Mettler Toledo InTrac 785 / 787 Retractable Housings Guia de instalação

A página está carregando...

InTrac 785 / 787 41

©07/2019Mettler-ToledoGmbH InTrac 785 / 787

PrintedinSwitzerland 30313391B

InTrac 785/787

Guia de Conguração Rápida

1 Introdução

AssondasretráteisInTrac

®

785/787daMETTLERTOLEDO

são projetadas para uso em conjunto com sensores/

eletrodos METTLER TOLEDO especícos, nomeadamente

eletrodos de combinação de pH e redox (ORP), além

de sensores de turbidez ou condutividade e oxigênio

dissolvido(OD).Leiaatentamenteomanualdeoperação

eoguiadeinstalaçãoantesdocomissionamento,amde

garantirousosemproblemas.Aoperaçãoeamanutenção

devemserrealizadasapenasporpessoaleequipetreinados,

quetenhamlidoecompreendidoomanualdeoperação.

2 Instruções de segurança

h

Aviso:Antesdecadainicialização,acâmaradeveser

vericadapara:

–Danosemconexões,xações,etc.

–Vazamentos

–Funcionamentoperfeito

–Autorização para uso em conjunto com outros

equipamentoserecursosdefábrica.

h

Aviso:Ofabricante/fornecedornãoseresponsabiliza

por quaisquer danos causados por anexos não

autorizados ou pela incorporação de peças

sobressalentes que não sejam provenientes da

METTLERTOLEDO.Oriscoéassumidointeiramente

pelooperador.

a

Cuidado: Antes de a câmara ser colocada em

operação,ooperadordeveestaravisadodequeouso

do sensor, juntamente com outros equipamentos

erecursosassociados,estátotalmenteautorizado.

a

Cuidado: Uma câmara defeituosa não pode ser

instalada ou colocada em operação. Contenção

defeituosaouinstalaçãoforadeconformidadecom

osregulamentoseinstruçõespodelevaraoescape

de meio ou incremento de pressão (explosão),

potencialmente prejudiciais tanto para as pessoas

comoparaoambiente.

a

Cuidado:Acâmarasomentepodeseroperadajunto

com os sensores/eletrodos especícos. Se um

eletrodo/sensor estiver quebrado, ele deve ser

substituídoimediatamente.

a

Advertência:Antesdedesmontaracâmaraoucome-

çar qualquer serviço de manutenção nela,garanta

queoequipamentoemqueacâmaraestáinstalada

estejaemcondiçõesseguras(despressurizado,sem

riscodeexplosão,vazio,enxaguado,ventilado,etc.).

a

Advertência:Oeletrodoouosensorsomentepode

serremovidodeumasondaretrátilmontadaquando

elaestivernaposiçãode“serviço”(retraída/retirada)

e a válvula de esfera estiver fechada, já que se

oeletrodo/sensorestiverfaltandodacâmara,haverá

um caminho para o meio do processo escapar

aoambiente.

a

Advertência:Acâmarasomentepodesermovidaà

posição“medir”quandoumsensorestiverencaixado

eaválvuladeesfera estiveraberta.Atemperatura

permitidamáximaeasespecicaçõesdepressãonão

devemserexcedidas.Osvaloresdependemdodesign

edotipodasondaretrátil.Asespecicaçõesrelativas

sãodadasnaetiquetadascâmarasindividuais.

pt

pt GuiadeConguraçãoRápida

42 InTrac 785 / 787

InTrac 785 / 787 ©07/2019Mettler-ToledoGmbH

30 313 391 B PrintedinSwitzerland

3 Descrição do produto

Aetiquetanacâmaracontémasseguintesinformações

METTLERTOLEDO

www.mt.com

ImHackacker15

CH-8902Urdorf,Switzerland

Fabricantedacâmara

edetalhesdecontato

InTrac 785 / 787 Tipodafamília

dacâmara

PartNo.:XXXXXXXX Númerodapeça

SNR Númerodesérie

PS Pressãomáxima

permitida

TS Temperaturamáxima

permitida

CE

xxxx

MarcadeCEcomnúme-

rodocorponoticado

Seeinstructionmanual Consulteomanual

deinstruçõespara

descriçõesdetalhadas

4 Instalação e comissionamento

1.Aodesembalar,veriquesehádanos mecânicos na

câmara. Informe imediatamente quaisquer danos ao

seurepresentantelocaldaMETTLERTOLEDO.

2.Garanta que a câmara esteja totalmente retraída na

posiçãode“serviço”.

3.Isoleatubulação/recipiente/tanque/etcdacâmara(des-

pressurizada,vazia,enxaguada,empurga,ventilada,

etc)antesdecomeçarqualquertrabalhodeinstalação.

4.Encaixeacâmaraàange/roscaNPTdaconexãodo

processo.

5.Conecte as linhas de lavagem (câmara de lavagem

opcionalquandoaplicável).

6.Conecteoeletrodo/sensoràcâmaraeconecteoeletrodo/

sensoreotransmissorcomocabocorrespondente.

7. Afrouxeoparafusodexação<3>paraliberarotubo

de imersão <1> com a mão ou usando uma chave

inglesanº.38.

8.Abraaválvuladeesfera<2>.

9.Deslize o tubo de imersão na posição de medição

omáximopossívelouatéqueelepare.

10.Se a câmara não for inserida até parar, xe o anel

deajuste<4> naposiçãodesejada.

11. Aperteoparafusodexação<3>usandoumachave

inglesanº.38.

Consulteomanualdeinstruçõesdacâmaraparadescrições

detalhadas.

1

2

3

4

pt

InTrac 785 / 787 43

PrintedinSwitzerland 30313391B

5 Operação: Trabalho de Inspeção

1. Veriquevisualmenteasxações(porcadeanel,rosca

NPT)dacâmaranaconexãodoprocessoparavedação

rmeevazamentos.

2. Senecessário,veriqueacondiçãodoeletrodo/sensor

(consulte o manual de instruções do sensor para

procedimentosdelimpezaecalibração).

3. Calibre/limpeoeletrodo/sensorsenecessário(consulte

osmanuaisdeinstruçõesdosensoredotransmissor).

6 Manutenção

1. Garanta que a câmara esteja totalmente retraída na

posiçãode“serviço”.

2. Isole a tubulação/recipiente/tanque/etc da câmara

(despressurizada, vazia, enxaguada, em purga,

ventilada,etc).

3. Removaosensordacâmara.

4. Removaasondaretrátildatubulação/recipiente/tanque/

etc(seaalteraçãodavedaçãodacâmarafornecessária).

5. Altereavedaçãodacâmara.

6. Calibre/limpeoeletrodo/sensorconsultandoosmanuais

deinstruçõesdosensoredotransmissor.

7. Sigaoprocedimentodecomissionamentoeinstalação.

7 Descarte

Éresponsabilidadedousuáriodescartaracâmarademodo

prossional e em conformidade com os regulamentos

locais.

8 Garantia

Sobredefeitosdefabricação,12mesesapósaentrega.

9 Condição de armazenamento

Recomendamos seguir o procedimento de desligamento

conforme descrito no manual de instruções da câmara.

Acâmaralimpaesecadeveserarmazenadaàtemperatura

ambiente.

10 Declaração de conformidade CE

A declaração completa está disponível no certicado

dedeclaraçãodeconformidade

InTracéumamarcaregistradadaMettler-ToledoGmbHnaSuíça,

nosEUA,naUniãoEuropeiaeemmaiscincopaíses.

pt

A página está carregando...

Mettler Toledo InTrac 785 / 787 Retractable Housings Guia de instalação

Mettler Toledo InTrac 785 / 787 Retractable Housings Guia de instalação

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos