PtA-1
1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
• Leia atentamente este Manual antes de fazer a instalação.
• As indicações de advertência e cuidado incluídas neste Manual contêm informações de
segurança importantes. Devem ser respeitadas.
• Este Manual, juntamente com o Manual de Operação, deve ser entregue ao cliente.
O cliente deverá manter ambos os manuais em local acessível, para utilização futura,
como, por exemplo, durante mudança de lugar ou a conserto da unidade.
ADVERTÊNCIA
Este sinal indica procedimentos que, se incorretamente realizados,
podem provocar lesões graves ou até a morte do usuário.
Solicite ao distribuidor ou profi ssional responsável que instale a unidade interna de acordo com
as instruções deste Manual de Instalação. A instalação incorreta pode provocar acidentes graves,
como vazamento de água, choque elétrico ou incêndio. A garantia do fabricante perderá a validade
se as instruções do Manual de Instalação não forem observadas na instalação da unidade interna.
O aparelho não deve ser ligado enquanto não forem concluídas todas as operações. Ligar o aparelho à rede
elétrica antes de concluir todas as operações pode causar acidentes graves, como choque elétrico ou incêndio.
Se ocorrer algum vazamento de gás refrigerante durante as operações, ventile a área.
O contato do gás refrigerante com chama ou faísca produz gás tóxico.
As operações de instalação devem ser realizadas exclusivamente por técnicos autori-
zados e de acordo com as normas nacionais de cabeamento.
Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, senso-
riais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, excepto se acompanhadas por um
supervisor ou se tiverem recebido instruções relativas ao uso do aparelho por parte de uma pessoa responsável
pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
Nunca toque em componentes elétricos imediatamente depois de desligar a corrente. Pode ocorrer choque elétri-
co. Depois de desligar a corrente elétrica, aguarde sempre 10 minutos antes de tocar em componentes elétricos.
CUIDADO
Este sinal indica procedimentos que, se incorretamente realizados,
podem causar lesões corporais ou danos materiais.
Leia com atenção todas as informações de segurança antes de usar ou instalar o
aparelho de ar condicionado.
Não tente instalar você mesmo o aparelho de ar condicionado nem qualquer parte dele.
Esta unidade deve ser instalada exclusivamente por técnicos qualifi cados, com certifi cação para traba-
lhar com fl uidos refrigerantes. Consulte a regulamentação e a legislação em vigor no local da instalação.
A instalação deve ser efetuada em cumprimento à regulamentação em vigor no local da
instalação e de acordo com as instruções de instalação do fabricante.
Esta unidade é parte integrante de um aparelho de ar condicionado. Não deve ser instala-
da separadamente ou de forma não autorizada pelo fabricante.
Para esta unidade, utilize sempre uma fonte de alimentação separada, protegida por
um disjuntor que opere em todos os cabos, com distância de 3 mm entre os contatos.
Para segurança do usuário, esta unidade deve ser devidamente aterrada, e a rede de
alimentação deve ser equipada com um disjuntor diferencial.
As unidades não são à prova de explosão, não devendo, portanto, ser instaladas em
ambientes sujeitos a explosão.
Nenhuma peça desta unidade deve ser trocada ou consertada pelo usuário. Para
qualquer conserto, contate sempre a assistência técnica autorizada.
Caso necessite mudar a unidade de lugar, contate a assistência técnica autorizada
para desligar e fazer a instalação.
2. SOBRE ESTE PRODUTO
2.1. Precauções na utilização do gás refrigerante R410A
ADVERTÊNCIA
Nenhum outra substância além do gás refrigerante indicado deve entrar no ciclo de
refrigeração. A entrada de ar no ciclo de refrigeração fará com que a pressão interna
atinja níveis excepcionalmente altos, causando o rompimento da tubulação.
Em caso de vazamento de gás refrigerante, o problema deve ser corrigido antes de
ultrapassar o limite de concentração. Vazamentos de gás refrigerante acima do limite
de concentração podem provocar acidentes, como a interrupção do fl uxo de ar.
Evite contato com o gás refrigerante que vaza das conexões dos tubos de refrigeração
ou de outras partes do equipamento. O contato direto da pele com o gás refrigerante
pode provocar ferimentos.
Se ocorrer vazamento de gás refrigerante durante o funcionamento, as instalações
devem ser imediatamente evacuadas e a área deve ser bem ventilada. O contato do
gás refrigerante com chama ou faísca produz gás tóxico.
2.2. Ferramenta especial para R410A
ADVERTÊNCIA
Para instalar uma unidade que utiliza refrigerante R410A, use ferramentas e materiais
de tubulação adequados, especialmente fabricados para a utilização com o R410A.
Uma vez que a pressão do gás refrigerante R410A é aproximadamente 1,6 vez supe-
rior à do R22, a não utilização de material de tubulação adequado ou a instalação in-
correta poderá provocar rompimento dos tubos ou lesões corporais. Além disso, existe
o risco de acidentes graves, como vazamento de água, choque elétrico ou incêndio.
Nome da ferramenta Alterações
Tubo de manômetro
A pressão no sistema refrigerante é extremamente alta e
não pode ser medida com manômetro convencional. Para
evitar a mistura de outros gases refrigerantes, o diâmetro
de cada porta foi alterado. Recomenda-se a utilização de
um tubo de manômetro com um intervalo de indicação
de pressão elevada de -0,1 a 5,3 MPa e um intervalo de
indicação de pressão baixa de -0,1 a 3,8 MPa.
Mangueira de
abastecimento
Para aumentar a resistência à pressão, o material da
mangueira e o tamanho de base foram alterados.
(O diâmetro da rosca da porta de abastecimento para o
R410A é de 1/2" UNF 20 roscas por polegada.)
Bomba de vácuo
Pode-se utilizar uma bomba de vácuo convencional, des-
de que seja instalado um adaptador de bomba de vácuo.
O óleo da bomba não pode retornar à tubulação. Utilize
uma bomba com capacidade de sucção a vácuo de
–100,7 kPa (5 Torr, –755 mmHg).
Detector de vazamento de gás
Detector de vazamento de gás especial para gás refrige-
rante R410A.
2.3. Acessórios
ADVERTÊNCIA
Na instalação, utilize somente as peças fornecidas ou recomendadas pelo fabricante.
A utilização de peças não recomendadas pode provocar acidentes graves, como a
queda da unidade, vazamento de água, choque elétrico ou incêndio.
• São fornecidas as peças de instalação abaixo. Utilize-as sempre que necessário.
• O Manual de Instalação deve ser guardado em local seguro e os acessórios devem ser
mantidos à mão até a conclusão da instalação.
Nome e fi gura Qtd. Descrição
Manual de Operação
1
Manual de Instalação
1
(Este manual)
Acoplador de isolamento térmico
(Grande)
1
Para o encaixe do tubo interno (Tubo
de gás)
Acoplador de isolamento térmico
(pequeno)
1
Para o encaixe do tubo interno
(Tubo de líquido)
Conteúdo
1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA ..................................................................... 1
2. SOBRE ESTE PRODUTO .................................................................................. 1
2.1. Precauções na utilização do gás refrigerante R410A .............................1
2.2. Ferramenta especial para R410A ............................................................ 1
2.3. Acessórios ............................................................................................... 1
2.4. Acessórios da grelha cassete .................................................................. 2
2.5. Peças opcionais ...................................................................................... 2
3. OPERAÇÕES DE INSTALAÇÃO .......................................................................2
3.1. Escolha do local de instalação ................................................................2
3.2. Dimensões de instalação ........................................................................ 3
3.3. Instalação da unidade ............................................................................. 3
4. INSTALAÇÃO DOS CANOS DE DRENAGEM ...................................................4
5. INSTALAÇÃO DA TUBULAÇÃO ........................................................................ 5
5.1. Seleção do material de tubulação ...........................................................5
5.2. Requisitos da tubulação ..........................................................................5
5.3. Ligação por fl angeamento (ligação de tubos) .........................................5
5.4. Instalação do isolamento térmico ............................................................6
6. INSTALAÇÃO ELÉTRICA ...................................................................................6
6.1. Diagrama da instalação elétrica ..............................................................7
6.2. Requerimentos Elétricos ......................................................................... 7
6.3. Preparação do cabo de ligação ...............................................................7
6.4. Ligação do cabeamento ..........................................................................7
7. DEFINIÇÕES DO CONTROLE REMOTO ......................................................... 8
7.1. Colocação das pilhas (Tamanho AAA R03/LR03 x 2) * ...........................8
7.2.
Instalação do
suporte do controle remoto ................................................ 8
8. INSTALAÇÃO DA GRELHA CASSETE ..............................................................8
8.1. Remover a grade de admissão ............................................................... 8
8.2. Instalação do painel da unidade interna ..................................................8
8.3. Remover a grade de admissão ............................................................... 9
9. DEFINIÇÃO DA FUNÇÃO .................................................................................. 9
9.1. Método de funcionamento .......................................................................9
9.2. Defi nição da função ...............................................................................10
9.3. Defi nição de código personalizado do controlo remoto ...........................11
9.4. Métodos de instalação especiais........................................................... 11
10. DEFINIÇÃO DA FUNÇÃO .............................................................................. 12
11. LISTA DE VERIFICAÇÃO ...............................................................................12
12. INSTALAÇÃO DO KIT OPCIONAL (OPCIONAL) ...........................................12
13. ORIENTAÇÃO PARA O CLIENTE ..................................................................12
14. CÓDIGOS DE ERRO .....................................................................................13
MANUAL DE INSTALAÇÃO
REFERÊNCIA N.º 9379124102-02
UNIDADE INTERIOR (Tipo cassete compacta)