Mettler Toledo InPro48 Serie Manual do usuário

A página está carregando ...

54 InPro 48XX Series pH electrode

InPro 48XX Series pH electrode © 03 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 002 134 Printed in Switzerland

pt

1 Introdução .................................................................... 55

2 Instruções de segurança ................................................ 55

3 Descriçãodoproduto .................................................... 55

4 Instalação e comissionamento ....................................... 56

5 Operação:CalibraçãodoeletrodoetransmissordepH ..... 56

6 Manutenção .................................................................. 56

7 Remoçãodefontesdemaufuncionamento ..................... 57

8 Descarte ....................................................................... 57

9 Garantia ....................................................................... 57

10 Condições de armazenamento ....................................... 57

Índice

Série InPro

48XX

Eletrodo de pH

Manual de Instruções

InPro e ISM são marcas registradas da Mettler-Toledo GmbH

naSuíça,nosEUA,naUniãoEuropeiaeemmaiscinco

países.

pt Manual de instruções

InPro 48XX Series pH electrode 55

Printed in Switzerland 52 002 134

pt

1 Introdução

AcélulademediçãodepHInPro

®

48XXdaMETTLER

TOLEDO,dehasteúnica,éumeletrododepH

de baixa manutenção e resistente à alta pressão

com um sistema de duas câmaras de pressão

compensadaqueutilizaumeletrólitoemgel eum

sistemadereferênciajuntamentecomumabarreira

deíonsdeprata.

Leia atentamente este manual de instruções antes

docomissionamento,amdegarantirouso sem

problemas.

2 Instruções de segurança

Ao limpar ou calibrar o eletrodo usando soluções

que contenham ácidos ou álcalis, use sempre

óculoseluvasdeproteção.

Nãotoquenoscontatosdepluguedoeletrodo,visto

que as descargas eletrostáticas podem danicar

oscomponenteseletrônicos.

É recomendável operar o eletrodo somente em

combinaçãocompeçasoriginaisdaMETTLERTOLEDO.

A operação e a manutenção devem ser realizadas

apenasporpessoaleequipetreinados,quetenham

lido e compreendido o manual de instruções.

3 Descrição do produto

Ainscriçãoemcada eletrodocontém asseguintes

informações:

METTLER TOLEDO Fabricantedoeletrodo

InPro

®

48XX i / SG / yyy / zzz / ISM Designaçãodetipo;

XX=materialdahaste,

membranadevidro;

i=DigitalISM/SG=eletrodo

a u x i l i a r / = y y y c o m p r im e n t o 

dahasteemmm/zzz=tipo

dosensordetemperatura/ISM

(analógico)

combination pH Tipo de eletrodo

(pHdecombinação)

pH0…14(InPro4800) faixademediçãodepH

pH1…14(InPro4801/4881)

pH1…11(InPro4802)

– 5 … 130 °C

0…80°C(InPro4802) Faixadetemperaturapara

operação

OrderNo.5200XXXX Númerodopedido

SEV14 ATEX 0168 X

Identicaçãoenúmero

decerticado

IECEx SEV 14.0025X

Identicaçãoenúmero

decerticado

IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T6 TestadopelaFM

Seeinstructionmanual! Instruções(observeas

instruçõesdeoperação)

Alémdisso,acadaeletrodoéatribuídoumnúmero

desérienapartevermelhadacabeçadopluguepara

permitiraidenticação.

56 InPro 48XX Series pH electrode

InPro 48XX Series pH electrode © 03 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 002 134 Printed in Switzerland

pt

4 Instalação e comissionamento

1.  Ao d e s e m b a l a r, v e r i q u e s e h á d a n o sm e c â n i c o s n o 

eletrodo.Reportequaisquerdanosimediatamente

aoseufornecedordaMETTLERTOLEDO.

2.Removaatampaprotetoraeenxágueoeletrodo

por um curto tempo com água desionizada. Se

o eletrodojá tiver sido usado,apartesensível

pode ser limpa com uma escova de dentes macia

e uma solução de sabão neutro e, em seguida,

lavadaporumcurtoperíododetempocomágua

desionizada. Após a lavagem, o eletrodo só deve

serenxutocompequenostoques.Qualquerfricção

novidrosensívelaopHpodeaumentarotempo

de resposta como resultado da carga eletrostática.

3.VeriqueoespaçoatrásdovidrosensívelaopH

e remova quaisquer bolhas de ar que possam

estar presentes agitando levemente o eletrodo

emposiçãovertical.

4.Coloqueoeletrodonaarmaduracomodescrito

nomanualdeinstruçõesparaaarmadura.

5. Conecte o eletrodo e o transmissor de pH com

ocabocorrespondente(VP6,VP8,AK9).Observe

oesquemadeconexõesqueacompanhaocabo

ou o transmissor.

6. Sensores inteligentes ISM

®

como os InPro 480X

(ISM) e InPro 48XXi permitem o recurso “Plug

and Measure” e diagnósticos ampliados. Para

a instalação, o comissionamento e a operação

do sistema ISM, consulte as instruções para

otransmissor,móduloecabo.

5 Operação: Calibração do eletrodo

etransmissor de pH

Antesdeumacalibração,mergulheoeletrododurante

10 minutos em uma solução de buffer de pH 7,00 ou

pH 4,01 ao conectá-lo ao transmissor. Uma calibração

de2pontosérecomendada,p.ex.,soluçõesdebuffer

depH7,00epH4,01.Paramaisdetalhes,consulte

o manual de instruções para o transmissor de pH.

6 Manutenção

1. Apóscadaciclodetrabalho,aponteiradoeletrodo

e o diafragma têm de ser cuidadosamente

enxaguados com água desionizada. Qualquer

resto de solução medida nessas peças deve ser

evitado a todo custo!

2. Se o eletrodo não estiver em uso, tem de ser

armazenado com a ponteira do eletrodo e o

diafragma imersos em um tanque de eletrólito

(9823/3MKClouFriscolyt™9848.)

InPro 48XX Series pH electrode 57

Printed in Switzerland 52 002 134

pt

3. Se o eletrodo for armazenado em sua armadura,

os avisos descritos no Item 2 se aplicam, embora

o eletrólito tenha de ser levemente modicado

paransdearmazenamento(2partesdesolução

de buffer de pH 9,2 para 10 partes de eletrólito - de

modo a evitar a corrosão das peças da armadura.

4. Se um eletrodo for inadvertidamente armazenado

em ambiente seco por vários dias, deve ser

lavado por várias horas em um eletrólito

dearmazenamentopadrão.

5. Deve-se ocasionalmente conferir a cabeça do

plugueparavericarpossíveistraçosdeumidade.

Se necessário, limpe-a completamente com água

desionizada ou álcool e, em seguida, seque-a

com cuidado.

7 Remoção de fontes de mau funcionamento

Comumaescovadedentesmaciaeágua,quaisquer

resíduospodemserfacilmenteremovidosdoeletrodo.

Produtos de limpeza suaves também podem ser

usados.Contaminaçõesporproteínanodiafragma

podem ser removidas com a solução de limpeza

(nº.dopedido51340070).

Advertência: Soluções que contêm uoridratos

danicamapartesensívelaopHdoeletrodo.

8 Descarte

É responsabilidade do usuário descartar o sensor

de maneira prossional. O sensor pode conter

componentes eletrônicos que requerem descarte,

demaneiraanãoexpornenhumapessoaouomeio

ambiente a condições perigosas.

9 Garantia

Sobre defeitos de fabricação até 12 meses após

aentrega.

10 Condições de armazenamento

Érecomendávelqueoseletrodossejamarmazenados

àtemperaturaambiente.

A página está carregando ...

Brazil Mettler-Toledo Ind. e Com. Ltda.

 AvenidaTamboré,418–Tamboré,

 BR-06460-000Barueri/SP,Brazil

 Phone+551141667400

 e-mailmettler@mettler.com.br;service@mettler.com.br

France Mettler-Toledo Analyse Industrielle S.A.S.

 30,Bld.deDouaumont,FR-75017Paris,France

 Phone+33147370600

e-mail mtpro-f@mt.com

Germany Mettler-Toledo GmbH

 Prozeßanalytik,Ockerweg3,DE-35396Gießen

 Phone+49641507-444

e-mail prozess@mt.com

Switzerland Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH

 ImLangacher,CH-8606Greifensee

 Phone+41449444760

 e-mailProSupport.ch@mt.com

United States METTLER TOLEDO

 ProcessAnalytics

900 Middlesex Turnpike, Bld. 8, Billerica, MA 01821, USA

 Phone+17813018800

 Freephone+18003528763(onlyUSA)

e-mail mtprous@mt.com

FormoreaddressesofMETTLERTOLEDOMarketOrganizationspleasegoto:

www.mt.com/pro-MOs

Mettler-ToledoGmbH,ProcessAnalytics,ImHackacker15,CH-8902Urdorf

Phone+41447296211,Fax+41447296636

Subjecttotechnicalchanges

PrintedinSwitzerland.52002134

www.mt.com/pro

Addresses | Impressum

Mettler Toledo InPro48 Serie Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Mettler Toledo InPro48 Serie Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos