LG HS33S Manual do proprietário
- Categoria
- Leitores de MP3 / MP4
- Tipo
- Manual do proprietário
Este manual também é adequado para
1
¦»n : HS33S (HS33S, SH33S-F/A)
P/NO : MFL56962867
n°n° Portable In
¦´¢{Á¡¨µ°»¦r¡¡µÅo°nµ
(MP3, Notebook ®¦º°°ºÉÇ)
¼®oµ 16
n°n° iPod
»Å´Á¸¥Á¡¨µ iPod oª¥µ¦ÁºÉ°¤n°
n杀
¼®oµ 17
´µ£µ¡ Full HD
up-scaling
(1080p)
¦´¤£µ¡Ä»£µ¡ Full HD oª¥µ¦¦´´Ê
¸ÉÂnµ¥µ¥
¼®oµ 9
¦³¨ÎµÃ¡Ã±¤Á¸¥Á°¦r
Ez Set-Up
¦´¢{Á¸¥µÃ¦´«r¨³°»¦r¦³··°¨
oª¥¦¼ÂÁ¸¥ 2.1 n°Á¸¥
¼®oµ 14
¨´¬³Á¡µ³
¦³ USB Direct
Recording
´¹Á¡¨µ¸¸Å¥´°»¦r USB
¼®oµ 16
2
o°ª¦¦³ª´Á¡ºÉ°ªµ¤¨°£´¥
o°ª¦¦³ª´
: Ťnª¦Ádµ¦°Á¦ºÉ°(®¦º°µoµ®¨´) Á¡ºÉ°j°´µ¦Á·Å¢¢jµÈ° Ťnª¦
n°¤Â¤£µ¥ÄÁ¦ºÉ°oª¥´ªnµÁ° ¦»µÁ¦¸¥nµ¼o嵤µÎµµ¦n°¤Â¤Á¦ºÉ°Ánµ´Ê
Á¦ºÉ°®¤µ¥¦¼µ¥¢jµ¸É¤¸®´ª¨¼«¦£µ¥Ä¡ºÊ 3 Á®¨¸É¥¤oµÁnµÂÁ¡ºÉ°Áº°¼oÄo¹°´¦µ¥
µ¦³ÂÅ¢¢jµÂ¦¼ ¹É°¥¼n£µ¥Ä´ªÁ¦ºÉ° oµnµÁdµ¦°Á¦ºÉ° nµ°µÅo¦´
°´¦µ¥µÅ¢¢jµÈ°Åo
Á¦ºÉ°®¤µ¥Ä£µ¥Ä¡ºÊ 3 Á®¨¸É¥¤oµÁnµÂŪoÁ¡ºÉ°Áº°¼oÄoÄ®o·´·µ¤ÎµÂ³Îµ¸É·Åªo
´ªÁ¦ºÉ° Á¡ºÉ°j°´{®µµµ¦ÄoµÂ¨³µ¦¼Â¨¦´¬µ (n°¤Â¤) Á¦ºÉ°
εÁº°
:
Ťnª¦ªµ°»¦r¸ÊÄ®o¼®¦º°ªµ¤ºÊÁ¡ºÉ°j°´µ¦Á·Á¡¨·Å®¤o®¦º°
Å¢¢jµÈ°
εÁº°
: Ťnª¦·´Ê°»¦r¸ÊŪoÄ¡ºÊ¸É¸Éε´ Án ¼o®´º°®¦º°¼oÁÈ°
o°ª¦¦³ª´
: Ťnª¦d´Ên°¦³µ¥°µµ«ÄÇ ª¦·´Ê°»¦r¸Êµ¤ÎµÂ³Îµ°¼o¨·¦¼Â¨³
n°´ªÁ¦ºÉ°¤¸Åªo宦´¦³µ¥°µµ«°°µ´ªÁ¦ºÉ° ¨³Á¡ºÉ°ªµ¤¤´ÉÄĦ³··£µ¡µ¦Îµµ
°°»¦r¨³j°´µ¦Á·ªµ¤¦o°³¤£µ¥ÄÁ¦ºÉ°
Ťnª¦d´Ên°¦³µ¥°µµ« Ã¥ªµ°»¦r¸É°, âµ, ¡¦¤®¦º°Á¦ºÉ°Á¦º°°ºÉÇ ¸É¤¸¡ºÊ·ª
¨oµ¥´ Ťnª¦·´Ê°»¦r¸ÊŪoÄ¡ºÊ¸É¸Éε´ Án ¼o®´º°®¦º°¼oÁÈ° åŤnÅoÁªo¡ºÊ¸Éªnµ
µ¤¦³¥³®nµ¸É¼o¨·Îµ®Åªo
o°ª¦¦³ª´ :
°»¦r¸ÊÄo¦³ÂÁ¨Á°¦r
Á¡ºÉ°ªµ¤¤´ÉÄĵ¦Äoµ°»¦r¸Ê°¥nµ¼o° ¦»µ°nµ¼n¤º°µ¦Äoµ
Á¨n¤¸Ê°¥nµ¨³Á°¸¥Â¨³Áȼn¤º°µ¦ÄoµÁ¨n¤¸ÊŪoÁ¡ºÉ°Äo°oµ°·Ä°µ
Á¤ºÉ°Á¦ºÉ°Á¨nÁ¸¥Â¨³nµo°µ¦¦´¦·µ¦ ¦»µ·n°´ªÂ
ε®nµ¥Ä¨ooµnµ
µ¦ª»¤, µ¦¦´Ân®¦º°µ¦Äoµ°»¦r ¹É°Á®º°ÅµÎµÂ³Îµ¸É°·µ¥°¥¼nļn¤º°
µ¦Äoµ °µÎµÄ®oÁ·°´¦µ¥µ¦´¸¸É¡¦n¦³µ¥°°¤µÅo
Ťnª¦¡¥µ¥µ¤Ádµ¦°Á¦ºÉ°Á¡ºÉ°j°´µ¦ÃÂÁ¨Á°¦rÃ¥¦ oµÁdµ¦°Á¦ºÉ°°°
ÂÁ¨Á°¦r¸Éµ¤µ¦¤°Á®ÈÅo³Â¡¦n¦³µ¥°°¤µ
Ťnª¦o°¤°ÂÁ¨Á°¦r
o°ª¦¦³ª´
: Ťnª¦ªµ°»¦rÄ®oÃÊε (®®¦º°¦³ÁÈÄn) ¨³Å¤nª¦ªµ£µ³¸É¦¦»Êε Án
´°Å¤oŪo¸Éoµ°°»¦r
o°ª¦¦³ª´Á¸É¥ª´µ¥Å¢¢jµ
°»¦rnªÄ®n¦³°oª¥ª¦µ¦ÎµµÁ¡µ³´ª
´´Êª¦°Áoµnµ¥Å¢o°nµ¥Å¢Ä®o°»¦r¸ÊÁ¡¸¥°»¦rÁ¸¥ªÁnµ´Ê ¨³Å¤n¤¸ª¦¥n°¥®¦º°
Áoµnµ¥Å¢Ä»°ºÉÇ °¸ °oµ°·o°¤¼¨ÎµÁ¡µ³°¼n¤º°µ¦ÄoµÁ¨n¤¸ÊÁ¡ºÉ°ªµ¤ÂnÄ
Ťnª¦Á¸¥¨´ËÅ¢°°»¦rÅ¢¢jµ®¨µ¥Ç °»¦rÁoµ´Áoµnµ¥Å¢¸É´ÄÁª¨µÁ¸¥ª´ oµÁoµnµ¥Å¢
nµ¥¦³ÂÅ¢¢jµ¤µÁ·Å, ®¨ª¤®¦º°Îµ¦»Á¸¥®µ¥, µ¥n°®¦º°µ¥Å¢¢jµ¸®¨»¨»n¥, 妻Á¸¥®µ¥
®¦º°ª®»o¤°µ¥Å¢Â°°¤µ Ħ¸Ä¦¸®¹Én°Å¸Ê°µÁ}µÁ®»¸ÉεĮoÁ·Á¡¨·Å®¤o®¦º°
Å¢¢jµÈ°Åo ª¦¦ª°µ¥Å¢¢jµ°°»¦r¸ÉnµÄoÁ}¦³Îµ ¨³oµ¡ªnµµ¥Å¢¢jµÎµ¦»
®¦º°Á¸¥®µ¥ÄnªÄnª®¹Éȵ¤ °¨´ËÅ¢¢jµ°°µÁoµnµ¥Å¢, ®¥»Äoµ°»¦r¨³Á¦¸¥nµ
¼o嵤µÁ}¼oÁ¨¸É¥µ¥Å¢
j°´µ¥Å¢¢jµÅo¦´ªµ¤Á¸¥®µ¥´Êµµª´»®¦º°Á¦ºÉ°´¦ Án ·Á¸Ê¥ª, ®´°, Ĩo´¦³¼
®¦º°µÁ· ª¦Ä®oªµ¤¦³¤´¦³ª´Á}¡·Á«¬Îµ®¦´nª¨´ËÅ¢, Áoµnµ¥Å¢Â¨³ÎµÂ®n¸Éµ¥Å¢¢jµ
¥ºÉ°°¤µµ°»¦r
¹¸É´ª¨´ËÅ¢Á¡ºÉ°°µ¥Å¢¢jµ°°µÁoµnµ¥Å¢¸É´ Á¤ºÉ°·´Ê°»¦r¸Ê ¦ª°ªnµ¨´ËÅ¢°¥¼nÄ
ε®n¸Éµ¤µ¦Á¸¥/°Åonµ¥
3
°o°¦´nµ¼n¦¼¨´¬rÄ®¤n°Á¦ºÉ°Á¨nñ¤Á¸¥Á°¦r
µ¦´
´ªÁ¦ºÉ°Á¨n ................................................................................................................................................ 4
¦¸Ã¤ °Ã¦¨ ........................................................................................................................................... 5
µ¦ÁºÉ°¤n°Á¦ºÉ°Á¨n ........................................................................................................................... 6-7
µ¦¦´¢{Á¸¥µ°»¦r°³µ¨È°°nµ ............................................................................................ 7
µ¦´Ê£µ¬µ¸ÉÄo°£µ¡ ................................................................................................................. 8
µ¦´Ê¦®´¦³Á« ....................................................................................................................................... 8
µ¦¦´´ÊÁ¦ºÉ°Á¨n .......................................................................................................................... 8-10
µ¦¦´´Ê¦¼ÂÁ¸¥ ............................................................................................................................. 10
µ¦Âo°¤¼¨°Ân·r .................................................................................................................... 11
µ¦Á¨nÂn·r®¦º°Å¢¨rÁ¡¨......................................................................................................... 11-13
µ¦¦´¤Å¢¨r£µ¡nµ¥.............................................................................................................................. 13
µ¦¦´¢{ª·¥» ............................................................................................................................................ 14
¦³¨ÎµÃ¡Ã±¤Á¸¥Á°¦r Ez Set-Up ....................................................................................................... 14
µ¦¦´¢{Á¡¨µ°»¦r USB °nµ ............................................................................................... 15
µ¦´¹Á¡¨µ¸¸Å¥´°»¦r USB °nµ ................................................................................. 16
µ¦¦´¢{Á¡¨µÁ¦ºÉ°Á¨n¡¡µ°nµ ................................................................................... 16
µ¦¦´¢{Á¡¨µ iPod °nµ ............................................................................................................ 17
¦®´£µ¬µ .................................................................................................................................................. 18
¦®´¦³Á« .............................................................................................................................................. 18
µ¦ÂoÅ{®µÁºÊ°o ............................................................................................................................ 19
·°Ân·r¸Éµ¤µ¦Á¨nÅo ........................................................................................................... 20
o°¤¼¨ÎµÁ¡µ³ ............................................................................................................................................. 21
SIMPLINK º°°³Å¦
µµ¦Îµµ°Á¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸Á¦ºÉ°¸Êµ¤µ¦ª»¤nµ¦¸Ã¤°Ã¦´«rÅo Á¤ºÉ°nµÁºÉ°¤n°
Á¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸Áoµ´Ã¦´«r°Â°¨¸¸É¤¸¦³ SIMPLINK Ã¥Äoµ¥´µ HDMI
x ª»¤µ¦Îµµnµ¦¸Ã¤°Ã¦´«r°¨¸Åo : Á¨n, ®¥»Á¨n´Éª¦µª, o®µ, Á¨ºÉ°nµ,
®¥», dÁ¦ºÉ°
x°oµ°·¼n¤º°µ¦Äoµ°Ã¦´«r¦³° 宦´¦µ¥¨³Á°¸¥Á¡·É¤Á·¤Á¸É¥ª´¦³ SIMPLINK
x æ´«r°Â°¨¸¸É¤¸¦³ SIMPLINK ³¤¸´¨´¬r´¸ÉÂÄoµ
xÄoµ¥´µ HDMI Áª°¦r´É¸É¼ªnµ 1.2A
iPod Á}Á¦ºÉ°®¤µ¥µ¦oµ° Apple Inc., ¨···ÍĦ³Á«®¦´°Á¤¦·µ
¨³¦³Á«°ºÉÇ
4
´ªÁ¦ºÉ°Á¨n
»i¤ POWER
n°¦¦»Ân·r
»i¤ EJECT
´ª¦´´µ¦¸Ã¤
°Âo°¤¼¨
»i¤ TUNING Down/Skip ( )
»i¤ Stop
»i¤ TUNING UP/Skip ( )
»i¤ Play/Pause ( / )
n°n°Å¤Ã¦Ã¢ (MIC)
n°n° USB
n°n° PORTABLE IN
n°n° SYSTEM
n°n° COMPONENT VIDEO
OUT
n°n° HDMI OUT
n°n° OPTICAL IN
n° iPod DOCK
* nªª»¤µ¦´¤´
Á¦ºÉ°Á¨n¸Ê¤¸¦³ª»¤¸É°°n°µ¦´¤´oª¥¨µ¥·Êª°¥nµ¦ªÁ¦Èª
nµµ¤µ¦Á¨¸É¥¦³´Á¸¥Ã¥Á¨ºÉ°·Êª¦°Ç »i¤´¤´
o°ª¦¦³ª´µ¦Äo»i¤´¤´
xÄo»i¤´¤´oª¥¤º°¸É³°µÂ¨³Â®o
- Ä£µ¡Âª¨o°¤¸É¤¸ªµ¤ºÊ¼ ÁȪµ¤ºÊ°°µ»i¤´¤´n°
µ¦Äoµ
x°¥nµ»i¤´¤´oª¥°ÂÈ
- oµnµÄo¦¤µÁ·Å µ¤µ¦ÎµÄ®o´ª¦ª¦´°»i¤´¤´
Á¸¥®µ¥Åo
x ¦³¤´¦³ª´°¥nµÄ®oª´»¸ÉÁ}ºÉ°Å¢¢jµÁn 讳°¥¼n»i¤´¤´ µ¤µ¦Á}
Á®»Ä®oµ¦Îµµ··Åo
5
»i¤ INPUT
: Á¨¸É¥Â®¨n´µÁoµ (AUX, AUX OPT, PORTABLE, USB,
OSD IPOD, IPOD)
»i¤ SLEEP
: ´ÊnªÁª¨µ®¨´µ¹Áª¨µ¸Éε®ÅªoÁ¦ºÉ°Á¨n³Á¨¸É¥
Å¥´µ³Á¦¸¥¤¡¦o°¤
- »i¤
SLEEP
Ê뵂 Á¡ºÉ°Á¨º°nªÁª¨µ¸Éo°µ¦ (Á}µ¸):
(Dimmer on
Áª¨µ¸ÉdÁ¦ºÉ°Á¨n Dimmer off)
Dimmer on: °Âo°¤¼¨³¤ºÂ¨³dµ¦Îµµ»i¤´¤´
- Á¡ºÉ°¼Áª¨µ´°¥®¨´Áoµ¼nµ³Á¦¸¥¤¡¦o°¤ »i¤
SLEEP
°¸¦´Ê
- Á¡ºÉ°¥Á¨·µ¦´ÊÁª¨µdÁ¦ºÉ° »i¤
SLEEP
¦³´Éµ³¦´Ê¸É
nµ¤µ®¦º°»i¤
POWER
Á¡ºÉ°Ä®oÁ¦ºÉ°Á¨n°¥¼nĵ³Á¦¸¥¤¡¦o°¤
»i¤ POWER
: Ád®¦º°dÁ¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸
»i¤ FUNCTION
: Á¨º°µ¦Îµµ (DVD/CD, FM)
»i¤ TITLE
: oµÅÁ·Ê¨{»´¤¸Á¤¼ Á¤¼ÅÁ·Ê¨³Â°£µ¡ ¤·³´Ê
Á¤¼°Ân·rŤnÂ
»i¤ DISPLAY
: Ád°Âµ³µ¦Îµµ°£µ¡
»i¤ MENU
: ÁdÁ¤¼ÄÂn¸ª¸¸
»i¤ SETUP
: Ád®¦º°dÁ¤¼¦´´Ê
»i¤ PRESET
( / ) : Á¨º°µ¸ª·¥»¸ÉÁÈ°¥¼nÄ®nª¥ªµ¤Îµ
»i¤ TUN. (-/+)
: ¦´®µµ¸ª·¥»¸Éo°µ¦
»i¤
/ / /
(oµ¥/ªµ/¹Ê/¨)
: ÄoÁ¡ºÉ°Á¨ºÉ°nµ°Â¨
µ¦Îµµ°£µ¡
»i¤ ENTER
: ¥º¥´·É¸ÉÁ¨º°ÄÁ¤¼
»i¤ RETURN
( ) : »i¤Á¡ºÉ°¥o°¨´Áoµ¼nÁ¤¼
»i¤ REC
( ) : ¦³ USB Direct Recording
»i¤ STOP
( ) : ®¥»Á¨n®¦º°®¥»´¹
»i¤ PLAY ( )
: Á¦·É¤Á¨n, Á¨¸É¥¦³Á¸¥Ã¤Ã/Á°¦·Ã°
»i¤ PAUSE/STEP
( ) : ®¥»Á¨n´Éª¦µª
»i¤ SKIP
( / ) : Á¨ºÉ°Å¥´µ¦rÁ°¦r/Á¦ºÉ°/Á¡¨n°Å®¦º°¸Énµ¤µ
»i¤ SCAN
( / ) : o®µÅoµ®¨´®¦º°Åoµ®oµ
¦¸Ã¤ °Ã¦¨
»i¤ TV HT SPK (¦³Ã±¤Á¸¥Á°¦r Ez Set-Up)
: »i¤ TV HT
SPK Á¡ºÉ°Á¨º°Äo®¨n´µ
AUX OPT
Ã¥¦
»i¤ MUTE
: Á¡ºÉ°dÁ¸¥´Éª¦µª
»i¤ VOLUME (¦³´Á¸¥) (+/-)
: ¦´¦³´Á¸¥°¨ÎµÃ¡
»i¤ EQ
: nµµ¤µ¦Á¨º°¦¼ÂÁ¸¥¡·Á«¬Åo 6 (®¦º°7) ¦¼Â
»i¤ VSM
: »i¤
VSM
Á¡ºÉ°¦´´Ê¦³Á¸¥¦°·«µ (VIRTUAL)
»i¤ REPEAT
: Á¨º°¦¼Âµ¦Á¨nÊεµÁ°¦r/¦È/ÅÁ·Ê¨/´Ê®¤
»i¤ SUBTITLE
: ¦³®ªnµÁ¨n »i¤
SUBTITLE
Ê뵂 Á¡ºÉ°Á¨º°£µ¬µ°
妦¥µ¥Äo£µ¡¸Éo°µ¦
»i¤´ªÁ¨ 0-9
: Á¨º°®¤µ¥Á¨°´ªÁ¨º°ÄÁ¤¼
»i¤ª»¤Ã¦´«r
: ª»¤Ã¦´«r (Á¡µ³Ã¦´«r LG Ánµ´Ê)
»i¤ PROG./MEMO
: Ád®¦º°dÁ¤¼ Program
»i¤ CLEAR
: ¨®¤µ¥Á¨Á¡¨°°µµ¦µ Program
»i¤ MIC VOL.
: ¦´¦³´Á¸¥°Å¤Ã¦Ã¢
»i¤ ECHO VOL.
: ¦´¦³´Á¸¥´ªµ
»i¤ VOCAL FADER
: nµµ¤µ¦Á¡¨·Á¡¨·´µ¦Îµµ¸ÊÅoÁ®¤º°´
µ¦µÃ°Á³ Ã¥µ¦¨Á¸¥¦o°°´¦o°ÎµÄ®¨n´µÁ¸¥nµÇ
(Án MP3/WMA/CD/DTS/Dolby Digital Á}o)
µ¦ÄnÂÁ°¦¸É¨Ä¦¸Ã¤
¦ª°ªnµÄnÂÁ°¦¸Éµ¤Á¦ºÉ°®¤µ¥ + (ª) ¨³ - (¨)
¸É°¥¼nĦ¸Ã¤Ä®o¼o°
µ¦ª»¤Ã¦´«r
nµµ¤µ¦ª»¤¦³´Á¸¥, ®¨n´µ¸É¦´Á¦ºÉ°Â¨³Ád/d
æ´«r°Â°¨¸Åo »i¤
POWER (TV)
oµÅªo ¨³»i¤
PR (+/-)
Ê뵂 ¦³´Éæ´«rÁd®¦º°dµ¦Îµµ
6
µ¦ÁºÉ°¤n°Á¦ºÉ°Á¨n
嵦ÁºÉ°¤n°Á¦ºÉ°Á¨n, ¨ÎµÃ¡ ¨³Áµ°µµ« FM Å¥´´ª¼Á¢°¦r
ÁºÉ°¤n°¦³¸Én°n° MAIN Å¥´Á¦ºÉ°Á¨n (SYSTEM)
Ŧ¼´Ê 2 ´ªÄ®oÂn
ÁºÉ°¤n°¦³¸Én°n° SPK Å¥´´ª¼Á¢°¦r (SYSTEM)
Ŧ¼´Ê 2 ´ªÄ®oÂn
n°¨ÎµÃ¡Å¥´´ª¼Á¢°¦r (SPEAKERS)
n°¨µ¥µ¥¸ÂÁoµ´n°n°¸É¤¸Á¦ºÉ°®¤µ¥ + (ª) ¨³¨µ¥µ¥¸ÎµÁoµ´n°n°
¸É¤¸Á¦ºÉ°®¤µ¥ - (¨)
´ª¼Á¢°¦r oµ¨nµ°¨ÎµÃ¡
n°µ¥°µµ« FM 宦´µ¦¦´¢{ª·¥»
xo°¥ºµ¥°µµ«Ä®o»
x®¨´µn°µ¥°µµ« FM Ä®o¦´Áµ°µµ«µ¤Âª°µ¤o°µ¦
¨ÎµÃ¡®oµ (ªµ)
¨ÎµÃ¡®oµ (oµ¥)
7
µ¦ÁºÉ°¤n°Á¦ºÉ°Á¨n
µ¦ÁºÉ°¤n°´µ£µ¡Å¥´Ã¦´«r
¦ª°n°n°Ã¦´«r°nµ ¨³Á¨º°µ¦ÁºÉ°¤n°µ¤£µ¡¦³° ®¦º° »£µ¡°
£µ¡³Á¦¸¥¨Îµ´µ Å
ÁºÉ°¤n°´Ã¦´«r¸É¤¸n°¦´´µ£µ¡ (video in)
n°µ¥´µ£µ¡µn°n°
VIDEO OUT
¸Éoµ®¨´°´ª¼Á¢°¦rÅ¥´n°¦´´µ£µ¡
°Ã¦´«r
ÁºÉ°¤n°´Ã¦´«r¸É¤¸n°¦´´µ£µ¡°¤Ã¡Âr (component video in)
oµÃ¦´«r°nµ¤¸n°¦´´µ£µ¡°¤Ã¡Âr Ä®on°µ¥´µ£µ¡°¤Ã¡Ârµ
n°nµ¥´µ£µ¡°¤Ã¡Âr (
COMPONENT VIDEO OUT
(Y, Pb ¨³ Pr)) ¸Éoµ®¨´
Á¦ºÉ°Á¨nÅ¥´n°¦´´µ£µ¡°¤Ã¡Âr°Ã¦´«r
ÁºÉ°¤n°Å¥´Ã¦´«roª¥n°n° HDMI
n°µ¥´µ HDMI µn°nµ¥
HDMI OUT
¸Éoµ®¨´Á¦ºÉ°Á¨n Å¥´n°¦´´µ
HDMI
IN
æ´«r
xoµÃ¦´«r°nµÅ¤n¥°¤¦´ªµ¤¨³Á°¸¥¸É¦´´Ê £µ¡·Á¡¸Ê¥³¦µ°Ã¦´«r
xÄoµ¥ HDMI ªµ¤¥µªÅ¤nÁ· 5 Á¤¦
xoµÂ¦³´Á¸¥Å¤n°æ´«r Á¤ºÉ°nµÁ¨º°¦³ Simplink °Ã¦´«rŪo¸É off
Ä®odÁ¨³ÁdÁ¦ºÉ°Á¨nÄ®¤n
ªµ¤¨³Á°¸¥¸ÉÁ®¤µ³´µ¦ÁºÉ°¤n°
[
HDMI OUT
] : Auto, 1080p, 1080i, 720p ¨³ 480p (®¦º° 576p)
[
COMPONENT VIDEO OUT
] : 480p (®¦º° 576p) ¨³ 480i (®¦º° 576i)
[
VIDEO OUT
] : 480i (®¦º° 576i)
µ¦¦´¢{Á¸¥µÁ¦ºÉ°Á¨n
¦³°³µ¨È°°nµ
¦¸Ã¤
1 ÁºÉ°¤n°
´µÁ¸¥¸Énµ¥Á¦ºÉ°Á¨n¦³°³µ¨È°°nµ
Å¥´n°¦´ AUX IN (AUDIO L/R) ¸Éoµ®¨´¨ÎµÃ¡
:-
2 Á¨º°µ¦ÎµµÅ¸É AUX : INPUT
8
µ¦´Ê£µ¬µ¸ÉÄo°£µ¡
n°ÄoµÁ¦ºÉ°Á¨nĦ´Ê¦ nµo°¦´´Ê£µ¬µ¸ÉÄo°£µ¡n°
¦¸Ã¤
1 ÁdÁ¦ºÉ°Á¨n :
µ¦µ´ªÁ¨º°£µ¬µÂ°£µ¡ :
POWER
2 Á¨º°£µ¬µ :
3 »i¤ : ENTER
4 ¥º¥´Ã¥»i¤ : ¨³ ENTER
µ¦´Ê¦®´¦³Á«
nµµ¤µ¦´Ê¦®´¦³Á«Åoå嵤´Ê°¸ÉÂÄoµ¨nµ¸Ê
¦¸Ã¤
1 ÂÁ¤¼¦´´Ê: SETUP
2 Á¨º°Á¤¼ LOCK Ħ³´Â¦ :
3 Á¨ºÉ°Å¥´¦³´¸É° :
¦®´¦³Á«¸Éµ¤µ¦Á¨º°ÅoĦ³´¸É° :
4 Á¨ºÉ°Å¥´¦³´¸Éµ¤ :
5 Än¦®´nµ¦®´Ä®¤n : »i¤´ªÁ¨ (0-9)
¨³»i¤ ENTER
6 Än¦®´nµ¦®´Ä®¤n°¸¦´ÊÁ¡ºÉ°¥º¥´ : »i¤´ªÁ¨ (0-9)
¨³ »i¤ ENTER
7 Á¨º°¦®´Îµ®¦´£¼¤·¦³Á« :
®¨´µÁ¨º°¦®´¦³Á«Â¨oª nµ³µ¤µ¦Á¨º°¦³´
ĵ¦¨È°ª»¤Â¨³¦®´nµÅo (®oµ 18)
8 ¥º¥´Ã¥»i¤ : ENTER
¦ª°ªnµnµÅo´Ê¦®´¦³Á« n°°°µÁ¤¼¦´´Ê
¤·³´Ênµ³Å¤nµ¤µ¦´Ê¦³´Äµ¦¨È°ª»¤®¦º°
¦®´nµÅo
µ¦¦´´ÊÁ¦ºÉ°Á¨n
¦¸Ã¤
1 ÂÁ¤¼¦´´Ê: SETUP
2 Á¨º°´ªÁ¨º°¸Éo°µ¦Ä¦³´Â¦ :
3 Á¨ºÉ°Å¥´¦³´¸É° :
4 Á¨º°´ªÁ¨º°¸Éo°µ¦Ä¦³´¸É° :
5 Á¨ºÉ°Å¥´¦³´¸Éµ¤ :
6 Á¨¸É¥nµµ¤ªµ¤o°µ¦ : , ENTER
µ¦¦´´ÊÁ¦ºÉ°Á¨n - ¸Énµµ¤µ¦ÎµÅoÁ¡·É¤Á·¤
µ¦¦´´Ê£µ¬µ
OSD
- Á¨º°£µ¬µÎµ®¦´Á¤¼¦´´Ê¨³£µ¬µ¸ÉÄo°æ´«r
³ÂÁ¦ºÉ°®¤µ¥ v-w ®¦º°Á¦ºÉ°®¤µ¥Âo°·¡¨µ°Ã¦´«r Á¤ºÉ°nµÁ¨¸É¥£µ¬µ
¸É°æ´«r
- d¨³ÁdÁ¦ºÉ°Á¨nÄ®¤n
- Á¨¸É¥µ¦Îµµ
- ¨µ¦ÁºÉ°¤n°Â¨³Ä®on°´°»¦r USB
Disc Audio/Disc Subtitle/Disc Menu
- Á¨º°£µ¬µÁ¸¥¡µ¥r/妦¥µ¥Äo£µ¡/°Á¤¼
[
Original
] : Á¨º°Äo£µ¬µo´°Ân·rÂn¨³Ân
[
Others
] : oµnµo°µ¦Á¨º°£µ¬µ°ºÉÇ »i¤´ªÁ¨Â¨³»i¤
ENTER
Á¡ºÉ°Än¦®´´ªÁ¨
4 ´ªÃ¥¹Ê°¥¼n´µ¦µ¦®´£µ¬µ¸ÉÂÄnªo°¤¼¨°oµ°· (¼®oµ 18) oµnµÄn¦®´
£µ¬µ·n°»i¤
ENTER
»i¤
CLEAR
Á¡ºÉ°¨´ªÁ¨Â¨oª¹Än¦®´¸É¼o°
[
OFF
] (宦´ Disc Subtitle) : d妦¥µ¥Äo£µ¡
9
µ¦¦´´Ê£µ¡
TV Aspect
- Á¡ºÉ°Á¨º°°´¦µnª°£µ¡ Ã¥¥¹µ¤µ°°Ã¦´«r°nµ
[
4:3
]: Á¨º°Á¤ºÉ°n°´Ã¦´«r¤µ¦µ 4:3
[
16:9
]: Á¨º°Á¤ºÉ°n°´Ã¦´«rÂŪr¦¸ 16:9
Display Mode
- oµnµÁ¨º°¸É 4:3 nµo°Îµ®ªnµnµ°ÂÂŪr¦¸Â¨³ÂÂn¢d¨¤r
Á¡ºÉ°Â°Ã¦´«r°nµ
[
LetterBox
]: £µ¡ÂŪr¦¸ Ã¥¤¸Â¸Îµ¸ÉoµÂ¨³¨nµ°°£µ¡
[
Panscan
]: £µ¡ÁȤ°£µ¡Ä 4:3 Ã¥´£µ¡Änª¸ÉÁ·µ¤ÎµÁ}
µ¦¦´´Êªµ¤¨³Á°¸¥£µ¡
- Äo»i¤ Á¨º°ªµ¤¨³Á°¸¥¸Éo°µ¦ µ´Ê»i¤
ENTER
Á¡ºÉ°¥º¥´µ¦Á¨º°
nµµ¤µ¦¦´´Êªµ¤¨³Á°¸¥£µ¡¸É 1080p Á¡ºÉ°»Å´£µ¡Â Full HD
(Full HD up-scaling)
®¤µ¥Á¨ 480p (®¦º° 576p), 720p, 1080p ¨³ 1080i ¹εªÁo°£µ¡ nª viw ¨³ vpw
¹¦³ interlace ¨³ progressive scan
[Auto] oµnµn°µn°n° HDMI Å¥´Ã¦´«r¸É¤¸µ¦Âo°¤¼¨
[EDID] Á¨º°ªµ¤¨³Á°¸¥¸É¸¸É» ¸ÉÁ®¤µ³¤´Ã¦´«rÁ°°´Ã¤´· (1080p, 1080i, 720p ®¦º°
480p (®¦º° 576p)) (Á¡µ³µ¦ÁºÉ°¤n° HDMI Ánµ´Ê)
[1080p] nµ¥´µ£µ¡Ã¡¦Á¦¸¢ 1080 Áo (Á¡µ³µ¦ÁºÉ°¤n° HDMI Ánµ´Ê)
[1080i] nµ¥´µ£µ¡°·Á°¦rÁ¨ 1080 Áo (Á¡µ³µ¦ÁºÉ°¤n° HDMI Ánµ´Ê)
[720p] nµ¥´µ£µ¡Ã¡¦Á¦¸¢ 720 Áo (Á¡µ³µ¦ÁºÉ°¤n° HDMI Ánµ´Ê)
[480p (®¦º° 576p)] nµ¥´µ£µ¡Ã¡¦Á¦¸¢ 480 Áo (®¦º° 576 Áo)
[480p (®¦º° 576p)] nµ¥´µ£µ¡°·Á°¦rÁ¨ 480 Áo (®¦º° 576 Áo)
®¤µ¥Á®»Á¸É¥ª´ªµ¤¨³Á°¸¥£µ¡
x Á¡µ³ªµ¤¨³Á°¸¥¸Éæ´«r¦°¦´Ánµ´Ê
x¹Ê°¥¼n´Ã¦´«r°nµ µ¦´Êªµ¤¨³Á°¸¥´µ HDMI ¸Énµ¥°µÄoŤnÅo
xoµÃ¦´«rŤn°°n°ªµ¤¨³Á°¸¥¸É¦´´Ê, £µ¡·Á¡¸Ê¥¦µ°Ã¦´«r æ°nµ¼n¤º°
µ¦ÄoµÃ¦´«r µ´ÊÄ®o¦´´Êªµ¤¨³Á°¸¥¸Éæ´«r°°
xoµn°n° HDMI °Ã¦´«r¤¸µ¦Âo°¤¼¨ (EDID) nµµ¤µ¦¸É³Å¤nÁ¨º°ªµ¤¨³Á°¸¥¸Éæ´«r
Ťn°°Åo
xoµ£µ¡Å¤n°æ´«r Ä®oÁ¨¸É¥Â®¨n¦´´µ°Ã¦´«r
xoµnµdæ´«r®¦º°¨µ¦ÁºÉ°¤n°µ¥´µ HDMI ¦³®ªnµÁ¨n°»¦r µ¦Á¨n³®¥»´Éª¦µª
Ä®onµ¨·Ë¸É»i¤ play Á¡ºÉ°Á¨n°¸¦´Ê 宦´Ã¦´«rµ¦»n Á¤ºÉ°nµÁ¨¸É¥¦¼Âæ´«r Á®»µ¦r
oµ°µÁ·¹ÊÅo
µ¦¦´´ÊÁ¸¥
µ¦¦´´Ê¨ÎµÃ¡ 2.1 n°Á¸¥
- ¦´Á¤¼¦´´Ê¨ÎµÃ¡ 2.1 n°Á¸¥Îµ®¦´µ¦nµ¥µÁ¦ºÉ°
¥µ¥Á¸¥
[
Speaker
]: Á¨º°¨ÎµÃ¡¸Énµo°µ¦¦´
[
Volume]
: ¦´¦³´µ¦nµ¥´µ°¨ÎµÃ¡¸ÉÁ¨º° (-5dB ~ 5dB)
[
Test
]: »i¤ / Á¡ºÉ°°´µÂn¨³¨ÎµÃ¡ ¦´¦³´Á¸¥Á¡ºÉ°Ä®o°¨o°´¦³´Á¸¥
°¸ÉÁÈŪoÄÁ¦ºÉ°Á¨n
DRC (Dynamic Range Control)
- εĮoÅoÁ¸¥¸ÉÂn¤ÄÁ¤ºÉ°¦´¦³´Á¸¥Åªo¸ÉÉ뵂 (Á¡µ³¦³
Dolby Digital Ánµ´Ê) ´ÊŪo¸É [
On
] Á¡ºÉ°Äoµ¦Îµµ¸Ê
Volcal
- ´ÊŪo¸É [
On
] Ánµ´Ê Á¤ºÉ°Á¨nÂn¸ª¸¸µ¦µÃ°Á³Â®¨µ¥n°Á¸¥ n°Á¸¥µµ¦µÃ°Á³³
¦ª¤´Á¸¥Á°¦·Ã°·
HD AV Sync.
- µ¦µª°µÁ·µ¦Á®¨ºÉ°¤°Áª¨µ¦³®ªnµ£µ¡Â¨³Á¸¥ oµ®µÁ·¹Ênµµ¤µ¦Á¥
Ã¥µ¦¦´´Êµ¦Á¨ºÉ°Áª¨µ°Á¸¥ Á¡ºÉ°Ä®o¦°£µ¡Ä®o¡¦o°¤´ ¹ÉÁ¦¸¥ªnµ
HD AV Sync.
Äo»i¤
Á¡ºÉ°Á¨ºÉ°´Ê¨³¨nµnµnµÁ¨ºÉ°Áª¨µ ¹Énµµ¤µ¦¦´´ÊÅo´ÊÂn 0 ¨³ 300m sec.
µ¦Á®¨ºÉ°¤³Â¦Åµ¤n°´µ··°¨°Ã¦´«r oµnµÁ¨¸É¥n°nµ°µÎµÁ}o°Îµµ¦
¦´´µ HD AV Sync Ä®¤n
10
µ¦¦´´Êµ¦¨È°ª»¤
宦´ÁdÄoµ¦¨È°ª»¤ nµo°Än¦®´nµÁ}´ªÁ¨ 4 ®¨´n° oµnµ¥´Å¤nÅoÄn¦®´nµ
Á¦ºÉ°³°Ä®onµÄn¦®´nµ Än¦®´nµ°nµÁ}´ªÁ¨ 4 ®¨´ µ´Ê»i¤
ENTER
Än¦®´°¸¦´Ê
¨oª»i¤
ENTER
Á¡ºÉ°¦ª°¦®´ oµnµÄn¦®´nµÅ¤n¼o° »i¤
CLEAR
µ´ÊÂoÅÄ®o¼o°
oµnµ¨º¤¦®´nµ°nµ nµµ¤µ¦Á¨¸É¥¦®´nµÅo εÂn·r°°µÁ¦ºÉ°Á¨n »i¤
SETUP
Á¡ºÉ°ÂÁ¤¼ Setup Än¦®´ t210499u ¨³»i¤
ENTER
¦®´nµÁ·¤³¼¥Á¨·
Rating
- Á¨º°¦³´Äµ¦¨È°ª»¤ ´ªÁ¨¸Éo°¥¨®¤µ¥¹µ¦Îµ´µ¦Á¨n¤µ¹Ê Á¨º° [Unlock]
Á¡ºÉ°dµ¦¨È°ª»¤
Password
- ´Ê®¦º°Á¨¸É¥¦®´nµÎµ®¦´µ¦¨È°ª»¤
[
New
] : Än¦®´nµÄ®¤nÁ}´ªÁ¨ 4 ®¨´Ã¥Äo»i¤´ªÁ¨Â¨³»i¤
ENTER
Än¦®´nµÄ®¤n°¸¦´Ê
Á¡ºÉ°¥º¥´
[
Change
] : ®¨´µÄn¦®´nµÁ·¤ Än¦®´nµÄ®¤n 2 ¦´Ê
Area code
- Á¨º°¦®´¡ºÊ¸É宦´ÄoÁ}¦³´Äµ¦Îµ´µ¦Á¨n ·É¸Ê³Îµ®¤µ¦µ°¡ºÊ¸É
¹ÉÄo宦´ª»¤µ¦Á¨nÂn¸ª¸¸ ¼ t¦®´¦³Á«u Ä®oµ 18
µ¦¦´´Ê°ºÉÇ
¦³ª»¤µ¦Á¨n (PBC)
- ¦³ª»¤µ¦Á¨nÁ}µ¦Îµµ¡·Á«¬¸É¤¸°¥¼nĵÂn·r
Á¨º° [On] Á¡ºÉ°Äoµ¦Îµµ¸Ê
µ¦¨³Á¸¥ DivX(R)
- µ¦·¬´Â°¨¸Åo´¦®´¨³Á¸¥¦·µ¦ DivX® VOD (Video On De-
mand) °nµ¤µÄ®o ¹ÉεĮonµµ¤µ¦ÁnµÂ¨³ºÊ°£µ¡¥¦rÃ¥Äo¦·µ¦ DivX® VOD Åo
宦´¦µ¥¨³Á°¸¥Á¡·É¤Á·¤ Á·Á¥¸É¥¤¤Åo¸ÉÁªÈÅr www.divx.com/vod
»i¤
ENTER
ij¸Éªnµ°¥¼n [Select] ¨³nµ³µ¤µ¦¦´¤¦®´Îµ®¦´¨³Á¸¥°Á¦ºÉ°
Á¨n¸ª¸¸¦¸¸¢Áª°¦rÁ¦ºÉ°¸ÊÅo
¦³ Semi Karoke
- Á¤ºÉ°µÁ°¦r/ÅÁ·Ê¨/Á¦ºÉ°/Á¡¨·Ê»¨ µ¦Îµµ¸Ê³Â³Â°
æ´«r¡¦o°¤´Á¸¥Â¦
Ân·r¸É¤¸µ¦Á¨nµ¦µÃ°Á³: Ân¸ª¸¸/Ân¸ª¸¸µ¦µÃ°Á³
[On]: Á¤ºÉ°nµ¦o°Á¡¨ ³Â³¦µ°Ã¦´«r
[Off]: Á¸¥Â¦Â¨³³Â ³Å¤n¦µ°Ã¦´«r
- µ¦Îµµ¸ÊÄoÅo´¦¼Â DVD/CD
- ¦³ Semi Karaoke ³ÄoÅoÁ¡µ³Á¤ºÉ°n°Å¤Ã¦Ã¢Ánµ´Ê
- Ħ¸¸ÉÁ¸¥Â¦Â¨³³Â¦µ Á¤ºÉ°µÁ°¦r°Å¢¨r£µ¡¥¦rÁ¨¸É¥Ä¦³®ªnµÁ¨n Ä®o´Ê
¦³ Semi Karaoke Å¸É Off ÄÁ¤¼¦´´Ê®¦º°Ä®o¨Å¤Ã¦Ã¢°°
°´¦µµ¦no°¤¼¨ (Bitrate)
- nµµ¤µ¦´Ê»£µ¡°µ¦´¹Å¢¨rÅo
°´¦µµ¦no°¤¼¨³°oµ°·´µ°o°¤¼¨Äµ¦´¹Ân¨³ª·µ¸°Á¸¥
Ã¥´ÉªÇ Å °´¦µµ¦no°¤¼¨¸É¼³Ä®o»£µ¡Á¸¥¸É¸ Âno°Äo¡ºÊ¸Éĵ¦´ÁȤµªnµÁ¸¥Äµ
Á¸¥ª´
µ¦¦´´Ê¦¼ÂÁ¸¥
VSM (VIRTUAL SOUND MATRIX)
nµµ¤µ¦Á¨º°¦³Á¸¥Á¤º°¦· »i¤ VSM Á¡ºÉ°´Ê¦³ Virtual sound (µ¦Îµµ¸Ê³Å¤nεµ
Á¤ºÉ°nµÁ¨º° AUX ®¦º° Tuner ¦³ VSM ³Å¤nµ¤µ¦ÄoÅo¦³®ªnµÁ¨nÅ¢¨r DivX)
[BYPASS] : °¢rª¦r¸ÉÄ®o´µÁ¸¥¦°·«µÂ®¨µ¥n°Á¸¥ ³Á¨nÄ®o°¨o°´µ¦´¹
®¨n´µ 2.1 n°Á¸¥
[
ON STAGE
] : Ä®o¦¦¥µµ«Á¤º°¢{°Á·¦rı°¨¨rµÄ®n
[
VIRTUAL
] : oª¥ÁÃ襸Á¸¥Â 3 ¤··µÂ®¨n´µÁ°¦·Ã° nµ¨ÎµÃ¡Á¡¸¥ 2 ´ª Ä®o
¦³µ¦rĵ¦¦´¢{¸É¦³´Ä´Á¸¥¦°·«µ¤¦·µÁ¦ºÉ°Á¨n°nµ
®¨n´µ 5.1 n°Á¸¥
[
VIRTUAL
] : oª¥ÁÃ襸¤´µ¨···ÍÁ¡µ³ ¸É³Á¨¸É¥Á¸¥ 5.1 n°Á¸¥ÅÁ}
2 n°Á¸¥Åµ¤·«µ°o°¤¼¨Á¸¥
µ¦´Êµ¤Á¸¥¨nª®oµ
Á¦ºÉ°Á¨n¸ÊÅ´´Á¦¸¥¤µ¤Á¸¥¦°·«µÅªo¨nª®oµ Á¨º°®¹ÉĦµ¥µ¦¸ÉÁ®¤µ³´¦µ¥µ¦¸Énµ
¦´¤¸É» Ã¥»i¤
EQ
Ê뵂 Á¡ºÉ°Á¨ºÉ°Á¨¸É¥Åµ¤¦µ¥µ¦Á¨º° :
NORMAL, NATURAL,
AUTO EQ,POP, CLASSIC, ROCK, JAZZ
[
AUTO EQ
] : ÄoÅoÁ¡µ³´Å¢¨r MP3/WMA ¹É¤¸o°¤¼¨°¥¼n (ÄoÅoÁ¡µ³´ ID3 Tag Áª°¦r´É 1.0
Ánµ´Ê) Å¢¨r WMA ³ÄoÅoÁ¡µ³ NORMAL EQ ¹Ê°¥¼n´o°¤¼¨ Tag
11
µ¦Âo°¤¼¨°Ân·r - ¸Énµµ¤µ¦ÎµÅo
Á¡·É¤Á·¤
nµµ¤µ¦Á¨º°®´ªo°ÅoÃ¥»i¤ ¨³Á¨¸É¥®¦º°Á¨º°nµÅoÃ¥»i¤
®¤µ¥Á¨ÅÁ·Ê¨ (®¦º°Á¦ºÉ°/Á¡¨) {»´/εªÅÁ·Ê¨ (®¦º°Á¦ºÉ°/Á¡¨) ´Ê®¤
®¤µ¥Á¨µ¦rÁ°¦r{»´/ 媵¦rÁ°¦r´Ê®¤
Áª¨µ¸ÉÁ¨nnµÅ
£µ¬µ°Á¸¥¡µ¥r®¦º°n°Á¸¥¸ÉÁ¨º°
妦¥µ¥Äo£µ¡¸ÉÁ¨º°
¤»¤¨o°¸ÉÁ¨º°/ 媤»¤¨o°´Ê®¤
¦¼ÂÁ¸¥¸ÉÁ¨º°
´¨´¬r¸ÉÄoļn¤º°µ¦ÄoµÁ¨n¤¸Ê
Ân·r¨³Å¢¨r´Ê®¤¸ÉÂÄoµ¨nµ¸Ê Å¢¨Í MP3
Ân¸ª¸¸Â¨³Ân DVD±R/RW ¸É嵦´¹ Å¢¨r WMA
Ä®o¤¼¦r¨oª
Å¢¨r DivX Ân¸¸Á¡¨
µ¦Á¨nÂn·r®¦º°Å¢¨rÁ¡¨ - ¸Énµµ¤µ¦ÎµÅo
Á¡·É¤Á·¤
µ¦Á¨nÂn¸ª¸¸¸É¤¸Á¤¼
Ân¸ª¸¸Â¨³Ânª¸¸Ã° ¸¸nªÄ®n³¤¸Á¤¼Â°£µ¡ n°¸ÉÁ¦ºÉ°³Á¦·É¤Á¨n£µ¡¥¦r
nµµ¤µ¦Á¨ºÉ°nµ£µ¥ÄÁ¤¼ÅoÃ¥Äo»i¤ Á¡ºÉ°Á¨ºÉ°ÂªnµÅ¥´´ªÁ¨º°¸Éo°
µ¦Â¨³»i¤
ENTER
Á¡ºÉ°Á¨º°
µ¦Á¨ºÉ°Å¥´µ¦rÁ°¦r/Á¦ºÉ°/Á¡¨n°Å®¦º°¸Énµ¤µ
»i¤
SKIP
( ) Á¡ºÉ°Á¨ºÉ°Å¥´µ¦rÁ°¦r/Á¦ºÉ°/Á¡¨n°Å
»i¤
SKIP
( ) Á¡ºÉ°¥o°¨´Å¥´»Á¦·É¤o°µ¦rÁ°¦r/Á¦ºÉ°/Á¡¨{»´
»i¤
SKIP
( ) °¦´ÊÁ¡ºÉ°¥o°¨´Å¥´µ¦rÁ°¦r/Á¦ºÉ°/Á¡¨¸Énµ¤µ
µ¦®¥»Á¨n´Éª¦µª
»i¤
PAUSE/STEP
( ) Á¡ºÉ°®¥»Á¨n´Éª¦µª »i¤
ENTER
Á¡ºÉ°Îµµ¦Á¨nn°
µ¦Á¨n£µ¡·É¸¨³£µ¡
»i¤
PAUSE/STEP
( ) Ê뵂 Á¡ºÉ°Á¨n£µ¡·É¸¨³£µ¡
µ¦Á¨nÊε
»i¤
REPEAT
Ê뵂 Á¡ºÉ°Á¨º°¦¼ÂÁ¨nÊε¸Éo°µ¦ Á¡µ³Á¡¨, ´Ê®¤Â¨³¥Á¨·
ÅÁ·Ê¨{»´, µÁ°¦r®¦º°Á¡¨³Á¨nÊε Á¡ºÉ°¨´ÅÁ¨nµ¤· »i¤»i¤
REPEAT
Ê뵂 Á¨º°
[Off]
µ¦Âo°¤¼¨°Ân·r
¦¸Ã¤
1 »i¤ DISPLAY: DISPLAY
2 Á¨º°®´ªo°¸Éo°µ¦ :
3 ¦´´ÊnµÄÁ¤¼ Display :
4 °°µÁ
¤¼ :
DISPLAY
µ¦Á¨nÂn·r®¦º°Å¢¨rÁ¡¨
¦¸Ã¤
1 ÄnÂn·r¨Än°¦¦»Ân·r : (Á¦ºÉ°Á¨n)-
2 Á¨º° DVD/CD : FUNCTION
3 ¦´´ÊnµÄÁ¤¼Ân·r :
®¦º°Á¨º°Å¢¨rµÁ¤¼ :
3 Á¦·É¤Á¨nÂn·r : PLAY
4 ®¥»Á¨nÂn·r : STOP
12
µ¦Á¨nÅoµ®oµ®¦º°oµ®¨´°¥nµ¦ªÁ¦Èª
»i¤
SCAN
( ®¦º° ) Á¡ºÉ°Á¨nÅoµ®oµ®¦º°oµ®¨´°¥nµ¦ªÁ¦Èª ɵµ¤µ¦Á¨¸É¥ªµ¤Á¦Èª
ĵ¦Á¨nÅoÃ¥»i¤
SCAN
( ®¦º° ) Ê뵂 »i¤
PLAY
Á¡ºÉ°Á¨nn°Äªµ¤Á¦Èª·
µ¦Á¨º°£µ¬µ°Îµ¦¦¥µ¥Äo£µ¡
¦³®ªnµÁ¨nÂn·r »i¤
SUBTITLE
( ) Ê뵂 Á¡ºÉ°Á¨º°£µ¬µ°Îµ¦¦¥µ¥Äo£µ¡¸Éo°µ¦
µ¦Á¨n£µ¡oµ
ij¸É®¥»Á¨n´Éª¦µª »i¤
SCAN
( ®¦º° ) Á¡ºÉ°Á¨n£µ¡oµÅoµ®¨´®¦º°Á¨n£µ¡oµÅ
oµ®oµ nµµ¤µ¦Á¨¸É¥ªµ¤Á¦ÈªÄµ¦Á¨n£µ¡oµÅoÃ¥»i¤
SCAN
( ®¦º° ) Ê뵂 »i¤
PLAY
Á¡ºÉ°Á¨nn°oª¥ªµ¤Á¦Èª· 宦´Ânª¸¸Ã° ¸¸ nµ³Å¤nµ¤µ¦Á¨n£µ¡oµÅoµ®¨´Åo
µ¦¦´¤Â¨³¦´¢{oª¥ªµ¤Á¦Èª 1.5 Ánµ
»i¤
PLAY
¦³®ªnµÁ¨nÂn¸ª¸¸Á¡ºÉ°¦´¤Â¨³¦´¢{Ân¸ª¸¸oª¥ªµ¤Á¦Èª¤µªnµªµ¤Á¦Èª· 1.5 Ánµ
x1.5 ³Â¸É¤»¤oµªµ°°£µ¡ »i¤ PLAY °¸¦´ÊÁ¡ºÉ°¨´Áoµ¼nµ¦Á¨noª¥ªµ¤Á¦Èª·
nµÅ¤nµ¤µ¦Äoµ¦Îµµ¸Ê¦³®ªnµÁ¨nÂn¸ª¸¸ °°·Ã°Åo
µ¦Á¦¸¥¼Á¤¼ÅÁ·Ê¨
»i¤
TITLE
Á¡ºÉ°ÂÁ¤¼ÅÁ·Ê¨
µ¦Á¦¸¥¼Á¤¼¸ª¸¸
»i¤
MENU
Á¡ºÉ°ÂÁ¤¼Ân·r ®µ¤¸
µ¦Á¦·É¤Á¨nµÁª¨µ¸ÉÁ¨º°
o®µÎµÂ®nÁ¦·É¤Á¨n¸Éo°µ¦Ã¥Än¦®´Áª¨µ »i¤
DISPLAY
¦³®ªnµÁ¨n¨³Á¨º°´¨´¬rµ¯dµ
ÄnÁª¨µÁ¦·É¤Á¨nÁ}´ÉªÃ¤, µ¸Â¨³ª·µ¸Â¨oª¹»i¤
ENTER
oµnµÄnÁª¨µ· »i¤
CLEAR
Á¡ºÉ°Än
Áª¨µÁ¦·É¤Á¨n¸Énµo°µ¦°¸¦´Ê
µ¦Áȵ»oµ¥ÁoµÄ®nª¥ªµ¤Îµ
Á¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸Á¦ºÉ°¸Êµ¤µ¦Áȵ»oµ¥°Ân·r¸Énµ¦´¤ÁoµÄ®nª¥ªµ¤ÎµÅo µ»oµ¥
³¥´°¥¼nÄ®nª¥ªµ¤Îµ°Á¦ºÉ° ¹Â¤onµ³ÎµÂn·r°°µÁ¦ºÉ°®¦º°dÁ¦ºÉ°Á¨nȵ¤
oµnµÄnÂn·r¸É¤¸µ»oµ¥ÁÈ°¥¼nÄ®nª¥ªµ¤Îµ°Á¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸ Á¦ºÉ°³Á¨nµµ»oµ¥
¸ÉÁÈŪoÃ¥°´Ã¤´·
µ¦Á¨nÂn·r¤®¦º° USB ¢¨Å¦r - Å¢¨r DivX, MP3/WMA ¨³ JPEG
Á¤ºÉ°Á¨nÂn·r®¦º° USB ¢¨Å¦r¸É¤¸Å¢¨r DivX, MP3/WMA ¨³ JPEG ¦ª¤°¥¼nÄÂn/Á¦ºÉ°Á¸¥ª´
nµ³µ¤µ¦Á¨º°Á¤¼°Å¢¨r¸Éo°µ¦Á¨nÅoÃ¥»i¤
TITLE
»i¤
ENTER
®¨´µÁ¨º°
MUSIC, PHOTO
®¦º°
MOVIE
Ã¥»i¤
µ¦Á¨¸É¥¦¼Â´ª°´¬¦Á¡ºÉ°Â妦¥µ¥Äo£µ¡ DivX
®
Ä®o¼o°
¦³®ªnµÁ¨n oµÎµ¦¦¥µ¥Äo£µ¡Â°£µ¡Å¤n¼o° »i¤
SUBTITLE
oµÅªo¦³¤µ 3 ª·µ¸
¨oª¹»i¤
SUBTITLE
Ê뵂 Á¡ºÉ°Á¨º°¦®´£µ¬µ°ºÉÇ ¦³´É妦¥µ¥Äo£µ¡Â°£µ¡
Åo¼o°
¨´¬³Á¡µ³°Å¢¨r DivX
Ân·r DivX ¸Éµ¤µ¦Á¨nÁ¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸Á¦ºÉ°¸ÊÅo¤¸o°Îµ´´n°Å¸Ê
x ªµ¤¨³Á°¸¥°£µ¡¸É¦°¦´ : 800 x 600 ¡·Á¨ (ªoµ x ¼)
x µ¤µ¦ÂºÉ°Å¢¨r°Îµ¦¦¥µ¥Äo£µ¡ DivX Åo¤µ¹ 45 ´ª°´¬¦
xoµ¤¸¦®´ÄÇ ¸ÉŤnµ¤µ¦ÂÄÅ¢¨r DivX Åo ¦®´Á®¨nµ¸Ê°µ³Âoª¥Á¦ºÉ°®¤µ¥ v_w °
Âo°¤¼¨
xoµÎµª°£µ¡·É¤µªnµ 30 £µ¡n° 1 ª·µ¸ Á¦ºÉ°Á¨n¸Ê°µÎµµÅ¤n¼o°
xoµÃ¦¦oµ´µ£µ¡Â¨³Á¸¥°Å¢¨r¸É´¹Å¤nÅo°¥¼n¦¦³®ªnµ´ Á¦ºÉ°³nµ¥Á¡µ³
´µÁ¸¥®¦º°´µ£µ¡Ánµ´Ê
x Å¢¨r DivX ¸Éµ¤µ¦Á¨nÅo : v.aviw, v.mpgw, v.mpegw, v.divxw
x妦¥µ¥Äo£µ¡ DivX ¸Éµ¤µ¦Á¨nÅo : SubRip (*.srt/*.txt), SAMI (*.smi), SubStation Alpha
(*.ssa/*.txt), MicroDVD (*.sub/*.txt), SubViewer 2.0 (*.sub/*.txt), VobSub (.sub)
x¦¼Âµ¦Áoµ¦®´´µ¸Éµ¤µ¦Á¨nÅo : vDIVX3.xxw, vDIVX4.xxw, vDIVX5.xxw, vMP43w, v3IVXw
x¦¼ÂÁ¸¥¸Éµ¤µ¦Á¨nÅo : vAC3w, vDTSw, vPCMw, vMP3w, vWMAw
x ªµ¤¸É»n¤ : £µ¥Ä 32-48kHz (Å¢¨r MP3), £µ¥Ä 24-48kHz (Å¢¨r WMA)
x ¦³´· : £µ¥Ä 32-320kbps (Å¢¨r MP3), £µ¥Ä 40-192kbps (Å¢¨r WMA)
xÂn CD-R/RW, DVD +R/RW ¦¼Â : ISO9660
xεªÅ¢¨r¼»n°Ân·r : o°¥ªnµ 999 (媦ª¤´Ê®¤°Å¢¨r¨³Ã¢¨Á°¦r)
µ¦Âo°¤¼¨°Å¢¨r (ID3 TAG)
¦³®ªnµÁ¨nÅ¢¨rÁ¡¨ MP3 ¸É¤¸o°¤¼¨°Å¢¨r nµ³µ¤µ¦Âo°¤¼¨°Å¢¨rÁ¡¨ÅoÃ¥»i¤
DISPLAY
ÊεÇ
¦³°¤°£µ¡ (Screen Saver)
¦³°¤°£µ¡³ÂÁ¤ºÉ°nµ®¥»Á¦ºÉ°Á¨n·ÊŪo¦³¤µ 5 µ¸
13
µ¦¦´¤Å¢¨r£µ¡nµ¥ - ¸Énµµ¤µ¦ÎµÅoÁ¡·É¤Á·¤
µ¦¦´¤£µ¡nµ¥Á}£µ¡·ÉÂŨr
Äo»i¤ Á¡ºÉ°Á¨ºÉ°ÂªnµÅ¥´Á¦ºÉ°®¤µ¥ ( ) ¨oª¹»i¤
ENTER
Á¡ºÉ°Á¦·É¤Á¨n£µ¡·É
ÂŨr nµµ¤µ¦Á¨¸É¥ªµ¤Á¦ÈªÄµ¦Á¨n£µ¡·ÉÂŨrÅooª¥»i¤ Á¤ºÉ°Á¦ºÉ°®¤µ¥
( )Á}ªnµ oµÁ¨º° µ¦Â£µ¡·ÉÂŨr³Å¤nεµ
µ¦Á¨ºÉ°oµ¤Å¥´£µ¡nµ¥£µ¡n°Å/¸Énµ¤µ
»i¤
SKIP
( ®¦º° ) Á¡ºÉ°¦´¤£µ¡nµ¥¸Énµ¤µ/n°Å
µ¦®¤»£µ¡
Äo»i¤ Á¡ºÉ°®¤»£µ¡ÄµÁȤ°£µ¡
µ¦®¥»Á¨n£µ¡·ÉÂŨr´Éª¦µª
»i¤
PAUSE/STEP
( ) Á¡ºÉ°®¥»Á¨n£µ¡·ÉÂŨr´Éª¦µª »i¤
PLAY
( ) Á¡ºÉ°Á¨n£µ¡·É
ÂŨrn°
¨´¬³Á¡µ³°Å¢¨r£µ¡nµ¥
Å¢¨r£µ¡ JPEG ¸Éµ¤µ¦Á¨nÁ¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸Á¦ºÉ°¸ÊÅo¤¸o°Îµ´´n°Å¸Ê
xºÉ°»¨°Å¢¨r : v.jpgw
x µ°£µ¡ : Normal - £µ¥Ä 5120 x 3840 (ªoµ x ¼) ¡·Á¨
Progressive - £µ¥Ä 2048 x 1536 (ªoµ x ¼) ¡·Á¨
xεªÅ¢¨r¼» : ŤnÁ· 999
x µÂn·r°µÅ¤nεµÁºÉ°µªµ¤Ânµ°¦¼Âµ¦´¹®¦º°£µª³°Ân·r
¦¸Ã¤
1 ÄnÂn·r¨Än°¦¦»Ân·r : (Á¦ºÉ°Á¨n)-
2 Á¨º°Å¢¨r£µ¡nµ¥ :
3 ÂÅ¢¨r£µ¡¸ÉÁ¨º°ÄµÁȤ°£µ¡ : ENTER
4 ¥o°¨´Áoµ¼nÁ¤¼ : STOP
µ¦¦´¤Å¢¨r£µ¡nµ¥
µ¦¦oµ¦µ¥µ¦Á¡¨nª´ª°nµ
nµµ¤µ¦Á¨no°¤¼¨ÄÂn·rµ¤¨Îµ´¸Énµo°µ¦Åo Ã¥Á¦¸¥¨Îµ´Å¢¨rÁ¡¨µ¤ªµ¤o°µ¦
°nµ ¦µ¥µ¦Á¡¨³¼¥Á¨·Á¤ºÉ°nµÎµÂn·r°°µÁ¦ºÉ° Á¨º°Å¢¨rÁ¡¨¸Éo°µ¦Â¨oª¹
»i¤
PROG./MEMO.
®¦º°Á¨º° v w ¨³µ´Ê»i¤
ENTER
Á¡ºÉ°Á¡·É¤Å¢¨rÁ¡¨¨¥´
¦µ¥µ¦Á¡¨ Á¡ºÉ°Á¡·É¤Á¡¨´Ê®¤µÂn·r Á¨º° v w ¨³µ´Ê»i¤
ENTER
Á¨º°Å¢¨rÁ¡¨
µ¦µ¥µ¦Á¡¨µ´Ê»i¤
ENTER
Á¡ºÉ°Á¦·É¤Á¨n¦µ¥µ¦Á¡¨ Á¡ºÉ°¨Å¢¨rÁ¡¨µ¦µ¥µ¦Á¡¨
Á¨º°Å¢¨rÁ¡¨¸Énµo°µ¦¨ µ´Ê»i¤
CLEAR
®¦º°Á¨º°Á¦ºÉ°®¤µ¥ v w ¨³µ´Ê»i¤
ENTER
Á¡ºÉ°¨Å¢¨rÁ¡¨´Ê®¤µ¦µ¥µ¦Á¡¨ Á¨º° v w µ´Ê»i¤
ENTER
¨´¬³Á¡µ³°Å¢¨r MP3/WMA
Å¢¨r MP3/WMA ¸Éµ¤µ¦Á¨nÁ¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸Á¦ºÉ°¸ÊÅo¤¸o°Îµ´´n°Å¸Ê
xºÉ°»¨°Å¢¨r : v.mp3w/, v.wmaw
x ªµ¤¸É»n¤ : £µ¥Ä 32-48kHz (Å¢¨r MP3), £µ¥Ä 24-48kHz (Å¢¨r WMA)
x ¦³´· : £µ¥Ä 32-320kbps (Å¢¨r MP3), £µ¥Ä 40-192kbps (Å¢¨r WMA)
xÂn CD-R/RW, DVD +R/RW ¦¼Â : ISO9660
xεªÅ¢¨r¼»n°Ân·r : o°¥ªnµ 999 (媦ª¤´Ê®¤°Å¢¨r¨³Ã¢¨Á°¦r)
µ¦Á¨º°¦³ (System)
nµo°Á¨º°¦³Ä®o¦´¦³Ã¦´«r°nµ oµ v
NO DISC
w °Âo°¤¼¨ »i¤
PAUSE/STEP
( ) ¦¸Ã¤ °Ã¦¨ oµÅªoµÁ· 5 ª·µ¸Á¡ºÉ°Á¨º°¦³
µ¦¨Á¸¥´¦o° (Vocal Fader)
nµµ¤µ¦Á¡¨·Á¡¨·´µ¦Îµµµ¦µÃ°Á³ Ã¥µ¦¨Á¸¥´¦o°Îµ°Á¡¨µÂ®¨n´µnµÇ
(MP3/WMA/CD/DTS/Dolby Digital Á}o)
- µ¦Îµµ¸Êµ¤µ¦ÄoÅoÁ¡µ³Á¤ºÉ°n°Å¤Ã¦Ã¢Áoµ´Á¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸¦¸¸¢Áª°¦rÁnµ´Ê
»i¤
VOCAL FADER
µ´Ênµ³Á®Èo°ªµ¤ v
FADE ON
w ®¦º° v
FADE OFF
w Â
°Â¨
- »£µ¡°¦³
VOCAL FADER
°µÂnµ´°°Å Ã¥¹Ê°¥¼n´µ³°Å¢¨rÁ¡¨¸É´¹
- µ¦Îµµ¸ÊŤnµ¤µ¦Äo´¦³Á¸¥Ã¤Ã (MONO) Åo
14
µ¦¦´¢{ª·¥» - ¸Énµµ¤µ¦ÎµÅoÁ¡·É¤Á·¤
µ¦o®µµ¸ª·¥»Ã¥°´Ã¤´·
»i¤
TUN.-/TUN.+
oµÅªoÄ®oµÁ· 1 ª·µ¸ Á¦ºÉ°¦´ª·¥»³o®µµ¸ª·¥»Ã¥°´Ã¤´·Â¨³³®¥»
o®µÁ¤ºÉ°¡µ¸ª·¥»
µ¦Á¨º°®¤µ¥Á¨µ¸ª·¥»¸É´ÊŪo
Á¤ºÉ°Îµµ¦´¹µ¸ª·¥»Åªo µ¤µ¦Á¨º°®¤µ¥Á¨µ¸¸É´ÊŪoÅo Á¤ºÉ°Á¦ºÉ°Á¨n¸Ê®¤µ¥Á¨µ¸
ª·¥»°´Ã¤´· »i¤
PERSET
/ Á¡ºÉ°Á¨¸É¥ »i¤
PROG./MEMO
Á¡ºÉ°´¹Å¥´®¤µ¥Á¨
¸ÉÁ¨º°
µ¦¨µ¸ª·¥»¸ÉÁÈ°¥¼nÄ®nª¥ªµ¤Îµ´Ê®¤
»i¤
PROG./MEMO.
oµÅªo¦³¤µ 2 ª·µ¸
ERASE ALL
³¦³¡¦·°Âo°¤¼¨
°Á¦ºÉ°Á¨n ¸ª¸¸¦¸¸¢Áª°¦r »i¤
PROG./MEMO.
Á¡ºÉ°¨µ¸ª·¥»¸ÉÁÈ°¥¼nÄ®nª¥ªµ¤Îµ´Ê®¤
µ¦¦´´µª·¥»¨ºÉ FM Ä®o´Á
»i¤
PLAY ( )
Á¦ºÉ°¦´ª·¥»³Á¨¸É¥¦³Á¸¥µÁ°¦·Ã°Á}äè³´µ ª·¥»³´Á¹Ê
µ¦¦´¢{ª·¥»
¦ª°ªnµÅon°µ¥°µµ« FM Áoµ´Á¦ºÉ°Á¨n¨oª
¦¸Ã¤
1 ÁdÁ¦ºÉ°¦´ª·¥» : POWER
2 Á¨º°¨ºÉª·¥» FM : FUNCTION
3 Á¨º°µ¸ª·¥» : TUN-/+
4 µ¦ tÁÈu µ¸ª·¥»ÁoµÄ®nª¥ªµ¤Îµ: PROG./MEMO.
®¤µ¥Á¨µ¸ª·¥»³Â°Âo°¤¼¨
µ¤µ¦Áȵ¸ª·¥»ÁoµÄ®nª¥ªµ¤ÎµÅo¤µ¹ 50 µ¸
5 ¥º¥´Ã¥»i¤ : PROG./MEMO.
6 Á¡ºÉ°Á¨º°µ¸¸É tÁÈu ŪoÄ®nª¥ªµ¤Îµ PRESET
/
¦³¨ÎµÃ¡Ã±¤Á¸¥Á°¦r Ez Set-Up
¦´¢{Á¸¥µÃ¦´«r, Á¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸Â¨³°»¦r¦³··°¨Ä¦¼Â 2.1 n°Á¸¥
¹Â¤oÁ¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸³dµ¦Îµµ°¥¼nȵ¤ oµnµ»i¤
TV HT SPK
Á¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸
³Ádµ¦ÎµµÂ¨³Á¨¸É¥Áoµ¼n¦¼Â
AUX OPT
Ã¥°´Ã¤´·
¦¸Ã¤
1 n°
µ¥´µµn°
OPTICAL IN
Áoµ´n° Optical Out
æ´«r (®¦º°°»¦r··°¨) °nµ :
-
2 Á¨º° AUX OPT :
Á¨º°¦¼Â
AUX OPT
Ã¥¦
TV HT SPK
3 ¦´¢{Á¸¥Ä¦³ 2.1 n°Á¸¥ :-
4 °°µ¦¼Â AUX OPT : TV HT SPK,
µ¦Îµµ³¨´Å¸Énµ¤µ®¹É¦³´
FUNCTION, INPUT
15
µ¦¦´¢{Á¡¨µ°»¦r USB
n°Á¦ºÉ°Á¨n¡¡µÂ USB °nµ Áoµ´n°n° USB °Á¦ºÉ°Á¨n εĮonµµ¤µ¦ª»¤
°»¦r USB ÅoµÁ¦ºÉ°Á¨n¸Ê
¦¸Ã¤
1 n°
°»¦r USB Áoµ´Á¦ºÉ°Á¨n
-
2 Á¨º°µ¦Îµµ USB : INPUT
3 Á¨º°Å¢¨rµÁ¤¼ :
4 Á¦·É¤Á¨nÁ¡¨ : PLAY
5 n°¨µ¦ÁºÉ°¤n°
°»¦r¡¡µÂ USB Ä®oÁ¨¸É¥ÅÁ}
µ¦Îµµ°ºÉÇ n° Ã¥
FUNCTION, INPUT
6 °
°»¦r USB
-
µ¦¦´¢{Á¡¨µ°»¦r USB °nµ - ¸Énµµ¤µ¦
εÅoÁ¡·É¤Á·¤
°»¦r USB ¸Éµ¤µ¦Áoµ´Á¦ºÉ°Á¨n¸ÊÅo
xŤn¦°¦´°»¦r¸Éo°·´Ê榤µ¦Îµµ°ºÉÇ Á¤ºÉ°nµn°°»¦rÁoµ´Á¦ºÉ°°¤¡·ªÁ°¦r
x Á¦ºÉ°Á¨n MP3 : Á¦ºÉ°Á¨n MP3  Flash type
Ťn¦°¦´Á¦ºÉ°Á¨n MP3 ¸Éo°·´ÊŦÁª°¦r
x USB ¢¨Å¦r : °»¦r¸É¦°¦´ USB2.0 ®¦º° USB1.1 (Ħ¸¸Én°°»¦r USB 2.0 Áoµ´
Á¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸Á¦ºÉ°¸Ê ªµ¤Á¦ÈªÄµ¦Îµµ°°»¦r³Ánµ´°»¦r USB 1.1)
®¤µ¥Á®»Á¸É¥ª´ USB ¢¨Å¦r
x ¦³®ªnµÄoµ°»¦r USB Ťnª¦°°»¦r USB °°µÁ¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸
x °Â³ÎµÄ®oεo°¤¼¨ÁÈε¦°Åªo Á¡ºÉ°j°´o°¤¼¨¼®µ¥
xoµnµÄoµ¥n°Îµ®¦´¥µ¥µ¥´µ USB ®¦º°Äo®´ USB Á¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸°µ³o®µ°»¦r
USB Ťn¡
xŤn¦°¦´°»¦r¸ÉÄo¦³Å¢¨r NTFS (¦°¦´Á¡µ³¦³Å¢¨r FAT (16/32))
x Á¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸Á¦ºÉ°¸ÊŤnµ¤µ¦¦°¦´°»¦r USB Åo»Á¦ºÉ°
xŤn¦°¦´¨o°nµ¥£µ¡·É¦³··°¨Â¨³Ã¦«´¡r¤º°º°
x Á¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸Á¦ºÉ°¸ÊŤn¦°¦´ÎµªÅ¢¨r´Ê®¤¸É¤¸¤µªnµ 1000 Å¢¨r
xoµÅ¦r°°»¦r USB ¤¸¤µªnµ° â¨Á°¦rŦr³Â°£µ¡ ®¨´µÁ¨º°Ã¢¨Á°¦r
¸Éo°µ¦Â¨oª »i¤ RETURN Á¡ºÉ°¥o°¨´Áoµ¼nÁ¤¼¸Énµ¤µ
x ¦¸¸ÉÄoÁ¦ºÉ°°nµÂ Multi card ³Å¤nµ¤µ¦Á¨nÅ¢¨r£µ¡¥¦rÅo
16
¦¸Ã¤
1 n°°»¦r USB Å¥´Á¦ºÉ°Á¨n:-
2 Á¨º°¦¼Âµ¦Îµµ DVD/CD: FUNCTION
3 Á¦·É¤´¹ REC
®µnµo°µ¦´¹Å¢¨rÁ¡¨¸Éo°µ¦ÄÂn·rÅ¥´ USB
Ä®o´¹®¨´µÁ¦·É¤Á¨nÅ¢¨r´Ê
,
PLAY ( )
¨³ REC
4 Á¡ºÉ°®¥»´¹ STOP
µ¦´¹Á¡¨µ¸¸Å¥´°»¦r USB
µ¦´¹Á¡¨µ¸¸Å¥´ USB - ¸Énµµ¤µ¦ÎµÅo
Á¡·É¤Á·¤
´¹µÂ®¨n´µÁ¸¥¸¸Å¥´ USB
´¹Á¡¸¥Á¡¨Á¸¥ª
- oµ°»¦r USB ¸É´¹Á¨n°¥¼nijÁ¨nÁ¡¨µÂn¸¸ Á¡¨/Å¢¨r´Ê
³¼´¹Å¥´ USB
´¹Á¡¨´Ê®¤
- oµ»i¤´¹³®¥»Á¨n¸¸ Á¡¨/Å¢¨r´Ê®¤³¼´¹
µ¦´¹¦µ¥µ¦Á¡¨
- ´¹°»¦r USB ®¨´µÁ¨º°Á¡¨ »i¤ PROG./MEMO oµnµo°µ¦
´¹Á¡¨¸Énµo°µ¦(¼ vµ¦¦oµ¦µ¥µ¦Á¡¨w ®oµ 13)
Á¤ºÉ°nµÎµµ¦´¹ ª¦´Á´¸Ê
x°¥nµ°°»¦r USB ¦³®ªnµ´¹ USB oµnµ°°° Å¢¨r´Ê°µÅ¤n¤¼¦r®¦º°Å¤nµ¤µ¦¨
ÅoµÁ¦ºÉ°°¤¡·ªÁ°¦r
xÁ¤ºÉ°nµÁ¦·É¤´¹µ°»¦r USB Ã¥¦ nµµ¤µ¦¦ªªµ¤º®oµµ¦´¹Åoµ°Ã¦´«r
x ³Å¤n¤¸Á¸¥¦³®ªnµÎµµ¦´¹ ¨³¦´¦³´Á¸¥Å¤nÅo
xÁ¤ºÉ°nµ®¥»µ¦´¹¦³®ªnµÁ¨n Å¢¨r¸É´¹´Ê³ÁÈŪo¹nªÁª¨µ´Ê
x·Á¦ USB REC. ¸ÉÁ¨nÅo : 96/128kbps (¼ v·Á¦w ®oµ 10)
x»i¤
PAUSE/STEP
( )³ÄoµÅ¤nÅo¦³®ªnµ´¹ USB
xn°n° USB °Á¦ºÉ°Á¨nŤnµ¤µ¦n°´Á¦ºÉ°°¤¡·ªÁ°¦rÅo Á¦ºÉ°Á¨nŤnµ¤µ¦ÄoÁ}°»¦r
ÁÈo°¤¼¨Åo
xoµµ¦´¹ USB Ťnεµ o°ªµ¤Án vNO USBw, vERRORw, vUSB FULLw ®¦º° vNO RECw ³Â
°Â¨
x Å¢¨r³¼ÁÈÅ¥´Ã¢¨Á°¦r CD_REC °¥¼nĦ¼Â vTRK-001.MP3w
xÂn CD-G ¨³Ân·r¸É¤¸µ¦Áoµ¦®´ DTS Ťnµ¤µ¦´¹Å¥´ USB Åo
xoµnµ´¹Á·ªnµ 999 Å¢¨r Äâ¨Á°¦r CD_REC o°ªµ¤ vERRORw ³Â°Âo°¤¼¨
x Å¢¨rÄ®¤n³Á¦¸¥¨Îµ´µ¤´ªÁ¨ oµ®¤µ¥Á¨°Å¢¨r´Ê®¤Á·ªnµ 999 Ä®o¨µÅ¢¨r®¦º°Ä®oÁÈ
ŪoÄÁ¦ºÉ°°¤¡·ªÁ°¦r
xŤn¦°¦´´±µ¦r·r£µ¥°, Á¦ºÉ°°nµ Multi Card, °»¦r¸É¤¸µ¦¨È°Â¨³Á¦ºÉ°Á¨n MP3
x ®µnµdÁ¦ºÉ°Á¨n¨³µ´ÊÁdæ´«rÁ¤ºÉ°n°´Ã¦´«rĦ¼Â HDMI °µÅ¤n¤¸°³Å¦¦µ
°Ã¦´«r¦³®ªnµ¸É´¹ USB Á¡ºÉ°Âo{®µ´¨nµª Ä®o®¥»´¹Å¥´°»¦r USB Ã¥¦
µ¦´¨°ª´»¸É¤¸µ¦j°´µ¦´¨°Ã¥Å¤nÅo¦´°»µ ¦ª¤´Êµ¦´¹Ã¦Â¦¤°¤¡·ªÁ°¦r,
Å¢¨r, ¦µ¥µ¦µµ¸Â¨³Á¸¥ °µÁ}µ¦¨³Á¤·®¤µ¥Â¨³´Á}µ¦n°°µµ¦¦¤
Ťnª¦ÄoÁ¦ºÉ°Á¨n Á¡ºÉ°µ¦´¨nµª
æ·´·Â¨³Ä®oªµ¤Áµ¦¡
n°¨···Í
µ¦¦´¢{Á¡¨µÁ¦ºÉ°Á¨n¡¡µ
°nµ
Á¦ºÉ°Á¨nµ¤µ¦ÄoÁ¨nÁ¡¨µÁ¦ºÉ°Á¨n¡¡µÅo®¨µ¥·
¦¸Ã¤
1 n°
n°n°®¼¢{ (®¦º° line out) °Á¦ºÉ°Á¨n¡¡µÅ¥´n°
PORT. IN
¸Éoµªµ°´ªÁ¦ºÉ°Á¨n :
-
2 ÁdÁ¦ºÉ°Á¨n : POWER
3 Á¨º°µ¦ÎµµÅ¸É PORTABLE : INPUT
4 ÁdÁ¦ºÉ°Á¨n¡¡µÂ¨³Á¦·É¤Á¨n :-
µ¥´µÂÈÁ°¦·Ã° 3.5 ¤¤.
17
µ¦¦´¢{Á¡¨µÁ¦ºÉ°Á¨n iPod °nµ
¦¼Â iPod
: nµµ¤µ¦Äoµ iPod Ã¥¦¸Ã¤ °Ã¦¨¸É´¤µÄ®o¨³ª»¤µ¦Îµµ iPod
°nµ ¸É°£µ¡Ã¦´«r³Å¤n Á¦ºÉ°Á¨n iPod ³Å¤n嵦µ¦rÁ¤ºÉ°Á¨º°¸Éµ¦Îµµ¦¼Â
iPod Ânnµµ¤µ¦»Á¸¥Á¡¨¸É¤¸»£µ¡
¦¼Â OSD iPod
: nµµ¤µ¦ÄoµÁ¦ºÉ°Á¨n iPod Ã¥ª»¤µÁ¤¼°Ã¦´«r
oª¥¦¸Ã¤ °Ã¦¨¸É´¤µÄ®o µ¦ª»¤Á¦ºÉ°Á¨n iPod ³Å¤nεµÄ¦¼Â OSD iPod oµnµ
o°µ¦µ¦rÁ¦ºÉ°Á¨n iPod ³¦´¢{Á¡¨ Ä®oÁ¨º°Å¸É¦¼Â OSD iPod
¦¸Ã¤
1 n°
Á¦ºÉ°Á¨n iPod ´ Dock ¸ÉoµÁ¦ºÉ°Á¨n :
-
2 ÁdÁ¦ºÉ°Á¨n : POWER
3 Á¨º°µ¦ÎµµÅ¸É iPod ®¦º° OSD iPod : INPUT
4 Á¨º°Á¤¼ :
ENTER
5 Á¨º°Å¢¨r :
6 Á¦·É¤Á¨nÅ¢¨r : PLAY ®¦º° ENTER
7 Á¡ºÉ°®¥»Á¨nÅ¢¨r : STOP
Á¡ºÉ°Á¨ºÉ°Å¥´¦¼Â¸Énµ¤µ »i¤ MENU ¦¸Ã¤ °Ã¦¨
8 n°¨µ¦ÁºÉ°¤n°
Á¦ºÉ°Á¨n iPod : Ä®oÁ¨¸É¥ÅÁ}
µ¦Îµµ°ºÉÇ Ã¥»i¤
FUNCTION ®¦º° INPUT
9
εÁ¦ºÉ°Á¨n iPod °°
:
-
Ádµn°¦¦» iPod
¸ÉÁ¦ºÉ°®¤µ¥ iPod µ
n°¦¦» iPod ¨³´Åoµ®¨´
µ¦¦´¢{Á¡¨µ iPod °nµ - ¸Énµµ¤µ¦
εÅoÁ¡·É¤Á·¤
µ¦®¥»Á¨n´Éª¦µª
»i¤
PAUSE/STEP
( ) Á¡ºÉ°®¥»Á¨n´Éª¦µª »i¤
PLAY
( ) Á¨nn°µ¤·
µ¦oµ¤Å¥´Å¢¨r´Å/¸Énµ¤µ
»i¤
SKIP
( ) Á¡ºÉ°Á¨ºÉ°Å¥´Å¢¨rn°Å
»i¤
SKIP
( ) Á¡ºÉ°¥o°¨´Å¥´»Á¦·É¤o°Å¢¨r{»´
»i¤
SKIP
( ) °¦´ÊÁ¡ºÉ°¥o°¨´Å¥´Å¢¨r¸Énµ¤µ
µ¦o®µÅoµ®oµ®¦º°¥o°¨´°¥nµÁ¦Èª
¦³®ªnµÁ¨n »i¤
SCAN
( ®¦º° ) oµÅªo ¨³µ´Ê¨n°¥»i¤ ε®n¸Énµo°µ¦
µ¦Á¨nÊε
»i¤ REPEAT Ê뵂 Á¡ºÉ°Á¨º°¦¼Âµ¦Á¨nÊε¸Éo°µ¦ : Á¡¨Á¸¥ª, »Á¡¨®¦º°d
o°ªµ¤ iPod
vPlease, check your iPodw
oµ¡¨´µ°Á¦ºÉ°Á¨n iPod ŤnÁ¡¸¥¡°®¦º°µ¦ÁºÉ°¤n°·®¦º°Å¤n¦¼o´
°»¦r Ä®o¦´´Ê iPod Ä®¤noµ iPod εµÅ¤nÁ}· (°oµ°·µ http://www.apple.com/support)
ªµ¤Áoµ´Åo° iPod
x ªµ¤Áoµ´Åo° iPod nµ°µÂnµ´Åµ¤Ân·° iPod
x¹Ê°¥¼n´Áª°¦r´É°¢rª¦r iPod °nµ °µÎµÄ®oŤnµ¤µ¦ª»¤ iPod ÅoµÁ¦ºÉ°Á¨n ³ε
Ä®onµ·´Ê°¢rª¦r¨nµ»
Á¤ºÉ°nµÄo iPod ª¦¦³ª´´¸Ê
x µ¦Â¦Â°µÁ·Åo¹Ê°¥¼n´°»¦r iPod
x °µÅ¤nÂÅ¢¨r£µ¡¥¦r®¦º°£µ¡·É
xÁ¤ºÉ°n° iPod Áoµ´n°n° iPod °µÎµÄ®oÁ¦ºÉ°Á¨n¸Êεµ··Åo
18
¦®´£µ¬µ
Äoµ¦µ¸ÊÁ¡ºÉ°Än£µ¬µ¸Énµo°µ¦´ÊÁ} nµ¸É´ÊŪoĦ´Ê¦° : Disc Audio, Disc Subtitle ¨³ Disc Menu
£µ¬µ ¦®´ £µ¬µ ¦®´ £µ¬µ ¦®´ £µ¬µ ¦®´ £µ¬µ ¦®´ £µ¬µ ¦®´
¦³Á« ¦®´ ¦³Á« ¦®´ ¦³Á« ¦®´ ¦³Á« ¦®´ ¦³Á« ¦®´ ¦³Á« ¦®´
¦®´¦³Á«
Á¨º°¦®´¦³Á«µµ¦µ¸ÉÂÄʵ¨Éµ¸Ê
19
µ¦ÂoÅ{®µÁºÊ°o
{®µ µÁ®» ª·¸ÂoÅ
Ťn¤¸Å¢¢jµÁoµÁ¦ºÉ° ¥´Å¤nÅon°µ¥Å¢¢jµÁ¸¥µ¥Å¢¢jµÁoµ´Áoµnµ¥Å¢¸É´Ä®oÂn
Ťn¤¸£µ¡ ¥´Å¤nÅo´Êæ´«rÄ®o¦´´µ¸Énµ¥°°µÁ¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸¦¸¸¢Áª°¦rÁ¦ºÉ°¸Ê Á¨º°¦¼Âµ¦¦´´µ£µ¡¸ÉÁ®¤µ³¤Ã¦´«rªnµ£µ¡µÁ¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸
¦¸¸¢Áª°¦r³Â°Ã¦´«r
n°µ¥´µ£µ¡Å¤nÂnn°µ¥´µ£µ¡Áoµ´n°n°Ä®oÂn
Ťn¤¸Á¸¥®¦º°Á¸¥Áµ¤µ ¥´Å¤nÅo´Ê°»¦r¸Én°´Á¦ºÉ°Á¨noª¥µ¥´µÁ¸¥ Ä®o¦´´µ¸Énµ¥°°µ Á¨º°¦¼Âµ¦¦´´µÁ¸¥°»¦r¸Én°´Á¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸¦¸¸¢Áª°¦rĦ¼Â
Á¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸¦¸¸¢Áª°¦r ¸Éµ¤µ¦¦´¢{Á¸¥µÁ¦ºÉ°Á¨n¸ÊÅo
n°µ¥´µÁ¸¥Áoµ´¨ÎµÃ¡®¦º°Á¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸¦¸¸¢Áª°¦rŤnÂnn°µ¥´µÁ¸¥Áoµ´n°n°Ä®oÂn
µ¥´µÁ¸¥Îµ¦» Á¨¸É¥µ¥´µÁ¸¥Á}µ¥Ä®¤n
£µ¡Å¤n´Á Ân·r¦ 媵¤³°µÂn·r
Á¦ºÉ°Å¤nÁ¦·É¤Á¨nÂn¸ª¸¸/¸¸ ¥´Å¤nÅoÄnÂn·r ÄnÂn·r
ÄnÂn·r·¸ÉÁ¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸¦¸¸¢Áª°¦rŤnµ¤µ¦Á¨nÅo ÄnÂn·r·¸ÉÁ¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸¦¸¸¢Áª°¦rµ¤µ¦Á¨nÅo (¦ª°·, ¦³¸Â¨³
¦®´£¼¤·£µ°Ân·r)
ÄnÂn·r·oµ ªµÂn·r¨Äµ Ã¥®´oµ¸ÉÁ¨n¨oµ¨nµ
Á¤¼Â°Ã¦´«r »i¤ SETUP Á¡ºÉ°d°Á¤¼
nµÎµ®¦³´Äµ¦Á¨nŪo ¥Á¨·¦³´Äµ¦Á¨n¸É´ÊŪo ®¦º°Á¨¸É¥¦³´Äµ¦Á¨n
¤¸Á¸¥nµ®¦º°¤¸Á¸¥¦ª¦³®ªnµ Ân·r¦ 媵¤³°µÂn·r
Á¨nÂn¸ª¸¸®¦º°¸¸ Á¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸¦¸¸¢Áª°¦r°¥¼nĨo´Ã¦´«r¤µÁ·Å ªµÃ¦´«rÄ®o®nµµÁ¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸¦¸¸¢Áª°¦r
Ťnµ¤µ¦¦´®µµ¸ª·¥»Åo n°µ¥°µµ«®¦º°ªµµ¥°µµ«ÅªoÄε®n¸ÉŤn¼o° n°µ¥°µµ«Ä®o¼o°Â¨³¦´ÎµÂ®n°µ¥°µµ«n°Áµ°µµ«£µ¥°
´µ°µ¸ª·¥»¸É¦´¢{Ťn´Á ¦´®µµ¸ª·¥»oª¥Á°
Ťn¤¸µ¸ª·¥»ÄÁÈ°¥¼nÄ®nª¥ªµ¤Îµ°Á¦ºÉ° ®¦º°µ¸ª·¥»¸ÉÁÈ°¥¼nÄ®nª¥ªµ¤Îµ´Êµ¸ª·¥»ÁÈÁoµÄ®nª¥ªµ¤Îµ ¼®oµ 14 宦´¦µ¥¨³Á°¸¥Á¡·É¤Á·¤
´Ê®¤¼¨·Ê (Á¤ºÉ°¦´®µµ¸ª·¥» Ã¥o®µµµ¸ª·¥»¸ÉÁÈ°¥¼nÄ®nª¥ªµ¤Îµ)
¦¸Ã¤ °Ã¦¨ÎµµÅ¤n¼o° ŤnÅo¸Ê¦¸Ã¤Åµ´ª¦´´µ¦¸Ã¤Á¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸¦¸¸¢Áª°¦r ¸Ê¦¸Ã¤Åµ´ª¦´´µ¦¸Ã¤Á¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸¦¸¸¢Áª°¦rÃ¥¦
¦¸Ã¤°¥¼n®nµµÁ¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸¦¸¸¢Áª°¦r¤µÁ·Å Äoµ¦¸Ã¤£µ¥Ä¦³¥³®nµ¦³¤µ 7 Á¤¦
¤¸·É¸ªµ¦³®ªnµ¦¸Ã¤´Á¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸¦¸¸¢Áª°¦r ε·É¸ªµ°°
Å¢ÂÁ°¦¸ÉĦ¸Ã¤®¤ Á¨¸É¥ÂÁ°¦¸ÉĦ¸Ã¤Á}o°Ä®¤n´Ê 2 o°
°Â¨¤ºÂ¨³»i¤´¤´Å¤nεµ Ádµ¦Îµµ®¦¸É®oµ° (dimmer) Ūo dµ¦Îµµ®¦¸É®oµ° (dimmer) (°oµ°·µ SLEEP Ä®oµ 5)
20
Á¸É¥ª´´¨´¬r ¸É°£µ¡
v w °µÂ°Ã¦´«r¦³®ªnµµ¦Îµµ ´¨´¬r¸Êªnµµ¦Îµµ¸É°·µ¥Ä¼n¤º°µ¦Äoµ
Á¨n¤¸ÊŤnµ¤µ¦Äo´Ân·r¸É°¥¼n£µ¥ÄÁ¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸Åo
¦®´£¼¤·£µ
Á¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸Á¦ºÉ°¸Ê¤¸jµ¥Â¦®´£¼¤·£µ¡·¤¡r°¥¼noµ®¨´´ªÁ¦ºÉ° Á¦ºÉ°Á¨n¸Êµ¤µ¦Á¨nÅo
Á¡µ³Ân¸ª¸¸¸É¤¸jµ¥Â¦®´£¼¤·£µ¹É¦´¦®´£¼¤·£µ¸ÉÂoµ®¨´Á¦ºÉ° ®¦º°¤¸¦®´£¼¤·£µ
vALLw Ánµ´Ê
xÂn¸ª¸¸nªÄ®n³¤¸Á¦ºÉ°®¤µ¥¦¼¨¼Ã¨ ¹É¤¸®¤µ¥Á¨Â°¥¼nĨ¼Ã¨ 1 ´ª®¦º°®¨µ¥Ç ´ª
¨n°¦¦»°Ân·r ®¤µ¥Á¨¸Êo°¦´¦®´£¼¤·£µ°Á¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸ oµÅ¤n¦´Á¦ºÉ°³
Ťnµ¤µ¦Á¨nÂn·rÂn¸ÊÅo
xoµnµ¡¥µ¥µ¤Á¨nÂn¸ª¸¸¸É¤¸¦®´£¼¤·£µÂnµµÁ¦ºÉ° o°ªµ¤ vCheck Regional Codew
³Â°Ã¦´«r
¨···Í
®oµ¤ÎµÎµÁµ, ¡¦n´µ, ¦³µ¥£µ¡/Á¸¥, nµ¥´µnµÁÁ·Ê¨, Á¨nĸɵµ¦³®¦º°Ä®oÁnµ
ª´»¸É¤¸¨···ÍåŤnÅo¦´°»µ °»¦r¸Ê¤¸¦³j°´µ¦ÎµÎµÁµ¸É¡´µ¹Ê¤µÃ¥¦·¬´
Macrovision ´µ¸Éj°´µ¦ÎµÎµÁµ³¼´¹¨ÄÂn·rµÂn Á¤ºÉ°´¹Â¨³Á¨n£µ¡
µÂn·rÁ®¨nµ¸Ê °µÎµÄ®oÁ·¨ºÉ¦ª£µ¡°»¦r¸ÊÅo¦ª¦ª¤ÁÃ襸 µ¦j°¨···Í
Ã¥Äo¦¼Â°¦³Á«®¦´°Á¤¦·µÂ¨³j°¨···Í»¤´·nµÇ Ã¥¦·¬´ Macrovision
Corporation Áoµ°¨···Í°ºÉÇ µ¦ÄoÁÃ襸j°¨···Ío°Åo¦´°»µµ¦·¬´ Macrovision
Corporation ¨³ÁÃ襸¸Ê¤¸Åªo宦´¦´¤£µ¥ÄoµÁnµ´Ê ¥Áªo³Åo¦´°»µµ¦·¬´
Macrovision Corporation ®oµ¤°®¦º°Â¥·Ênª°°»¦r
¼oÄoª¦ÎµÅªoªnµÃ¦´«r High Definiton µÁ¦ºÉ°°µ³Å¤nµ¤µ¦Áoµ´Á¦ºÉ°Á¨n
¸ª¸¸Á¦ºÉ°¸ÊÅo°¥nµ¤¼¦r ¨³°µÁ}µÁ®»¸ÉεĮoÁ·¨ºÉ¦ª £µ¡ Ħ¸
¸É¤¸{®µÁ¸É¥ª´£µ¡¦³ æÁ¦¸¢Â 525 ®¦º° 625 °Â³ÎµÄ®o¼oÄoÁ¨¸É¥
n°ÁºÉ°¤n°Á}n°nµ¥´µ t¤µ¦µ (Standard Definition)u oµnµ¤¸Îµµ¤
Á¸É¥ª´Ã¦´«r¸Éµ¤µ¦Áoµ´Á¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸¦»n 525p ®¦º° 625p Åo ¦»µ°
ε¦¹¬µÅo¸É«¼¥r¦·µ¦¨¼oµ°Â°¨¸
Á¤ºÉ°´Ê¦¼Â°Ân·r´¹ÊεÅo nµª¦´Ê´ªÁ¨º°¦¼Â°Ân·rŪo¸É [Mastered]
Á¡ºÉ°ÎµÄ®oÂn·rµ¤µ¦Á¨nÁ¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸°Â°¨¸Åo oµ´ÊŪo¸É Live File System nµ³Å¤n
µ¤µ¦ ÄoµÂn·rÂn¸ÊÁ¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸°Â°¨¸Åo (Mastered/Live File System :
¦¼ÂÂn·r° Windows Vista)
¨·Ã¥Åo¦´°»µµ¦·¬´ Dolby Laboratories. vDolbyw ¨³Á¦ºÉ°®¤µ¥ DD
º°Á¦ºÉ°®¤µ¥µ¦oµ°¦·¬´ Dolby Laboratories.
¨·£µ¥Äo¨···Í°¦³Á«®¦´°Á¤¦·µ U.S. Pat. No.5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 ¨³®»onª°ºÉÇ ´ÉªÃ¨ DTS ¨³´¨´¬r DTS
º°Á¦ºÉ°®¤µ¥³Á¸¥µ¦oµ DTS 2.0 Channel Á}Á¦ºÉ°®¤µ¥³Á¸¥µ¦oµ
°¦·¬´ DiTS, Inc.
1996-2007 DTS, Inc. Åo¦´¨···Í¼o°
HDMI, ´¨´¬r HDMI ¨³ High-Definition Multimedia Interface º°Á¦ºÉ°®¤µ¥µ¦oµ
®¦º°Á¦ºÉ°®¤µ¥³Á¸¥µ¦oµ°¦·¬´ HDMI licensing LLC.
· Á¦ºÉ°®¤µ¥
Ân¸ª¸¸£µ¡¥¦r
: Ân·r Án £µ¡¥¦r¸Éµ¤µ¦®µ
ºÊ°®¦º°ÁnµÅo´ÉªÅ
Ân DVD-R
: ¦¼Â Video ¨³Îµµ¦´¹Ä®o¤¼¦r¨oª
Ánµ´Ê
Ân DVD-RW
: ¦¼Â Video ¨³Îµµ¦´¹Ä®o¤¼¦r¨oª
Ánµ´Ê Ân¸ª¸¸¦¼Â VR ¸É嵦´¹Ä®o¤¼¦r¨oªÅ¤n
µ¤µ¦Á¨nÁ¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸Á¦ºÉ°¸ÊÅo
Ân DVD+R
: ¦¼Â Video Ánµ´Ê
¦°¦´Ân·r Double Layer
Ân DVD+RW
: ¦¼Â Video Ánµ´Ê
Ân¸¸Á¡¨
: ¸¸Á¡¨ ®¦º° CD-R/RW ¸É°¥¼nĦ¼Â¸¸Á¡¨
¹Éµ¤µ¦®µºÊ°Åo´ÉªÅ
Á¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸¦¸¸¢Áª°¦rÁ¦ºÉ°¸Êµ¤µ¦Á¨nÂn DVD±R/RW ¨³Ân CD-R/RW ¸É¦³°oª¥
ÅÁ·Ê¨Á¡¨, Å¢¨r DivX, Å¢¨r MP3, Å¢¨r WMA ¨³/®¦º°Å¢¨r JPEG Åo Ã¥¹Ê°¥¼n´»£µ¡Ä
µ¦´¹, µ³°Ân·r, ¨´¬³Á¡µ³°°»¦r¸É嵦´¹®¦º°°¢rª¦r¸ÉÄo´¹
Ân DVD±RW/DVD±R ®¦º°Ân CD-RW/R µÂn°µ³Å¤nµ¤µ¦Á¨nÁ¦ºÉ°Á¨n¸ÊÅo
·°Ân·r¸Éµ¤µ¦Á¨nÅo
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
LG HS33S Manual do proprietário
- Categoria
- Leitores de MP3 / MP4
- Tipo
- Manual do proprietário
- Este manual também é adequado para
Artigos relacionados
Outros documentos
-
Samsung SR10F71UC Manual do proprietário
-
Sony KD-65X9000B Manual do proprietário
-
Sony KDL-43W800C Manual do proprietário
-
Sony KD-49X8300C Guia de referência
-
Sony BDP-S1500 Manual do proprietário
-
Sony HDR-AS100VR Manual do proprietário
-
Haier LE24C700 Manual do proprietário
-
Nikon LD-1000 Manual do usuário
-
Sony MP-CD1 Manual do usuário
-