÒãªé¼ÅÔµÀÑ³±ìã¹¡ÒÃàÅè¹¡ÕÌÒ ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂ ËÃ×ÍÊÀÒ¾¡ÒÃ·Ó§Ò¹·ÕèÊÑè¹ÊÐà·×Í¹ã´æ

«Öè§¨Ð¼ÅãËéà¡Ô´¡ÒÃÅÑ´Ç§¨ÃËÃ×Íà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂµèÍÍØ»¡Ã³ìÀÒÂã¹µèÒ§æ ä´é

• ÍÐá´»àµÍÃìãªéÊíÒËÃÑº¨ÍÀÒ¾¹Õà·èÒ¹Ñ¹ ÍÂèÒãªéÊíÒËÃÑºÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ìÍ×¹

อุปกรณ์ของคุณใช้หนึ่งในแหล่งจ่ายพลังงานดังต่อไปนี้:

•

ผู้ผลิต: Asian Power Devices Inc., รุ่น: DA-40A19

ผู้ผลิต: Delta Electronics Inc., รุ่น: ADP-40PH BB

¡ÒÃãªé¡ÓÅÑ§ä¿¿éÒ

• ¼ÅÔμÀÑ³±ì¹Õé¤ÇÃ·Ó§Ò¹μÒÁ»ÃÐàÀ·¢Í§¡ÓÅÑ§ä¿¿éÒ·ÕèÃÐºØäÇéº¹©ÅÒ¡

ËÒ¡¤Ø³äÁèá¹èã¨à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÓÅÑ§ä¿¿éÒ ãËéμÔ´μèÍμÑÇá·¹¨ÓË¹èÒÂ·Õè¤Ø³«×éÍËÃ×ÍÊÓ¹Ñ¡§Ò¹ä¿¿éÒ·éÍ§¶Ôè¹

• ËéÒÁÇÒ§ÊÔè§ã´º¹ÊÒÂä¿ ËéÒÁÇÒ§¼ÅÔμÀÑ³±ìäÇéã¹·Õè·ÕèÁÕ¼Ùé¤¹à´Ô¹¼èÒ¹ä»ÁÒ¢éÒÁÊÒÂä¿

• ËÒ¡ãªéÊÒÂä¿ÊèÇ¹¢ÂÒÂÃèÇÁ¡Ñº¼ÅÔμÀÑ³±ì

μÃÇ¨´ÙÍÑμÃÒ¡ÃÐáÊÃÇÁ¢Í§ÍØ»¡Ã³ì·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹·Ñé§ËÁ´à¾×èÍäÁèãËéãªéä¿à¡Ô¹¨Ò¡ÍÑμÃÒ¡ÃÐáÊÃÇÁÊÙ§ÊØ´

μÃÇ¨´ÙÇèÒÍÑμÃÒ¡ÃÐáÊÃÇÁÊÙ§ÊØ´¢Í§¼ÅÔμÀÑ³±ì·Ñé§ËÁ´·ÕèàÊÕÂºà¢éÒ¡Ñº»ÅÑê¡ä¿äÁèà¡Ô¹¡ÇèÒÍÑμÃÒ¿ÔÇÊì

• ËéÒÁãªéÃÒ§»ÅÑê¡ä¿à¡Ô¹¡ÓË¹´â´Â¡ÒÃàÊÕÂº»ÅÑê¡ÃèÇÁ¡ÑºÍØ»¡Ã³ìËÅÒÂμÑÇÁÒ¡à¡Ô¹ä»

¡ÒÃãªéä¿ÊÓËÃÑºÃÐºº·Ñé§ËÁ´μéÍ§äÁèà¡Ô¹ 80% ¢Í§ÍÑμÃÒÇ§¨ÃÂèÍÂ ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃμèÍÃÒ§»ÅÑê¡ä¿

¤ÇÃãªéä¿äÁèà¡Ô¹ 80% ¢Í§ÍÑμÃÒÍÔ¹¾Ø·¢Í§ÃÒ§»ÅÑê¡ä¿

• ÊÒÂä¿¢Í§¼ÅÔμÀÑ³±ì¹Õé¤×Í»ÅÑê¡ÊÒÂ´Ô¹áººÊÒÁËÑÇμèÍ

áÅÐÊÒÁÒÃ¶μèÍà¢éÒ¡ÑºàμéÒÃÑºáººμèÍÊÒÂ´Ô¹à·èÒ¹Ñé¹

μÃÇ¨´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒàμéÒÃÑºμèÍÍÂÙè¡ÑºÊÒÂ´Ô¹¡èÍ¹àÊÕÂº»ÅÑê¡ÊÒÂä¿

ËéÒÁàÊÕÂº»ÅÑê¡à¢éÒ¡ÑºàμéÒÃÑº·ÕèÓäÁèä´éμèÍÊÒÂ´Ô¹ μÔ´μèÍªèÒ§ä¿ÊÓËÃÑºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´

¤Óàμ×Í¹! ¢ÒàÊÕÂº¡ÅÁ·ÕèμèÍÊÒÂ´Ô¹¤×Í¤Ø³ÅÑ¡É³Ð´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

ËÃ×Í¡ÒÃºÒ´à¨çºä´é

ËÁÒÂàËμØ: ¢ÒàÊÕÂº¡ÅÁ·ÕèμèÍÊÒÂ´Ô¹ÂÑ§ÁÍº¡ÒÃ»éÍ§¡Ñ¹ä´éÍÂèÒ§´Õ¨Ò¡

à»ç¹¡ÒÃÃº¡Ç¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¼ÅÔμÀÑ³±ìä´é

ÊÒÂ¨èÒÂä¿ªØ´ãËÁè¨ÐμéÍ§à»ç¹ä»μÒÁà§×èÍ¹ä¢μèÍä»¹Õé: ª¹Ô´·Õè»Å´ÊÒÂä´é ÁÕÃÒÂª×èÍã¹

UL/ä´éÃÑº¡ÒÃÃÑºÃÍ§ CSA »ÃÐàÀ· SPT-2 ¡ÃÐáÊ 7A 125V ¢Ñé¹μèÓ ä´éÃÑº¡ÒÃÃÑºÃÍ§ VDE

ËÃ×Íà·ÕÂºà·èÒ ¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ 4.6 àÁμÃ (15 ¿Øμ)

¡ÒÃ«èÍÁºÓÃØ§¼ÅÔμÀÑ³±ì

ËéÒÁ¾ÂÒÂÒÁ«èÍÁ¼ÅÔμÀÑ³±ì´éÇÂμÑÇ¤Ø³àÍ§

¶Í´»ÅÑê¡ä¿ÍÍ¡¨Ò¡àμéÒÃÑºáÅÐμÔ´μèÍà¨éÒË¹éÒ·Õèá¼¹¡ãËéºÃÔ¡ÒÃ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒ−àÁ×èÍ:

• ÊÒÂä¿ËÃ×ÍàμéÒàÊÕÂºä´éÃÑº¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ ¢Ò´ËÃ×Íà»×èÍÂÂØèÂ

• ¢Í§àËÅÇË¡Å§ã¹¼ÅÔμÀÑ³±ì

• ¼ÅÔμÀÑ³±ìμ¡Å§¹éÓËÃ×Íâ´¹½¹

• ¼ÅÔμÀÑ³±ìμ¡Å§¾×é¹ËÃ×ÍμÑÇà¤Ã×èÍ§ä´éÃÑº¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ

• ¼ÅÔμÀÑ³±ìÁÕ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§´éÒ¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ «Öè§ºè§ªÕéÇèÒμéÍ§¡ÒÃ¡ÒÃ«èÍÁºÓÃØ§

• ¼ÅÔμÀÑ³±ì·Ó§Ò¹äÁè»¡μÔËÅÑ§¨Ò¡·ÓμÒÁ¤Óá¹Ð¹Óã¹¡ÒÃãªé§Ò¹

ËÁÒÂàËμØ: »ÃÑºáμè§¡ÒÃ¤Çº¤ØÁà·èÒ·ÕèÁÕÃÇÁÍÂÙèã¹¤Óá¹Ð¹Óã¹¡ÒÃãªé§Ò¹à·èÒ¹Ñé¹

à¹×èÍ§¨Ò¡¡ÒÃ»ÃÑºáμè§¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ·ÕèäÁèàËÁÒÐÊÁÍÒ¨Êè§¼ÅãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂáÅÐμéÍ§¡ÒÃ

¡ÒÃ´ÙáÅ¨Ò¡ªèÒ§à·¤¹Ô¤·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒ−à¾×èÍ¡Ùé¤×¹¼ÅÔμÀÑ³±ìãËé¡ÅÑºÊÙèÊÀÒÇÐ¡ÒÃ·Ó§Ò¹»

¡μÔ

ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¡ÒÃÃÐàºÔ´ä´é

»Ô´ÊÇÔμªìÍØ»¡Ã³ì¢Í§¤Ø³àÁ×èÍÍÂÙèã¹ºÃÔàÇ³¢Í§ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¡ÒÃÃÐàºÔ´ä´éáÅÐãËé»¯ÔºÑμÔμÒÁ»éÒÂáÅ

áÅÐÍÒ¨·ÓãËéÃèÒ§¡ÒÂä´éÃÑººÒ´à¨çºËÃ×Í¶Ö§μÒÂä´é »Ô´ÍØ»¡Ã³ì¹ÕéàÁ×èÍÍÂÙèã¡ÅéËÑÇ¨èÒÂá¡êÊ·ÕèÊ¶Ò¹ÕºÃÔ¡ÒÃ

ÊÑ§à¡μ¢éÍËéÒÁã¹¡ÒÃãªéÍØ»¡Ã³ì·ÕèÊè§¤Å×è¹ÇÔ·ÂØ ³ Ê¶Ò¹Õ, áËÅè§¨Ñ´à¡çº, áÅÐáËÅè§¡ÃÐ¨ÒÂàª×éÍà¾ÅÔ§,

âÃ§§Ò¹à¤ÁÕÀÑ³±ì

, ËÃ×ÍÊ¶Ò¹·Õè·´ÅÍ§ÇÑμ¶ØÃÐàºÔ´ â´ÂÊèÇ¹ÁÒ¡ ºÃÔàÇ³ÊÀÒ¾

áÇ´ÅéÍÁ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¡ÒÃÃÐàºÔ´ä´é¨ÐÁÕ¢éÍËéÒÁμÔ´äÇéÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ áÅÐÃÇÁ¶Ö§´Ò´¿éÒàÃ×Í,

Ê¶Ò¹·Õè¶èÒÂâÍ¹ËÃ×Í¨Ñ´à¡çºà¤ÁÕÀÑ³±ì, ÂÒ¹¾ÒË¹Ð·Õèãªéá¡êÊ»ÔâμÃàÅÕÂÁàËÅÇ (àªè¹â¾Ãà¾¹ËÃ×ÍºÔÇà·¹),

ºÃÔàÇ³·ÕèÁÕÊÒÃà¤ÁÕã¹ÍÒ¡ÒÈËÃ×ÍÁÕÍ¹ØÀÒ¤àªè¹ àÁÅç´¢éÒÇ, ½Øè¹ÅÐÍÍ§, ËÃ×Í½Øè¹âÅËÐ

¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁà¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

ãËéËèÒ§¨Ò¡à´ç¡àÅç¡

¢éÍÁÙÅã¹¡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅÍØ»¡Ã³ì IT

Acer ¹Ñé¹ãËé¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ−¡Ñº¡ÒÃ»¡»éÍ§ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡áÅÐàËç¹ÇèÒ¡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅã¹ÃÙ»

áÇ´ÅéÍÁ

¾Ç¡àÃÒ·Õè Acer ¹Ñé¹ÁÕ¨ÔμÊÓ¹Ö¡μèÍ¼Å¡ÃÐ·ºμèÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§¸ØÃ¡Ô¨¢Í§àÃÒÍÂèÒ§ÊÙ§áÅÐ·ØèÁà·ÍÂèÒ§ÂÔè§·Õè¨Ð

¡ÓË¹´áÅÐÁÍº¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·Õè¨Ðà»ç¹¡ÒÃÅ´¼Å¡ÃÐ·ºμèÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§¼ÅÔμÀÑ³±ì¢Í§àÃÒ·ÕèÊÒÁÒÃ¶¨Ð·Ó§Ò

¹ä´éÍÂèÒ§´Õ·ÕèÊØ´

ÊÓËÃÑº¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁáÅÐ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍàÁ×èÍ·Ó¡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅ â»Ã´ä»·ÕèàÇçºä«μì¹Õé:

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

´Ù·Õè www.acer-group.com

ÊÓËÃÑº¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤Ø³ÊÁºÑμÔáÅÐ¤Ø³»ÃÐâÂª¹ì¢Í§¼ÅÔμÀÑ³±ìÍ×è¹æ

¢Í§àÃÒ

vii

¤Óá¹Ð¹Óã¹¡ÒÃ¡Ó¨Ñ´

ËéÒÁâÂ¹ÍØ»¡Ã³ìÍÔàÅç¤·ÃÍ¹Ô¤ÊìÅ§ã¹¶Ñ§¢ÂÐàÁ×èÍμéÍ§¡ÒÃ·Ôé§

à¾×èÍÅ´ÁÅÀÒÇÐáÅÐà¾×èÍà»ç¹¡ÒÃ»¡»éÍ§ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁã¹âÅ¡ÍÂèÒ§ÊÙ§ÊØ´ â»Ã´ÃÕä«à¤ÔÅ

´Ù¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº¢éÍºÑ§¤Ñºã¹ÊèÇ¹¢Í§¢ÂÐÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡ÊìáÅÐÍØ»¡Ã³ìÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Êì

(WEEE) ä´é·Õè http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

¤Óá¶Å§à¡ÕèÂÇ¡Ñº¾Ô¡à«Å¢Í§¨Í LCD

¨Í LCD ä´éÃÑº¡ÒÃ¼ÅÔμ´éÇÂà·¤¹Ô¤¡ÒÃ¼ÅÔμ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁáÁè¹ÂÓà·ÕèÂ§μÃ§ÊÙ§ ÍÂèÒ§äÃ¡çμÒÁ

¡ÒÃ·Ó§Ò¹·ÕèäÁè»¡μÔ

• à»Ô´ãªéâËÁ´ÊÅÕ»¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì ËÅÑ§¨Ò¡ 30 ¹Ò·Õ¼èÒ¹ä»ËÒ¡äÁèÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹

• »ÅØ¡¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¨Ò¡âËÁ´ÊÅÕ»â´Â¡ÒÃ¡´»ØèÁ¾ÒÇàÇÍÃì

¤Óá¹Ð¹ÓáÅÐ¢éÍÁÙÅÊÓËÃÑº¤ÇÒÁÊºÒÂã¹¡ÒÃãªé§Ò¹

¼Ùéãªé¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìÍÒ¨ÁÕÍÒ¡ÒÃà¾ÅÕÂμÒáÅÐ»Ç´ËÑÇËÅÑ§¨Ò¡¡ÒÃãªé§Ò¹à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ä´é

ªÑèÇâÁ§·Ó§Ò¹·ÕèÂÒÇ¹Ò¹, ·èÒ·Ò§·ÕèäÁè¶Ù¡μéÍ§, ¾ÄμÔ¡ÃÃÁã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹·ÕèáÂè,

ÊÀÒÇÐã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹·ÕèäÁèà¾ÕÂ§¾Í, »Ñ−ËÒÊØ¢ÀÒ¾ÊèÇ¹μÑÇ,

¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì·ÕèäÁè¶Ù¡μéÍ§ÍÒ¨¹Óä»ÊÙèÍÒ¡ÒÃ»Ç´¢éÍÁ×Í, àÊé¹àÍç¹,

ËÃ×ÍâÃ¤·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»Ç´àÁ×èÍÂ¡ÅéÒÁà¹×éÍÍ×è¹æ ÍÒ¡ÒÃ´Ñ§μèÍä»¹ÕéÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹¡ÑºÁ×Í, ¢éÍÁ×Í, á¢¹, äËÅè,

¤ÍËÃ×ÍËÅÑ§:

• ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ªÒ

• »Ç´à¨çº

• ºÇÁ

• μÖ§á¹è¹

• ÍèÍ¹à¾ÅÕÂ

ËÒ¡¤Ø³ÁÕÍÒ¡ÒÃ´Ñ§·Õè¡ÅèÒÇÁÒ ËÃ×ÍÍÒ¡ÒÃÍ×è¹æ áÅÐ/ËÃ×Í¤ÇÒÁà¨çº»èÇÂÍ×è¹æ·ÕèÁÕÊÒàËμØÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ

ãªé¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì â»Ã´¾ºá¾·Âìâ´Â·Ñ¹·ÕáÅÐá¨é§μèÍá¼¹¡ÊØ¢ÀÒ¾áÅÐ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§ºÃÔÉÑ·¢Í§¤Ø³

ÊèÇ¹μèÍä»¹ÕéÁÍº¤Óá¹Ð¹ÓÊÓËÃÑº¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìä´éÍÂèÒ§ÊÐ´Ç¡ÊºÒÂÁÒ¡¢Öé¹

viii

ËÒºÃÔàÇ³·Õè¤Ø³ÃÙéÊÖ¡ÊºÒÂ

ËÃ×ÍÂ¡ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§·Õè¹Ñè§ãËéÍÂÙèã¹ÃÐ´Ñº·Õè¤Ø³ÃÙéÊÖ¡ÊºÒÂ·ÕèÊØ´ ÅÍ§·ÓμÒÁ¤Óá¹Ð¹ÓμèÍä»¹Õé:

• àÅÔ¡¡ÒÃ·Ó§Ò¹ã¹·èÒà´ÕÂÇà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹æ

• ËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃ§ÍμÑÇÁÒ¢éÒ§Ë¹éÒáÅÐ/ËÃ×Íä»¢éÒ§ËÅÑ§

• ÅØ¡¢Öé¹Â×¹áÅÐà´Ô¹ä»ÁÒÍÂÙèàÊÁÍà¾×èÍÅ´¡ÒÃà¡Ãç§¢Í§¡ÅéÒÁà¹×éÍ¢Ò

´ÙáÅ¡ÒÃÁÍ§àËç¹¢Í§¤Ø³

ªÑèÇâÁ§¡ÒÃ¨éÍ§ÁÍ§·ÕèÂÒÇ¹Ò¹, ¡ÒÃÊÇÁãÊèáÇè¹μÒËÃ×Í¤Í¹á·ç¤àÅ¹Êì·ÕèäÁè¶Ù¡μéÍ§, áÊ§¨éÒ,

Ë¹éÒÊÑÁ¼ÑÊ¡ÒÃ¾ÔÁ¾ì·ÕèàÅç¡áÅÐ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§¨ÍáÊ´§¼ÅμèÓÍÒ¨·ÓãËéμÒ¢Í§¤Ø³μÖ§à¤ÃÕÂ´ä´é

ÊèÇ¹μèÍä»¹ÕéÁÍº¤Óá¹Ð¹ÓÊÓËÃÑºÇÔ¸Õ¡ÒÃÅ´ÍÒ¡ÒÃà¾ÅÕÂμÒ

μÒ

• ¾Ñ¡ÊÒÂμÒºèÍÂæ

• ãËé´Ç§μÒ¢Í§¤Ø³ä´é¾Ñ¡¨Ò¡¨ÍáÊ´§¼ÅÍÂÙèàÊÁÍáÅÐÁÍ§ä»ÂÑ§¨Ø´·ÕèÍÂÙèä¡Å

• ¡Ð¾ÃÔºμÒºèÍÂæ à¾×èÍ»éÍ§¡Ñ¹äÁèãËéà¡Ô´ÍÒ¡ÒÃμÒáËé§

¨ÍáÊ´§¼Å

• ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å

• ãËéÈÕÃÉÐ¢Í§¤Ø³ÍÂÙèÊÙ§¡ÇèÒ¢Íº¢Í§¨ÍáÊ´§¼Åà¾×èÍãËé´Ç§μÒ¢Í§¤Ø³ÁÍ§μèÓÅ§ÁÒàÁ×èÍμéÍ§¡ÒÃÁÍ§ÁÒÂÑ§ÊèÇ¹¡

ÅÒ§¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å

• »ÃÑºμÑé§¤èÒ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§¨ÍáÊ´§¼ÅáÅÐ/ËÃ×Í¤èÒ¤Í¹·ÃÒÊμìãËéÍÂÙèã¹ÃÐ´Ñº·ÕèÊºÒÂμÒ

áÅÐÊÒÁÒÃ¶ÁÍ§àËç¹¢éÍ¤ÇÒÁáÅÐ¡ÃÒ¿Ô¡ä´éÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹

• »éÍ§¡Ñ¹¡ÒÃà¡Ô´áÊ§¨éÒáÅÐáÊ§ÊÐ·éÍ¹ä´éâ´Â:

• ÇÒ§¨ÍáÊ´§¼Åã¹μÓáË¹è§´éÒ¹¢éÒ§¢Í§Ë¹éÒμèÒ§ËÃ×ÍáËÅè§¡Óà¹Ô´áÊ§Í×è¹

• ãªéáÊ§ä¿·ÕèàËÁÒÐÊÓËÃÑº¡ÒÃ·Ó§Ò¹ËÃ×Íâ¤Áä¿

• à»ÅÕèÂ¹ÁØÁÁÍ§¢Í§Ë¹éÒ¨Í

• ãªéμÑÇ¡ÃÍ§áÊ§

• ËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃ»ÃÑº¨ÍáÊ´§¼Åä»ÂÑ§ÁØÁÁÍ§·ÕèäÁèÊÐ´Ç¡

• ËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃ¨éÍ§ÁÍ§áËÅè§¡Óà¹Ô´áÊ§·ÕèÊÇèÒ§¨éÒà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹æ àªè¹ Ë¹éÒμèÒ§·Õèà»Ô´ÍÂÙè

¾Ñ²¹Ò¾ÄμÔ¡ÃÃÁã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹·Õè´Õ

¸ì¢Í§§Ò¹ÁÒ¡¢Öé¹:

• ¾Ñ¡à»ç¹àÇÅÒÊÑé¹æ ºèÍÂæ

• ÍÍ¡¡ÓÅÑ§â´Â¡ÒÃÂ×´¡ÅéÒÁà¹×éÍ

• ÊÙ´ÍÒ¡ÒÈºÃÔÊØ·¸ÔìãËéºèÍÂ·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè·Óä´é

• ÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂà»ç¹»ÃÐ¨Óà¾×èÍÃÑ¡ÉÒÃèÒ§¡ÒÂãËéá¢ç§áÃ§ÍÂÙèàÊÁÍ

ÊÒÃºÑ−

¡ÒÃá¡ÐËÕºËèÍ....................................................................................................................... 1

¡ÒÃμèÍ / ¡ÒÃ¶Í´°Ò¹.......................................................................................................... 2

¡ÒÃ»ÃÑºμÓáË¹è§Ë¹éÒ¨Í....................................................................................................... 2

¡ÒÃàª×èÍÁμèèÍÍÐá´»àμÍÃì áÅÐÊÒÂä¿ AC.............................................................................. 3

¢éÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§à¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ............................................................................................. 3

¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¨ÍÀÒ¾................................................................................................... 3

¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹ ........................................................................................................... 4

DDC...................................................................................................................................... 4

¡ÒÃ¡ÓË¹´¢Ò¢Í§¢ÑéÇμèÍ ...................................................................................................... 5

μÒÃÒ§ä·ÁìÁÔè§ÁÒμÃ°Ò¹......................................................................................................... 7

¡ÒÃμÔ´μÑé§ ............................................................................................................................. 9

ÑÇ¤Çº¤ØÁ¢Í§¼Ùéãªé..............................................................................................................10

¡ÒÃá¡éä¢»Ñ−ËÒ .................................................................................................................16

TH-1

¡ÒÃá¡ÐËÕºËèÍ

μéÍ§Êè§¨ÍÀÒ¾¡ÅÑºÁÒÂÑ§ºÃÔÉÑ·ã¹Í¹Ò¤μ

• ¨ÍÀÒ¾ LCD

• ÊÒÂä¿ AC • ÊÒÂà¤àºÔÅ D-Sub

(ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ)

• ÊÒÂà¤àºÔÅ DVI

(ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ)

• ÍÐá´»àìÍÃì AC • ¤ÙèÁ×Í¼Ùéãªé • ¤ÙèÁ×ÍàÃÔèÁμé¹ÍÂèÒ§àÃçÇ

TH-2

¡ÒÃμèÍ / ¡ÒÃ¶Í´°Ò¹

¡ÒÃ»ÃÑºμÓáË¹è§Ë¹éÒ¨Í

à¾×èÍãËéä´éμÓáË¹è§¡ÒÃÃÑºªÁ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑº¤ÇÒÁàÍÕÂ§¢Í§¨ÍÀÒ¾â´ÂãªéÁ×Í·Ñé§ÊÍ§¢éÒ§¢Í§¤Ø³¨Ñº

áÅÐ»ÃÑº·Õè¢Íº¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å ´Ñ§·ÕèáÊ´§ã¹ÀÒ¾´éÒ¹ÅèÒ§

¨ÍÀÒ¾ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑº¢Öé¹ä´é 15 Í§ÈÒ ËÃ×Í»ÃÑºÅ§ä´é 5 Í§ÈÒ μÒÁ·ÕèÃÐºØâ´ÂÅÙ¡ÈÃ´éÒ¹ÅèÒ§

ËÁÒÂàËμØ: ¹Ó¨ÍÀÒ¾ áÅÐ°Ò¹¨ÍÀÒ¾ÍÍ¡¨Ò¡¡ÅèÍ§ºÃÃ¨Ø ¤èÍÂæ ÇÒ§¨ÍÀÒ¾¤ÇèÓÅ§º¹¾×é¹¼ÔÇ·Õè

ÁÑè¹¤§ -- ãªé¼éÒà¾×èÍ»éÍ§¡Ñ¹äÁèãËéà¡Ô´ÃÍÂ¢Õ´¢èÇ¹·ÕèË¹éÒ¨Í

μèÍ¢ÒμÑé§¨ÍáÊ´§¼Åà¢éÒ¡Ñº°Ò¹

´ÃÇ¨ÊÍºãËéá¹èã¨ÇèÒ°Ò¹¹Ñé¹ÅçÍ¤à¢éÒ¡Ñº¢ÒμÑé§¨ÍáÊ´§¼

ÅàÃÕÂºÃéÍÂáÅéÇ

TH-3

¡ÒÃàª×èÍÁμèèÍÍÐá´»àμÍÃì áÅÐÊÒÂä¿ AC

• ¨ÍÀÒ¾¹ÕéÁÕà¾ÒàÇÍÃì«Ñ¾¾ÅÒÂÊÒ¡Å ·ÕèÍ¹Ø−ÒμãËéÊÒÁÒÃ¶·Ó§Ò¹ä´é·Ñé§áÃ§´Ñ¹ä¿¿éÒ 100/120 V AC ËÃ×Í

220/240 V AC ¼ÙéãªéäÁèμéÍ§·Ó¡ÒÃ»ÃÑºã´æ

• àÊÕÂº»ÅÒÂ´éÒ¹Ë¹Ö§¢Í§ÊÒÂä¿ AC à¢éÒ¡ÑºÍÐá´»àμÍÃì

áÅÐàÊÕÂº»ÅÒÂÍÕ¡´éÒ¹Ë¹Ö §à¢éÒ¡ÑºàμééÒàÊÕÂº AC

• ÊÓËÃÑºà¤Ã×èÍ§·Õèãªéä¿ AC 120 V:

ãªéªØ´ÊÒÂä¿ã¹ÃÒÂ¡ÒÃ UL, ÊÒÂä¿ª¹Ô´ SVT áÅÐ»ÅÑê¡áºº 10 A/125 V

• ÊÓËÃÑºà¤Ã×èÍ§·Õèãªéä¿ AC 220/240 V (¹Í¡ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò):

ãªéªØ´ÊÒÂä¿·Õè»ÃÐ¡Íº´éÇÂÊÒÂ H05VV-F áÅÐ»ÅÑê¡áºº 10 A, 250 V

ªØ´ÊÒÂä¿¤ÇÃä´éÃÑº¡ÒÃÃÑºÃÍ§´éÒ¹

¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·ÕèàËÁÒÐÊÁÊÓËÃÑº»ÃÐà·È«Öè§¨ÐμÔ´μÑé§ÍØ»¡Ã³ì

¢éÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§à¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

• ËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃÇÒ§¨ÍÀÒ¾ ËÃ×ÍÇÑμ¶Ø·ÕèË¹Ñ¡Í×è¹æ º¹ÊÒÂä¿ à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕèÂ§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ·Õè¨Ðà¡Ô´¡ÑºÊÒÂ

à¤àºÔÅ

• ÍÂèÒãËé¨ÍÀÒ¾ÊÑÁ¼ÑÊ¶Ù¡½¹ ¤ÇÒÁª×é¹·ÕèÁÒ¡à¡Ô¹ä» ËÃ×Í½Øè¹

• ÍÂèÒ¤ÅØÁªèÍ§ÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈ ËÃ×ÍªèÍ§à»Ô´μèÒ§æ ¢Í§¨ÍÀÒ¾ ÇÒ§¨ÍÀÒ¾ã¹Ê¶Ò¹·Õè«Öè§ÁÕ¡ÒÃËÁØ¹àÇÕÂ¹ÍÒ¡ÒÈ

à¾ÕÂ§¾ÍàÊÁÍ

• ËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃÇÒ§¨ÍÀÒ¾ã¹·Õè«Öè§ÁÕ©Ò¡ËÅÑ§ÊÇèÒ§ÁÒ¡ ËÃ×Í·Õè«Öè§ÁÕáÊ§ÍÒ·ÔμÂìËÃ×ÍáËÅè§¡Óà¹Ô´áÊ§·ÕèÊÐ·éÍ¹

à¢éÒ·Ò§´éÒ¹Ë¹éÒ¢Í§¨ÍÀÒ¾ ÇÒ§¨ÍÀÒ¾μèÓ¡ÇèÒÃÐ´ÑºÊÒÂμÒ

• ã¹¢³Ð·Õèà¤Å×èÍ¹ÂéÒÂ¨ÍÀÒ¾ ãËé¶×Í´éÇÂ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§

• »éÍ§¡Ñ¹äÁèãËéÁÕ¡ÒÃ¡ÃÐá·¡ËÃ×ÍÃÍÂ¢Õ´¢èÇ¹º¹Ë¹éÒ¨Í à¹×èÍ§¨Ò¡Ë¹éÒ¨ÍÁÕ¤ÇÒÁà»ÃÒÐºÒ§

¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¨ÍÀÒ¾

â»Ã´»¯ÔºÑμÔμÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹ÅèÒ§àÁ×èÍ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¨ÍÀÒ¾

• ¶Í´»ÅÑê¡¨ÍÀÒ¾¡èÍ¹·Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´àÊÁÍ

TH-4

¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹

¨ÍÀÒ¾¨Ðà»ÅÕèÂ¹ä»ÂÑ§âËÁ´ "¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹" ´éÇÂÊÑ−−Ò³¤Çº¤ØÁ¨Ò¡¤Í¹â·ÃÅàÅÍÃì¡ÒÃáÊ´§¼Å â´Â

ÁÕ¡ÒÃÃÐºØâ´Â LED à¾ÒàÇÍÃìÊÕàËÅ×Í§

à¤Ã×èÍ§¨ÐÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹Ð¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹ ¨¹¡ÃÐ·Ñè§μÃÇ¨¾ºÊÑ−−Ò³¤Çº¤ØÁ ËÃ×Íá»é¹¾ÔÁ¾ìËÃ×ÍàÁÒÊìÁÕ¡ÒÃ

DDC

ã¹¡ÒÃ·ÓãËé¡ÒÃμÔ´μÑé§§èÒÂ¢Öé¹ ¨ÍÀÒ¾ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¾ÅÑ¡áÍ¹´ìà¾ÅÂì¡ÑºÃÐºº¢Í§¤Ø³ ¶éÒÃÐºº¢Í§¤Ø³

Ê¹ÑºÊ¹Ø¹â»Ãâμ¤ÍÅ DDC DDC (ªèÍ§¢éÍÁÙÅ¡ÒÃáÊ´§¼Å) à»ç¹â»Ãâμ¤ÍÅ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ«Öè§¨ÍÀÒ¾¨Ðá¨é§ãËéÃÐºº

âÎÊμìÃÑºÃÙé¶Ö§¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§¨ÍÀÒ¾â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ μÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´·ÕèÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ áÅÐàÇÅÒ·ÕèÊÑÁ¾Ñ¹¸ì

¡Ñ¹ ¨ÍÀÒ¾Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ÁÒμÃ°Ò¹ DDC2B

Ê¶Ò¹Ð ä¿ LED

μÔ´¹éÓà§Ô¹

âËÁ´¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹ àËÅ×Í§ÍÓ¾Ñ¹

TH-5

¡ÒÃ¡ÓË¹´¢Ò¢Í§¢ÑéÇμèÍ

ÊÒÂà¤àºÔÅÊÑ−−Ò³¡ÒÃáÊ´§¼ÅÊÕ 15 ¢Ò

ËÁÒÂàÅ¢¢Ò ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ ËÁÒÂàÅ¢¢Ò ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ

1. á´§ 9. +5V

2. à¢ÕÂÇ 10. ÅÍ¨Ô¡ ¡ÃÒÇ¹´ì

3. ¹éÓà§Ô¹ 11. ¡ÃÒÇ¹´ì ¨ÍÀÒ¾

4. ¡ÃÒÇ¹´ì ¨ÍÀÒ¾ 12. DDC-¢éÍÁÙÅÍ¹Ø¡ÃÁ

5. DDC-¤×¹ 13. «Ô§¤ìá¹Ç¹Í¹

6. R-¡ÃÒÇ¹´ì 14. «Ô§¤ìá¹ÇμÑé§

7. G-¡ÃÒÇ¹´ì 15. DDC-¹ÒÌÔ¡ÒÍ¹Ø¡ÃÁ

8. B-¡ÃÒÇ¹´ì

TH-6

ÊÒÂà¤àºÔÅÊÑ−−Ò³¡ÒÃáÊ´§¼ÅÊÕ 24 ¢Ò*

ÊÒÂà¤àºÔÅÊÑ−−Ò³¡ÒÃáÊ´§¼ÅÊÕ 19 ¢Ò*

¢Ò ¤ÇÒÁËÁÒÂ ¢Ò ¤ÇÒÁËÁÒÂ

1. ¢éÍÁÙÅ TMDS 2- 13. NC

2. ¢éÍÁÙÅ TMDS 2+ 14. à¾ÒàÇÍÃì +5V

3. ¢éÍÁÙÅ TMDS 2/4 ªÔÅ´ì 15. ÅÍ¨Ô¡ ¡ÃÒÇ¹´ì

4. NC 16. μÃÇ¨¾ºÎçÍμ¾ÅÑ¡

5. NC 17. ¢éÍÁÙÅ TMDS 0-

6. ¹ÒÌÔ¡Ò DDC 18. ¢éÍÁÙÅ TMDS 0+

7. ÇÑ¹·Õè DDC 19. ¢éÍÁÙÅ TMDS 0/5 ªÔÅ´ì

8. NC 20. NC

9. ¢éÍÁÙÅ TMDS 1- 21. NC

10. ¢éÍÁÙÅ TMDS 1+ 22. ¹ÒÌÔ¡Ò TMDS ªÔÅ´ì

11. ¢éÍÁÙÅ TMDS 1/3 ªÔÅ´ì 23. ¹ÒÌÔ¡Ò TMDS +

12. NC 24. ¹ÒÌÔ¡Ò DDC TMDS-

¢Ò ¤ÇÒÁËÁÒÂ ¢Ò ¤ÇÒÁËÁÒÂ

1. ¢éÍÁÙÅ TMDS 2+ 10. ¹ÒÌÔ¡Ò TMDS +

2. ¢éÍÁÙÅ TMDS 2 ªÔÅ´ì 11. ¹ÒÌÔ¡Ò TMDS ªÔÅ´ì

3. ¢éÍÁÙÅ TMDS 2- 12. ¹ÒÌÔ¡Ò TMDS-

4. ¢éÍÁÙÅ TMDS 1+ 13. CEC

5. ¢éÍÁÙÅ TMDS 1 ªÔÅ´ì 14. Ê§Ç¹äÇé (N.C. º¹ÍØ»¡Ã³ì)

6. ¢éÍÁÙÅ TMDS 1- 15. SCL

7. ¢éÍÁÙÅ TMDS 0+ 16. SDA

8. ¢éÍÁÙÅ TMDS 0 ªÔÅ´ì 17. DDC/CEC ¡ÃÒÇ¹´ì

9. ¢éÍÁÙÅ TMDS 0- 18. à¾ÒàÇÍÃì +5V

19. μÃÇ¨¾ºÎçÍμ¾ÅÑ¡

TH-7

μÒÃÒ§ä·ÁìÁÔè§ÁÒμÃ°Ò¹

âËÁ´ ¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´

1 VGA 640 x 480 60 Hz

2 VGA 640 x 480 72 Hz

3 VGA 640 x 480 75 Hz

4 MAC 640 x 480 66.7 Hz

5 VESA 720 x 400 70 Hz

6 SVGA 800 x 600 56 Hz

7 SVGA 800 x 600 60 Hz

8 SVGA 800 x 600 72 Hz

9 SVGA 800 x 600 75 Hz

10 MAC 832 x 624 74.55 Hz

11 XGA 1024 x 768 60 Hz

12 XGA 1024 x 768 70 Hz

13 XGA 1024 x 768 75 Hz

14 MAC 1152 x 870 75 Hz

15 VESA 1152 x 864 75 Hz

16 1280 x 960 60 Hz

17 SXGA 1280 x 1024 60 Hz

18 SXGA 1280 x 1024 75 Hz

19 VESA 1280 x 720 60 Hz

20 VESA 1280 x 768 60 Hz

21 VESA 1280 x 768 75 Hz

22 VESA 1280 x 800 60 Hz

TH-8

23 WXGA 1360 x 768 60 Hz

24 WXGA+ 1440 x 900 60 Hz

25 WXGA+ 1440 x 900 75 Hz

26 SXGA+ 1440 x 1050 60 Hz

27 UXGA 1600 x 1200 60 Hz

28 WSXGA+ 1680 x 1050 60 Hz

29 WSXGA+ 1680 x 1050 75 Hz

30 VESA 1920 x 1080 60 Hz

TH-9

¡ÒÃμÔ´μÑé§

ã¹¡ÒÃμÔ´μÑé§¨ÍÀÒ¾º¹ÃÐººâÎÊμì¢Í§¤Ø³ â»Ã´·ÓμÒÁ¢Ñé¹μÍ¹´éÒ¹ÅèÒ§:

¢Ñé¹μÍ¹

1. 1-1 àª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅÇÔ´ÕâÍ

a. μÃÇ¨´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒ·Ñé§¨ÍÀÒ¾áÅÐ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì»Ô´à¤Ã×èÍ§ÍÂÙè

b. àª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ VGA ä»ÂÑ§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

a. μÃÇ¨´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒ·Ñé§¨ÍÀÒ¾áÅÐ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì»Ô´à¤Ã×èÍ§ÍÂÙè

b. àª×èÍÁμèÍ»ÅÒÂ´éÒ¹Ë¹Öè§¢Í§ÊÒÂà¤àºÔÅ DVI 24 ¾Ô¹à¢éÒ¡Ñº´éÒ¹ËÅÑ§¢Í§¨ÍÀÒ¾ áÅÐàª×èÍÁμèÍ»ÅÒÂ

ÍÕ¡´éÒ¹Ë¹Öè§ä»ÂÑ§¾ÍÃìμ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

a. μÃÇ¨´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒ·Ñé§¨ÍÀÒ¾áÅÐ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì»Ô´à¤Ã×èÍ§ÍÂÙè

b. àª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ HDMI ä»ÂÑ§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

2. àªÍÁμÍÍÐá´»àμÍÃ

a. àª×èÍÁμèèÍÊÒÂä¿ AC à¢éÒ¡ÑºÍÐá´»àμÍÃì

b. àª×èÍÁμèèèÍ»ÅÒÂ´éÒ¹Ë¹Öè§¢Í§ÍÐá´»àμÍÃìà¢éÒ¡Ñº¨ÍÀÒ¾ áÅÐ»ÅÒÂÍÕ ¡´é

Ò¹Ë¹Öè§à¢éÒ¡ÑºàμéÒàÊÕÂº AC ·ÕèÁÕ¡ÒÃμèèÍÅ§´Ô¹ÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ

3. à»Ô´à¤Ã×èÍ§¨ÍÀÒ¾áÅÐ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

à»Ô´à¤Ã×èÍ§¨ÍÀÒ¾¡èÍ¹ ¨Ò¡¹Ñé¹¨Ö§à»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

ÅÓ´Ñº¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ−ÁÒ¡

HDMI

DC IN

HDMI

DVI

D-Sub

D-SubDVI

TH-10

μÑÇ¤Çº¤ØÁ¢Í§¼Ùéãªé

μÑÑÇ¤Çº¤ØÁ·Õè°Ò¹

ÊÇÔμªìà¾ÒàÇÍÃì / LED à¾ÒàÇÍÃì:

à¾×èÍ à»Ô´ ËÃ×Í »Ô´ ¨ÍÀÒ¾

ä¿μÔ´ à¾×èÍÃÐºØÇèÒ¨ÍÀÒ¾à»Ô´à¤Ã×èÍ§ÍÂÙè

 /  Åº/ºÇ¡

ËÒ¡ OSD à»Ô´ãªé§Ò¹ÍÂÙèãËé¡´»ØèÁÅºËÃ×ÍºÇ¡à¾×èÍÊÅÑºÃÐËÇèÒ§μÑÑÇàÅ×Í¡ OSD

MENU ¿Ñ§¡ìªÑè¹ OSD

¡´»ØèÁ¹Õéà¾×èÍà»Ô´·Ó§Ò¹àÁ¹Ù OSD

AUTO »ÃÑºÍÑμâ¹ÁÑμÔ:

¡´»ØèÁ¹Õé à¾×èÍà»Ô´·Ó§Ò¹¿Ñ§¡ìªÑè¹¡ÒÃ»ÃÑºÍÑμâ¹ÁÑμÔ ¿Ñ§¡ìªÑè¹¡ÒÃ»ÃÑºÍÑμâ¹ÁÑμÔ ãªéÊÓËÃÑºμÑé§¤èÒ μÓáË¹è§á¹Ç¹Í¹, μÓáË¹è§

á¹ÇμÑé§, ¹ÒÌÔ¡Ò áÅÐâ¿¡ÑÊ

àÍçÁà¾ÒàÇÍÃìÃÔè§:

¡´»ØèÁàÍçÁà¾ÒàÇÍÃìÃÔè§ à¾×èÍà»Ô´ OSD ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ Acer eColor áÅÐà¢éÒä»ÂÑ§âËÁ´Ê¶Ò¹¡ÒÃ³ìμèÒ§æ

A página está carregando...

Acer S222HQL Manual do usuário

Marca: Acer

Modelo: S222HQL

Categoria: TVs

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

S212HL

Baixar PDF

relatório

Acer S222HQL Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Acer S222HQL Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos