Sony HDR-AS100VR Manual do proprietário

Tipo
Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

© 2014 Sony Corporation 4-535-958-61 (1)
RM-LVR1
£µ¡°°Ũrµ¦³¥³Å¨
¼n¤º°¸ÊÁ}εÂ³εÁ¡·É¤Á·¤Äµ¦Äoµ°»¦r¸Ê
Ä®oεÂ³εÁ¸É¥ª´¢{r´É¸ÉÁ¡·É¤Á·¤®¦º°¦´Á¨¸É¥µ°¥nµ
¨³°·µ¥µ¦εµ°¢{r´É
¥´°oµ¹Á°µ¦εÂ³εÄµ¦Äoµ°°»¦r¸Ê°¸oª¥
2-TH
µ¦´
µ¦´ÊÁª¨µ
…………………………………………………………………………………………………………
3
¢{r´É»i¤oµŪo
…………………………………………………………………………………………
4
´ª¸Ê¸É®oµ°/&'
……………………………………………………………………………………………
5
Â5(&Ä³¸É´¹£µ¡¥¦r¨³´¹£µ¡¸ÉŤnn°ÁºÉ°
………………
5
´ª¸Êµ¦Á¨¸É¥®oµ°oª¥»i¤',63
………………………………………………………………
5
µ¦´Ênµ¨o°
…………………………………………………………………………………………………
6
Á¨¸É¥µ¦´Ênµ¨o°nµµ0(18°°»¦r¸Ê
……………………………………
6
µ¦´Ênµµ¦Ád¦´Â°´Ã¤´·
……………………………………………………………………
7
µ¦´Ênµª´¸É°¨o°Ã¥°´Ã¤´·
………………………………………………………………
7
µ¦¼¤
…………………………………………………………………………………………………………………
8
o°ªµ¤εÁº°
………………………………………………………………………………………………
9
´ª¸ÊÁº°µ¦r®nª¥ªµ¤ε
…………………………………………………………………………
9
µ¦ª»¤¨o°®¨µ¥´ª
HDR-AS100V
…………………………………………………
10
µ¦Á¦¸¥¤ªµ¤¡¦o°¤°°»¦r¸Ê
……………………………………………………………
10
µ¦¨³Á¸¥¨o°´°»¦r¸Ê
…………………………………………………………………
11
´ªª´¸É®oµ°/&'°°»¦r¸Ê
………………………………………………………………
12
µ¦ÁºÉ°¤n°°»¦r¸Ê´¨o°
……………………………………………………………………
14
µ¦¨´µ¦Â£µ¡Â°°Ũr
……………………………………………………………
14
£µ¡¸É´¹Åo
……………………………………………………………………………………………
15
µ¦¦¸ÁÈ1HWZRUNVHWWLQJV´ÊnµÁ¦º°nµ¥
………………………………………………
16
3-TH
µ¦´ÊÁª¨µ
»µ¤µ¦´ÊnµeÁº°ª´¸ÉÁª¨µÃ¥µ¦Á¨º° 0DLQ6HWWLQJV´Ênµ®¨´ &ORFN
6HWWLQJ´ÊÁª¨µ
°µ¸Ê»¥´µ¤µ¦Á¨º°¦¼Â°ª´¸É
1
»i¤0(18Á¡ºÉ°Â¦µ¥µ¦´Ênµµ´ÊÁ¨º° 0DLQ6HWWLQJV
´Ênµ®¨´
&ORFN6HWWLQJ´ÊÁª¨µ
2
Á¨º°¦¼Âª´¸É¸Éo°µ¦¨oª»i¤5(&(17(5
MENU
Y-M-D
<0' eÁº°ª´¸É
0'< ª´¸ÉÁº°e
0(QJ'< Áº°£µ¬µ°´§¬ª´¸Ée
'0< ª´¸ÉÁº°e
3
»i¤83®¦º°»i¤'2:1Á¡ºÉ°Á¨º°ª´¸É¸Éo°µ¦¨oª»i¤
5(&(17(5Á¡ºÉ°¥º¥´
»i¤0(18 Á¡ºÉ°¨´Å´Ênµn°®oµ
MENU
11
- -
2014
®¤µ¥Á®»
ˎÁ¤ºÉ°ÄoµÁ}¦´Ê¦®¦º°®¨´µµ¦°´¡Á°¢Âª¦r°°»¦r¸Ê®oµ°µ¦´ÊÁª¨µ³¦µ
´ÊÁª¨µn°¸É³Äo°»¦r¸Ê
4-TH
¢{r´É»i¤oµŪo
¢{r´É¸Ê³nª¥j°´»ŤnÄ®o»i¤°°»¦r¸ÊÃ¥Å¤n´ÊÄÄ³¸É¥oµ¥Å¤µ
»i¤0(18 °°»¦r¸ÊÁ}Áª¨µª·µ¸®¦º°¤µªnµÁ¡ºÉ°¸É³´Ênµ¢{r´É»i¤oµŪo
REC
ENTER
Äî¤»i¤oµŪo ³¦µ¹ÊÄ®oµ°/&'°°»¦r¸Ê»i¤5(&(17(5»i¤',63
»i¤83¨³»i¤'2:1°°»¦r¸Ê³ ÄoµŤnÅo
®µo°µ¦¥Á¨·î¤»i¤ 0(18°°»¦r¸ÊÁ}Áª¨µª·µ¸®¦º°¤µªnµ®¦º°»i¤
212))Å¢¢jµÁ¡ºÉ°dÅ¢¢jµ °°»¦r¸Ê
®¤µ¥Á®»
ˎ³Äo¢{r´É»i¤oµŪoÅoÁ¡µ³Á¤ºÉ°°»¦r¸ÊÁºÉ°¤n°´¨o°Ã¥Äo:L)LÁnµ´ÊÁ¤ºÉ°Å¤nÅo
ÁºÉ°¤n°Ťnµ¤µ¦Äo¢{r´É»i¤oµŪoÅo
ˎŤnµ¤µ¦Äo¢{r´É»i¤oµŪoÅoÄ¦³®ªnµµ¦Â0(18
ˎÁ¤ºÉ°´µ¦ÁºÉ°¤n°:L)L¦³®ªnµ°»¦r¸Ê´¨o°¢{r´É»i¤oµŪo³¼¥Á¨·
5-TH
´ª¸Ê¸É®oµ°/&'
Â5(&Ä³¸É´¹£µ¡¥¦r¨³´¹£µ¡¸ÉŤnn°ÁºÉ°
Á¤ºÉ°»Á¦·É¤oµ¦´¹Ã¥µ¦»i¤5(&(17(5°°»¦r ¸ÊÅ¢5(&:L)L³Á¨¸É¥Â¨
µ¸ÎʵÁ·Á}¸Â¨³
Ć³¦µ¹Ê¸Éoµ¨nµoµ¥°®oµ°
REC
ENTER
´ª¸Êµ¦Á¨¸É¥®oµ°oª¥»i¤',63
Á¤ºÉ°°»¦r¸ÊÁºÉ°¤n°´¨o°Ã¥Äo:L)L¨oª»i¤',63°°»¦r¸Ê³Á¨¸É¥nµ°/&'
°°»¦r¸Ê´n°Å¸Ê
AM
Â£µ¡°°ŨrdÅ°°  ÂÁª¨µ d®oµ°
6-TH
µ¦´Ênµ¨o°
Á¨¸É¥µ¦´Ênµ¨o°nµµ0(18°°»¦r¸Ê
»µ¤µ¦Á¨¸É¥µ¦´Ênµ°°»¦r¸ÊÅoÃ¥µ¦ »i¤0(18°°»¦r¸Ê
°µ¸Ê»¥´µ¤µ¦Á¨¸É¥µ¦´Ênµ°¨o°ÅoÃ¥µ¦ »i¤0(18°°»¦r¸ÊÄ³¸É
ÁºÉ°¤n°´¨o°Ã¥Äo:L)L
x6WHDG\6KRW6HWWLQJµ¦´Ênµ6WHDG\6KRW
»µ¤µ¦ε®µ¦´Ênµ6WHDG\6KRW°¨o°Ã¥µ¦Á¨º°0(18 &DPHUD6HWWLQJV
´Ênµ¨o°
21 Äo6WHDG\6KRW
2)) ŤnÅoÄo6WHDG\6KRW
Å°°¸É ¦µ®oµ°/&'°°»¦r¸Ê³Ânµ´Ã¥¹Ê°¥¼n´î¤ µ¦´¹°¨o°¸ÉÁºÉ°¤n°
x)LHOG$QJOH6HWWLQJµ¦´Ênµ¤»¤£µ¡
»µ¤µ¦ε®nµµ¦´Ênµªµ¤ªoµ°¤»¤£µ¡°¨o°Ã¥µ¦Á¨º°0(18  &DPHUD
6HWWLQJV´Ênµ¨o°
ï ´¹oª¥¤»¤£µ¡ï
ï ´¹oª¥¤»¤£µ¡ï
Å°°¸É¦µ®oµ° /&'°°»¦r¸Ê³Ânµ´Ã¥¹Ê°¥¼n´î¤µ¦´¹° ¨o°¸ÉÁºÉ°¤n°
®¤µ¥Á®»
ˎÁ¤ºÉ°°»¦r¸ÊŤnÅoÁºÉ°¤n°´¨o°Ã¥Äo:L)LÅ°°µ¦´Ênµ¨o°³Å¤n¦µ¹ÊÄ®oµ°
/&'°°»¦r¸Ê
ˎµ¦´Ênµ6WHDG\6KRW¨³µ¦´Ênµ¤»¤¨o°³¤¸Ä®oÁ¡µ³´¨o°¸ÉÁoµ´ÅoÁnµ´Ê¦»µ°oµ
°·o°¤¼¨ªµ¤Áoµ´Åooª¥
7-TH
µ¦´Ênµµ¦Ád¦´Â°´Ã¤´·
Á¤ºÉ°°»¦r¸ÊÁºÉ°¤n°´¦»nÄ»6RQ\'LJLWDO6WLOO&DPHUD4;®¦º°¨o°°ºÉÇ¸É¦°¦´î¤´Ênµ
Â°¨o°³¼´ÊnµÃ¥°´Ã¤´·Å¸Év
,QWHOOLJHQW$XWRw
®¤µ¥Á®»
ˎ¢{r´Éµ¦´ÊnµÂÃ¥°´Ã¤´·Å¤nÁoµ´´¦»n+'5$6$69$69
ˎ¢{r´Éµ¦´ÊnµÂÃ¥°´Ã¤´·³ÄoÅoÁ¡µ³´¨o°¸É¦°¦´Ánµ´Ê¦»µ°oµ°·o°¤¼¨ªµ¤
Áoµ´Åooª¥
ˎî¤´ÊnµÂ°µ³Å¤nÁ¨¸É¥Â¨´Ê¸Ê³¹Ê°¥¼n´¦»n°¨o°¸ÉÁºÉ°¤n°°¥¼noµ¤¸Ã®¤µ¦®¤»
²¨²
µ¦´Ênµª´¸É°¨o°Ã¥°´Ã¤´·
Á¤ºÉ°°»¦r¸ÊÁºÉ°¤n°´¦»nÄ»6RQ\'LJLWDO6WLOO&DPHUD4;µ¦´Ênµª´¸É° °»¦r¸Ê¥´
¦µ°¥¼nÄ¨o°
®¤µ¥Á®»
ˎ¢{r´Éµ¦´Ênµª´¸É°¨o°Ã¥°´Ã¤´·³Å¤nÁoµ´´¦»n+'5$6$69$69
ˎ¢{r´Éµ¦´Ênµª´¸É°¨o°Ã¥°´Ã¤´·³ÄoÅoÁ¡µ³´¨o°¸É¦°¦´Ánµ´Ê¦»µ°oµ°·
o°¤¼¨ªµ¤Áoµ´Åooª¥
8-TH
µ¦¼¤
µ¦¼¤³ÁdÄoµÄ¦³®ªnµµ¦´¹´Ê¸Ê³¹Ê°¥¼n´¢{r´É°¨o°¸ÉÁºÉ°¤n°
Á¤ºÉ°Ádµ¦Â£µ¡Â°°Ũr®oµ°/&'°°»¦r¸Ê®¦º°Ä¦³®ªnµµ¦´¹£µ¡
Á¨ºÉ°Å®ª»µ¤µ¦Äoµµ¦¼¤°¨o°Ã¥µ¦»i¤83'2:1°°»¦r¸Ê 
REC
ENTER
ÁÁ¨Ã¢Ãoª´»¦µÄ¨oÁoµ¤µ
¤»¤ªoµª´»¦µÅ¨°°Å
®¤µ¥Á®»
ˎ¢{r´Éµ¦¼¤Å¤nÁoµ´´¦»n+'5$6$69$69
ˎ¢{r´Éµ¦¼¤³ÄoÅoÁ¡µ³´¨o°¸É¦°¦´Ánµ´Ê¦»µ°oµ°·o°¤¼¨ªµ¤Áoµ´Åooª¥
9-TH
o°ªµ¤εÁº°
´ª¸ÊÁº°µ¦r®nª¥ªµ¤ε
oµÅ¤nÁ¸¥µ¦r®nª¥ªµ¤εÁoµÅÄ¨o°¸ÉÁºÉ°¤n°´°»¦r¸ÊÃ¥Äo:L)L¨oª ³¦³¡¦·
¸Éoµoµ¥°®oµ°
REC
ENTER
®¤µ¥Á®»
ˎ´ª¸ÊÁº°µ¦r®nª¥ªµ¤ε³¦µÁ¡µ³Á¤ºÉ°®nª¥¸ÊÁºÉ°¤n°´¨o°¸ÉÁoµ´ÅoÁnµ´Ê¦»µ
°oµ°·o°¤¼¨ªµ¤Áoµ´Åooª¥
10-TH
µ¦ª»¤¨o°®¨µ¥´ª
HDR-AS100V
Á¤ºÉ°Äo+'5$69»µ¤µ¦ª»¤Åo¹´ªÄÁª¨µÁ¸¥ª´´°»¦r¸Ê
µ¦Á¦¸¥¤ªµ¤¡¦o°¤°°»¦r¸Ê
1
Á¨º°&RQQHFWLRQ6HWWLQJµ¦´Ênµµ¦ÁºÉ°¤n°Ä 1HWZRUN
6HWWLQJV´ÊnµÁ¦º°nµ¥Ä®oµ°0(18
2
Á¨º° 0XOWLFRQQHFWLRQÁºÉ°¤n°®¨µ¥´ª
µ¦ÁºÉ°¤n°6,1*/(
ª»¤¨o°®¹É´ª´°»¦r¸Ê
µ¦ÁºÉ°¤n°08/7,
ª»¤¨o°®¨µ¥´ª´°»¦r¸Ê
®¤µ¥Á®»
ˎ¢{r´Éµ¦ª»¤¨o°®¨µ¥´ª³ÄoÅoÁ¡µ³´¨o°¸É¦°¦´Ánµ´Ê
ˎÁ¤ºÉ°Äoµ¨o°¸ÉŤn¦°¦´¢{r´Éµ¦ª»¤¨o°®¨µ¥´ª´Ênµ°»¦r¸ÊÅ¸Éµ¦ÁºÉ°¤n°
6,1*/(
ˎ宦´¦µ¥¨³Á°¸¥Á¡·É¤Á·¤Ã¦¼¸É¼n¤º°µ¦Äoµ°o°¤¼¨¨o°¨³ªµ¤ Áoµ´Åo
11-TH
µ¦¨³Á¸¥¨o°´°»¦r¸Ê
1
Á¨º° Ä®oµ°0(18
°»¦r¸ÊÁ¨¸É¥Å¼nî¤¦°µ¦¨³Á¸¥®¨´µ´Ê¦³¤µµ¸î¤¦°µ¦
¨³Á¸¥³¼¥Á¨·
2
Á¨º°>FRQIJ@>:L)L@>PXOWL@>1(:@Ä>6(783@¸É´ª¨o°
>35(3@¦³¡¦·Ä°Â¨°¨o°¨³µ¦ Á¦¸¥¤´ª宦´µ¦¨³Á¸¥³Á¦·É¤o
3
Á¤ºÉ°>2.@¦µ¹Ê®oµ°/&'°°»¦r¸Ê»i¤5(&(17(5
°°»¦r¸ÊÁ¡ºÉ°¥º¥´µ¦¨³Á¸¥
Á¤ºÉ°¨³Á¸¥Á¦È¤¼¦r>'21(@³¦µ¹ÊÄ°Â¨°¨o°¨³Ã®¤µ¦´¹³
º¤µÄª·µ¸n°¤µ
4
εÎʵ´Ê°¹Äµ¦¨³Á¸¥¨o°¸É»o°µ¦ÁºÉ°¤n°Ân¨³
´ª
®¤µ¥Á®»
ˎ宦´¦µ¥¨³Á°¸¥Á¡·É¤Á·¤Ã¦¼¸É¼n¤º°µ¦Äoµ°¨o° 
ˎ¨³Á¸¥¨o°n°¸Éî¤µ¦ÁºÉ°¤n°°°»¦r¸Ê³¼¥Á¨·
ˎÁ¤ºÉ°¨o°´ªÅo¦´µ¦ÁºÉ°¤n°´°»¦r¸ÊŤnµ¤µ¦¨³Á¸¥¨o°°ºÉÅo°¸
12-TH
´ªª´¸É®oµ°/&'°°»¦r¸Ê
xî¤µ¦´¹¨³µ³°¨o°
î¤µ¦´¹¨³µ³°¨o°³¦µÄ®oµ°/&'°°»¦r¸Ê
î¤´¹µ³ Å°°¸ÉÂ
î¤nµ¥£µ¡
î¤´¹£µ¡Á¨ºÉ°Å®ª
î¤´¹£µ¡Å¤nn°ÁºÉ°
ÁºÉ°¤n°Â¨
ε®n°Á°¦rÁ°¦r³Âªnµ¨o°Â£µ¡Â°°Ũr°¥¼nÄ{»´
Ä³¸É¨o°¸ÉÁºÉ°¤n°¤¸µ¦´¹Ć³¦µ¸ÉÅ°° 
µ³³¦µ¹ÊÁnε¨´εµ¦n®¦º°µ¦ÁºÉ°¤n°
13-TH
xÂo°·¡¨µ
Å°°o°·¡¨µ
Å°°o°·¡¨µ³¦µ¹ÊÄ®oµ°/&'°°»¦r¸Êµ¤µ³°¨o°¸ÉÁºÉ°¤n°
Å°°
o°·¡¨µ
°µµ¦ µÁ®»
o°·¡¨µ°¨o° ¥º¥´µ¦Áoµ¹¨o°
o°·¡¨µ°¨o°
¥º¥´µ¦Áoµ¹¨o°®¦º°µ¦r
®nª¥ªµ¤ε
¨o¤Á®¨ªÄµ¦ÁºÉ°¤n°
ˎ¥º¥´¨o°¸ÉÁoµ¹
ˎ°µ³¤¸ªµ¤´´É°´µ
®¦º°°»¦r¸Ê°µ³°¥¼nÅ¨µ»
ÁºÉ°¤n°
Áoµ¹°»¦r¸ÉÁoµ´ŤnÅo
°»¦r¸Êε¨´Áoµ¹°»¦r¸ÉÁoµ´
ŤnÅo¦ª°°»¦r¸ÉÁoµ¹
®¤µ¥Á¨o°·¡¨µ
®¤µ¥Á¨o°·¡¨µn°Å¸Ê°µ¦µ¹ÊÄ®oµ°/&'°°»¦r¸Ê¹É³Ä®oo°¤¼¨ªµ¤
·¡¨µÁ¸É¥ª´µ¦ª»¤¨o°®¨µ¥´ª
®¤µ¥Á¨
o°·¡¨µ
°µµ¦ µÁ®»

¨o¤Á®¨ªÄµ¦ÁºÉ°¤n°
ˎŤn¦´¦¼o¨o°»εÁ}o°εÁ·µ¦µ°¥nµ´
¨o°¸É»o°µ¦ÁºÉ°¤n°
ˎ°µ³¤¸ªµ¤´´É°´µ®¦º°°»¦r¸Ê°µ³
°¥¼nÅ¨µ»ÁºÉ°¤n°


Ťnµ¤µ¦ÁºÉ°¤n°´
¨o°
ˎ°»¦r¸ÊÁºÉ°¤n°´¨o°¸ÉÁºÉ°¤n°ÅoÄεª¼»
°¥¼n¨oª¦ª°εª°¨o°¸É»ε¨´ÁºÉ°¤n°
14-TH
µ¦ÁºÉ°¤n°°»¦r¸Ê´¨o°
°»¦r¸Ê³ÁºÉ°¤n°´¨o°¸ÉÅo¨³Á¸¥Á¤ºÉ°Å¢¢jµÅ¥´°»¦r¨³¨o°´ÊÁd°¥¼n
ON
ON
®¤µ¥Á®»
ˎ´Ênµ¨o°¸É»o°µ¦¸É³ÁºÉ°¤n°Å¥´°»¦r¸ÊÁ}>08/7,@宦´¦µ¥¨³Á°¸¥Á¡·É¤Á·¤
Á¸É¥ª´µ¦´ÊnµÄ®o¼¸É ¼n¤º°µ¦Äoµ°¨o°Ân¨³´ª
ˎεª¼»°¨o°¸É»µ¤µ¦ÁºÉ°¤n°ÅoÄÁª¨µÁ¸¥ª´º°®oµ´ª
ˎÁ¤ºÉ°Ádª·r°°»¦r¸ÊÅ¢5(&:L)L°°»¦r¸Ê³ªnµÁ}¸ÎʵÁ·
µ¦¨´µ¦Â£µ¡Â°°Ũr
»µ¤µ¦»i¤83'2:1°°»¦r¸ÊÁ¡ºÉ°Á¨ºÉ°Á°¦rÁ°¦r¨³ ¨´µ¦Â£µ¡Â°°Ũr
Ä®oµ°/&'°°»¦r¸ÊÁ¡ºÉ°Â¨ÄÇ°¨o°¸ÉÁºÉ°¤n°°¥¼n
REC
ENTER
15-TH
£µ¡¸É´¹Åo
»i¤5(&(17(5 °°»¦r¸ÊÁ¡ºÉ°Á¦·É¤oµ¦´¹£µ¡Á¨ºÉ°Å®ª®¦º°nµ¥£µ¡µ¨o°¸É
ÁºÉ°¤n°´Ê®¤
®µo°µ¦®¥»µ¦´¹£µ¡Á¨ºÉ°Å®ª®¦º°µ¦´¹ £µ¡Å¤nn°ÁºÉ°»i¤5(&(17(5°
°»¦r¸Ê°¸¦´Ê
REC
REC
REC
®¤µ¥Á®»
ˎÁ¤ºÉ°°¥¼n£µ¥Äoµ¦ª»¤¨o°®¨µ¥´ªε´Éµ¦ª»¤µ°»¦r¸Ê³¼nÅ¥´¨o°¸ÉÁºÉ°¤n°
´Ê®¤
°»¦r¸Êµ¤µ¦εµ´n°Å¸Ê
ˋÁ¨¸É¥ î¤µ¦´¹
ˋÁ¦·É¤o ¨³®¥»µ¦´¹£µ¡Á¨ºÉ°Å®ªÂ¨³µ¦´¹£µ¡Å¤nn°ÁºÉ°
ˋª»¤´Á°¦rÁ¡ºÉ°nµ¥£µ¡
ª¦³εµ¦´Ênµ°ºÉÇµ´ª¨o°Án»£µ¡°£µ¡
ˎÁª¨µ°°°¨o°¸ÉÁºÉ°¤n°°µÂnµ´Ã¥ ¹Ê°¥¼n´µµ¦r°¨o°Ân¨³´ª
°µ³¤¸ªµ¤¨nµoµÁª¨µ¦³®ªnµ¨o°¸ÉÁºÉ°¤n°Á¤ºÉ°Á¦·É¤oµ¦´¹Á}o
ˎ®µî¤µ¦´¹°¨o°¸ÉÁºÉ°¤n° Ânµ´µ¦´¹³εµµ¤Ã®¤µ¦´¹°
¨o°Ân¨³´ª
ˎ®µ¤¸¨o°¸É ÁºÉ°¤n°oª¥°¥nµo°¥®¹É´ªε¨´εµ¦´¹Å¢5(&:L)L°°»¦r ¸Ê³ªnµ
Á}¸Â
®µnµ»i¤5(&(17(5° °»¦r¸ÊÄ³´Êε´ÉÁ¡ºÉ°®¥»µ¦´¹³¼nÅ¥´¨o°
¸ÉÁºÉ°¤n°oª¥´Ê®¤
16-TH
µ¦¦¸ÁÈ1HWZRUNVHWWLQJV´ÊnµÁ¦º°nµ¥
µ¦¦¸ÁÈ1HWZRUNVHWWLQJV´ÊnµÁ¦º°nµ¥°µ¦ÁºÉ°¤n°08/7,³εÁ·µ¦µ¤´Ê°´
Å
1
Á¨º° 5HVHWWLQJWKH1HWZRUN6HWWLQJV¦¸ÁÈµ¦´ÊnµÁ¦º°nµ¥
Ä
1HWZRUN6HWWLQJV´ÊnµÁ¦º°nµ¥Ä®oµ°0(18
2
Á¨º°2.¨oª»i¤5(&(17(5°°»¦r¸Ê
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Sony HDR-AS100VR Manual do proprietário

Tipo
Manual do proprietário
Este manual também é adequado para