Jocel JCH-150 Manual do usuário

Marca: Jocel

Modelo: JCH-150

Tipo: Manual do usuário

&21*(/$'25+25,=217$/

-&+

0$18$/'(,16758d®(6

0$18$/'(,16758&&,21(6

v











v



v



v





v



v







*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB































4FHVSBOÁBEFDSJBOÁBTFQFTTPBTWVMOFS×WFJT

4FHVSBOÁBHFSBM















v











*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB















*'



















 







 





 

 

 











 



 



 

 





*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB





"5&/®«0







"5&/®«0





*'

v

v









v



v

v



v

v



v





v

v



6TPEJ×SJP



 





*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB

 



 

GR



 

GHYHP



 

FULD

H





 











v





v¡





v¡

¢¡

£

v





v







*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB

v



FRQJHODU

v







*OTUBMBÁãP



DV

v





v



v

vGR

DSDUHOKR

v



HVWLYHUGR









v





v







GLVSRVLWLYR

*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB

v







v



+25,=217$/)5((=(5

J&+

,16758&7,210$18$/

v



4FSWJÁP

v





v





&DPOPNJBEFFOFSHJB

v

v

v



1SPUFÁãP"NCJFOUBM



¤





¥





v

v¦

v

v

v







*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB









+25,=217$/)5((=(5

J&+

,16758&7,210$18$/



¦



































¤

"5&/®«0



VHPHOKDQWH



2GLWRVtPERORVHUiDPDUHORRXODUDQMD

VtPERORGHDYLVRGHULVFRGHLQFrQGLR



§



*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB

+25,=217$/)5((=(5

J&+

,16758&7,210$18$/



(OLPLQDomRGRDSDUHOKR

1. 'HVOLJXHDILFKDGDWRPDGD

2. &RUWHRFDERGHDOLPHQWDomRHGHLWHRIRUD



9LVmR*HUDO



1RWD$LPDJHPDFLPDVHUYHDSHQDVSDUDUHIHUrQFLD



1. 3HJD(PEXWLGD

2. 2ULItFLRGH'UHQDJHP

3. &HVWR

3DLQHOGRWHUPyVWDWR



5. Lu] LED



66. Ff F

Fechadura

Uso Diário

Primeiro uso

Limpar o interior

Antes de usar o aparelho pela primeira vez, lave o interior e todos os acessórios internos com água

morna e um pouco de sabão neutro para remover o cheiro típico de um novo produto e, em seguida,

enxugue completamente.

Importante! Não use detergentes abrasivos, pois estes podem danificar o acabamento interno do

congelador.

Ajuste da Temperatura

1. Ajuste da temperatura

A temperatura pode ser ajustada pressionando o botão “-“ ou “+”. A temperatura pode ser ajustada de -

14 ºC a -22 ºC. Continue pressionando o botão por 5 segundos, a temperatura será definida.

2. Bloquear e Desbloquear

O painel de ajuste de temperatura será bloqueado automaticamente após 30 segundos sem operação.

Para desbloquear o painel de temperatura, por favor, pressione o botão "-" ou "+" ao mesmo tempo por

3 segundos, em seguida, o painel de configuração de temperatura será desbloqueado.

3. "SUPER" e Função Fast Freeze (Congelação Rápida)

Pressione o botão “SUPER”, o congelador ativará a função de congelamento rápido. O painel de

temperatura mostraria "SF" (mostrando como figura abaixo). O compressor funcionará por 52 horas sem

parar quando a função de congelamento rápido estiver ativada.

Para parar a função “SUPER”, por favor pressione o botão “SUPER” novamente.

&RQJHODUDOLPHQWRVIUHVFRV

 2FRPSDUWLPHQWRGDDUFDFRQJHODGRUD pDGHTXDGRSDUDFRQJHODUDOLPHQWRV

IUHVFRV H DUPD]HQDU DOLPHQWRV FRQJHODGRV H XOWUDFRQJHODGRV GXUDQWH XP

ORQJRSHUtRGRGHWHPSR

 &RORTXH RV DOLPHQWRV IUHVFRV D VHUHP FRQJHODGRV QR FRPSDUWLPHQWR GR

IXQGR

 $TXDQWLGDGHPi[LPDGHDOLPHQWRVTXHSRGHVHUFRQJHODGDHPKRUDVp

HVSHFLILFDGDQDSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDV

 2 SURFHVVR GH FRQJHODomR GHPRUD  KRUDV GXUDQWH HVWH SHUtRGR QmR

DGLFLRQHRXWURVDOLPHQWRVSDUDVHUHPFRQJHODGRV

$UPD]HQDUDOLPHQWRVFRQJHODGRV

4XDQGR FRORFDU D DUFD D IXQFLRQDU SHOD SULPHLUD YH] RX DSyV XP SHUtRGR GH

XWLOL]DomR H DQWHV GH FRORFDU R SURGXWR QR FRPSDUWLPHQWR GHL[H R DSDUHOKR

IXQFLRQDUSHORPHQRVGXUDQWHKRUDVQDVGHILQLo}HVPDLVDOWDV

,PSRUWDQWH1RFDVR GHGHVFRQJHODomRDFLGHQWDOSRU H[HPSOR VHKRXYHUXPD

IDOKD GH HQHUJLD GXUDQWH PDLV WHPSR GR TXH R YDORU PRVWUDGR QD WDEHOD GH

HVSHFLILFDo}HVWpFQLFDVHP³DXPHQWDUWHPSR´RVDOLPHQWRVGHVFRQJHODGRVWrP

GH VHU FRQVXPLGRV PDLV UDSLGDPHQWH RX FR]LQKDGRV GH LPHGLDWR H GHSRLV

QRYDPHQWHFRQJHODGRVGHSRLVGHFR]LQKDGRV



'HVFRQJHODPHQWR

2V DOLPHQWRV FRQJHODGRVRX XOWUDFRQJHODGRVSRGHP VHU GHVFRQJHODGRV QXP

IULJRUtILFRRXjWHPSHUDWXUDDPELHQWHGHSHQGHQGRGRWHPSRGLVSRQtYHOSDUDHVWD

RSHUDomR

3HoDV SHTXHQDV SRGHP PHVPR VHU FR]LQKDGDV DLQGD FRQJHODGDV

GLUHWDPHQWHGDDUFDFRQJHODGRUD1HVWHFDVRDFR]HGXUDLUiGHPRUDUPDLV

WHPSR



&RQVHOKRVGHFRQJHODomR

3DUDRDDMXGDUDWLUDURPDLRUSURYHLWRGRSURFHVVRGHFRQJHODomRLQGLFDPRV

DOJXQVFRQVHOKRVLPSRUWDQWHV

 $TXDQWLGDGHPi[LPDGHDOLPHQWRVTXHSRGHPVHUFRQJHODGRVHPKRUDVp

PRVWUDGDQDSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDV

 2 SURFHVVR GH FRQJHODomR GHPRUD  KRUDV 1mR GHYHP VHU DGLFLRQDGRV

RXWURVDOLPHQWRVGXUDQWHHVWHSHUtRGR

 &RQJHOHDSHQDV SURGXWRVGHERDTXDOLGDGHSURGXWRVIUHVFRVHPXLWREHP

OLPSRV

 3UHSDUHDOLPHQWRVHPSHTXHQDVSRUo}HVSDUDSHUPLWLUTXHFRQJHOHPUiSLGDH

FRPSOHWDPHQWH H SDUD TXH SRVVD GHVFRQJHODU DSHQDV D TXDQWLGDGH

QHFHVViULD

 (PEUXOKHRVDOLPHQWRV HPIROKDGH DOXPtQLRRX HP SHOtFXODDGHUHQWHSDUD

DVVHJXUDUTXHDVHPEDODJHQVQmRWrPDU

 1mR SHUPLWD TXHDOLPHQWRV IUHVFRVQmR FRQJHODGRV WRTXHP HP DOLPHQWRV

TXHMiHVWmRFRQJHODGRVHYLWDQGRDVVLPXPDXPHQWRGHWHPSHUDWXUDGHVWHV

~OWLPRV



&XERVGHJHORVHIRUHPFRQVXPLGRVLPHGLDWDPHQWHDSyVVHUHPUHWLUDGRV

GDDUFDFRQJHODGRUDSRGHPID]HUFRPTXHDSHOHVHTXHLPHFRPRJHOR

e DFRQVHOKiYHO WHU D GDWD GH FRQJHODomR GRV SURGXWRV HP FDGD

HPEDODJHP SDUD RV UHWLUDU GD DUFD FRQJHODGRUD QR PRPHQWR

DGHTXDGR SRGHQGR R JHOR FDXVDU TXHLPDGXUD GD VXSHUItFLH GR

SURGXWR

e DFRQVHOKiYHO WHU D GDWD GH FRQJHODomR GRV SURGXWRV HP FDGD

HPEDODJHPSDUDVHRULHQWDUVREUHRWHPSRGHDUPD]HQDPHQWR



&RQVHOKRVSDUDRDUPD]HQDPHQWRGHDOLPHQWRVFRQJHODGRV

3DUDREWHURPHOKRUGHVHPSHQKRGHVWHDSDUHOKR

 'HYH DVVHJXUDUVH GH TXH RV SURGXWRV FRQJHODGRV TXH FRPSUD IRUDP

DGHTXDGDPHQWHDUPD]HQDGRVSHORUHYHQGHGRU

 'HYHDVVHJXUDUVHGHTXHRVSURGXWRVFRQJHODGRVVmRWUDQVIHULGRVGD

ORMDSDUDRVHXFRQJHODGRURPDLVUDSLGDPHQWHSRVVtYHO

 1mRDEUDDSRUWDFRPIUHTXrQFLDQHPDGHL[HDEHUWDGXUDQWHPDLVWHPSRGR

TXHRQHFHVViULR

 'HSRLVGHGHVFRQJHODGRVRVDOLPHQWRVGHWHULRUDPVHUDSLGDPHQWHHQmR

SRGHPYROWDUDVHUFRQJHODGRV

 1mRXOWUDSDVVHRSHUtRGRGHDUPD]HQDPHQWRLQGLFDGRSHORIDEULFDQWHGR

DOLPHQWR



/LPSH]D

3RU PRWLYRV GH KLJLHQH R LQWHULRU GR DSDUHOKR LQFOXLQGR RV DFHVVyULRV

LQWHULRUHVGHYHPVHUOLPSRVUHJXODUPHQWH

 $WHQomR 2 DSDUHOKR QmR SRGH HVWDU OLJDGR j FRUUHQWH HOpWULFD GXUDQWH D

OLPSH]D ([LVWH R SHULJR GH FKRTXH HOpWULFR $QWHV GD OLPSH]D GHVOLJXH R

DSDUHOKRHUHWLUHDILFKDGDWRPDGDRXGHVOLJXHRGLVMXQWRURXRIXVtYHO1XQFD

OLPSHRDSDUHOKR FRPXPDPiTXLQDGHOLPSH]D DYDSRU3RGH DFXPXODUVH

KXPLGDGH QRV FRPSRQHQWHV HOpWULFRV SRGHQGR FDXVDU R SHULJR GH FKRTXH

HOpWULFR 9DSRUHV PXLWR TXHQWHV SRGHP GDQLILFDU DV SDUWHV GH SOiVWLFR 2

DSDUHOKRWHPGHHVWDUVHFRDQWHVGHVHUQRYDPHQWHFRORFDGRDRVHUYLoR

,PSRUWDQWH ÏOHRV HWpUHRV H VROYHQWHV RUJkQLFRV SRGHP DWDFDU SDUWHV GH

SOiVWLFRSRUH[VXPRGHOLPmRRXVXPRGHFDVFDGHODUDQMDiFLGREXWtULFR

SURGXWRVGHOLPSH]DTXHFRQWHQKDPiFLGRDFpWLFR

&RORTXHGLIHUHQWHVDOLPHQWRVHPGLIHUHQWHVFRPSDUWLPHQWRV

GHDFRUGRFRPDWDEHODDVHJXLU

 5HWLUH RV DOLPHQWRV GR FRQJHODGRU $UPD]HQHRV QXP ORFDO IUHVFR EHP

FREHUWRV

 'HVOLJXHRDSDUHOKRHUHWLUHDILFKDGDWRPDGDRXGHVOLJXHRGLVMXQWRURXR

IXVtYHO

 /LPSHRDSDUHOKRHRVDFHVVyULRVLQWHULRUHVFRPXPSDQRHiJXDPRUQD

'HSRLVGDODYDJHPOLPSHFRPiJXDOLPSDHGHSRLVFRPXPSDQRVHFR

 $DFXPXODomRGHSyQRFRQGHQVDGRUDXPHQWDRFRQVXPRGHHQHUJLD3RU

HVWHPRWLYROLPSHFRPFXLGDGRRFRQGHQVDGRUQDSDUWHGHWUiVGRDSDUHOKR

XPDYH]SRUDQRFRPXPDHVFRYDPDFLDRXFRPXPDVSLUDGRU

 'HSRLVGHHVWDUWXGRVHFRFRORTXHRDSDUHOKRQRYDPHQWHDRVHUYLoR



'HVFRQJHODUDDUFDFRQJHODGRUD

1RHQWDQWRRFRPSDUWLPHQWRGDDUFDFRQJHODGRUDLUiILFDUSURJUHVVLYDPHQWH

FREHUWRFRPJHOR(VWHGHYHVHUUHPRYLGR

1XQFD XVH IHUUDPHQWDV GH PHWDO DILDGDV SDUD UDVSDU R JHOR GR HYDSRUDGRU

SRUTXHRSRGHGDQLILFDU

1RHQWDQWRTXDQGRRJHORILFDUPXLWRHVSHVVRQDSDUWHGHGHQWURGDDUFDD

GHVFRQJHODomRFRPSOHWDGHYHVHUHIHWXDGDGDVHJXLQWHIRUPD

 'HVOLJXHRDSDUHOKR3X[HREXMmRGHGUHQDJHPGHGHQWUR

GD DUFD FRQJHODGRUD $ GHVFRQJHODomR GHPRUD

QRUPDOPHQWH DOJXPDV KRUDV 3DUD GHVFRQJHODU PDLV

UDSLGDPHQWHPDQWHQKDDSRUWDGDDUFDDEHUWD

 3DUDUHFROKHUDiJXDGHGUHQDJHPFRORTXHXPWDEXOHLURSRUEDL[RGREXMmR

GHGUHQDJHPH[WHULRU3X[HRERWmRGHGUHQDJHPSDUDIRUD

 5RGHRERWmRGHGUHQDJHPJUDXV,VWRLUiGHL[DUDiJXD

FRUUHUSDUDRWDEXOHLUR4XDQGRWLYHUWHUPLQDGRFDUUHJXH

RERWmRGHGUHQDJHPSDUDGHQWUR9ROWHDFRORFDUREXMmR

GH GUHQDJHP SDUD GHQWUR GR FRPSDUWLPHQWR GD DUFD

FRQJHODGRUD 1RWD PRQLWRUL]H R UHFLSLHQWH SRU EDL[R GR GUHQR SDUD

HYLWDUTXHWUDQVERUGH

 /LPSHRLQWHULRUGDDUFDFRQJHODGRUDHYROWHDLQWURGX]LUDILFKDQDWRPDGD

 5HGHILQDRFRQWURORGHWHPSHUDWXUDSDUDDGHILQLomRGHVHMDGD



6HRFRQGHQVDGRUHVWLYHUQDSDUWHGHWUiVGRDSDUHOKR



 1mRSHUPLWDTXHWDLVVXEVWkQFLDVHQWUHPHPFRQWDFWRFRP DVSDUWHVGR

DSDUHOKR

 1mRXWLOL]HSURGXWRVGHOLPSH]DDEUDVLYRV



5HVROXomRGH3UREOHPDV



$WHQomR $QWHV GH WHQWDU UHVROYHU SUREOHPDV GHVOLJXH D ILFKD GD WRPDGD

$SHQDV XP HOHWULFLVWD TXDOLILFDGR RX XPD SHVVRD FRPSHWHQWH SRGH UHVROYHU

SUREOHPDVTXHQmRHVWHMDPQHVWHPDQXDO

,PSRUWDQWH ([LVWHP DOJXQV VRQV GXUDQWH D XWLOL]DomR QRUPDO FRPSUHVVRU

FLUFXODomRGHUHIULJHUDQWH



3UREOHPD&DXVDSRVVtYHO6ROXomR

2DSDUHOKRQmR

IXQFLRQD

$ILFKDQmRHVWiOLJDGDRXHVWi

VROWD,QWURGX]DDILFKDQDWRPDGD

2IXVtYHOHVWiTXHLPDGRRXFRP

GHIHLWR9HULILTXHRIXVtYHOVXEVWLWXD

RVHQHFHVViULR

$WRPDGDHVWiGHIHLWXRVD$QRPDOLDVQDUHGHHOpWULFDWrPGHVHU

FRUULJLGDVSRU

XPHOHWULFLVWD

2DSDUHOKRFRQJHOD

GHPDLVRVDOLPHQWRV

$ WHPSHUDWXUD HVWi GHILQLGD

SDUD XPD GHILQLomR GHPDVLDGR

IULD RX R DSDUHOKR HVWi D

IXQFLRQDUQDGHILQLomR0$;

5RGHRUHJXODGRUGHWHPSHUDWXUDSDUD XPD

2VDOLPHQWRVQmR

HVWmR

VXILFLHQWHPHQWH

FRQJHODGRV

$ WHPSHUDWXUD QmR HVWi

FRUUHWDPHQWHUHJXODGD

&RQVXOWHDVHFomRGH'HILQLomRGH

7HPSHUDWXUDLQLFLDO

$ SRUWD HVWHYH DEHUWD GXUDQWH

XP SHUtRGR GH WHPSR

SURORQJDGR

$EUDDSRUWDDSHQDVRWHPSRTXHp

QHFHVViULR

)RLFRORFDGDGHQWURGRDSDUHOKR

XPD JUDQGH TXDQWLGDGH GH

DOLPHQWRVTXHQWHQDV~OWLPDV

KRUDV

2 DSDUHOKR HVWi SHUWR GH XPD

IRQWHGHFDORU

)RUPDomRGHPXLWR

JHORQRYHGDQWHGD

SRUWD

2 YHGDQWH GD SRUWD QmR YHGD

EHP

5XtGRVDQRUPDLV

2 DSDUHOKR HVWi D WRFDU QD

SDUHGHRXQRXWURVREMHWRV

'HVHQFRVWHOLJHLUDPHQWHRDSDUHOKR

8P FRPSRQHQWH SRU H[ XP

WXER QD SDUWH GH WUiV GR

DSDUHOKR HVWi D WRFDU QXPD

SDUWHGRDSDUHOKRRXQDSDUHGH

6HQHFHVViULRDIDVWHFRPFXLGDGRR

FRPSRQHQWH

GHILQLomRWHPSRUDULDPHQWHPDLVTXHQWe.

5RGHWHPSRUDULDPHQWHDUHJXODomRGH

WHPSHUDWXUDSDUDXPDGHILQLomRPDLVIria.

Por favor, consulte a secção de localização

de instalação.

$TXHoDFRPFXLGDGRDVSDUWHVGRvedante

GDSRUWDFRPXPVHFDGRUQXPDGHILQLomR

GHIULR$RPHVPRWHPSRPROGHFRPD

PmRRYHGDQWHGDSRUWDDTXHFLGRGHPRGR

DTXHDVVHQWHFRUUHWDPHQWH

6XEVWLWXLUD/kPSDGD

2LQWHUUXSWRUGD/kPSDGD/('pFRQWURODGRSRUJUDYLGDGHTXDQGRRkQJXORGH

DEHUWXUDGDSRUWDIRUVXSHULRUDJUDXVDOX]LUiDFHQGHUVHHGHVOLJDUTXDQGR

R kQJXORIRULQIHULRUDJUDXV

1RWD

4XDQGRDOkPSDGDGH/('QmRVHDFHQGHTXDQGRDSRUWDpDEHUWDYHULILTXHRV

SDVVRVDEDL[R

(PSULPHLUROXJDUVROWHRVSDUDIXVRVGDWDPSDGDOkPSDGD

(P VHJXQGR OXJDU VROWH RV SDUDIXVRV IL[RV QDV SDUWHV HOHWUyQLFDV GD

OkPSDGD

(PWHUFHLUROXJDUYHULILTXHVHRVWHUPLQDLVGHSDUWHVHOHWUyQLFDVHWHUPLQDLVGH

OLQKDV GH FRQWDFWR SDUD DOkPSDGD GD SRUWD HVWmR VROWRVRX QmR 3RU IDYRU

IL[HRVVHQmRHVWLYHUHPIL[RV'HSRLVYHULILTXHVHDOX]DFHQGHRXQmR6HD

OkPSDGDDFHQGHULQVWDOHDWDPSDGDOkPSDGDVHQmRDFHQGHUYHULILTXHVHD

SDUWH HOHWUyQLFD HVWi LQWDFWD 6H QHFHVViULR VXEVWLWXD D SDUWH HOHWUyQLFD H

YHULILTXHVHDOkPSDGDDFHQGHRXQmR6HDOkPSDGDFRQWLQXDUDQmRIXQFLRQDU

HQWUHHPFRQWDFWRFRPRSHVVRDOGRVHUYLoRGHSyVYHQGDSDUDDVVLVWrQFLD

2VSDVVRVSDUDLQVWDODUDOkPSDGDGH/HG

)L[H RV WHUPLQDLV GR FDER GH SDUWHV HOHWUyQFLDV H OLQKDV GH FRQWDFWR QR

UHYHVWLPHQWRGDSRUWD

,QVWDOH D SDUWH HOHWUyQLFD GH /(' QR UHYHVWLPHQWR GD SRUWD H IL[H FRP

SDUDIXVRV

,QVWDOHDWDPSDGDOkPSDGDQRVXSRUWHHIL[HSDUDWHUPLQDUWRGRRSURFHVVR

Esta lista fornece todos os requisitos de conceção ecológica (de acordo com a

(UE)2019/2019 Eco-design e (UE)2019/2016 Energy labelling) , se o requisito for

aplicável ao seu produto.

O aparelho não se destina a ser utilizado como encastre, a menos que seja especifica-

e indicado como tal no seu manual de instruções.

As gavetas, cestos e prateleiras devem ser mantidas na sua posição atual, salvo

indicação em contrário no presente documento.

As portas e tampas do aparelho de refrigeração devem ser removidas antes da sua

eliminação no aterro, para evitar que crianças ou animais fiquem presos no seu interior.

Ambiente recomendado:

Compartimento do frigorífico: +4ºC

Compartimento do congelador: -18ºC

A utilização desta função é recomendada quando se coloca uma quantidade muito

elevada de alimentos a serem congelados no compartimento de congelação. 24 horas

antes de congelar alimentos frescos, pressionar o botão Fast Freeze para activar a

função. Quando activada, o indicador de Congelamento Rápido acende. Após 24 horas,

colocar os alimentos a congelar na zona de congelação do compartimento de

congelação. A função é automaticamente desactivada após 72 horas, ou pode ser

manualmente desactivada premindo o botão de Congelamento Rápido.

Utilizando a função Fast Cool é possível aumentar a capacidade de refrigeração no

compartimento frigorífico. A utilização desta função é recomendada quando se coloca

uma quantidade muito elevada de alimentos no compartimento frigorífico. Prima o botão

Fast Cool para activar a função. Quando activada, o indicador de arrefecimento rápido

acende. A função é automaticamente desactivada após 6 horas, ou pode ser

manualmente desactivada ao premir novamente o botão Fast Cool.



ment

CONGELAMENTO RÁPIDO

REFRIGERAÇÃO RÁPIDA

A página está carregando ...

Jocel JCH-150 Manual do usuário

Marca: Jocel

Modelo: JCH-150

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Jocel JCH-150 Manual do usuário

Jocel JCH-150 Manual do usuário

Outros documentos