Infiniton SBS-471XA Manual do proprietário

SBS-470W D

SBS-471X A

Contenido

P2

P10

P11

P12

P13

P16

P17

P19

P16

P18

P20

Instrucciones de seguridad -----------------------------------------------------------

Introducción del producto ------------------------ -------------------------------------

Manipulación y colocación - ----------------------------------------------------------

Preparaciones antes de su uso -------------------------------- --------------------

Teclas de operación ---------------- --------------------------------------------------

Operación y diagrama de la placa de visualización ---------------------------

Almacenamiento de alimentos ------------------------------------------------------

Fabricación de hielo ---------------- --------------------------------------------------

Método de desmontaje y montaje del accesorio --------------------------------

Cuidado y mantenimiento --- ---------------------------------------------------------

Análisis de fallas ------------------------------------------------------------------------

No fallas ----------------------------------------------- -----------------------------------

Parámetro técnico y lista de embalaje -------------------------------------- -----

Gracias por comprar este frigorífico INFINITON. Por la presente expresamos

nuestro agradecimiento. Le damos la bienvenida a la marca INFINITON.

Haremos un gran esfuerzo para brindarle el mejor servicio.

v(VWHGLVSRVLWLYRSXHGHVHUXWLOL]DGRSRUQLxRVDSDUWLU

GHDxRV\SHUVRQDVFRQFDSDFLGDGHVItVLFDV

VHQVRULDOHVRPHQWDOHVUHGXFLGDVRSRUIDOWDGH

H[SHULHQFLD\FRQRFLPLHQWRVLVHOHVKDGDGRVXSHUYLVLyQ

RLQVWUXFFLRQHVVREUHHOXVRGHOGLVSRVLWLYRGHPDQHUD

VHJXUD\HQWLHQGHQHOSHOLJURLQYROXFUDGR

v/RVQLxRVGHDDxRVGHHGDGSXHGHQFDUJDU\

GHVFDUJDUHVWHDSDUDWR

v/RVQLxRVGHEHQVHUVXSHUYLVDGRV௙௙SDUDDVHJXUDUVHGH

TXHQRMXHJXHQFRQHODSDUDWR

v/RVQLxRVQRGHEHQUHDOL]DUODOLPSLH]D\HO

PDQWHQLPLHQWRGHOXVXDULRDPHQRVTXHWHQJDQXQD

HGDGGHDxRVRPiV\HVWpQVXSHUYLVDGRV

v0DQWHQJDWRGRVORVHQYDVHVOHMRVGHORVQLxRV([LVWH

ULHVJRGHDVIL[LD

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

3RUVXVHJXULGDG\SDUDJDUDQWL]DUHOXVRFRUUHFWRDQWHV

GHLQVWDODU\XWLOL]DUHOGLVSRVLWLYRSRUSULPHUDYH]OHD

DWHQWDPHQWHHVWHPDQXDOGHOXVXDULRLQFOXLGRVVXV

FRQVHMRV\DGYHUWHQFLDV3DUDHYLWDUHUURUHV\DFFLGHQWHV

LQQHFHVDULRVHVLPSRUWDQWHDVHJXUDUVHGHTXHWRGDVODV

SHUVRQDVTXHXVDQHODSDUDWRHVWpQFRPSOHWDPHQWH

IDPLOLDUL]DGDVFRQVXIXQFLRQDPLHQWR\FDUDFWHUtVWLFDVGH

VHJXULGDG*XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV\DVHJ~UHVHGHTXH

SHUPDQH]FDQFRQHOGLVSRVLWLYRVLVHPXHYHRVHYHQGH

SDUDTXHWRGRVORVTXHORXVHQGXUDQWHWRGDVXYLGD~WLO

HVWpQLQIRUPDGRVDGHFXDGDPHQWHVREUHHOXVR\OD

VHJXULGDGGHOGLVSRVLWLYR

3DUDODVHJXULGDGGHODYLGD\ODSURSLHGDGPDQWHQJDODV

SUHFDXFLRQHVGHHVWDVLQVWUXFFLRQHVGHOXVXDULR\DTXHHO

IDEULFDQWHQRHVUHVSRQVDEOHGHORVGDxRVFDXVDGRVSRUOD

RPLVLyQ

4FHVSJEBEEFOJ¯PTZQFSTPOBTWVMOFSBCMFT

1

v6LHVWiGHVHFKDQGRHODSDUDWRVDTXHHOHQFKXIH

GHODWRPDGHFRUULHQWHFRUWHHOFDEOHGHFRQH[LyQ

ORPiVFHUFDTXHSXHGDGHODSDUDWR\UHWLUHOD

SXHUWDSDUDHYLWDUTXHORVQLxRVVXIUDQXQDGHVFDUJD

HOpFWULFDVHFDLJDQRVHFLHUUHQ

v6LHVWHGLVSRVLWLYRFRQVHOORVPDJQpWLFRVSDUDSXHUWD

UHHPSOD]DXQGLVSRVLWLYRPiVDQWLJXRTXHWLHQHXQ

VHJXURGHUHVRUWHSHVWLOORHQODSXHUWDRWDSD

DVHJ~UHVHGHTXHQRVHSXHGDXVDUHVHUHVRUWHDQWHV

GHGHVHFKDUHOGLVSRVLWLYRYLHMR(VWRHYLWDUiTXHVH

FRQYLHUWDHQXQDWUDPSDPRUWDOSDUDXQQLxR

4FHVSJEBEHFOFSBM

£$'9(57(1&,$!0DQWHQJDODVDEHUWXUDVGH

YHQWLODFLyQHQHOJDELQHWHGHODSDUDWRRHQOD

HVWUXFWXUDLQFRUSRUDGDVLQREVWUXFFLRQHV

£$'9(57(1&,$!1RXWLOLFHGLVSRVLWLYRVPHFiQLFRVX

RWURVPHGLRVSDUDDFHOHUDUHOSURFHVRGHGHVFRQJHODFLyQ

TXHQRVHDQORVUHFRPHQGDGRVSRUHOIDEULFDQWH

£$'9(57(1&,$!1RGDxHHOFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWH

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

£$'9(57(1&,$1RXVHRWURVDSDUDWRVHOpFWULFRV

FRPRORVIDEULFDQWHVGHKHODGRVGHQWURGHDSDUDWRV

GHUHIULJHUDFLyQDPHQRVTXHHVWpQDSUREDGRVSDUD

HVWHSURSyVLWRSRUHOIDEULFDQWH

£$'9(57(1&,$1RWRTXHODERPELOODVLKDHVWDGR

HQFHQGLGDGXUDQWHXQODUJRSHUtRGRGHWLHPSRSRUTXH

SRGUtDHVWDUPX\FDOLHQWH

£$'9(57(1&,$$OFRORFDUHODSDUDWRDVHJ~UHVHGH

TXHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQQRHVWpDWUDSDGRRGDxDGR

£$'9(57(1&,$1RXELTXHP~OWLSOHVHQFKXIHV

SRUWiWLOHVRSURYHHGRUHVGHHQHUJtDSRUWiWLOHVHQOD

SDUWHSRVWHULRUGHOGLVSRVLWLYR6

GD

6LKD\XQDOX]HQHOFRPSDUWLPHQWR

2

v N(!,14,.$ $!'+'", .%,'!$>31('%8,'!.(4(!1,",'!-$!

,$&('(1!.( !+ !3&(3$1$ "$!% )1,4,01$!$ !$'"$!,3,&,"(6

v (OLVREXWDQRUHIULJHUDQWH5DHVWiFRQWHQLGRGHQWUR

GHOFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHGHODSDUDWRXQJDVQDWXUDOFRQ

XQDOWRQLYHOGHFRPSDWLELOLGDGDPELHQWDOTXHVLQHPEDUJR

HVLQIODPDEOH

v 'XUDQWHHOWUDQVSRUWH\ODLQVWDODFLyQGHODSDUDWR

DVHJ~UHVHGHTXHQLQJXQRGHORVFRPSRQHQWHVGHO

FLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHVHGDxH

9DFLDUOODPDVDELHUWDV\IXHQWHVGHLJQLFLyQ

YHQWLOHELHQODKDELWDFLyQHQODTXHVHHQFXHQWUDHODSDUDWR

v (VSHOLJURVRDOWHUDUODVHVSHFLILFDFLRQHVRPRGLILFDUHVWH

SURGXFWRGHDOJXQDPDQHUD&XDOTXLHUGDxRDOFDEOHSXHGH

SURYRFDUXQFRUWRFLUFXLWRXQLQFHQGLRRXQDGHVFDUJD

HOpFWULFD

v (VWHDSDUDWRHVWiGLVHxDGRSDUDVHUXWLOL]DGRHQ

DSOLFDFLRQHVGRPpVWLFDV\VLPLODUHVFRPR

iUHDVGHFRFLQDGHWDIIHQWLHQGDVRILFLQDV\RWURV

HQWRUQRVGHWUDEDMR

DUPDUFDVDV\SRUFOLHQWHVHQKRWHOHVPRWHOHV\RWURV

HQWRUQRVGHWLSRUHVLGHQFLDO

(QWRUQRVGHVD\XQR

$SOLFDFLRQHVQRFRPHUFLDOHV\VLPLODUHV

`"%7&35&/$*"&XDOTXLHUFRPSRQHQWHHOpFWULFR

HQFKXIHFDEOHGHDOLPHQWDFLyQFRPSUHVRUHWF

GHEHVHUUHHPSOD]DGRSRUXQDJHQWHGHVHUYLFLR

FHUWLILFDGRRSHUVRQDOGHVHUYLFLRFDOLILFDGR

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

3

`"%7&35&/$*"/DERPELOODVXPLQLVWUDGDFRQHVWH

DSDUDWRHVXQD³ERPELOODGHOiPSDUDGHXVRHVSHFLDO´

TXHVRORVHSXHGHXWLOL]DUFRQHODSDUDWRVXPLQLVWUDGR

(VWD³OiPSDUDGHXVRHVSHFLDO´QRHVXWLOL]DEOHSDUD

LOXPLQDFLyQGRPpVWLFD6

GD

(OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQQRGHEHDODUJDUVH

$VHJ~UHVHGHTXHODFODYLMDGHDOLPHQWDFLyQQRHVWp

DSODVWDGDRGDxDGDSRUODSDUWHSRVWHULRUGHODSDUDWR

8QHQFKXIHGHDOLPHQWDFLyQDSODVWDGRRGDxDGRSXHGH

VREUHFDOHQWDUVH\SURYRFDUXQLQFHQGLR

$VHJ~UHVHGHTXHSXHGHFRQHFWDUVHDODWRPDGHFRUULHQWH

GHODSDUDWR

1RWLUHGHOFDEOHGHUHG

6LODWRPDGHFRUULHQWHHVWiIORMDQRLQVHUWHHOHQFKXIHGH

DOLPHQWDFLyQ([LVWHULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDRLQFHQGLR

1RGHEHRSHUDUHODSDUDWRVLQODOiPSDUD

(VWHDSDUDWRHVSHVDGR6HGHEHWHQHUFXLGDGRDOPRYHUOR

1RUHWLUHQLWRTXHORVHOHPHQWRVGHOFRPSDUWLPLHQWRGHO

FRQJHODGRUVLWLHQHODVPDQRVK~PHGDVRPRMDGDV\DTXH

HVWRSRGUtDFDXVDUDEUDVLRQHVHQODSLHOR TXHPDGXUDVSRU

FRQJHODFLyQFRQJHODFLyQ

(YLWHODH[SRVLFLyQSURORQJDGDGHODSDUDWRDODOX]VRODU

GLUHFWD

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

v1RFDOLHQWHODVSLH]DVGHSOiVWLFRGHODSDUDWR

v1RFRORTXHSURGXFWRVDOLPHQWLFLRVGLUHFWDPHQWHFRQWUD

ODSDUHGSRVWHULRU

v/RVDOLPHQWRVFRQJHODGRVQRGHEHQYROYHUDFRQJHODUVH

XQDYH]TXHVHKD\DQGHVFRQJHODGR

6LKD\XQDOX]HQHOFRPSDUWLPHQWR

4

v$OPDFHQHORVDOLPHQWRVFRQJHODGRVSUHHQYDVDGRV

GHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWHGH

DOLPHQWRVFRQJHODGRV

v/DVUHFRPHQGDFLRQHVGHDOPDFHQDPLHQWRGHORV

IDEULFDQWHVGHHOHFWURGRPpVWLFRVGHEHQVHJXLUVH

HVWULFWDPHQWH&RQVXOWHODVLQVWUXFFLRQHVSHUWLQHQWHV

v1RFRORTXHEHELGDVJDVHRVDVFDUERQDWDGDVHQHO

FRPSDUWLPHQWRGHOFRQJHODGRU\DTXHFUHDSUHVLyQHQ

HOUHFLSLHQWHORTXHSRGUtDFDXVDUTXHH[SORWH\GDxH

HODSDUDWR:*

v/RVSRORVGHKLHORSXHGHQFDXVDUTXHPDGXUDVSRU

FRQJHODFLyQVLVHFRQVXPHQGLUHFWDPHQWHGHODSDUDWR:*

6LKD\XQFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU

6LKD\XQFRPSDUWLPLHQWRGHDOPDFHQDPLHQWRGHDOLPHQWRVIUHVFRV

3DUDHYLWDUODFRQWDPLQDFLyQGHORVDOLPHQWRVUHVSHWH

ODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHV

v$EULUODSXHUWDGXUDQWHSHUtRGRVSURORQJDGRVSXHGH

SURYRFDUXQDXPHQWRVLJQLILFDWLYRGHODWHPSHUDWXUD

HQORVFRPSDUWLPHQWRVGHODSDUDWR

v/LPSLHUHJXODUPHQWHODVVXSHUILFLHVTXHSXHGDQHQWUDU

HQFRQWDFWRFRQDOLPHQWRV\VLVWHPDVGHGUHQDMH

DFFHVLEOHV

v/LPSLDUORVWDQTXHVGHDJXDVLQRVHKDQXWLOL]DGR

GXUDQWHK(QMXDJXHHOVLVWHPDGHDJXDFRQHFWDGR

DXQVXPLQLVWURGHDJXDVLQRVHKDH[WUDtGRDJXD

GXUDQWHGtDV

v*XDUGHODFDUQH\HOSHVFDGRFUXGRVHQUHFLSLHQWHV

DGHFXDGRVHQHOUHIULJHUDGRUGHPRGRTXHQRHQWUHQHQ

FRQWDFWRFRQRWURVDOLPHQWRVQLVHGHUUDPHQVREUHHOORV

v/RVFRPSDUWLPLHQWRVGHDOLPHQWRVFRQJHODGRVGHGRV

HVWUHOODVVLVHSUHVHQWDQHQHODSDUDWRVRQDGHFXDGRV

SDUDDOPDFHQDUDOLPHQWRVSUHFRQJHODGRVDOPDFHQDUR

KDFHUKHODGRV\KDFHUFXELWRVGHKLHOR

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

5

*OTUBMBDJO

H3DUDODFRQH[LyQHOpFWULFDVLJD

FXLGDGRVDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVGDGDVHQSiUUDIRV

HVSHFtILFRV

v'HVHPEDOHHODSDUDWR\FRPSUXHEHVLKD\GDxRVHQpO

1RFRQHFWHHODSDUDWRVLHVWiGDxDGR5HSRUWHORV

SRVLEOHVGDxRVLQPHGLDWDPHQWHDOOXJDUGRQGHOR

FRPSUy (QHVHFDVRUHWHQHUHOHPEDODMH

v$QWHVGHOPDQWHQLPLHQWRDSDJXHHODSDUDWR\

GHVFRQHFWHHOHQFKXIHGHODWRPDGHFRUULHQWH

v1ROLPSLHHODSDUDWRFRQREMHWRVPHWiOLFRV

v1RXWLOLFHREMHWRVDILODGRVSDUDHOLPLQDUODVKHODGDVGHO

DSDUDWR8VHXQUDVSDGRUGHSOiVWLFR6

GD

v([DPLQHUHJXODUPHQWHHOGUHQDMHHQHOUHIULJHUDGRUHQ

EXVFDGHDJXDGHVFRQJHODGD6LHVQHFHVDULROLPSLDU

HOGHVDJH6LHOGHVDJHHVWiEORTXHDGR HODJXDVH

DFXPXODUiHQODSDUWHLQIHULRUGHODSDUDWR OD

6LKD\XQFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU

6LKD\XQFRPSDUWLPLHQWRGHDOPDFHQDPLHQWRGHDOLPHQWRVIUHVFRV

v/RVFRPSDUWLPHQWRVGHXQDGRV\WUHVHVWUHOODVVL

HVWiQ SUHVHQWDGRVHQHODSDUDWRQRVRQDGHFXDGRV

SDUDODFRQJHODFLyQGHDOLPHQWRVIUHVFRV

v6LVHGHMDHODSDUDWRYDFtRGXUDQWHODUJRVSHUtRGRVGH

WLHPSRDSDJXHGHVFRQJHOHOLPSLHVHTXH\GHMHOD

SXHUWDDELHUWDSDUDHYLWDUTXHHOPRQWDMHVHGHVDUUROOH

GHQWURGHODSDUDWR

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

v(VUHFRPHQGDEOHHVSHUDUDOPHQRVFXDWURKRUDVDQWHV

GHFRQHFWDUHODSDUDWRSDUDSHUPLWLUTXHHODFHLWH

UHJUHVHDOFRPSUHVRU

£

6

v'HEHUtDKDEHUXQDFLUFXODFLyQGHDLUHDGHFXDGD

DOUHGHGRUGHODSDUDWR\DTXHHVWRQRFRQGXFHDO

VREUHFDOHQWDPLHQWR3DUDORJUDUXQDYHQWLODFLyQ

VXILFLHQWHVLJDODVLQVWUXFFLRQHVUHOHYDQWHVSDUD

ODLQVWDODFLyQ

v6LHPSUHTXHVHDSRVLEOHORVVHSDUDGRUHVGHO

SURGXFWRGHEHQHVWDUFRQWUDXQDSDUHGSDUDHYLWDU

WRFDURDWUDSDUSDUWHVFDOLHQWHVFRPSUHVRU

FRQGHQVDGRUSDUDHYLWDUSRVLEOHVTXHPDGXUDV

v(ODSDUDWRQRGHEHXELFDUVHFHUFDGHUDGLDGRUHV

RFRFLQDV

v$VHJ~UHVHGHTXHVHSXHGDDFFHGHUDOHQFKXIH

GHDOLPHQWDFLyQGHVSXpVGHODLQVWDODFLyQGHO

DSDUDWR

v&XDOTXLHUWUDEDMRHOpFWULFRTXHVHUHTXLHUDSDUDUHDOL]DU

HOVHUYLFLRWpFQLFRGHODSDUDWRGHEHVHUUHDOL]DGRSRUXQ

HOHFWULFLVWDFDOLILFDGRRXQDSHUVRQDFRPSHWHQWH

v(VWHSURGXFWRGHEHVHUUHSDUDGRSRUXQ&HQWURGH6HUYLFLR

DXWRUL]DGR\VRORGHEHQXVDUVHUHSXHVWRVRULJLQDOHV

"IPSSPEFFOFSH¥B

v1RSRQJDFRPLGDFDOLHQWHHQHODSDUDWR

v1RHPSDTXHORVDOLPHQWRVMXQWRV\DTXHHVWRHYLWDTXHHO

DLUHFLUFXOH

v$VHJ~UHVHGHTXHODFRPLGDQRWRTXHODSDUWHSRVWHULRUGHO

FRPSDUWLPHQWRV

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

v6LODHOHFWULFLGDGVHDSDJDQRDEUDODVSXHUWDV

v1RDEUDODVSXHUWDVFRQIUHFXHQFLD

v1RPDQWHQJDODVSXHUWDVDELHUWDVSRUPXFKRWLHPSR

v1RFRORTXHHOWHUPRVWDWRHQWHPSHUDWXUDVPX\DOWDV

v$OJXQRVDFFHVRULRVFRPRORVFDMRQHVVHSXHGHQ

TXLWDUSDUDREWHQHUXQ PD\RUYROXPHQGH

DOPDFHQDPLHQWR\XQPHQRUFRQVXPRGHHQHUJtD

7

!!!!!(VWHDSDUDWRQRFRQWLHQHJDVHVTXHSRGUtDQGDxDU

ODFDSDGHR]RQRQLHQVXFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHQLHQ

ORVPDWHULDOHVGHDLVODPLHQWR(ODSDUDWRQRGHEH

GHVHFKDUVHMXQWRFRQORVUHVLGXRVXUEDQRV\ODEDVXUD

/DHVSXPDGHDLVODPLHQWRFRQWLHQHJDVHVLQIODPDEOHV

HODSDUDWRGHEHGHVHFKDUVHGHDFXHUGRFRQODV

UHJXODFLRQHVGHODSDUDWRSDUDREWHQHUGHODVDXWRULGDGHV

ORFDOHV(YLWHGDxDUODXQLGDGGHUHIULJHUDFLyQ

HVSHFLDOPHQWHHOLQWHUFDPELDGRUGHFDORU/RVPDWHULDOHV

XWLOL]DGRVHQHVWHDSDUDWRPDUFDGRVFRQHOVtPEROR

VRQUHFLFODEOHV

$ODVHJXUDUVHGHTXHHVWHSURGXFWRVHHOLPLQH

FRUUHFWDPHQWHD\XGDUiDSUHYHQLUSRVLEOHVFRQVHFXHQFLDV

QHJDWLYDVSDUDHOPHGLRDPELHQWH\ODVDOXGKXPDQDTXH

GHRWURPRGRSRGUtDQVHUFDXVDGDVSRUHOPDQHMR

LQDGHFXDGRGHORVGHVHFKRVGHHVWHSURGXFWR3DUDREWHQHU

LQIRUPDFLyQPiVGHWDOODGDVREUHHOUHFLFODMHGHHVWHSURGXFWR

FRPXQtTXHVHFRQVXFRQVHMRORFDOHOVHUYLFLRGHHOLPLQDFLyQ

GHGHVHFKRVGRPpVWLFRVRODWLHQGDGRQGHDGTXLULyHO

SURGXFWR

!(OVtPERORHQHOSURGXFWRRHQVXHPSDTXHLQGLFD

TXHHVWHSURGXFWRQRSXHGHVHUWUDWDGRFRPREDVXUD

GRPpVWLFD(QVXOXJDUGHEHOOHYDUVHDOSXQWRGH

UHFRJLGDDSURSLDGRSDUDHOUHFLFODMHGHHTXLSRV

HOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

0DWHULDOHVGHHPEDODMH

/RVPDWHULDOHVFRQHOVtPERORVRQUHFLFODEOHV'HVHFKH

HOHPEDODMHHQXQUHFLSLHQWHGHUHFRJLGDDGHFXDGRSDUD

UHFLFODUOR

(OLPLQDFLyQGHODSDUDWR

8

:! 'HVFRQHFWHHOHQFKXIHGHODWRPDGHFRUULHQWH

=! &RUWDUHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ\GHVHFKDUOR

`"%7&35&/$*"'XUDQWHHOXVRVHUYLFLR\

HOLPLQDFLyQGHODSDUDWRSUHVWHDWHQFLyQDO similar

VtPERORTXHVHHQFXHQWUDHQHOODGRL]TXLHUGRTXH

VHHQFXHQWUDHQODSDUWHSRVWHULRUGHOPLVPRSDQHO

WUDVHURRFRPSUHVRU Dicho símbolo será de color

amarillo u orange.

(s símbolo de advertencia de riesgo de incendio

+D\PDWHULDOHVLQIODPDEOHVHQODVWXEHUtDVGH

UHIULJHUDQWH\FRPSUHVRU

(VWpDOHMDGRGHODIXHQWHGHIXHJRGXUDQWHHOXVR

VHUYLFLR\HOLPLQDFLyQ

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

9

10

Introducción del producto

Puerta del frigorífico

Balda de cristal

Depósito de agua

Balda de cristal

Cajón del frigorñífico

Conducto de aire del refrigerador

Puerta del congelador

Area dos puertas

Balda de congelador

Balcón del congelador

balda de cristal

Cajón del congelador

Cajón del congelador Cajón del frigorífico

Indicación:

Si su producto es un producto mejorado, puede que no sea totalmente igual

al de las instrucciones. Pero no cambiará el rendimiento y el método de

aplicación. Por favor, sentirse aliviado sobre el uso.

Las imágenes son sólo para referencia. Por favor refiérase al objeto

Caracteristicas

–- Control de temperatura inteligente por computadora, refrigerado por ventilador y sin escarcha

Se adopta el control de la temperatura del ordenador, operación visual, inteligente y

conveniente; equipado con sistema de enfriamiento y sin escarcha, seguro y eficiente;

----- Refrigerante ecológico y ecológico.

Se adoptan materiales libres de CFC, materiales ecológicos y respetuosos con el medio

ambiente R600a, el 80% de los materiales principales se pueden reciclar;

- Generar aire girando a izquierda y derecha, enfriamiento uniforme

--630mm cuerpo de la máquina ultra delgado, fácil de entrar y salir;

- Puerta de apertura de 90 °, tirón del cajón sin barreras

11

Manipulación y colocación.

Durante la manipulación,

el lado de la puerta del

refrigerador no debe tocar

las herramientas de

manipulación.

La eliminación de la base de

espuma es beneficiosa para la

disipación de calor del fondo y

puede evitar el incendio.

El refrigerador debe

colocarse en un ambiente

seco, con buena

ventilación, lejos de la luz

solar directa y la fuente

de calor.

El refrigerador debe colocarse

sobre la superficie plana y

firme. Si el suelo no está

plano, ajuste la pata de ajuste

para mantenerlo nivelado.

Nunca coloque el

refrigerador en un

ambiente demasiado frío

que pueda congelarse.

Indicación:

- Al manipular el refrigerador, se requieren al menos dos personas: una levanta la parte

superior de la parte trasera y la otra la parte inferior (si una parte está sujeta, es bastante

peligroso y puede causar accidentes).

- Al mover el refrigerador, el corredor inferior puede dañar y rayar el piso. Si necesita mover

el refrigerador por una larga distancia, los accesorios internos deben fijarse con cinta

adhesiva. De lo contrario, los accesorios podrían dañarse debido a choques entre ellos.

- Coloque el refrigerador en la posición con poca vibración o poco expuesto a la vibración.

Para los usuarios en el área donde suele ocurrir un terremoto, fije el refrigerador contra la

pared o el poste. De lo contrario, la caída del frigorífico provocará un accidente.

- Se debe dejar espacio libre suficiente. Si la holgura es demasiado pequeña o coloca los

productos en la parte superior o cerca del lado, o pegue en los lados, la disipación de calor

del refrigerador se verá afectada y, por lo tanto, se generará un gasto innecesario de

energía eléctrica y se quemará la pared. Otros bienes; el contacto entre la parte posterior y

la pared causará vibración y ruido;

- Ajuste la parte frontal y ajuste la pata del refrigerador para nivelarlo. Un nivel bajo del

refrigerador causará vibración y ruido.

Se debe dejar cierto

espacio alrededor del

refrigerador, como se

muestra en la figura.

>30cm

>10cm >10cm

12

SBS-470WD/SBS-471XA 630 920 >L1+380 >W1+600

Preparaciones antes de su uso.

1. Retire todos los ensambles de empaque, como la cinta de fijación de la caja, etc.,

especialmente la base de espuma.

2. Use un paño húmedo y tibio para limpiar el interior y el exterior del refrigerador (puede agregar

detergente neutro en agua tibia).

3. Después de nivelar y limpiar el refrigerador, déjelo reposar durante aproximadamente 2 horas

antes de enchufar el cable de alimentación para encenderlo, y enfríe el refrigerador durante 2 a 3

horas antes de guardar los alimentos.

1. Retire la cinta de ﬁjación. 2. Conectar a la corriente 3. Almacene los

alimentos después de

conectarlos a la

corriente durante 2-3

horas.

Wipe with

warm and

wet cloth

En el verano caluroso, se

necesitan 24 horas para congelar

completamente la comida.

Compruebe el estado de

refrigeración en el segundo día.

Do not open the

doors frequently

to save electricity.

El desodorante de plástico desaparecerá

automáticamente después de congelarlo

por un tiempo.

Manipulación y colocación.

La dimensión del diseño del producto y el espacio necesario para el uso del producto se muestran en las

siguientes imágenes:

Espacio necesario de libre ventilación

El diagrama anterior es el display del producto.

DISPENSADOR DE AGUA

度

温度上调按键

Función

Modo Smart Congelamiento rápido

Enfriamiento rápido

Temperatura

Bloqueo infantil

Congelador Frigorífico Regulador de

temperatura

13

Teclas de operación

Operación y diagrama del display

14

Teclas de operación

Primera vez a la electricidad

La primera vez que se usa electricidad, la sala de enfriamiento funciona a 5 ° C y la sala de

congelación funciona a -18 ° La función de ajustar la temperatura manualmente.

Ajuste de temperatura en la sala de enfriamiento (2 ℃ ~ 8 ℃)

En estado de desbloqueo, mantenga pulsada la tecla "ZONE”Durante 3 segundos hasta que el icono cambie al compartimiento del refrigerador.

Pulse SET Para ajustar la temperatura en el compartimiento del refrigerador. Y luego baja la temperatura.

por 1 cada vez que pulse " SET”El turno de los compartimientos del refrigerador se recicla alrededor de "08" -

"07" - "06" - "05" - "04" - "03" - "02" - "OF" - "08". Detenga la operación del botón y espere 5 segundos después

de seleccionar la temperatura apropiada, y luego configure el cambio de temperatura para la confirmación.

Ajuste de la temperatura del compartimento congelador (-22 ~ -15 )

En estado de desbloqueo, mantenga pulsada la tecla "SET ”Durante 3 segundos hasta que el icono cambie al compartimento congelador.

Pulse SET para ajustar la temperatura en el congelador. Y luego la temperatura baja

1 cada vez que pulse "SET ”El desplazamiento de los compartimientos del congelador se recicla alrededor de "-15" - "- 16" -

“- 17" - "-18" - "-19" - "-20" - "-21" - "-22" - "- 15". Detenga el funcionamiento del botón y espere 5 segundos después de seleccionar la

temperatura adecuada, y luego configure el cambio de temperatura para la confirmación.

Función de refrigeración rápida.

En el estado de desbloqueo, presione repetidamente la tecla "FUNCIÓN" hasta que el ícono "ENFRIAMIENTO RÁPIDO" se ilumine. Detenga el

funcionamiento de la tecla y espere 5 segundos para entrar en la función de refrigeración rápida del compartimiento del refrigerador. Salir

manualmente de la función de refrigeración rápida a través de la misma operación. Salir automáticamente de la función de refrigeración rápida

después de dos horas.

Cuando la función "ENFRIAMIENTO RÁPIDO" está activada, ajuste la temperatura a 2 para el compartimiento del refrigerador, hasta que la

función salga. (En estado de refrigeración rápida, ajuste la temperatura establecida del compartimiento del refrigerador a

Salida rápida de la función de refrigeración. Abra la puerta del refrigerador durante tres minutos. Salga de la función de refrigeración rápida.

bajo estado de refrigeración rápida.)

Función de congelación rápida

Bajo el estado de desbloqueo, presione repetidamente la tecla “FUNCIÓN” hasta que el ícono “CONGELAMIENTO RÁPIDO” se ilumine.

Detenga el funcionamiento de la tecla y espere 5 segundos para ingresar en la función de congelación rápida del compartimiento del

congelador. Salir manualmente de la función de congelación rápida a través de la misma operación. Salir automáticamente de la función de

congelación rápida después de cuatro horas en alta

estado de congelación.

Cuando la función "CONGELAMIENTO RÁPIDO" está activada, ajuste la temperatura a -24 para el congelador, hasta que la función salga. (En

el estado de congelación rápida, ajuste la temperatura establecida del compartimiento del congelador para salir automáticamente de la función

de congelación rápida. Abra la puerta del congelador durante tres minutos y salga de la función de congelación rápida en el estado de

congelación rápida.)

15

Teclas de operación

Función inteligente

En el estado de desbloqueo, presione repetidamente la tecla "FUNCIÓN" hasta que el ícono "INTELIGENTE"

parpadee. Detenga el funcionamiento de la tecla y espere 5 segundos para ingresar a la función inteligente. Salir

manualmente de la función inteligente a través de la misma operación. Cuando la función "INTELIGENTE" está

activada, el refrigerador controlará automáticamente el estado de todos los compartimentos

y correr eficientemente. En estado inteligente, el refrigerador puede ingresar automáticamente a la función de

refrigeración rápida o congelación rápida de acuerdo con la temperatura en los compartimientos del refrigerador y del

congelador. (Configurar otras funciones en estado inteligente puede salir automáticamente de la función inteligente).

Función de bloqueo infantil

En el estado de desbloqueo, ingrese la función "BLOQUEO DE NIÑOS":

Encendido automático: la función de bloqueo para niños se enciende automáticamente después de no presionar la

tecla durante 30 segundos, se enciende el icono "BLOQUEO DE NIÑOS" y se bloquea el teclado;

Salir del bloqueo para niños: cuando el ícono de "BLOQUEO DE NIÑOS" está encendido, mantenga presionada la

tecla "FUNCIÓN" durante 3 segundos para desbloquear. Función de cierre frigorífico.

En el estado de desbloqueo, mantenga presionada la tecla “ZONA” durante 3 segundos hasta que el icono de

temperatura cambie al compartimiento del refrigerador, presione la tecla “ZONA” para ajustar la temperatura del

compartimiento del refrigerador. Tecla de parada

Opere y espere 5 segundos cuando el compartimiento del refrigerador se encuentre en "OFF" para ingresar a la

función de cierre de refrigeración. La función de cierre de refrigeración sale cuando el desplazamiento del

compartimiento del refrigerador no está en "OFF".

(La configuración de otras funciones en el estado de cierre de refrigeración puede salir automáticamente de la función

de cierre de refrigeración. Atención: saque los alimentos del compartimiento del refrigerador antes de que se active la

función de cierre de refrigeración).

El compartimiento del refrigerador entra en estado de cierre cuando la función "Cerrar refrigeración" está activada.

Memoria de apagado

Cuando se corta la alimentación, el estado de funcionamiento instantáneo del apagón se bloqueará y reanudará el

estado después del encendido.

Alarma de la puerta

Cuando la puerta del refrigerador o del congelador no está bien cerrada o abierta durante más de 1 minuto, la sirena

del zumbador emitirá un sonido. Presione cualquier tecla para detener la alarma y la sirena suena "bip, bip, bip"

nuevamente después de un minuto; Cierre la puerta del refrigerador o del congelador para detener la alarma.

Recordatorio de temperatura en el congelador

Cuando la temperatura del compartimento congelador es superior a -12, el área de temperatura correspondiente

está encendido, el área digital parpadea. Presione hacia abajo cualquier tecla para mostrar la temperatura del

compartimiento del congelador cuando la alimentación está encendida, presione nuevamente o espere 10 segundos

para restablecer el estado de visualización normal.

Función de protección de pantalla

El refrigerador entrará en la función de protección de pantalla sin ninguna operación de tecla durante 30 segundos, y el

teclado se bloquea automáticamente. En el modo de protección de pantalla, presione cualquier tecla para salir de la

función de protección de pantalla.

16

Teclas de operación

Fabricación de hielo (si el aparato lo tiene)

Llene la caja de fabricación de hielo con 4/5 de agua y coloque

la caja en la cámara de congelación. Después de que el agua

en la caja se convierta en hielo, gire ligeramente la caja para

separar el hielo de la caja. Sin embargo, no doble la caja. Al

separar el hielo, envuelva la caja con una caja seca para evitar

la congelación.

Almacenamiento de alimentos

Cámara de refrigeración (2 ℃ ~ 8 ℃)

- La cámara de refrigeración se utiliza principalmente para almacenar alimentos a corto plazo, como

leche, huevos y bebidas embotelladas.

--Las verduras, melones y frutas se colocarán en la caja de frutas y verduras para evitar la pérdida de

agua. --Los alimentos cocidos deben colocarse en el refrigerador después de envasarlos con las bolsas

de conservantes, para evitar que la parte posterior se hiela y aumente la potencia.

Cámara de congelación (-22 ℃ ~ -15 ℃)

- La cámara de congelación se utiliza para almacenar los alimentos a largo plazo.

- El pescado y la carne que se congelarán se cortarán en trozos pequeños, se empacarán con bolsas de

conservantes por separado y se colocarán en el cajón congelado.

- El recipiente de vidrio o el recipiente sellado lleno de líquido no deben almacenarse en la cámara de

congelación, para evitar el riesgo de explosión debido a la congelación.

- Los alimentos frescos no deben almacenarse junto con los alimentos congelados.

- No coloque los alimentos cerca de la pared interior en el congelador para evitar que se congelen.

★★ Consejos:

Los alimentos almacenados, si los hay, no deben bloquear la salida del conducto de aire y el

puerto de retorno por temor a afectar el efecto de refrigeración.

Antes de guardarlos en el refrigerador, el agua y los alimentos sobrecalentados deben enfriarse

a temperatura ambiente.

Sacar tirando hacia arriba y

hacia afuera de una manera

leve.

Sacar tirando hacia afuera y

hacia arriba de una manera

leve.

Tire suavemente y en la

dirección inversa de la

flecha.

Teclas de operación

Método de desmontaje y montaje del accesorio.

- Balda de cristal en la cámara frigorífica: la altura de la balda es regulable, lo

que facilita el almacenamiento de artículos con diferentes volúmenes. Tire del

estante hacia afuera y hacia arriba ligeramente para sacarlo.

--Caja de frutas y verduras: para guardar verduras y frutas. Se puede sacar

tirando hacia afuera.

--Cajón en la cámara de congelación: almacena alimentos para conservar a largo

plazo, como carnes y pescados. Se puede sacar tirando hacia afuera y

levantándolo hacia arriba.

Consejos: Se recomienda poner el trozo grande de carne después de cortarlo en

trozos pequeños, para evitar cortes difíciles después de haber sido congelado.

Los alimentos de congelación rápida se distribuirán uniformemente y se

almacenarán juntos después de ser congelados.

--Balcones de botellas en la puerta de refrigeración: almacenamiento de huevos,

varias bebidas embotelladas y otros artículos diversos. Se puede sacar

levantándolo ligeramente.

Nota: No tire a la fuerza durante el desmontaje, para evitar dañar el frigorífico.

--Componentes del depósito de agua: Se utiliza para almacenar el agua que

necesita el dispensador de agua con el fin de servir agua potable.

- Agregar agua al depósito de agua: en primer lugar, abra la tapa de la caja de

almacenamiento de agua con la mano, luego, vierta el agua en la caja de

almacenamiento de agua. Después de agregar el agua, cierre la tapa de la caja

de almacenamiento de agua.

- Instalación de componentes de la caja de almacenamiento de agua: antes de

instalar la caja de almacenamiento de agua, en primer lugar, cubra de agua la

caja de almacenamiento de manera firme y confiable, luego sostenga ambos

lados del cubo de almacenamiento de agua con la mano con fuerza equilibrada y

presione lentamente a lo largo de la dirección de la flecha hasta que no se pueda

presionar.

17

Indica que la caja de almacenamiento de agua está bien instalada, de lo contrario, continúe con la instalación.

--Desmontaje de componentes de la caja de almacenamiento de agua: El método de desmontaje de la caja de

almacenamiento de agua es el mismo que el método de instalación. Simplemente impleméntelo en la dirección

inversa.

★ ★ Aviso: Al agregar el agua en la caja de almacenamiento de agua, no puede exceder la línea de puntos

de la escala máxima de almacenamiento de agua; Para garantizar la calidad del agua, se sugiere limpiar el

cubo de almacenamiento de agua y la tubería de salida de agua con regularidad.

Durante el mantenimiento y limpieza de la caja de almacenamiento de agua y las tuberías, se sugiere

desconectar la fuente de alimentación para evitar accidentes.

Preste atención al abrir la puerta, no sea que el agua en el tanque de almacenamiento se desborde al abrir la

puerta demasiado rápido.

A página está carregando ...

Infiniton SBS-471XA Manual do proprietário

Infiniton SBS-471XA Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos