DROPSA Pump Series 34150..-34160.. Manual do proprietário

Marca
DROPSA
Modelo
Pump Series 34150..-34160..
Tipo
Manual do proprietário
BOMBAS MANUAIS
Série 3415 para graxa
Série 3416 para óleo
Manual de utilização e
Manutenção
C2048IP – WK 16/10
http://www.dropsa.com
ÍNDICE
1. INTRODUÇÃO
2. DESCRIÇÃO GERAL
3. IDENTIFICAÇÃO DA MÁQUINA
4. CARATERÍSTICAS TÉCNICAS
5. COMPONENTES BOMBA
6. DESEMBALAGEM E INSTALAÇÃO DA BOMBA
7. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
8. PROBLEMAS E SOLUÇÕES
9. PROCEDIMENTO DE MANUTENÇÃO
10. ELIMINAÇÃO
11. INFORMAÇÕES DE COMPRA E DIMENSÕES
12. MOVIMENTAÇÃO E TRANSPORTE
13. PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
14. CONTRAINDICAÇÕES DE UTILIZAÇÃO
http://www.dropsa.com
Via Benedetto Croce, 1
Vimodrone, MILÃO (IT)
t. +39 02 250791
Os produtos Dropsa podem ser adquiridos nas filiais Dropsa e distribuidores
autorizados; consulte o site www.dropsa.com/contact o escreva para sales@dropsa.com
2
1. INTRODUÇÃO
O presente manual de utilização refere-se aos Sistemas de lubrificação para instalações Serial 26 códigos 3415 e 3416.
Pode ser obtida a última versão mediante pedido dirigido ao Gabinete Técnico Comercial, ou consultando o nosso site
http://www.dropsa.com.
O presente manual de uso e manutenção contém informações importantes para a proteção da saúde e da segurança do pessoal
que pretenda utilizar este equipamento.
É necessário ler com atenção este manual e conservá-lo com cuidado de modo a que esteja sempre disponível para os
operadores que pretendam consultá-lo.
2. DESCRIÇÃO GERAL
A bomba Série 3415 e 3416 deve ser utilizada em instalações com doseadores Série 26.
Bomba de construção robusta e grande fiabilidade. O corpo da bomba é em aço zincado; o pistão de duplo efeito é em aço
temperado e revestido.
Equipada com manómetro para o controlo da pressão e válvula de regulação da pressão.
As bombas para graxa Série 3415 estão equipadas com disco prensador com ou sem mola e válvula de enchimento do
reservatório. A haste indicadora do nível está ligada ao disco e, assim, as dimensões em altura variam entre um mínimo
(reservatório vazio) e um máximo (reservatório cheio).
3. IDENTIFICAÇÃO DA MÁQUINA
Numa placa situada na parte frontal do reservatório está indicado o código do produto e as caraterísticas básicas.
4. CARATERÍSTICAS TÉCNICAS
Série
3415
Lubrificante
graxa
Pressão MAX
150 bar (15 Mpa – 2205 psi)
Fluxo
3,4 cm³ (0,2 cu.in.)
para todos os movimentos de avanço e recuo da alavanca de controlo
Manómetro
Escala 0 ÷ 250 bar (0 ÷ 25 Mpa – 0÷ 3675 psi)
Saída lubrificante
G 1/4” BSP
Válvula de enchimento de
reservatório
G 1/2” BSP
3
5. COMPONENTES BOMBA
• Corpo da bomba;
• Alavanca de controlo;
• Reservatório;
• Manómetro;
• Válvula de regulação de pressão.
6. DESEMBALAGEM E INSTALAÇÃO DA BOMBA
6.1 DESEMBALAGEM
Uma vez identificado o lugar previsto para a instalação, abra a embalagem e retire a bomba. Verifique se não sofreu danos
durante o transporte e armazenamento.
O material de embalagem não exige cuidados especiais de eliminação, não sendo de modo algum perigoso ou prejudicial.
6.2 INSTALAÇÃO
•
Prever espaços adequados para a instalação, deixando um espaço mínimo perimetral de 100 mm (3,9 in.);
•
Para evitar posturas anormais ou a possibilidade de danos, montar a bomba a uma "altura de homem";
•
Não instalar a bomba em ambientes particularmente agressivos ou explosivos/inflamáveis ou em superfícies sujeitas a
vibrações;
•
Utilizar apenas o suporte de montagem preparado para 3 furos de Ø 10,5 mm (0,4 in.).
6.3 LIGAÇÕES HIDRÁULICAS
Ligar a instalação à saída da bomba com tudo de 1/4 BSP.
GRUPO BOMBA
NOTA: Depois de realizar todas as ligações, assegure-se de que os tubos estão protegidos contra eventuais
choques e devidamente fixados.
SECÇÃO A - A
SECÇÃO B
SECÇÃO C - C
VAZÃO
4
7. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
7.1 CONTROLOS PRELIMINARES
- Verificar a integridade da bomba;
- Verificar se a ligação hidráulica foi realizada corretamente;
- Encher o reservatório com lubrificante sem impurezas.
7.2 UTILIZAÇÃO DA BOMBA
O funcionamento da bomba é muito simples: basta puxar e empurrar o manípulo com um movimento determinado e completo
e libertá-lo para permitir a distribuição do lubrificante. Recomendamos a realização de alguns ciclos para purgar o ar do sistema
8. PROBLEMAS E SOLUÇÕES
ANOMALIA
CAUSA
SOLUÇÃO
A bomba não dispensa
ou não dispensa a
quantidade prescrita
A bomba aspira ar porque o
reservatório está vazio
Encher o reservatório e purgar o ar do sistema
As juntas soltaram-se
Fechar cuidadosamente todas as ligações assegurando-se de
que nenhum parafuso é perdido
Filtro obstruído
Limpar ou substituir o filtro
Lubrificante não adequado
Verificar a consistência do lubrificante e eventualmente
substituir por um adequado
A bomba não dispensa à
pressão indicada
Bomba deteriorada Substituir a bomba
Válvula by-pass descalibrada
Rodar o botão de regulação de pressão da válvula (3294002)
9. PROCEDIMENTO DE MANUTENÇÃO
A bomba não requer qualquer equipamento especial para as atividades de controlo e / ou manutenção. Contudo, recomenda-se
a utilização de vestuário e proteções pessoais adequadas para o uso (luvas), nos termos do Dec.-Lei 81/08, e em boas condições
para evitar danos pessoais ou em partes da máquina.
A bomba foi concebida e construída de modo a exigir a mínima manutenção:
Manter a bomba sempre limpa para poder identificar imediatamente eventuais fugas.
Verifique periodicamente as juntas das tubagens para detectar eventuais fugas.
10. ELIMINAÇÃO
Durante a manutenção da máquina ou em caso de desmantelamento da mesma não abandone elementos tóxicos no meio
ambiente. Consulte os regulamentos locais para efeitos de eliminação. Com o desmantelamento da máquina é necessário
destruir a placa de identificação e todos os outros documentos.
5
11. INFORMAÇÕES DE COMPRA E DIMENSÕES
11.1 BOMBAS MANUAIS A GRAXA SÉRIE 3415
Código
Capacidade
do
reservatório
Kg (lb)
Densidade
graxa
Altura
A
mm (in.)
Largura
B
mm (in.)
Profundidade
mm (in.)
Peso
Kg (lb) Caraterísticas
3415008
5 (11)
NLGI 1
550/800*
(21,6/31.5) 275 (14.8)
285 (11.2)
12 (26.5)
Reservatório com disco prensador
3415020 NLGI 0 11,5 (25.4)
Disco prensador especial para
graxas delicadas
3415013 2 (4.4) NLGI 2
600/910*
(23,6/35,9)*
218 (8.6) 8,6 (19) Reservatório com disco prensador
e mola
3415011
1 (2.2)
NLGI 1
405/530*
(16/20,9)*
205 (8)
6,2 (13.6)
Reservatório com disco prensador
3415012 NLGI 2 218 (8.6) 6,5 (14.3)
Reservatório com disco prensador
e mola
*Os dois valores de altura referem-se ao reservatório vazio/reservatório cheio
11.2 POMBAS MANUAIS A ÓLEO SÉRIE 3416
Código
Capacidade
do
reservatório
lt (gals)
Viscosidade
óleo
Altura
A
mm (in.)
Largura B
mm (in.)
Profundidade
mm (in.)
Peso
Kg (lb) Caraterísticas
3416005 5 (1.1) MAX 1000 cSt
(4628 SUS)
452 (17.8)
262
(10.3)
285(11,2)
7,8 (17.2) Com indicador de visor de nível
3416006
2 (0.44)
487 (19.2)
205 (8)
6 (13.2)
Com indicador de visor de nível
3416009
1 (0.22)
352 (13.9)
5,8 (12.8)
Sem indicador de visor de nível
6
12. MOVIMENTAÇÃO E TRANSPORTE
Antes da expedição as bombas são cuidadosamente embaladas numa caixa de cartão. Durante o transporte e armazenamento
do aparelho, prestar atenção ao sentido indicado na respetiva caixa. Quando for recebida, verificar se a embalagem não está
danificada e armazenar a aparelhagem em local seco.
Dado o reduzido peso do aparelho, a sua movimentação não exige a utilização de meios de elevação.
13. PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
É necessário ler com cuidado as advertências e os riscos que implica a utilização da bomba de lubrificação. O operador deve
conhecer o funcionamento através do manual de utilização.
Inflamável
O lubrificante geralmente utilizado nos circuitos de lubrificação não é um fluido normalmente inflamável. Contudo é
indispensável adoptar todas as medidas possíveis para prevenir o contacto deste com as partes muito quentes ou com chamas.
Pressão
Antes de qualquer intervenção controlar a ausência de pressões residuais em cada ramo do sistema, que possam provocar
respingos de lubrificante em caso de desmontagem de acessórios ou componentes.
Mola
Ter em atenção a mola colocada no interior do reservatório fortemente carregada.
14. CONTRAINDICAÇÕES DE UTILIZAÇÃO
As bombas não apresentam contra-indicações especiais, exceto no que se refere aos seguintes pontos:
• Contacto do operador com o lubrificante por rotura/abertura da tubagem ou durante o processo de
manutenção/enchimento do reservatório. -> A proteção contra o contacto direto e indireto com o fluido deve ser
fornecida ao utilizador: O operador deve estar munido de EPI apropriados (Dec.-Lei 81/08).
• Utilização de lubrificante impróprio. -> Principais fluidos não admitidos:
⇓
Fluido
Perigo
Lubrificantes com aditivos abrasivos
Consumo elevado das partes contaminadas
Lubrificantes com aditivos de silicone
Gripagem da bomba
Benzina – solventes – líquidos inflamáveis
Incêndio–explosão–danos nos vedantes
Substâncias corrosivas
Corrosão da bomba – danos pessoais
Produtos alimentares
Contaminação dos mesmos
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

DROPSA Pump Series 34150..-34160.. Manual do proprietário

Marca
DROPSA
Modelo
Pump Series 34150..-34160..
Tipo
Manual do proprietário
Baixar PDF
relatório

Artigos relacionados