KD-79X9000B / 65X9500B / 65X9000B / 55X9000B
æ´«r
¼n¤º°°oµ°·
2
TH
µ¦´
o°¤¼¨ªµ¤¨°£´¥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
o°ª¦¦³ª´ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
·´ÊÂj¦°Â´ÊÃp³ (°»¦rÁ¦·¤) . . . . . . . . . . 6
µ¦n°¨o°. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
µ¦Äoµ¦¸Ã¤°Ã¦¨Â´¤´. . . . . . . . . . . . . . 8
µ¦Âµ¦Â³Îµµ¦Îµµ°Â´¤´ . . . . . . . .8
µ¦ÁdÄoµ°µ¦ÄoµÂ´¤´ . . . . . . . . . . . .8
µ¦ÁºÉ°¤n°°»¦r°ºÉÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
µ¦·´Ê¸ª¸´ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SU-WL500 (¦»n KD-79X9000B Ánµ´Ê). . . . . . . . . . . 11
SU-WL450 (¦»n KD-65X9500B, KD-65/55X9000B
Ánµ´Ê) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
µ¦ÂoÅ{®µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
o°¡¦n°Â¨³µ¦ÂoÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
o°¤¼¨ÎµÁ¡µ³. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ε
°»¸ÉnµÁ¨º°Äo¨·£´r° Sony n°Äoµ¸ª¸
¦»µ°nµ¼n¤º°¸ÊÃ¥¨³Á°¸¥ ¨³ÁȦ´¬µ¼n¤º°¸ÊŪo°oµ°·Ä°µ
®¤µ¥Á®»
• n°Äoµ¸ª¸ æ°nµ vo°¤¼¨ªµ¤¨°£´¥w (®oµ 2)
• ¼n¤º°µ¦·´Ê¸ª¸´Å¤nÅo´¡·¤¡r°¥¼ nĦ¼Á°µ¦Á¡·É¤Á·¤
µ¤µ¦¼ª·¸µ¦·´Ê°»¦r´¨nµªÅoÄ ¼n¤º°Ã¦´«rÁ¨n¤¸Ê
• £µ¡nµ¥Â¨³£µ¡¦³°¸ÉÄoļn¤º°Á¦·É¤oÄ oµ°¥nµ¦ªÁ¦ÈªÂ¨³¼n¤º°¸Ê
Äo宦´°oµ°·Ánµ´Ê ¨³°µÂnµÅµ ¸É¦µÄ¨·£´r¦·
®¤µ¥Á®»Îµ®¦´¨¼oµÄ¦³Á«Å¥
jµ¥Â®¤µ¥Á¨¦»n¸ª¸Â¨³°´¦µnµ¥Å¢°¥¼nÄε®noµ®¨´°Á¦ºÉ°
ε®n°jµ¥Â¦µ¥¨³Á°¸¥
jµ¥Â®¤µ¥Á¨¦»n¨³°´¦µnµ¥Å¢ (µ¤¸É o°´´oµªµ¤¨°£´¥
ε®) °¥¼nÄε®noµ®¨´°Á¦ºÉ°
εÁº°
o°Å¤nÄ®oÂÁ°¦¸É굤¦o°¤µÁ·Å Án Â Ţ ®¦º°·É°ºÉ
¸É¨oµ¥´
µ¦·´Ê/´Ênµ
·´Ê¨³ÄoµÁ¦ºÉ°¸ª¸µ¤ª·¸µ¦oµ¨nµ¸ÊÁ¡ºÉ°®¨¸Á¨¸É¥ªµ¤Á¸É¥n°µ¦
Á·Å¢Å®¤o Å¢¢jµ¼ ®¦º°ªµ¤Á¸¥®µ¥ ¨³/®¦º°µ¦Åo¦´µÁÈ
µ¦·´Ê
• Á¡ºÉ°®¨¸Á¨¸É¥µ¦µÁȸÉÁ·µµ¦¨ºÉ¨ o¤ ®oµ¤Á®¥¸¥»Än¸ª¸Á¤ºÉ°Îµ
Á¦ºÉ°¸ª¸°°µ®n°
• ª¦·´ÊÁ¦ºÉ°¸ª¸Ä¨oÁoµÁ¸¥Å¢ AC ¸ÉÁoµ¹Åonµ¥
• ª¦ªµÁ¦ºÉ°¸ª¸¡ºÊ¸É¤´ÉÅo¦³´เพื่อj°´Å¤nÄ®oÁ¦ºÉ°®¨n¨¤µ
¨³Á}µÁ®»Ä®oÁ·µ¦µÁÈ®¦º°ªµ¤Á¸¥®µ¥n°Á¦ºÉ°¸ª¸
• ·´Ê¸ª¸Ä¸É¸É¸ª¸³Å¤n¼¹, ¼¨´ ®¦º°¼¦³Â®¨n
• ·´Ê¸ª¸Ã¥Å¤nÄ®oµ¦°Â´ÊÃp³°¸ª ¸¥ºÉ°°¤µµÂnªµ¸ª¸
(ŤnÅoÄ®o¤µ) ®µµ¦°¸ª¸Â´ÊÃp³¥ºÉ°°¤µ°Ânªµ¸ª¸ °µÁ}
µÁ®»Ä®o¸ª¸®¨n ¨³ÎµÄ®o»¨µÁÈ®¦º°¸ª¸Á¸¥®µ¥Åo
o°¤¼¨ªµ¤¨°£´¥
3
TH
TH
• µ¦·´Ê´o°¦³ÎµÃ¥¡´µ¦·µ¦ที่nµµ¦¦´¦°Ánµ´Ê
• Á¡ºÉ°ªµ¤¨°£´¥°Â³ÎµÄ®onµÄo°»¦rÁ¦ ·¤° Sony ¹É¦³°
oª¥:
°»¦r¥¹·´
SU-WL500 (KD-79X9000B)
SU-WL450 (KD-65X9500B, KD-65/55X9000B)
• Á¤ºÉ°³·´Ê°»¦r¥¹·´Áoµ´Á¦ºÉ°¸ª¸o°Äo¦¼¸ÉÄ®o¤µ¡¦o°¤´
°»¦r¥¹·´ ¦¼¸ÉÄ®o¤µ´Ê¼Îµ®Åª o´¸ÉÂĦ¼Á¤ºÉ°ª´µ
·ªoµ®oµ°°»¦r¥¹·´ Áonµ«¼¥ r¨µÂ¨³ªµ¤¥µª°¦¼
³Ânµ´Å ´Ê¸Ê¹Ê°¥¼n´¦»n°°»¦r¥¹·´ µ¦Äo¦¼°ºÉ
°Á®º°µ¸ÉÄ®o¤µ°µÎµÄ®o£µ¥ÄÁ¦ºÉ°¸ª¸Îµ¦»®¦º°ÎµÄ®o¸ª¸®¨n¨¤µ
Á}o
KD-65X9500B
KD-79/65/55X9000B
µ¦¥oµ¥
• n°Îµµ¦¥oµ¥Á¦ºÉ°¸ª¸Ä®o°µ¥ÁºÉ°¤n°nµÇ °°Ä®o®¤
• Ä®oÄo°¹ÊÅ (®¦º°¸É¹ÊÅ宦´¦» n KD-79X9000B) Á¡ºÉ°
Á¨ºÉ°¥oµ¥»¸ª¸µÄ®n
• ĵ¦¥oµ¥Á¦ºÉ°¸ª¸oª¥¤º° Ä®o´Á¦ºÉ° ¸ª¸µ¤¸ÉÂĦ¼oµ¨nµ
°¥nµÄ®o¤¸Â¦Â LCD ¨³¸É°¦°Ç ®oµ°
KD-79X9000B
KD-65X9500B
KD-65/55X9000B
• ³Á¨ºÉ°¥oµ¥Á¦ºÉ°¸ª¸ °¥nµÄ®o´ªÁ¦ºÉ° ¼¦³Â®¦º°Åo¦´ªµ¤
´É³Áº°¤µÁ·Å
• Á¤ºÉ°Îµµ¦Á¨ºÉ°¥oµ¥Á¦ºÉ°¸ª¸Á¡ºÉ°ÎµÅn°¤Â¤®¦º°¥oµ¥oµÄ®o¦¦»
Ĩn°Â¨³°»¦r¦¦»´ÊÁ·¤
µ¦j°´µ¦®¨n
• ª¦Äoµ¥µÂȦ¸Éµ¤µ¦¦°¦´Êε®´°¸ª¸
µ¦¦³µ¥°µµ«
• °¥nµdn°¦³µ¥°µµ« ®¦º°°ª´»ÄÇ ÁoµÅÄ´ªÁ¦ºÉ°
• ´Ä®o¤¸n°ªnµ¦°Ç ´ªÁ¦ºÉ°¸ª¸´Âoµ¨nµ¸Ê
• °Â³ÎµÄ®onµÄo°»¦r¥¹·´° Sony Á¡ºÉ°Ä®o¤¸°µµ«Å®¨Áª¸¥
¦°´ªÁ¦ºÉ°°¥nµÁ¡¸¥¡°
·´Ê´
·´Êµ´Ê
• Á¡ºÉ°Ä®o¤¸µ¦¦³µ¥°µµ«°¥nµÁ®¤µ³¤ ¨³j° ´µ¦³¤°¦µ
¦ ¨³»i¨³°°:
°¥nµªµÁ¦ºÉ°¸ª¸Äª¦µ ·´Ê¨´®´ª¨´®¨´ ®¦º°Á°¸¥oµ
°¥nµªµÁ¦ºÉ°¸ª¸´Ê®·Ê ¡¦¤ Á¸¥ ®¦º°Ä¼o
°¥nµ¨»¤´ªÁ¦ºÉ°¸ª¸oª¥oµ Án oµ¤nµ ®¦ º°ª´»Îµ¡ª®´º°¡·¤¡r
Á}o
°¥nµ·´ÊÁ¦ºÉ°¸ª¸´Âoµ¨nµ¸Ê
¦¼ (Ä®o¤µ¡¦o°¤´°»¦r
¥¹·´)
°»¦r¥¹·´
8 ¤¤. - 12 ¤¤.
µ¦°oµ®¨´°¸ª¸
¦¼ (Ä®o¤µ¡¦o°¤´°»¦r
¥¹·´)
°»¦r¥¹·´
8 ¤¤. - 12 ¤¤.
´ª¥¹Áoµ´´
30 ¤.
10 ¤.
10 ¤.
10 ¤.
´Ä®o¤¸n°ªnµ¦°´ªÁ¦ºÉ°°¥nµo°¥Ánµ ¸Ê
30 ¤.
10 ¤.
10 ¤.
´Ä®o¤¸n°ªnµ¦°´ªÁ¦ºÉ°°¥nµo°¥Ánµ ¸Ê
6 ¤.
µ¦Å®¨Áª¸¥°µµ«¼d
µ´µ´
4
TH
µ¥Å¢ AC
·´·n°µ¥Å¢ AC ¨³ÁoµÁ¸¥µ¤ÎµÂ³Îµn°Å¸ÊÁ¡ºÉ°®¨¸Á¨¸É¥
ªµ¤Á¸É¥n°µ¦Á·Å¢Å®¤o Å¢¢jµ¼ ®¦º°ªµ¤Á¸¥®µ¥ ¨³/®¦º°µ¦Åo¦´
µÁÈ:
ÄoÁ¡µ³µ¥Å¢ AC ° Sony ¸ÉÄ®o¤µoª¥Ánµ´Ê °¥nµÄoµ¥Å¢¥¸É®o°°ºÉ
Á¸¥¨´Ë¨ÄÁoµÁ¸¥Å¢ AC »
ÄoµÁ¦ºÉ°¸ª¸´Â®¨nnµ¥Å¢ AC 110-240 V Ánµ´Ê
Á¡ºÉ°ªµ¤¨°£´¥°nµ¦³®ªnµµ¦Á·µ¥Å¢ ¼Ä®oÂnĪnµÅo°¨´Ë
µ¥Å¢ AC ¨oª ¨³¦³¤´¦³ª´°¥nµÁ®¥¸¥µ¥Å¢
°µ¥Å¢ AC °°µÁoµÁ¸¥Å¢ AC n°Á¦·É¤µ ®¦º°Á¨ºÉ°¥oµ¥
Á¦ºÉ°¸ª¸
ªµµ¥Å¢ AC Ä®o®nµµÂ®¨nεÁ·ªµ¤¦o°
°¨´Ëµ¥Å¢ AC ¨³Îµªµ¤³°µ°¥nµ¤ÉεÁ¤° ®µ¨´Ëµ¥Å¢
¤¸»i¨»¤Â¨³»iÁ®¨nµ¸Ê³¤ªµ¤ºÊ ª°¨´Ë°µ³ÁºÉ°¤£µ¡
¨³n°Ä®oÁ·Å¢Å®¤oÅo
®¤µ¥Á®»
• °¥nµÄoµ¥Å¢ AC ¸ÉÄ®o¤µ´°»¦r°ºÉÇ
• °¥nµ ° ®¦º°·µ¥Å¢ AC ¤µÁ·ª¦ ÂεŢ¢jµ£µ¥Ä°µ³Á¥°
°°¤µ®¦º°µÅo
• °¥nµ´Â¨µ¥Å¢ AC
• °¥nµªµª´»®´ÄÇ ´µ¥Å¢ AC
• °¥nµ¹¸Éµ¥Å¢ AC Á¤ºÉ°o°µ¦°µ¥Å¢ AC
• °¥nµn°°»¦r媤µÁ·ÅÁoµ´ÁoµÁ¸¥Å¢ AC ´ªÁ¸¥ª´
• °¥nµÄoÁoµÁ¸¥Å¢ AC ¸ÉÁ¸¥ÅoŤnÂn¡°
µ¦Äoµo°®oµ¤
°¥nµ·´Ê/ÄoµÁ¦ºÉ°¸ª¸Äµ¸É ·Éª¨o°¤ ®¦º°µµ¦r ´Án
Ħµ¥µ¦oµ¨nµ¸Ê ¤·³´ÊÁ¦ºÉ°¸ª¸°µ³Á¸¥ ¨³n°Ä®oÁ·Å¢Å®¤o Å¢¢jµ¼
ªµ¤Á¸¥®µ¥ ¨³/®¦º°µ¦µÁÈÅo
µ¸É:
• ¨µÂo (ÂÂn°¹Ã¥¦) ¦·¤³Á¨ Á¦º°Á·¤»¦®¦º°Á¦º°°ºÉÇ
£µ¥Ä¥µ¡µ®³ ĵ¡¥µµ¨ µ¸ÉŤn¤´É ĨoÊε ªµ¤ºÊ
®¦º°»iª´
• oµªµÁ¦ºÉ°¸ª¸ÅªoÄ®o°Á¨¸É¥ÁºÊ°oµ°¸É°µÊε
µµ¦³®¦º°n°Êε¡»¦o° 夳´¸É¨°¥°¥¼nÄ
°µµ« ²¨² °µÎµÄ®oÁ¦ºÉ°¸ª¸Á¸¥®µ¥Åo
• Á¡ºÉ°»£µ¡°£µ¡¸É¸¸É» Ťnª¦Ä®oÂÅ¢®¦º°ÂÂn°Å¸É®oµ°
Ã¥¦
• ®¨¸Á¨¸É¥µ¦Á¨ºÉ°¥oµ¥Á¦ºÉ°¸ª¸µ¡ºÊ ¸ÉÁ¥ÈÅ¥´¡ºÊ¸É°°»nµ¦Á¨¸É¥
¨°»®£¼¤·®o°Ä´¸°µÎµÄ®oÁ·®¥Ê宦 º°ªµ¤ºÊµµ¦ªÂn
¹Ê¹É°µÁ}Á®»Ä®oÁ¦ºÉ°¸ª¸Â£µ¡¸ÉŤn¸¡° ¨³/®¦º°¸¸ÉŤn¸¡°
®µÁ·¦¸¸Ê¹Êª¦¨n°¥Ä®oªµ¤ºÊ¦³Á®¥°°Å®¤n°ÁdÁ¦ºÉ°¸ª¸
·Éª¨o°¤:
µ¸É¹É¦o° ºÊ ®¦º°¦¤µ ¸É¹É¤¨nµÇ ÁoµÅÅo ¸É¹ÉÅo¦´
¦´É³Áº° Ĩoª´»·Å¢ (Án Á¸¥Å อื่นÇ) Á¦ºÉ°¸ª¸³o°Å¤n¼
°Á®¨ª®¥®¦º°¦³ÁÈÄn ¨³Å¤nªµª´»ÄÇ ¸É¤¸°Á®¨ª¦¦»°¥¼n Án
´ ´ªÁ¦ºÉ°¸ª¸
°¥nµªµÁ¦ºÉ°¸ª¸ÅªoĦ·Áª¸ÉºÊ®¦º°¤¸
»i¤µ ®¦º°Ä®o°¸É¤¸Êε¤´¦³Á®¥®¦º°Å°Êε
(ĨoÃp³Îµ°µ®µ¦®¦º°Á¦ºÉ°Îµªµ¤ºÊ)
¤·³´Ê °µÎµÄ®oÁ·Å¢Å®¤o Å¢¢jµ¼
®¦º°¦¼¦nµÁ¦ºÉ°¸ª¸·Á¸Ê¥ªÅo
°¥nµ·´ÊÁ¦ºÉ°¸ª¸Äµ¸É¸É°µ¤¸°»®£¼¤·¼Á·Å Án ÂÂn°¹
Ã¥¦ ĨoÁ¦ºÉ°Îµªµ¤¦o°®¦º°Á¦ºÉ°¦³µ¥ªµ¤¦o° ÁºÉ°µ
Ä£µ¡´¨nµªÁ¦ºÉ°¸ª¸³¦o°¤µÁ·Å ¹É°µÎµÄ®o¦°°Á¸¥¦¼¦
¨³/®¦º°Á¦ºÉ°¸ª¸Îµµ·¡¨µÅo
µµ¦r:
• °¥nµÄoµÄ³¸É¤º°Áe¥ ³¸ÉÁdµ°° ®¦º°Äo¦nª¤´°»¦r·´Ê
¸ÉŤn³εå¼o¨· °µ¥¸ª¸°°µÁoµÁ ¸¥Å¢ AC ¨³µ¥°µµ«
³¸É¤¸¡µ¥»¢jµ³°
• °¥nµ·´ÊÁ¦ºÉ°¸ª¸Ä®o¥ºÉÁoµÅÄ¡ºÊที่ªnµ
¤·³´Ê ®µ»¨®¦º°ª´»¦³ÂÁoµ´
Á¦ºÉ°¸ª¸°µÅo¦´µÁÈ ®¦º°Á·ªµ¤
Á¸¥®µ¥Åo
·ÊnªÂ:
• °¥nµªoµ·É°ÄÇ ÁoµÄn´ªÁ¦ºÉ°¸ª¸ ¦³®oµ°°µ³ÂµÂ¦
¦³Â ¨³ÎµÄ®oÅo¦´µÁȵ®´
• oµ®µ·ª°Á¦ºÉ°¸ª¸Â °¥nµ´¤´´ªเครื่องªnµ³°¨´Ëµ¥Å¢ AC
¤·³´Ê°µ³Á·Å¢¢jµ¼Åo
Á¤ºÉ°Å¤nÄoµ
• ®µnµÅ¤nÅoÄoµÁ¦ºÉ°¸ª¸Á}Áª¨µµ®¨µ¥ª´ ª¦°¨´ËÅ¢ AC °°
Á¡ºÉ°ªµ¤¨°£´¥Â¨³Á¡ºÉ°·Éª¨o°¤
• ÁºÉ°µÁ¦ºÉ°¸ª¸¥´Å¤n¼´°°µÂ®¨nnµ¥Å¢ AC ®¨´dª·rÁ¦ºÉ°¸ª¸
Ä®o¹¨´Ë°°µÁoµÁ¸¥Å¢ AC Á¡ºÉ°´µ¦เชื่อมn°Á¦ºÉ°¸ª¸°°
°¥nµÁȵ
• °¥nµÅ¦Èµ¤µ¢{r´°¸ª¸°µ³ÎµµÅoÁ¤ºÉ°Á¦ºÉ°¸ª¸°¥¼nÄî¤
¡¦o°¤ÄoµÁnµ´Ê
宦´ÁÈ
• °¥nµÄ®oÁÈe¹Ê´ªÁ¦ºÉ°¸ª¸
• ÁÈ°»¦rÁ¦·¤¸É¤¸µÁ¨ÈÄ®o®nµµÁÈ Á¡ºÉ°Å¤nÄ®oÁȨºÁoµÅÃ¥
¦¼oÁnµÅ¤n¹µ¦r
oµ®µÁ·{®µn°Å¸Ê¹Ê...
d ª·rÁ¦ºÉ°¸ª¸ ¨³°¨´Ëµ¥Å¢ AC °°´¸¸ÉÁ·{®µÁ®¨nµ¸Ê
·n°´ªÂε®nµ¥°nµ®¦º°«¼¥r¦·µ¦ Sony Á¡ºÉ°¦´µ¦¦ªn°¤
Ã¥nµ¦·µ¦¸ÉÅo¦´µ¦¦´¦°
Á¤ºÉ°:
µ¥Å¢ AC Á¸¥®µ¥
ÁoµÁ¸¥Å¢ AC Á¸¥ÅoŤn¡°¸
Á¦ºÉ°¸ª¸Á¸¥®µ¥µµ¦¦³Â ®¦º°¼·É°µÁoµÄn
¤¸°Á®¨ª®¦º°°ÂÈÁoµÅÄ´ªÁ¦ºÉ°nµµn°Ád
Á¸É¥ª´°»®£¼¤·°°£µ¡ LCD
Ħ¸¸ÉÁd°£µ¡ LCD ·n°´Á}Áª¨µµ ¦·Áª¦°®oµ°³¦o°
nµ°µ¦¼o¹¦o°Á¤ºÉ°Äo¤º°´¤´¦·Áª´Ê
5
TH
TH
µ¦¦´¤¸ª¸
• ¼o¤µnµ°µ¦¼o¹Å¤n³ªµ¥ (Án ªµ, ¨oµ ®¦º° ª·Áª¸¥)
Ħ³®ªnµ¦´¤£µ¡ª·¸Ã°Â 3 ¤·· ®¦º°Á¨nÁ¤ ¸É¦oµ£µ¡Â 3 ¤··
Ħ¸¸Ê°Â³ÎµÄ®onµ¼o¤¡´µ¥µ´¦¼n Ħ³®ªnµ¦´¤£µ¡ª·¸Ã°
 3 ¤·· ®¦º°Á¨nÁ¤¸É¦oµ£µ¡Â 3 ¤·· ªµ¤¥µªÂ¨³ªµ¤¸É°
µ¦¡´µ¥µÄ¦³®ªnµ ¦´¤³Ânµ´Å¹Ê°¥¼n´Ân¨³»
¨
nµo°Á}¼o´·Ä¹Á¦ºÉ°´¨nµªoª¥Á° ®µªnµnµ¦¼o¹Å¤n³ª
µ¥¹Ê¤µ ª¦®¥»µ¦¦´¤£µ¡ª·¸Ã°Â 3 ¤·· ®¦º°®¥»Á¨n¸É¦oµ£µ¡
 3 ¤·· ªnµ³¦¼o¹¸¹Ê; ¦¹¬µÂ¡¥r®µ¤¸ªµ¤ÎµÁ} °¸´Ênµ
ª¦«¹¬µo°¤¼¨¨nµ»µ (i) ¼n¤º°µ¦Äoµ°°»¦r°ºÉÇ ®¦º°ºÉ°´¹
°ºÉÇ ¸ÉÄo¦nª¤´¸ª¸¸Ê ¨³ (ii) ÁªÈÅr°Á¦µ (http://www.sony-asia.com/
support) µ¦¤°Á®È°ÁÈÁ¨È (Ã¥Á¡µ³¨»n¤¸É°µ¥»Éεªnµ 6 ª) ¥´
°¥¼nÄnªÎµ¨´¡´µ ª¦¦¹¬µÂ¡¥r (Án »¤µ¦Â¡¥r ®¦º° ´¬»Â¡¥r)
n°°»µÄ®oÁÈÁ¨È¤£µ¡ª·¸Ã°Â 3 ¤·· ®¦º°Á¨nÁ¤¸É¦oµ£µ¡Â
3 ¤·· ¼o¦°ª¦ª»¤¼Â¨»¦®¨µÁ¡ºÉ°Ä®o¤´ÉÄ ªnµ¡ªÁµ³·´·
µ¤ÎµÂ³Îµ´¨nµª
• ®oµ¤Äo, ´ÁÈ, ªµ¦³ 3 ¤·· ®¦º°ÂÁ°¦¸ÉĨo´Å¢®¦º°Äµ¸É¸É¤¸
°»®£¼¤·¼ÁnÄÂÂÃ¥¦®¦º°Ä¦¥r ที่¦³
• 宦´µ¦Äoµ¢{r´ 3D ε¨° ¡¹¦³¨¹Åªoªnµ£µ¡¸É¦µÅo¦´µ¦
´Â¨¤µ µ£µ¡o´¹Énµ¦³ªµ¦Â¨Ã¥¸ª¸¸Ê
• ¦´¤¸ª¸Ä¸É¸É¤¸ÂªnµÁ¡¸¥¡° ÁºÉ°µµ¦¤¸ª¸Äµ¸É¤º ®¦º°Á}
¦³¥³Áª¨µµ³ÎµÄ®oªµ¨oµ
• Á¤ºÉ°Äo®¼¢{ Ä®o¦´¦³´Á¸¥Å¤nÄ®o¤¸Á¸¥´Á·Å ÁºÉ°µ°µ³ÎµÄ®o
¦³µ¦´¢{Á¸¥Åo
®oµ° LCD
• ¹Â¤oªnµ®oµ° LCD ³¼¨·oª¥ÁÃ襸¸É¤ ¸ªµ¤Â¤n¥Îµ¼ ¨³¤¸
»£µ¡¸ÉÄoµÅo 99.99% ®¦º°¤µªnµ ®oµ° LCD °µ³¥´¤¸»¸É¤º
®¦º°·ªnµ (¸Â ÊεÁ· ®¦º°Á¸¥ª) ¨°Áª¨µ ¹ÉÁ}»¤´·µ
æ¦oµ°° LCD ¨³Å¤nº°ªnµÁ}°µµ¦Á¸¥
• °¥nµ®¦º°´¼Ân¦°oµ®oµ®¦º°ªµª´»ÄÇ ´ªÁ¦ºÉ°¸ª¸
£µ¡°µ³Å¤n¤ÉεÁ¤° ®¦º°®oµ° LCD °µ³Á¸¥®µ¥Åo
• oµ®µÄoµÁ¦ºÉ°¸ª¸¸Êĵ¸ÉÁ¥È °µ³¦µ¤¸¦°¥Ág°Ä£µ¡
®¦º°£µ¡°µ³¤º °µµ¦¸ÊŤnÅoªnµÁ¦ºÉ°Á¸¥ °µµ¦Á®¨nµ¸Ê³®µ¥ÅÁ°
Á¤ºÉ°°»®£¼¤·¼¹Ê
• Á¤ºÉ°Â£µ¡·Én°ÁºÉ°Á}¦³¥³Áª¨µµ °µ³¦µÁµ£µ¡Åo ¹É°µ³
®µ¥ÅÁ°Á¤ºÉ°Áª¨µnµÅ´¦¼n®¹É
• ®oµ°Â¨³´ªÁ¦ºÉ°³°»n¹Ê³ÄoµÁ¦ºÉ°¸ª¸¸Ê ŤnÅoªnµÁ¦ºÉ°Á¸¥
• ®oµ° LCD ³¦³°oª¥°Á®¨ª¸É¤¸¨´¬³ÄĦ·¤µÁ¨Èo°¥
·´·µ¤Îµ´É ®¦º°o°´´Äo°·É° nµ 宦´µ¦Îµ´µ¦Á®¨nµ¸Ê
µ¦¼Â¨Â¨³Îµªµ¤³°µ·ª®oµ°/´ªÁ¦ºÉ°
°Á¦ºÉ°¸ª¸
n°Îµªµ¤³°µ ¦ª¼Ä®oÂnĪnµÅo°¨´Ëµ¥Å¢ AC °Á¦ºÉ°¸ª¸
°°µÁoµÁ¸¥Å¢ AC ¨oª
Á¡ºÉ°j°´µ¦ÁºÉ°¤£µ¡°ª´»®¦º°°µ¦Á¨º°·ª®oµ° Ä®o·´·µ¤
o°ª¦¦³ª´n°Å¸Ê
• ÁÈ»i¨³°°°°µ·ª®oµ°/´ªÁ¦ºÉ°oª¥ oµ»n¤ oµ®µ»i·Ân Ä®oÁÈ
Ã¥Äooµ»n¤»µ¦¨³¨µ¥´¢°¸ÉÁ}¨µÁº°µÁ¨Èo°¥
• ®oµ¤¸Ê宦º°Äo´¢°´Á¦ºÉ°¸ª¸Ã¥¦
Á¡¦µ³Êε°µ®¥¨Å¸Éoµ¨nµ°®oµ°®¦º°
·Ênª£µ¥°Â¨³ÁoµÅÄÁ¦ºÉ°¸ª¸°µÎµÄ® o
Á¦ºÉ°¸ª¸Á¸¥Åo
• °¥nµÄoÂn´ µ¦Îµªµ¤³°µ¦/nµ´ ®¦ º°µ¦¨³¨µ¥¦³Á®¥
·ÄÇ Án °¨°±°¨r Á· ·Á°¦r ®¦º°¥µ nµÂ¤¨ µ¦Äoµ¦Á®¨nµ¸Ê
®¦º°µ¦¨n°¥Ä®oÁ¦ºÉ°´¤´´¥µ®¦º°¡¨µ ·Åª·¨Á}¦³¥³Áª¨µµ
°µ³ÎµÄ®o·ª®oµ°®¦º°´ªÁ¦ºÉ°Á¸¥®µ¥Åo
• ®¤´É¼»i¸Én°¦³µ¥°µµ«Á¡ºÉ°Ä®o°µµ«Å®¨Áª¸¥Åo°¥nµÁ®¤µ³¤
• ®oµ¤Äo¦¤µÁ·ÅÁ¤ºÉ°Îµªµ¤³°µ®¦º°Îµ¦»¦´¬µ¨ÎµÃ¡ Á¡ºÉ°j°´
ŤnÄ®oÁ·ªµ¤Á¸¥®µ¥ÄÇ
°»¦rÁ¦·¤
´Ä®o°»¦rÁ¦·¤®¦º°°»¦rÄÇ ¸É¨n°¥µ¤Â¤nÁ®¨ÈÅ¢¢jµ°°¤µ°¥¼n®nµ
µÁ¦ºÉ°¸ª¸ ¤·³´Ê £µ¡°µ³·¦¼Â¨³/®¦º°¤¸Á¸¥¦ªÅo
¢{r´Å¦oµ¥°Á¦ºÉ°
• °¥nµÄoµÁ¦ºÉ°¸ÊĨo°»¦rµµ¦Â¡¥r (Á¦ºÉ°¦³»o¨oµ¤ÁºÊ°®´ªÄ
²¨²) Á¡¦µ³°µn¨Ä®oÁ·ªµ¤··´°»¦rµµ¦Â¡¥rÅo
• ¹Â¤oªnµÁ¦ºÉ°¸Êµ¤µ¦n/¦´´µ¸Énµµ¦Áoµ¦®´Åo Ânnµ¥´o°
¦³ª´µ¦¨´¨°´o°¤¼¨Ã¥Å¤n¤¸°Îµµoª¥ Á¦µÅ¤nµ¤µ¦¦´·°
n°{®µÄÇ ¸É°µÁ·¹Êµ¤¤µÅo
o°ª¦¦³ª´Á¸É¥ª´µ¦Äoµ¦¸Ã¤°Ã¦¨
• ¦ª¼´ÊªÂÁ°¦¸ÉÄ®o¼o°³ÄnÂÁ°รี่
• °¥nµÄoÂÁ°¦¸Énµ· ®¦º°ÂÁ°¦¸ÉÁnµÂ¨³Ä®¤n¤´
• ε´ÂÁ°¦¸ÉÃ¥Äoª·¸µ¦¸ÉÁ}¤·¦n°สิ่งª¨o°¤ µo°¸É°µÎµ®
ª»¤µ¦·ÊÂÁ°¦¸É ¦»µ¦¹¬µÁoµ®oµ¸ÉÄo°¸É°nµ
• Äoµ¦¸Ã¤oª¥ªµ¤³»°¤ °¥nµÎµ®¦º°Á®¥¸¥´ ®¦º°Îµ°Á®¨ª
ÄÇ ®¦
• °¥nµªµ¦¸Ã¤Ä¸ÉĨo®¨nεÁ·ªµ¤¦o° µ¸É¸É¼ÂÂn°¹
Ã¥¦ ®¦º°Ä®o°¸ÉºÊ
o°ª¦¦³ª´
6
TH
·´ÊÂj¦°Â´ÊÃp³
(°»¦rÁ¦·¤)
nµµ¤µ¦Á¨¸É¥Âj¦°Â´ÊÃp³µ°Å¥´ÎµÂ®n
¦¨µÅoÃ¥°oµ°·µÎµÂ³Îµoµ¨nµ
KD-79/65/55X9000B
1
2
KD-65X9500B
1
2
ε®n¦¨µ
1
2
3
´¦³Â
°¥nµ®µ
1.5 N·m
{15 kgf·cm}
1
3
2
ε®n¦¨µ
1
2
3
1.5 N·m
{15 kgf·cm}
´¦³Â
°¥nµ®µ
1
3
2
7
TH
TH
®¤µ¥Á®»
• µ¦·´ÊεÁ}o°o°¤¸¼oεÁ·µ¦ 2 ขึ้นÅ (4 ¹ÊÅ
宦´ KD-79X9000B)
• o°Ä®oÂnĪnµ Ťn¤¸ª´»ÄÇ °¥¼noµ®oµ¸ª¸
µ¦¤´µ¥Å¢¦ª¤´
KD-79/65/55X9000B
KD-65X9500B
*
1
ε®n°Â¨¤Á°¦rµ¥Å¢Á¤ºÉ°·´ÊÂj¦°Â´ÊÃp³
¸Éε®n¦¨µ
*
2
ε®n°Â¨¤Á°¦rµ¥Å¢ Á¤ºÉ°·´ÊÂj¦°Â´ÊÃp³
¸É° ®¦º°ÎµÂ®n¦¨µ
®¤µ¥Á®»
• µ¦Äo¡°¦rÁ¦¡¨·ÁÁ°¦rnª¥Ä®o´µ¦µ¥Å¢Åonµ¥¹ÊÃ¥Äo
µ¥Å¢®¹ÉÁoÁ¡ºÉ°ÁºÉ°¤n°´¸ª¸
• µ¦°Â¨¤Á°¦rµ¥Å¢µ¸ª¸ Ä®o¸Éoµ°Â¨¤Á°¦r 1
µ´ÊÄ®o¦´
2 ´¦¼
®µnµÅ¤no°Äoµ¨o° Ä®on°¨o°µ¤£µ¡¦³°
KD-79/65/55X9000B
KD-65X9500B
´ª¦´´µ°·¢¦µÁ¦
Á¦ºÉ°n´µ£µ¡
µ¤¤··
(¦»n KD-65X9500B,
KD-65/55X9000B
Ánµ´Ê)
*
1
*
1
*
2
µ¦n°¨o°
µ¦°¨o° K
8
TH
µ¦Äoµ¦¸Ã¤°Ã¦¨Â´¤´
nµµ¤µ¦Äo¸ª¸ÅoÃ¥µ¦Äo¦¸Ã¤°Ã¦¨Â´¤´
®¦º°¦¸Ã¤°Ã¦¨ IR (°·¢µÁ¦)
®¤µ¥Á® »
• ¦¸Ã¤°Ã¦¨Â´¤´³µ¤µ¦ÄoµÅo®¨´µ¸É¨³Á¸¥
´¸ª¸Â¨oªÁnµ´Ê nµµ¤µ¦¨³Á¸¥¦¸Ã¤°Ã¦¨Â´¤´
ÅoÃ¥µ¦
HOME µ´ÊÁ¨º° [´Ênµ] t
[´Ênµ¦³]
t [´Ênµ¦¸Ã¤°Ã¦¨Â´¤´]
µ¦Â³Îµµ¦Îµµ°Â´¤´³nª¥Ä®onµµ¤µ¦
¼Îµ´É´¨´¬rε´¸Éµ¤µ¦ÄoµÅo®oµ°{»´
°¸ª¸
1 ´¤´·Êª°nµoµÅªo¦¨µ°Â´¤´Á¡ºÉ°
µ¦Â³Îµµ¦Îµµ°Â´¤´
1 HOME
2 Á¨ºÉ°Á¡ºÉ°Á¨º° [nª¥Á®¨º°] µ´Ê´¤´
3 Á¨ºÉ°¹Ê/¨Á¡ºÉ°Á¨º° [°µ¦ÄoµÂ´¤´]
µ´Ê´¤´
·´·µ¤ÎµÂ³Îµ®oµ°
®¤µ¥Á®»
• nµµ¤µ¦ÁdÄoµµ¦Â³ÎµÂ´¤´Ã¥µ¦ HOME
µ´ÊÁ¨º° [´Ênµ]
t [´Ênµ¦³] t
[µ¦¦´Ân´¤´]
t [Á¦·É¤µ¦Â³Îµ]
µ¦Âµ¦Â³Îµµ¦Îµµ°
´¤´
¦¸Ã¤°Ã¦¨
´¤´
¦¸Ã¤°Ã¦¨
IR (°·¢µÁ¦)
µ¦ÁdÄoµ°µ¦ÄoµÂ´¤´
9
TH
TH
µ¦ÁºÉ°¤n°°»¦r°ºÉÇ
宦´o°¤¼¨Á¡·É¤Á·¤Á¸É¥ª´µ¦ÁºÉ°¤n° Ä®o°oµ°·µ
i-Manual
®¤µ¥Á®»
• 宦´µ¦ÁºÉ°¤n°´¡°¦rÁ¦¡¨·ÁÁ°¦r Ä®o°oµ°·µÎµÂ³Îµ
µ¦·´Ê¸ÉÄ®o¤µ¡¦o°¤´¡°¦rÁ¦¡¨·ÁÁ°¦r
ÁºÉ°¤n°´µ¥ HDMI
®¤µ¥Á®»
• ÁºÉ°¤n°°»¦r 4K (Á¦ºÉ°Á¨nºÉ° 4K, ¨n°¦´ ´µ 4K ²¨²)
Áoµ´n°n° HDMI IN 2 ®¦º° HDMI IN 1 °¸ª¸ Á¡ºÉ°Á¡¨·Á¡¨·
´ÁºÊ°®µ¸ÉÅo¦´µ¦j°´
ÁºÉ°¤n°´µ¥°¤Ã¡Ár
ÁºÉ°¤n°´µ¥°¤Ã¡· AV
µ¦ÁºÉ°¤n°°»¦r MHL
n°´ HDMI OUT
< 12 ¤¤.
< 21 ¤¤.
n°´ AUDIO OUT
n°´ COMPONENT
OUT (P
R/PB/Y)
n°´ VIDEO OUT
900 mA MAX
5 V
900 mA MAX
5 V
Äoµ¥ MHL 3 ¸ÉÅo¦´
µ¦¦´¦°¸É¤¸Ã¨Ão
MHL (ŤnÄ®o¤µoª¥)
Äoµ¥ MHL 2 ¸ÉÅo¦´
µ¦¦´¦°¸É¤¸Ã¨Ão
MHL (ŤnÄ®o¤µoª¥)
°»¦r
MHL 3
°»¦r
MHL 2
10
TH
¸ª¸³µ¦r°»¦r¸É¦°¦´ MHL ¸ÉÁºÉ°¤n°°¥ ¼nÅ¡¦o°¤´
Á¨nÅ¢¨r¦¼£µ¡/Á¡¨/ª·¸Ã° nµµ¤µ¦Äo¦¸Ã¤°Ã¦¨
°¸ª¸Á¡ºÉ°ª»¤°»¦r¸É¦´¦° MHL ¸ÉÁºÉ°¤n°°¥¼nÅo
®¤µ¥Á®»
• ®µ´Ênµ [Á¨¸É¥Â¨°·¡»°´Ã¤´·(MHL)] Á} [Ád] ¸ª¸³
Á¨¸É¥Á} HDMI IN 2/MHL ®¦º° HDMI IN 4/MHL Ã¥°´Ã¤´·
µ°·¡»°ºÉÇ Á¤ºÉ°°»¦r¸É¦°¦´ MHL ÁºÉ°¤n°°¥¼n´n°n°
HDMI IN 2/MHL ®¦º° HDMI IN 4/MHL µ¦Äoµ°
[Á¨¸É¥Â¨°·¡»°´Ã¤´·(MHL)] ³¹Ê°¥¼n´ªnµ°»¦r¸É¦°¦´
MHL ³µ¤µ¦¦°¦´¢{r´¸ÊÅo®¦º°Å¤n
• ®µ´Ênµ [µ¦µ¦r MHL Ħ³®ªnµÂrµ¥] Á} [Ád]
nµ³µ¤µ¦µ¦r°»¦r¸É¦°¦´ MHL n°ÅÅo ¤oªnµ¸ª¸³°¥¼n
Ä¦o°¤ÄoµÈµ¤
• ÁºÉ°¤n°¤µ¦râ 4K ®¦º°Ã¦«´¡r¤º°º°Áoµ´n°n° HDMI IN
2/MHL
• Äoµ¥ MHL 3 ¸É¤¸Ã¨Ão°¤µ¦râ 4K ®¦º°Ã¦«´¡ r¤º°º°
SD 4K/HD
»£µ¡°£µ¡
• µ¥°¤Ã¡· AV
• µ¥°µµ«
ª·¸Ã°ªµ¤¨³Á°¸¥¤µ¦µ (SD) ³¤¸´µ£µ¡Äªµ¤¨³Á°¸¥
£µ¡Âª´Ê¸É 480 (NTSC) Áo ®¦º° 576 (PAL/SECAM) Áo
• µ¥°¤Ã¡Ár • µ¥ HDMI
ª·¸Ã°ªµ¤¨³Á°¸¥¼ (HD) ³¤¸´µ£µ¡
Īµ¤¨³Á°¸¥£µ¡Âª´Ê¸É 720 ®¦º° 1,080 Áo
(宦´ªµ¤¨³Á°¸¥£µ¡Âª´Ê 4K : 2,160 Áo)
11
TH
TH
µ¦·´Ê¸ª¸´
¼n¤º°µ¦Äoµ¸ª¸Á¨n¤¸Ê³ÂÁ¡µ³´Ê°µ¦Á¦¸¥¤¡¦o°¤µ¦·´Ê¸ª¸n°·´ÊÁoµ´´
宦´¨¼oµ:
宦´µ¦j°´¨·£´r¨³Á¡ºÉ°ªµ¤¨°£´¥ Sony °Â³Îµªnµµ¦·´Ê¸ª¸°nµª¦ÎµÁ·µ¦Ã¥´ªÂε®nµ¥
Sony ¨³¼o¦´·´Ê¸ÉÅo¦´µ¦Ân´Ê ®oµ¤¶µ¦·´Êoª¥Á°
宦´´ªÂε®nµ¥ Sony ¨³¼o¦´·´Ê:
ª¦Ä®oªµ¤Îµ´´ª
µ¤¨°£´¥¤µ¸É»Ä¦³®ªnµµ¦·´Ê, µ¦Îµ¦»¦´¬µµ¤¦³¥³Áª¨µ ¨³µ¦¦ª°¨·£´r
´ª¸Ê
Ä®oÄo°»¦r¥¹·´ SU-WL500 (ŤnÄ®o¤µoª¥) (KD-79X9000B) ®¦º° SU-WL450 (ŤnÄ®o¤µoª¥) (KD-65X9500B, KD-65/
55X9000B) Á¡ºÉ°·´Ê¸ª¸Áoµ´´
Á¡ºÉ°Ä®oµ¤µ¦·´ÊÅo°¥nµ¼o°Á®¤µ³¤ æ¼¼n¤º°¸ÉÄ®o¤µ´°»¦r¥¹·´
®¤µ¥Á®»
• ª¦´ÁȦ¼¸É°°°¤µÄ¸É¸É¨°£´¥ Ã¥´ÁÈÄ®o®nµµÁÈ
1 Á¤ºÉ°·´Ê¸ª¸Áoµ´´ Ä®o°¦¼°°µoµ®¨´¸ª¸
µ¦·´Ê¨·£´r¸ÊεÁ}o°¤¸ªµ¤Îµµ¸ÉÁ¡¸¥¡° Ã¥Á¡µ³´µ¦¦ª°ªµ¤ÂȦ°´Á¡ºÉ°¦°¦´Êε®´°¸ª¸
æÂnĪnµ´ªÂε®nµ¥ Sony ¨³¼o¦´·´Ê¸ÉÅo¦´µ¦Ân´Ê宦´µ¦·´Ê¨·£´r¸Êµ¤µ¦ÅªoªµÄÅo¨³Ä®oªµ¤Îµ´´
ªµ¤¨°£´¥Ä¦³®ªnµµ¦·´Ê°¥nµÁ¡¸¥¡° Sony ³Å¤n¦´·°n°ªµ¤Á¸¥®µ¥®¦º°µ¦µÁȸÉÁ·¹Êµµ¦Îµµ·¡¨µ
®¦º°µ¦·´Ê¸ÉŤn¼o°
SU-WL500 (¦»n KD-79X9000B Ánµ´Ê)
2
1
2
2
12
TH
2 ¥¹nª¥¹·´´ I (Ä®o¤µ¡¦o°¤´¸ª¸) Áoµ´oµ®¨´¸ª¸ (Á¡ºÉ°ÎµÄ®o¸ª¸´Êµ´´)
®¤µ¥Á®»
• ®µÄoŪŢ¢jµ Ä®o´ÊnµÂ¦°¦rŪo¸É 1.5 Nxm {15 kgfxcm} Ã¥¦³¤µ
• ¦ª°Ä®oÂnĪnµÅo¥¹nª¥¹·´ Á¤ºÉ°·Áoµ´¸ª¸
Ä®oÄoÁ¡µ³ÅªµÂÁ¡ºÉ°·´Ênª¥¹·´Ánµ´Ê µ¦ÄoÁ¦ºÉ°¤º°°ºÉ°µÁ}¨Ä®o´nª¥¹·´oª¥Â¦¸É¤µÁ·Å¨³ÎµÄ®o
¸ª¸Åo¦´ªµ¤Á¸¥®µ¥
3 ·´Ê³°¥¹Ã¥Äo¦¼´Ê 4 ´ª ¸ÉÄ®o¤µ¡¦o°¤´°»¦r¥¹·´
4 ¦ª°Ä®oÂnĪnµ´¤¸¡ºÊ¸ÉÁ¡¸¥¡°Â¨³µ¤µ¦¦´Êε®´Åo°¥nµo°¥¸ÉÁnµ°Êε®´°¸ª¸ Ä®o°oµ°·µ¦µn°Å¸Ê
宦´µ¦·´Ê¸ª¸´ ¼®oµ 19-22 (o°¤¼¨ÎµÁ¡µ³) 宦´Êε®´°¸ª¸
2
1
2
2
I nª¥¹·´ (I2) (´ª¥µª)
(Ä®o¤µ¡¦o°¤´¸ª¸)
I nª¥¹·´ (I1) (´ª´Ê)
(Ä®o¤µ¡¦o°¤´¸ª¸)
1.5 N·m
{15 kgf·cm}
³°¥¹
¦¼ (+PSW 6 × 16)
»¹É¨µ°
13
TH
TH
®nª¥: ¤¤.
* 宦´¸ª¸¦»n¸Êo°·´Ê¸É¤»¤ 0° Ánµ´Ê
®¤µ¥Á®»
• ´ªÁ¨Äµ¦µ°µÂnµ´Á¨Èo°¥ ´Ê¸Êขึ้น°¥¼n´µ¦·´Ê
5 n°µ¥Å¢¸ÉεÁ}Áoµ´¸ª¸
6 °Âj¦°Â´ÊÃp³°°µ¸ª¸
®¤µ¥Á®»
• Á¤ºÉ°·´ÊÂj¦°Â´ÊÃp³°¸¦´Ê æÂnĪnµÅo´¦¼ (¸É°°°n°®oµ¸Ê) Áoµ ´n°Á·¤¸Éoµ®¨´¸ª¸
7 ·´Ê¸ª¸Áoµ´µ´
¼ÎµÂ³ÎµÎµ®¦´°»¦r¥¹·´°¸ª¸¦»n°nµÁ¡ºÉ°¥¹·ÎµÂ¡
ºÉ°¦»n
KD-
µ®oµ° ¡·´¨µ®oµ° ªµ¤¥µªÎµ®¦´µ¦¥¹
¤»¤ (0°)*
79X9000B 2,029 1,054 21 558 176
ºÉ°¦»n
KD-
ε®n¦¼ ε®n°¥¹
79X9000B d, g a
ε®n°¥¹
Á¤ºÉ°·´Ê¸ª¸Áoµ´´ª¥¹µ¦°
ε®n¦¼
Á¤ºÉ°·´Ê³°¥¹Áoµ´¸ª¸
a
14
TH
1 °¦¼°°µoµ®¨´¸ª¸
2 ¥¹nª¥¹·´´ I (Ä®o¤µ¡¦o°¤´¸ª¸) Áoµ´oµ®¨´¸ª¸ (Á¡ºÉ°ÎµÄ®o¸ª¸´Êµ´´) nµÅ¤nεÁ}o°Îµ
´Ê°¸Ê宦´µ¦·´Ê¸ɻ (KD-65/55X9000B Ánµ´Ê)
®¤µ¥Á®»
• ®µÄoŪŢ¢jµ Ä®o´ÊnµÂ¦°¦rŪo¸É 1.5 Nxm {15 kgfxcm} Ã¥¦³¤µ
• ¦ª°Ä®oÂnĪnµÅo¥¹nª¥¹·´ Á¤ºÉ°·Áoµ´¸ª¸
Ä®oÄoÁ¡µ³ÅªµÂÁ¡ºÉ°·´Ênª¥¹·´Ánµ´Ê µ¦ÄoÁ¦ºÉ°¤º°°ºÉ°µÁ}¨Ä®o´nª¥¹·´oª¥Â¦¸É¤µÁ·Å¨³ÎµÄ®o
¸ª¸Åo¦´ªµ¤Á¸¥®µ¥
* nµ³Å¤nµ¤µ¦Äo´Êªµ´ª¸É°¥¼noµ®¨´¸ª¸ÅoÁ¤ºÉ°Îµµ¦·´Êoª¥ª·¸µ¦¸Ê
SU-WL450 (¦»n KD-65X9500B, KD-65/55X9000B Ánµ´Ê)
2
1
2
2
KD-65X9500B
KD-65/55X9000B
4
1
* ®oµ¤°°°Á¤ºÉ°·´Ê·´¤µ¸É»
*
2
1
2
2
I nª¥¹·´ (I2) (´ª¥µª)
(Ä®o¤µ¡¦o°¤´¸ª¸)
I nª¥¹·´ (I1) (´ª´Ê)
(Ä®o¤µ¡¦o°¤´¸ª¸)
µ¦·´Ê
¤µ¦µ
µ¦·´Ê
¸ɻ*
1.5 N·m
{15 kgf·cm}
15
TH
TH
3 ¦ª°Ä®oÂnĪnµ´¤¸¡ºÊ¸ÉÁ¡¸¥¡°Â¨³µ¤µ¦¦´Êε®´Åo°¥nµo°¥¸ÉÁnµ°Êε®´°¸ª¸ Ä®o°oµ°·µ¦µn°Å¸Ê
宦´µ¦·´Ê¸ª¸´ ¼®oµ 19-22 (o°¤¼¨ÎµÁ¡µ³) 宦´Êε®´°¸ª¸
KD-65X9500B
KD-65/55X9000B
®nª¥: ¤¤.
®¤µ¥Á®»
• ´ªÁ¨Äµ¦µ°µÂnµ´Á¨Èo°¥ ´Ê¸Êขึ้น°¥¼n´µ¦·´Ê
ºÉ°¦»n
KD-
µ®oµ°
¡·´
¨µ®oµ°
ªµ¤¥µªÎµ®¦´µ¦¥¹
µ¦·´Ê
¤µ¦µ
µ¦·´Ê
¸ɻ
65X9500B 1,492 897 286 734 132 -
65X9000B 1,715 878 106 552 170 110
55X9000B 1,493 752 136 519 170 110
»¹É¨µ°
80
µ¦·´Ê¤µ¦µ
»¹É¨µ°
80
µ¦·´Ê¤µ¦µ µ¦·´Ê¸ɻ
16
TH
4 ·´Ênª¥¹·°°»¦r¥¹·´ ¦ª°·Ênª¥¹·Ã¥°oµ°·µ®´ªo° v1w ε³¶Äµ¦·´Ê°»¦r
¥¹·´
®¤µ¥Á®»
• ®µÄoŪŢ¢jµ Ä®o´ÊnµÂ¦°¦rŪo¸É¦³¤µ 1.5 Nxm {15 kgfxcm}
• ª¦´ÁÈ·Ênª¸ÉŤnÅoÄoµÅªoĸÉที่¨°£´¥ Á¡ºÉ°µ¦ÄoµÄ¦µª´Å Áȼn¤º°Á¨n¤¸ÊŪoÁ¡ºÉ°µ¦°oµ°·Ä°µ
µ¦·´Ê¤µ¦µ
µ¦·´Ê¸ɻ (¦»n KD-65/55X9000B Ánµ´Ê)
* ¥¹·Â®ª¦° P Ūo¡ºÊ·ª¦µ°°¨nµ®¨´µ¸É¨°ÂnÂn´Ê°°
KD-65/55X9000B
®ª¦°
¦¼ (+PSW 6 x 20)
¦¼ (+PSW 6 x 50)
µ¥¦´
´ªÁªo¦³¥³ (60 ¤¤.)
KD-65X9500B
®ª¦°
¦¼ (+PSW
6 x 20)
´ªÁªo¦³¥³
(60 ¤¤.)
¦¼
(+PSW
6 x 50)
µ¥¦´
2
1
1
2
´ª¥¹·´ (S)
®ª¦°
¦¼ (+PSW 6 x 20)
´ªÁªo¦³¥³ *
®ª¦°
¦¼ (+PSW 5 x 12)
µ¥¦´
17
TH
TH
5 n°µ¥Å¢¸ÉεÁ}Áoµ´¸ª¸
®¤µ¥Á®»
• nµ³Å¤nµ¤µ¦Áoµ¹´Êªn°ÄÇ Åo ®¨´µ¸É·´Ê¸ª¸Áoµ´´Â¨oª
6 °Âj¦°Â´ÊÃp³°°µ¸ª¸
7 ·´Ê¸ª¸Áoµ´µ¦° Ä®o°oµ°·®´ªo° v5w °ÎµÂ³ÎµÄµ¦·´Ê¨³ vµ¦·´Ê¸ª¸Á oµ´´w °¼n¤º°µ¦Äoµ
¸É¤µ¡¦o°¤´°»¦r¥¹·´
¼ÎµÂ³ÎµÎµ®¦´°»¦r¥¹·´°¸ª¸¦»n°nµÁ¡ºÉ°¥¹·ÎµÂ¡
ºÉ°¦»n KD- ε®n¥¹³°
65X9500B/65X9000B a
55X9000B b
KD-65X9500B
KD-65/55X9000B
a
b
18
TH
µ¦ÂoÅ{®µ
Á¤ºÉ°Å¢ LED n°ªnµ³¡¦·Á}¸Â Ä®o´Îµª¦´Ê
°µ¦³¡¦· (nªÁª¨µÁnµ´µ¤ª·µ¸)
®µÅ¢ LED n°ªnµ³¡¦·Á}¸Â Ä®o¦¸Áȸª ¸Ã¥µ¦
°µ¥Å¢®¨´ °°µ¸ª¸¦³¤µ 2 µ¸ µ´Ê¹Ád¸ª¸
®µÅ¤nµ¤µ¦ÂoÅ{®µÅo Ä®o·n°´ªÂε®nµ¥
®¦º°«¼¥r¦·µ¦ Sony °nµ¡¦o°¤Âo媦´Ê¸ÉÅ¢ LED
n°ªnµ³¡¦·Á}¸Â
(nªÁª¨µÁnµ´µ¤ª·µ¸)
/ Á¦ºÉ°¸ª¸Á¡ºÉ°dÁ¦ºÉ° °µ¥Å¢®¨´°°
¨³Âo´ªÂε®nµ¥®¦º°«¼¥r¦·µ¦ Sony °nµ
Ä®o¦µ
Á¤ºÉ°Å¢ LED n°ªnµÅ¤n¦³¡¦· Ä®o¦ª°µ¤ª·¸µ¦
oµ¨nµ¸Ê
nµµ¤µ¦°oµ°·Åoµ [µ¦ÂoÅ{®µ] Ä i-Manual
®¦º°Äoµ¦ª·Á¦µ³®r´ªÁ°Ã¥Á¨º° [nª¥Á®¨º°]
[µ¦´»¨¼oµ]
[µ¦ª·Á¦µ³®r´ªÁ°] ®µÅ¤nµ¤µ¦
ÂoÅ{®µÅo Ä®oε¸ª¸°nµÁoµ¦´µ¦n°¤Â¤´
¼oÄ®o¦·µ¦¸ÉÅo¦´µ¦¦´¦°
o°¡¦n°Â¨³µ¦ÂoÅ
Ťn¤¸£µ¡ (®oµ°¤º) ¨³Å¤n¤¸Á¸¥
¦ªµ¦ÁºÉ°¤n°µ¥°µµ«/µ¥´µ
n°¸ª¸Áoµ´ÁoµÁ¸¥Å¢ AC ¨³ / Á¦ºÉ°¸ª¸®¦º°¦¸Ã¤
Ťnµ¤µ¦¦´¼¦µ¥µ¦°°°µµ«µ¦µ¥µ¦Åo
¦ª°Áµ°µµ« (µ¥°µµ«)
¦¸Ã¤°Ã¦¨Å¤nεµ
Á¨¸É¥ÂÁ°¦¸É
¸ª¸°nµ°µ°¥¼nÄî¤ SYNC
ª»¤ (h.) ¨³Á¨ºÉ°Åµoµ¥/ªµ [SYNC MENU]
µ´Ê´¤´Á¨º° [´µ¦¸ª¸] µ´ÊÁ¨º° [ñ¤ (Á¤¼)]
®¦º° [´ªÁ¨º°] Á¡ºÉ°ª»¤¸ª¸Á¤ºÉ°Äoµ ¦¸Ã¤°Ã¦¨ IR
SYNC MENU Á¨º° [´µ¦¸ª¸] µ´ÊÁ¨º° [ñ¤ (Á¤¼)] ®¦º°
[´ªÁ¨º°] Á¡ºÉ°ª»¤¸ª¸
¨º¤¦®´ [ª»¤¦³´··µ¦Á¨n]
j°¦®´ PIN Á} 9999 (¦®´ PIN 9999 Åo¦´µ¦¥°¤¦´Á¤°)
¦·Áª¦°´ªÁ¦ºÉ°¦o°
Ħ¸¸ÉÁdÁ¦ºÉ°¸ª¸·n°´Á}Áª¨µµ ¦·Áª¦°
´ªÁ¦ºÉ°¸ª¸³¦o°
nµ°µ¦¼o¹¦o°Á¤ºÉ°Äo¤º°´¤´¦·Áª´Ê
Á¸¥®¦º°£µ¡Å¤n¥´ ®oµ°Å¤n¤¸£µ¡ ®¦º°¸ª¸Å¤n°
°n°»i¤¸ª¸®¦º°»i¤¦¸Ã¤
´Ê¸ª¸Ä®¤nnµ¥Ç Ã¥°¨´Ëµ¥Å¢ AC °°¦³¤µ 2 µ¸
¨oª¹Á¸¥¨´Ëµ¥Å¢°¸¦´Ê
Ťn¡»i¤ /, CH+/y, +/y, ///, , ¨³
HOME ¸ÉÁ¦ºÉ°¸ª¸
¼£µ¡¦³°oµ¨nµÎµ®¦´ÎµÂ®n°»i¤nµÇ ¸ÉÁ¦ºÉ°¸ª¸
Å¢ LED n°ªnµ·ªnµ¹Ê
®µnµÅ¤no°µ¦ÁdÅ¢ LED n°ªnµ nµµ¤µ¦dÅo
»i¤ HOME µ´ÊÁ¨º° [´Ênµ] t [´Ênµ¦³]
t [´Ênµ´ÉªÅ] t [Å¢ LED n°ªnµ] t [d] nµ¥´
µ¤µ¦ OPTIONS µ´ÊÁ¨º° [Å¢ LED n°ªnµ] t
[d]
Ťnµ¤µ¦ÁºÉ°¤n°´Á¦oµrÁ°¦rŦoµ¥ÅoÃ¥Äo WPS
®µnµÄo¦³ªµ¤¨°£´¥ WEP Ä®oÁ¨º° [Ânµ¥] t
[Wi-Fi] t [ÁºÉ°¤n°Ã¥o®µÄ¦µ¥µ¦] µ´ÊÁ¨º°
ºÉ°Á¦º°nµ¥ (SSID) ¸Énµo°µ¦ÁºÉ°¤n°
Ťn¡ºÉ°Á¦º°nµ¥¸Éo°µ¦°¥¼nĵ¦´ÊnµÁ¦º°nµ¥
Á¨º° [[ÄnnµÁ°]] ¨³ Á¡ºÉ°j°ºÉ°Á¦º°nµ¥
oµ®¨´°¸ª¸
19
TH
TH
o°¤¼¨ÎµÁ¡µ³
¦³
¦³Â®oµ°
®oµ° LCD (Liquid Crystal Display), Å¢°£µ¡ LED
¦³¸ª¸
°µ¨È°: B/G, I, D/K, M, L
··°¨: DVB-T/DVB-T2
¦³¸/¦³ª·¸Ã°
°µ¨È°: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43
··°¨: °oµ°·µ i-Manual
n°´µ¸É¦´Åo
°µ¨È°: UHF/VHF/µ¥, ¹Ê°¥¼n´µ¦Á¨º°¦³Á«/¡ºÊ¸É
°nµ
··°¨: UHF/VHF, ¹Ê°¥¼n´µ¦Á¨º°¦³Á«/¡ºÊ¸É°nµ
Á¸¥°°
12.5 ª´r + 12.5 ª´r + 20 ª´r + 20 ª´r
(KD-79/65/55X9000B)
10 ª´r + 10 ª´r + 10 ª´r (KD-65X9500B)
ÁÃ襸Ŧoµ¥
á¦Ã°¨ IEEE802.11a/b/g/n
n°n°´µÁoµ/°°
µ¥°µµ«/µ¥´µ
n°n°£µ¥° 75 ð®r¤ 宦´ VHF/UHF
/ VIDEO IN 1
n°n°Áoµª·¸Ã°/Á¸¥ (n°n°Â phono)
/ COMPONENT IN
YPBPR (ª·¸Ã°°¤Ã¡Ár): 1080p (50, 60Hz), 1080i (50,
60Hz), 720p (50, 60Hz), 576p, 576i, 480p, 480i
´µÁ¸¥Áoµ (n°n°Â phono)
VIDEO IN 2
´µÁoµª·¸Ã° (ÁȤ phono ´ÉªÅ¸É¤¸n°´µ Y)
HDMI IN 1, 2, 3, 4 (¦°¦´ªµ¤¨³Á°¸¥£µ¡ 4K)
ª·¸Ã° (2D): 4096 × 2160p (50, 60Hz)*, 4096 × 2160p (24Hz),
3840 × 2160 (50, 60Hz)*, 3840 × 2160p (24, 25, 30Hz),
1080p (30, 50, 60Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60Hz), 720p (30,
50, 60Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC ¦¼Â
*YC
bCr 4:2:0 / 8 ·
ª·¸Ã° (3D):
µ¦¦ª¤Á¢¦¤£µ¡: 1080p (30Hz), 1080/24p, 1080i (50,
60Hz), 720p (30, 50, 60Hz), 720/24p
oµ¥-ªµ: 1080p (50, 60Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60Hz),
720p (50, 60Hz)
-¨nµ: 1080p (30, 50, 60Hz), 1080/24p, 1080i (50,
60Hz), 720p (50, 60Hz)
Á¸¥: 5.1 PCM Á·Áon°Á¸¥Á¸¥ª: 32, 44.1 ¨³ 48kHz, 16,
20 ¨³ 24 ·, Dolby Digital
ARC (Audio Return Channel) (HDMI IN 1 Ánµ´Ê)
MHL (Á®¤º°´ HDMI IN 2/4)
ª·¸Ã° (2D): 4096 × 2160p (24Hz)*, 3840 × 2160p (24, 25,
30Hz)*, 1080p (50, 60Hz)*, 1080p (30Hz), 1080/24p,
1080i (50, 60Hz), 720p (30, 50, 60Hz),
720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i
* HDMI IN 2 Ánµ´Ê
ª·¸Ã° (3D):
µ¦¦ª¤Á¢¦¤£µ¡*: 1080p (30Hz), 1080/24p,
1080i (50, 60Hz), 720p (30, 50, 60Hz), 720/24p
oµ¥-ªµ: 1080p (50, 60Hz)*, 1080/24p, 1080i (50, 60Hz),
720p (50, 60Hz)
-¨nµ: 1080p (50, 60Hz)*, 1080p (30Hz),
1080/24p, 1080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz)
* HDMI IN 2 Ánµ´Ê
Á¸¥: 5.1 PCM Á·Áon°Á¸¥Á¸¥ª: 32, 44.1 ¨³ 48kHz, 16,
20 ¨³ 24 ·, Dolby Digital
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
n°n°°°¡·°¨··°¨ (PCM Á·Áo°n°Á¸¥, Dolby
Digital)
HDMI 2 AUDIO IN
´µÁ¸¥Áoµ°µ¨È° (ÂȵÁ¨È°Á°¦ ·Ã°)
AUDIO OUT/
´µÁ¸¥°° (ÂȵÁ¨È°Á°¦·Ã°)
n°n°®¼¢{
(¦°¦´Á¸¥°°¸É Subwoofer)
1, 2, 3 (¥Áªo¦»nĦ³Á«°°Á¦Á¨¸¥Â¨³·ª¸Â¨r)
n°n° USB
1, 2 (HDD REC), 3 (Á¡µ³¦»nĦ³Á«°°Á¦Á¨¸¥
¨³·ª¸Â¨rÁnµ´Ê)
n°n°Îµ®¦´°»¦r USB HDD ( 2 Ánµ´Ê), n°n° USB
LAN
´Êªn° 10BASE-T/100BASE-TX (ªµ¤Á¦ÈªÄµ¦ÁºÉ°¤n°
°µÂnµ´Å¹Ê°¥¼n´£µª³µ¦Äoµ°¦³Á¦º°nµ¥
Ťn¦´¦³´°´¦µÂ¨³»£µ¡µ¦ºÉ°µ¦o°¤¼¨° 10BASE-T/
100BASE-TX 宦´Á¦ºÉ°¸ª¸¸Ê)
20
TH
°ºÉÇ
°»¦rÁ¦·¤
°»¦r¥¹·´:
SU-WL500 (KD-79X9000B)
SU-WL450 (KD-65X9500B, KD-65/55X9000B)
Subwoofer Ŧoµ¥: SWF-BR100
µ¥ MHL: DLC-MC10/DLC-MC20/DLC-MC30
ªnµµ¤¤··Â°¸¢: TDG-BT500A (KD-65X9500B,
KD-65/55X9000B)
ªnµµ¤¤··Â¡µ¸¢: TDG-500P (KD-79X9000B)
ªnµÂ¡µ¸¢¦³ SimulView™: TDG-SV5P
(KD-79X9000B)
°»®£¼¤·Äoµ
0 ºC y 40 ºC
ªµ¤ºÊ´¤¡´rµ¦Äoµ
10 % y 80 % RH (Ťn¨´É´ªÁ}®¥Êε)
¡¨´µÂ¨³°ºÉÇ
ªµ¤o°µ¦¡¨´µ
110 V y 240 V AC, 50/60 Hz
µ®oµ° (ª´ÂªÂ¥¤»¤) (¦³¤µ)
KD-79X9000B: 79 ·Êª / 199.6 ¤.
KD-65X9500B: 65 ·Êª / 163.9 ¤.
KD-65X9000B: 65 ·Êª / 163.9 ¤.
KD-55X9000B: 55 ·Êª / 138.8 ¤.
ªµ¤¨³Á°¸¥®oµ°
3,840 »£µ¡ (ª°) × 2,160 Áo (ª´Ê)
ªµ¤·ÊÁ¨º°¡¨´µ
¦³»Åªo¸Éoµ®¨´°¸ª¸
°´¦µÎµ¨´´
USB 1, 3: 5 V, 500 mA MAX
USB 2: 5 V, 800 mA MAX
MHL (HDMI IN 2, 4): 5 V, 900 mA MAX
µ (¦³¤µ) (ªoµ × ¼ × ¨¹)
¦ª¤Âj¦°Â´ÊÃp³
KD-79X9000B: 2,031 × 1,109 × 442 ¤¤.
KD-65X9500B: 1,493 × 950 × 348 ¤¤.
KD-65X9000B: 1,716 × 916 × 320 ¤¤.
KD-55X9000B: 1,494 × 791 × 320 ¤¤.
Ťn¦ª¤Âj¦°Â´ÊÃp³
KD-79X9000B: 2,029 × 1,054 × 111 ¤¤.
KD-65X9500B: 1,492 × 897 × 107 ¤¤.
KD-65X9000B: 1,715 × 878 × 99 ¤¤.
KD-55X9000B: 1,493 × 752 × 99 ¤¤.
ªµ¤ªoµ¤µ¦µ (¦³¤µ)
ε®n°:
KD-79X9000B: 2,031 ¤¤.
KD-65X9500B: 1,493 ¤¤.
KD-65X9000B: 1,716 ¤¤.
KD-55X9000B: 1,494 ¤¤.
ε®n¦¨µ:
KD-79X9000B: 573 ¤¤.
KD-65X9500B: 663 ¤¤.
KD-65X9000B: 573 ¤¤.
KD-55X9000B: 573 ¤¤.
Êε®´ (¦³¤µ)
¦ª¤Âj¦°Â´ÊÃp³
KD-79X9000B: 60.9 .
KD-65X9500B: 43.9 .
KD-65X9000B: 46.6 .
KD-55X9000B: 38.1 .
Ťn¦ª¤Âj¦°Â´ÊÃp³
KD-79X9000B: 59.7 .
KD-65X9500B: 42.0 .
KD-65X9000B: 45.9 .
KD-55X9000B: 37.4 .
®¤µ¥Á®»
• °»¦rÁ¦·¤¸Éµ¤µ¦®µºÊ°Åo¹Ê°¥¼n´¦³Á«/£¼¤·£µ/¦»n¸ª¸/
µ¦¤¸·oµÄ¨´
• ¨³o°¤¼¨ÎµÁ¡µ³°µÁ¨¸É¥Â¨ÅoåŤn oÄ®o¦µ
¨nª®oµ
• Á¤ºÉ°¡°¦rÁ¦¡¨·ÁÁ°¦rÁºÉ°¤n°°¥¼n´¸ª¸°µ·ÊÁ¨º°¡¨´µ
¤µ¹Ê
• ¸ª¸Á¦ºÉ°¸Ê嵦nª¤´ MHL 2 宦´ HDMI IN 4/MHL ¨³
MHL 3 宦´ HDMI IN 2/MHL
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
