Toro ProStripe 560 Mower Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: ProStripe 560 Mower

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

ProStripe 560 – 56 cm Cutting Width

FormNo.3441-274RevA

CortadorProStripe

560

Modelonº02657—Nºdesérie407000000esuperiores

ManualdoOperador

Introdução

Estecortadorderelvacomlâminarotativae

comoperadorapeadodestina-seaserutilizado

poroperadoresprossionaiscontratados.Foi,

principalmente,concebidoparacortararelvaem

parquesbemmantidosempropriedadesresidenciais

oucomerciais.Seamáquinaforutilizadacom

qualqueroutropropósito,poderápôremperigoo

utilizadorououtraspessoas.

Leiaestasinformaçõescuidadosamenteparasaber

comoutilizareefetuaramanutençãodoprodutode

formaadequada,bemcomoevitarferimentosedanos

noproduto.Autilizaçãocorretaeseguradoproduto

édaexclusivaresponsabilidadedoutilizador.

Visitewww.Toro.comparamaisinformaçõessobre

produtoseacessórios,paraobterocontactodeum

distribuidorouregistaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças

genuínasToroouinformaçõesadicionais,entreem

contactocomumrepresentanteautorizadoouo

serviçodeassistênciaToro,indicandoosnúmeros

demodeloedesériedoproduto.Figura1identica

alocalizaçãodosnúmerosdesérieedemodelodo

produto.Escrevaosnúmerosnoespaçodisponível.

Importante:Comoseudispositivomóvel,pode

lerocódigoQRnoautocolantecomonúmerode

série(seexistente)paraacederainformações

sobregarantia,peçaseoutrosprodutos

g338220

Figura1

1.Localizaçãodosnúmerosdemodeloedesérie

Escrevaosnúmerosdemodeloedesériedoproduto

nosespaçosembaixo:

Modelonº

Nºdesérie

Estemanualidenticapotenciaisperigosetem

mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolo

dealertadesegurança(Figura2),queidentica

perigosquepodemprovocarferimentosgravesou

mesmoamorte,senãorespeitarasprecauções

recomendadas.

g000502

Figura2

Símbolodealertadesegurança

Nestemanualsãoutilizados2termosparaidenticar

informaçõesimportantes.Importanteidentica

informaçõesespeciaisdeordemmecânicaeNota

sublinhainformaçõesgeraisquerequeremespecial

atenção.

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeias

relevantes,paramaisinformaçõesconsultarafolha

deDeclaraçãodeConformidade(DOC)emseparado,

especícadoproduto.

Utilizarouoperaromotoremqualquerterrenocom

oresta,arbustosourelvaéumaviolaçãodasecção

4442ou4443docódigoderecursospúblicosda

Califórniaexcetoseomotorestiverequipadocom

umaproteçãocontrachamas,comodenidona

secção4442,mantidoemboascondiçõesouomotor

forconstruídoequipadoemantidoparaaprevenção

defogo.

OManualdoproprietáriodomotoréfornecido

parainformaçõesacercadosistemadeemissões,

manutençãoegarantiadaUSEnvironmental

ProtectionAgency(EPA)eregulamentodecontrolo

deemissõesdaCalifórnia.Asubstituiçãopodeser

solicitadaatravésdofabricantedomotor.

Bináriobrutoouútil:Obináriobrutoouútil

destemotorfoiclassicadoemlaboratóriopelo

fabricantedomotoremconformidadecomaSociety

ofAutomotiveEngineers(SAE)J1940ouJ2723.

Comaconguraçãoparaobedeceraosrequisitos

desegurança,emissõesefuncionamento,o

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonoReinoUnido

Todososdireitosreservados

*3441-274*

bináriorealdomotornestaclassedecortadorserá

substancialmenteinferior.Consulteasinformações

dofabricantedomotorincluídascomamáquina.

Nãomodiquenemdesativedispositivosde

segurançanamáquinaeveriqueregularmentese

estãoafuncionarcorretamente.Nãotenteajustar

nemmodicarocontrolodevelocidadedomotor;ao

fazê-lo,podedarorigemacondiçõespoucoseguras,

quepodemresultaremferimentospessoais.

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadoda

Califórniaqueosgasesdeescapedeste

motorcontêmquímicosquepodem

provocarcancro,defeitoscongénitosou

outrosproblemasreprodutivos.

ÉdoconhecimentodoEstadoda

Califórniaqueautilizaçãodeste

produtopodecausarexposição

aquímicosquepodemprovocar

cancro,defeitoscongénitosououtros

problemasreprodutivos.

Índice

Introdução.................................................................1

Segurança................................................................3

Segurançageral.................................................3

Autocolantesdesegurançaede

instruções......................................................4

Instalação.................................................................5

1Montagemdapega..........................................5

2Montagemdosacoderelva.............................7

3Adicionaçãodeóleoaomotor..........................8

Descriçãogeraldoproduto.......................................9

Especicações..................................................9

Funcionamento.........................................................9

Antesdaoperação...............................................9

Segurançaantesdaoperação............................9

Enchimentododepósitodecombustível...........10

Vericaçãodoníveldeóleodomotor................10

Ajustedaalturadecorte....................................11

Ligaçãodomotor..............................................12

Engataralâmina..............................................12

Desengataralâmina.........................................13

Selecionaravelocidade....................................13

Duranteaoperação............................................13

Segurançaduranteaoperação.........................13

Utilizaçãodatransmissãoautopropul-

sora...............................................................14

Desligaromotor...............................................14

Guardarasaparasderelvaemsacos...............15

Sugestõesdeutilização...................................15

Depoisdaoperação...........................................16

Segurançaapósaoperação.............................16

Limpezadamáquina........................................16

Manutenção............................................................18

Planodemanutençãorecomendado...................18

Segurançademanutenção...............................18

Preparaçãoparaamanutenção........................18

Manutençãodoltrodear................................19

Substituiçãodoóleodomotor...........................20

Ajustedocaboautopropulsor...........................20

Substituiçãodalâmina......................................21

Aaçãodalâmina.............................................21

Armazenamento.....................................................23

Segurançadearmazenamento........................23

Preparaçãodamáquinapara

armazenamento............................................23

Remoçãodamáquinadoarmazena-

mento............................................................23

Segurança

Estamáquinafoiconcebidadeacordocomanorma

ENISO5395:eANSIB71.4-2017.

Segurançageral

Esteprodutopodeprovocaraamputaçãodemãos

epéseaprojeçãodeobjetos.Respeitesempre

todasasinstruçõesdesegurança,demodoaevitar

ferimentospessoaisgravesoumesmoamorte.

•Leia,compreendaesigaasinstruçõeseavisos

nesteManualdoutilizadorenamáquinaeengates

antesdeligaromotor.

•Nãocoloqueasmãosouospéspertodepeças

emmovimentoousobamáquina.Mantenha-se

afastadodequalqueraberturadedescarga.

•Nãoopereamáquinasemquetodosos

resguardoseoutrosdispositivosprotetoresde

segurançaestejaminstaladoseafuncionar

corretamentenamáquina.

•Mantenhaaspessoaseascriançaspequenas

afastadasdaáreadeoperação.Nãopermitaque

criançasutilizemamáquina.Permitaapenas

pessoasresponsáveis,formadas,familiarizadas

comasinstruçõesesicamentecapazesde

utilizaramáquina.

•Pareamáquina,desligueomotoreespereaté

quetodasaspeçasemmovimentoparemantes

deefetuarmanutenção,abasteceroudesobstruir

amáquina.

Ousoemanutençãoimprópriosdesteequipamento

poderesultaremferimentos.Parareduzirorisco

delesões,respeiteestasinstruçõesdesegurança

eprestesempreatençãoaosímbolodealertade

segurança

,queindica:Cuidado,AvisoouPerigo–

instruçõesdesegurançapessoal.Onãocumprimento

destasinstruçõespoderesultaremferimentos

pessoaisoumesmoemmorte.

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osautocolantesdesegurançaedeinstruçõessãofacilmentevisíveisesituam-sepróximo

daszonasdepotencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicadosouperdidos.

decal134-2137

134-2137

1.Atenção–consulteoManualdoutilizador;nãoutilizeesta

máquinaanãoserquetenhaaformaçãoadequada.

4.Perigodeprojeçãodeobjetos—mantenhaaspessoas

afastadas;desligueomotorantesdesairdamáquina;

recolhaosdetritosantesdecortar.

2.Perigodecorte/desmembramentodasmãos,lâminas

docortador–desligueoodavelaantesderealizar

manutenção.

5.Aviso–utilizeproteçõesparaosouvidos.

3.Perigodecorteoudesmembramentodasmãos,lâminasde

corte–mantenha-seafastadodepeçasmóveisemantenha

todososresguardoseproteçõesnosítio.

6.Perigodecorteoudesmembramentodospés,lâminas

decorte—nãoopereasubiredescerdeclives;opereem

declivesdeumladoparaooutro;olheparatráseparabaixo

quandocortaremmarcha-atrás.

decal94-8072

94-8072

1.Aviso–perigodecortedemãosepés,mecanismode

corte.

decal111-8959

111-8959

1.Estranguladordoar4.Lento

2.Rápido5.Motor–desligar

3.Motor

decal134-3333

134-3333

1.Portadelavagemrápida

decal133-8062

133-8062

Instalação

Importante:Retireedeiteforaapelículade

plásticoprotetoraquecobreomotor.

Montagemdapega

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Pegainferior(esquerda)

Pegainferior(direita)

Pratodexação

Parafusocurto

4Anilhadecabeçachata

6Porcadebloqueio

4Anilhadecopo

Parafusolongo

1Pegasuperior

6Tampão

Procedimento

AVISO

Montarapegainadequadamentepode

danicaroscaboscriandoumacondiçãode

funcionamentoinsegura.

•Nãodaniqueoscabosquandoestivera

montarapega.

•Certique-sedequeoscabosestão

encaminhadosparaointeriordapegae

quenãoprendemodeetortraseiro.

•Seumcaboestiverdanicado,contacteo

seudistribuidorautorizado.

1.Removaasporcashexagonaisdosdois

parafusosexpostosnapartesuperiorda

plataforma.

2.Instaleapegainferioremcadaladodaparte

superiordaplataformadocortadorcom

umaplacadexaçãoeaporcadebloqueio

hexagonalremovidadaplataformanopasso

anterior(Figura3).

Nota:Ostubosdapegainferiortêmumacurva

nasecçãointermédia;certique-sequeostubos

estãoencaixadosdeformaaqueasecção

dobradadotuboqueviradaparaosolo.

g281281

Figura3

Mostradooladoesquerdo

1.Tampão

4.Pegainferior

2.Porcadebloqueio

sextavada

5.Removaaporca

hexagonaleinstalea

pegainferioraqui.

3.Pratodexação

3.Instaleaparteinferiordasxaçõesdaspegasa

cadaladodaplataformadocortadorutilizando

umparafuso,anilhaschatasnointeriore

exteriordaplataformaeumaporcadebloqueio

(Figura4).

g281383

Figura4

Mostradooladoesquerdo

1.Porcadebloqueio

sextavada

3.Fixaçãodapega

2.Anilhadecabeçachata

4.Parafuso

4.Instaleaspegassuperioresepartesuperiordas

xaçõesdaspegasnasbarrasinferiorescom

trêsanilhasdecopo,doisparafusoseduas

porcasdebloqueiosextavadasemcadalado

(Figura5).

g281404

Figura5

Mostradooladoesquerdo

1.Parafuso

5.Fixaçãodapega

2.Anilhadecopo6.Porcadebloqueio

sextavada

3.Pegainferior

7.Tampão

4.Pegasuperior

5.Instaletampassobretodasasporcasexpostas

daspegas.

Montagemdosacoderelva

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Paraevitaracidentes,corteatabrancaligada

aosacodarelvaedeite-afora.

2.Insiraaestruturanosacoderelva,mantendoa

pegaacimadosacoderelva(Figura6).

g281417

Figura6

1.Pegadaestrutura

2.Sacoderelva

3.Prendaosclipsdeplásticoàestruturadosaco

derelva(Figura7).

g281418

Figura7

1.Clipsdeplástico

Adicionaçãodeóleoaomotor

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Importante:Asuamáquinanãoéentreguecomóleodentrodomotor.Antesdeligaromotor,enchao

motorcomóleo.

g235721

Figura8

Descriçãogeraldo

produto

g281445

Figura9

1.Fiodaveladeignição9.Filtrodear

2.Coberturadomotor

10.Ajustadordaalturade

corte

3.Pegadoarranquemanual

comcordão

11.Seletordemudançade3

velocidades

4.Tampãodeenchimentode

óleo/vareta

12.Deetortraseiro

5.Tampãodeenchimentode

combustível

13.Conjuntodosacoderelva

6.AlavancadecontroloBBC14.Controladordevelocidade

domotor

7.BotãodelançamentoBBC

15.Barradetransmissão

autopropulsora

8.Pega

Especicações

ModeloPeso

Compri-

mento

Largura

Altura

66kg175,5cm58,6cm103,9cm

02657

3,9cm

Funcionamento

Antesdaoperação

Segurançaantesda

operação

Segurançageral

•Desliguesempreamáquina,aguardequetodasas

partesmóveisparemedeixeamáquinaarrefecer

antesdeaajustar,lhefazeramanutenção,limpar

ouarmazenar.

•Familiarize-secomofuncionamentosegurodo

equipamento,comoscomandosdoutilizadore

comossinaisdesegurança.

•Certique-sedequetodososresguardose

dispositivosdesegurança,taiscomodeetores

e/oudepósitosderecolhaderelva,estão

colocadoseafuncionarcorretamente.

•Inspecionesempreamáquinaparavericarseas

lâminaseosparafusosdaslâminasestãogastos

oudanicados.

•Inspecioneaáreaemquevaiutilizaramáquina

eremovatodososobjetosquepodeminterferir

nofuncionamentodamáquinaouqueamáquina

possaprojetar.

•Ocontactocomumalâminaemmovimentopode

provocarferimentosgraves.Nãocoloqueos

dedossobacaixa.

Segurançadecombustível

•Ocombustíveléextremamenteinamávele

explosivo.Umincêndioouexplosãoprovocada

porcombustívelpoderesultaremqueimaduras

edanosmateriais.

–Paraevitarqueumadescargadeeletricidade

estáticaprovoqueaigniçãodocombustível,

coloqueocontentore/ouamáquina

diretamentenochãoantesdeencher,não

dentrodeumveículoousobreumobjeto.

–Enchaodepósitodecombustívelnoexterior,

numespaçoaberto,quandoomotorestiver

frio.Removatodoocombustívelquesetenha

derramado.

–Nãomanuseiecombustívelquandoestiver

afumaroujuntodeumachamaabertaou

faíscas.

–Nãoretireotampãodocombustívelnem

adicionecombustívelenquantoomotorestiver

atrabalharouquente.

–Sederramarcombustível,nãotenteligaro

motor.Evitecriarumafontedeigniçãoaté

queosvaporesdocombustívelsetenham

dissipado.

–Guardeocombustívelnumrecipienteaprovado

emantenha-oforadoalcancedascrianças.

•Ocombustívelpodeserprejudicialoumesmo

fatalquandoingerido.Aexposiçãoprolongadaa

vaporespodeprovocarlesõesgravesoudoenças.

–Eviteinalarvaporesdurantemuitotempo.

–Mantenhaasmãoserostoafastadosdobicoe

aberturadodepósitodecombustível.

–Mantenhaocombustívelafastadodosolhos

edapele.

Enchimentododepósitode

combustível

Tipo

Gasolinasemchumbo

Classicaçãomínimade

octanas

87(EUA)ou91(pesquisade

octanas;foradosEUA)

Etanol

Nãosuperiora10%devolume

MetanolNenhum

MTBE(éter-metil-tercio-

butílico)

Inferiora15%devolume

Óleo

Nãoadicioneaocombustível

Utilizeapenascombustívellimpoefresco(com

menosde30dias)deumaorigemável.

Importante:Parareduzirosproblemasde

arranque,adicioneestabilizador/condicionador

decombustívelaocombustívelnovo

conformeindicadopelofabricantedo

estabilizador/condicionadordocombustível.

Consulteomanualdomotorparaobterinformações

adicionais.

Enchaodepósitodecombustívelcomosemostrana

Figura10.

g230458

Figura10

Vericaçãodoníveldeóleodomotor

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesoudiariamente

Importante:Seoníveldeóleonomotorestiverdemasiadobaixooudemasiadoaltoeligaromotor,

podedanicaromotor.

g235721

Figura11

Ajustedaalturadecorte

PERIGO

Ajustaraalturadecortepodefazercomque

asmãostoquemnalâminaemmovimento,

provocandoferimentosgraves.

•Desligueomotor,esperequetodasas

peçasemmovimentoparemantesde

ajustaraalturadecorte.

•Nãocoloqueosdedosporbaixodacaixa

quandoestáaajustaraalturadecorte.

CUIDADO

Seomotortiverestadoatrabalhar,o

coletorvaiestarquenteepodeprovocar-lhe

queimadurasgraves.

Afaste-sedapanelaquente.

Ajustedaalturadecorte

1.Segureaalavancadaalturadecorteepuxe-a

paraosladosparaadesengatardaaletade

bloqueio(Figura12).

g281589

Figura12

1.Alavancadeajustedaalturadecorte

2.Empurreaalavancaparaafrenteparadescer

oupuxe-aparatrásparasubiraalturadecorte

(Figura12).

3.Solteaalavancanaposiçãodesejadae

certique-sedequebloqueiarmementeem

umadassetealetas(Figura12).

Deniçãodaaltura

Alturadecorte

113mm

220,8mm

328.7mm

436,5mm

44,3mm

652,2mm

60mm

Ajustaraalturadecorteutilizando

oajustedecorte

Podemobter-seseisconguraçõesdealtura

adicionaisutilizandoaconguraçãodealturade

ajustedecorte.Estafunçãopermiteaplacade

seletordealturadecorteserajustadaapenasem

meiaconguração.

1.Desaperteoparafusoderetençãodaplacado

seletorcomumachaveAllen(Figura13).

g281591

Figura13

1.Parafusoderetenção

2.Ajustadordoajustede

corte

2.Rodeoajustadordoajustedecorte180°(Figura

13eFigura14).

Nota:Surgeumindicadornaparteinferiorda

placadoseletor,realçandoquandooajustede

corteestácongurado.

g281590

Figura14

1.Indicadordoajustede

corte

3.Ajustadordoajustede

corte

2.Placadoseletor

3.Aperteoparafusoderetençãodaplacado

seletorparacorrigiraplacadoseletordaaltura

decorteparaaposiçãopretendida.

Deniçãodaaltura(com

ajustedecorte)

Alturadecorte

1,516,9mm

2,524,8mm

3,532,6mm

4,540,4mm

5,5

48,3mm

6,556,1mm

Ligaçãodomotor

1.Segurenapegaemovaocontroladorde

velocidadedomotorparaaposiçãoARseo

motorestiverfrioouparaaposiçãoRÁPIDOseo

motortiverfuncionadorecentemente.

g281605

Figura15

1.Puxeapegadoarranque

manualcomcordão.

2.Controlodoaceleradorna

posiçãoAR

2.Puxeapegadoarranquemanualcomcordão

atésentirresistênciae,emseguida,puxe

rapidamenteparaarrancar.Quandoomotor

arrancar,lentamentecoloquenovamenteo

aceleradornaposiçãoRÁPIDOseoarestiver

engatado(Figura15).

Importante:Paraevitardanicaramáquina,

nuncapuxeapegadoarranquemanualcom

cordãoquandoomotorestiveratrabalhar.

Nota:Seocortadornãoarrancar,contacteum

distribuidorautorizado.

Nota:Alâminanãoestáengatadanestaetapa;

consulteaEngataralâmina(página12).

Engataralâmina

1.Certique-sedequeaalavancadecontrolodo

aceleradorestánaposiçãoRÁPIDO(Figura16).

2.Pressioneobotãodotrincodaembraiagemdo

travãodalâmina(bladebrakeclutch–BBC)e

empurreaalavancadecontroloBBCparatrás

contraapega(Figura16).

g284132

Figura16

1.Pressioneobotãodo

trincoBBC.

3.Certique-sedequea

alavancadecontrolo

doaceleradorestána

posiçãoRÁPIDO.

2.Empurreaalavancade

controloBBCparatrás

contraapega.

Desengataralâmina

LiberteaalavancadecontroloBBCparadesengatar

alâmina;apegavairegressaràsuaposiçãode

descanso(Figura17).

g284203

Figura17

1.LiberteaalavancadecontroloBBCparadesengatara

lâmina.

Nota:QuandosoltaraalavancadecontroloBBC,

alâminadevepararpassados3segundos.Senão

parar,pareimediatamentedeutilizarocortador

econtacteoseurepresentantedeassistência

autorizado.

Selecionaravelocidade

Avelocidadeparaafrentedamáquinatemtrês

congurações;rodeoseletordemudançade3

velocidadesnapartesuperiordocortadorparauma

dastrêsconguraçõesparaajustaravelocidade.

•I–Primeiramudança

•II–Segundamudança

•III–Terceiramudança

g283010

Figura18

1.Controlodeseleçãodevelocidade

Duranteaoperação

Segurançadurantea

operação

Segurançageral

•Utilizevestuárioadequado,incluindoproteção

visual,calçascompridas,calçadoresistente

antiderrapanteeproteçõesparaosouvidos.

Prendacabelocompridoenãoutilizevestuário

soltooujoiaspendentes.

•Tenhatotalatençãoduranteautilizaçãoda

máquina.Nãoexerçaqualqueratividadeque

provoquedistração;casocontráriopodemocorrer

ferimentosoudanosmateriais.

•Nãoutilizeamáquinaquandoestiverdoente,

cansadoouseencontrarsoboefeitodeálcool

oudrogas.

•Alâminaéaada;tocarnalâminapodetercomo

resultadoferimentospessoaisgraves.Desligue

omotoreespereatéquetodasaspeçasem

movimentoparemantesdesairdaposiçãode

operação.

•Quandosoltarabarradecontrolodalâmina,

omotordevedesligarealâminadeveparar

passados3segundos.Senãopararemde

formaadequada,pareimediatamentedeutilizar

amáquinaecontacteumrepresentantede

assistênciaautorizado.

•Mantenhaaspessoasafastadasdaáreade

operação.Mantenhaascriançaspequenas

afastadasdaáreadeoperaçãoesobvigilânciade

umadultoresponsávelquenãoestejaaoperara

máquina.Desligueamáquinasealguémentrar

naárea.

•Olhesempreparabaixoeparatrásantesde

operaramáquinaemmarcha-atrás.

•Opereamáquinaapenasemcondiçõesdeboa

visibilidadeecondiçõesatmosféricasadequadas.

Nuncaopereamáquinaquandoexistira

possibilidadedetrovoadas.

•Arelvaeasfolhasmolhadaspodemprovocar

ferimentosgravesseescorregaretocarnalâmina.

Evitecortaremcondiçõesdehumidade.

•Tometodasasprecauçõesadicionaisnecessárias

quandoseaproximardeesquinassemvisibilidade,

arbustos,árvoresououtrosobjetosquepossam

obstruiravisibilidade.

•Nãodirecioneomaterialdedescargapara

ninguém.Evitedescarregaromaterialcontrauma

paredeouobstrução,umavezqueomaterial

podefazerricocheteemdireçãodooperador.

Parea(s)lâmina(s)quandoatravessarsuperfícies

degravilha.

•Estejaatentoaburacos,carreiras,elevações,

pedrasououtrosobjetosocultos.Oterreno

desniveladopodefazercomquepercaoequilíbrio

ouaposição.

•Seamáquinaatingirumobjetooucomeçara

vibrar,pareimediatamenteomotor,espereque

todasaspeçasmóveisparemedesligueooda

velaantesdeinspecionaramáquinaparaver

seestádanicada.Efetuetodasasreparações

necessáriasantesderetomarofuncionamento.

•Antesdesairdaposiçãodeoperação,desligue

omotoreespereatéquetodasaspeçasem

movimentoparem.

•Seomotortiverestadoatrabalhar,vaiestar

quenteepodeprovocar-lhequeimadurasgraves.

Afaste-sedomotorquente.

•Opereomotorapenasemáreasbemventiladas.

Osgasesdeexaustãocontêmmonóxidode

carbono,queéumgásinodoroetóxico.

•Veriqueodepósitoderecolhaderelvaeacalha

dedescargacomfrequênciaesubstituacom

peçasTorogenuínasquandonecessário.

Segurançaemdeclives

•Cortenatransversal;nuncaparacimaepara

baixo.Tometodasasprecauçõesnecessárias

quandoalteraradireçãoouseencontrarnuma

inclinação.

•Nãocortearelvaeminclinaçõesdemasiado

pronunciadas.Amácolocaçãodospéspode

provocarumacidenteporescorregarecair.

•Cortecomcuidadopertodedepressões,valasou

bancosdeareia.

Utilizaçãodatransmissão

autopropulsora.

Paraaoperaratransmissãoautopropulsora,aperte

abarradetransmissãoautopropulsoranadireçãodo

manípuloemantenha-aassim(Figura19).

g282972

Figura19

1.Barradetransmissãoautopropulsora

Paradesativaratransmissãoautopropulsora,soltea

barradetransmissãoautopropulsora.

Desligaromotor

Liberteocontrolodaembraiagemdotravãodalâmina

ebarrasdatransmissãoautopropulsora.Movao

controladordevelocidadedomotorparaaposição

Pararparadesligaromotor.

Importante:Quandosoltarabarradecontrolo

dalâmina,alâminadevepararpassados

3segundos.Senãoparardeformaadequada,

pareimediatamentedeutilizarocortadore

contacteumrevendedorautorizado.

Guardarasaparasderelva

emsacos

Instaleosacoderelvapararecolherasaparasde

relvaedefolhasdorelvado.

AVISO

Umsacoderelvagastopodepermitirque

detritossejamprojetados,oquepoderesultar

emlesõespessoaisgravesoumortedo

operadoroudealguémqueestejaporperto.

Veriqueosacoderelvafrequentemente.

Seestiverdanicado,instaleumsacode

substituiçãoToro.

AVISO

Alâminaéaada;tocarnalâminapodeter

comoresultadoferimentospessoaisgraves.

Desligueomotoreespereatéquetodasas

peçasemmovimentoparemantesdesairda

posiçãodeoperação.

1.Desligueomotoreesperequetodasaspeças

emmovimentoparem.

2.Façasubiremantenhaelevadoodeetor

traseiro.

3.Prendaosacoderelvanasuaposição(Figura

20).

g283012

Figura20

1.Deetortraseiro2.Sacoderelva

4.Baixeodeetortraseiro.

Sugestõesdeutilização

Dicasgeraisdesegurança

•Inspecioneaáreaemquevaiutilizaramáquina

eremovatodososobjetosqueamáquinapossa

projetar.

•Eviteatingirobjetossólidoscomalâmina.Nunca

cortearelvadeliberadamenteporcimadeum

objeto.

•Seamáquinaatingirumobjetooucomeçara

vibrar,pareimediatamenteomotor,espereque

todasaspeçasmóveisparemedesligueooda

velaeinspecioneamáquinaparaverseestá

danicada.

•Paraummelhordesempenho,instaleumalâmina

Toronovaantesdecomeçaraestaçãodecorte

ouquandonecessário.

Cortedarelva

•Corteapenascercadeumterçodalâminade

relvadecadavez.Nãocorteabaixodaregulação

de64mm,amenosquearelvasejaescassaou

quandoseestánomdooutonoearelvacomeça

acrescermaisdevagar.

•Quantoestiveracortarrelvacommaisde15cm

dealtura,cortecomaregulaçãodecortemais

altaecaminhedevagar;emseguidavolteacortar

comaregulaçãomaisbaixaparaqueorelvado

quecomumaspetoóptimo.Searelvaestiver

demasiadocomprida,amáquinapodeencravare

fazercomqueomotorváabaixo.

•Arelvaeasfolhasmolhadastendema

acumular-senojardimepodemfazercoma

máquinaencraveeomotorváabaixo.Evitecortar

emcondiçõesdehumidade.

•Tenhaematençãooperigodeincêndioem

condiçõesmuitosecas,sigatodososavisoslocais

deincêndioemantenhaamáquinasemrelva

secaedetritos.

•Alterneadireçãodecorte.Istoajudaadispersar

asaparaspelorelvadoparaumafertilização

uniforme.

•Se,depoisdecortar,oaspetodorelvadonãofor

satisfatório,tentefazeroseguinte:

–Substituaalâminaoumandeaá-la.

–Caminhemaisdevagarquandoestiveracortar.

–Aumenteaalturadecortenamáquina.

–Cortearelvacommaisfrequência.

–Sobreponhaaslasdecorteemvezdecortar

umalainteiraemcadapassagem.

Cortedasfolhas

•Depoisdecortarorelvadocertique-sedeque

metadedorelvadosevêatravésdacoberturade

folhascortadas.Podeterquepassarmaisdeque

umavezporcimadasfolhas.

•Sehouvermaisde13cmdefolhasnorelvado,

corteaumaalturadecortesuperiore,emseguida,

naalturadecortedesejada.

•Reduzaavelocidadedecorteseamáquinanão

cortarasfolhassucientementenas.

Depoisdaoperação

Segurançaapósaoperação

Segurançageral

•Desliguesempreamáquina,aguardequetodasas

partesmóveisparemedeixeamáquinaarrefecer

antesdeaajustar,lhefazeramanutenção,limpar

ouarmazenar.

•Eliminetodososvestígiosderelvaedetritos

damáquinademodoaevitarqualquerriscode

incêndio.Limpeaszonasquetenhamóleoou

combustívelderramado.

•Nuncaguardeamáquinaouorecipientede

combustívelnumlocalondeexisteumafontede

fogo,faíscaouluzpiloto,comojuntodeuma

caldeiraououtroseletrodomésticos.

Segurançaemtransporte

•Tometodasasprecauçõesnecessáriasquando

colocarouretiraramáquinadeumatrelado.

•Impeçaqueamáquinadeslize.

Limpezadamáquina

Intervalodeassistência:Apóscadautilização

AVISO

Amáquinapodedeslocarmaterialdedebaixo

dacaixadamáquina.

•Protejadevidamenteosolhos.

•Mantenha-senaposiçãodeoperação

(atrásdapega)quandoomotorestivera

trabalhar.

•Nãoautorizeapresençadepessoasna

área.

Paraobtermelhoresresultados,limpeocortadorlogo

apósterconcluídoocorte.

Importante:Limpeaprofundadamentea

plataformadocortadorimediatamenteapóso

utilizaremrelvatratada.

Nota:Nuncaborrifeomotorcomáguadurantea

limpeza.

1.Desloqueamáquinaparaumasuperfícieplana

epavimentada.

2.Desligueomotoreespereatéquetodasas

peçasemmovimentoparemantesdesairda

posiçãodeoperação.

3.Retiredetritosderelvadapartedecimaede

baixodaplataformaimediatamenteapósa

utilização.

4.Retiretodaarelvaedetritosdomotor,incluindo

doescape/proteçãodoescape,dasviasdoarno

resguardosuperioredaplataformaenvolvente

utilizandoumaescovaouarcomprimido.

5.Desçaamáquinaparaaalturadecortemais

baixa;consulteAjustedaalturadecorte(página

11).

6.Laveaáreasobaportatraseiraondeasaparas

passamdapartedebaixodamáquinaparao

sacoderelva.

7.Ligueumamangueiradejardim,ligadaauma

torneira,àentradaparalavagem(Figura21).

g281628

Figura21

1.Entradaparalavagem

8.Ligueaágua,ligueomotor,engatealâmina

edeixeomotortrabalharatédeixaremdesair

aparasdedebaixodamáquina.

9.Desligueomotor,fecheaáguaedesliguea

mangueiradamáquina.

10.Ligueedeixeomotorafuncionardurante

algunsminutosparasecarapartedebaixoda

máquinaeevitarqueenferruje.

11.Desligueomotoreesperequeamáquina

arrefeçaantesdeguardaramáquinaem

ambientefechado.

12.Limpeaszonasquetenhamóleooucombustível

derramado.

Manutenção

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Planodemanutençãorecomendado

Intervalodeassistência

Procedimentodemanutenção

Apósaspimeiras8horas

•Substituiçãodoóleodomotor.

Emtodasasutilizações

oudiariamente

•Vericaçãodoníveldeóleodomotor.

•Certique-sedequeomotordesligaaté3segundosdepoisdetersoltadoabarra

decontrolodalâmina.

•Veriqueoestadodalâmina.

•Certique-sedequetodososresguardosedispositivosdesegurançaestão

colocadoseafuncionarcorretamente.

•Certique-sedequeaplataformaestálimpaequeosacoderelvaestáemboas

condições(substituaseestiverdanicado).

Apóscadautilização

•Limpetodasasaparasderelvaesujidadedebaixodamáquina.

Acada25horas

•Limpeaesponjadapré-ltragem(maisfrequentementeemcondiçõesdepoeira).

•Veriqueocaboautopropulsoreajuste-o,senecessário.

•Substituaalâminaoumandeaaralâmina(maisfrequentementeseaextremidade

empenarrapidamente).

•Aealâmina.

Acada50horas

•Substituaoóleodomotor(maisfrequentementeemcondiçõesdepoeira).

Acada100horas

•Substituaaveladeignição.

Acada300horas

•Substituaoltrodeardepapel(maisfrequentementeemcondiçõesdepoeira).

Antesdoarmazenamento

•Esvazieodepósitodecombustívelantesdesefazeremreparaçõeseantesdo

armazenamentoanual.

Anualmente

•Substituaalâminaoumandeaá-la.

•ConsulteoManualdoproprietáriodomotorparaobterosprocedimentosanuaisde

manutençãoadicionais.

Importante:Parainformaçõesdetalhadassobreosprocedimentosdemanutençãoadicionais,

consulteoManualdoutilizadordomotor.

Segurançademanutenção

•Desliguesempreamáquina,aguardequetodasas

partesmóveisparemedeixeamáquinaarrefecer

antesdeaajustar,lhefazeramanutenção,limpar

ouarmazenar.

•Desligueoodaveladaigniçãodavelada

igniçãoantesdeexecutarqualquerprocedimento

demanutenção.

•Useluvaseproteçãovisualduranteamanutenção

damáquina.

•Alâminaéaada;tocarnalâminapodetercomo

resultadoferimentospessoaisgraves.Useluvas

quandoefetuaramanutençãodalâmina.Não

reparenemalterea(s)lâmina(s).

•Nuncaaltereosdispositivosdesegurança.

Veriqueregularmenteofuncionamento

adequado.

•Inclinaramáquinapodefazercomqueo

combustívelderrame.Ocombustíveléinamável,

explosivoepodeprovocarferimentospessoais.

Ponhaomotorafuncionaratésegastaro

combustívelouremovaocombustívelcomuma

bombamanual;nuncacomumsifão.

•Paraassegurarumdesempenhoótimoda

máquina,utilizeapenaspeçasdesubstituição

eacessóriosgenuínosToro.Aspeçasde

substituiçãoeacessóriosfabricadosporoutros

fabricantespodemserperigososeessautilização

anulaagarantia.

Preparaçãoparaa

manutenção

Intervalodeassistência:Acada100horas

1.Desligueomotoreesperequetodasaspeças

emmovimentoparem.

2.Desligueoodaveladaigniçãodavelada

ignição(Figura22)antesdeexecutarqualquer

procedimentodemanutenção.

g018207

Figura22

3.Depoisdeexecutarosprocedimentode

manutenção,ligueoodaveladeigniçãoà

veladeignição.

Importante:Antesdeinclinarocortador

paramudaroóleoousubstituiralâmina,

deixequeodepósitodecombustívelque

secoutilizandonormalmenteocortador.

Setiverdeinclinarocortadorantesdo

combustívelsegastarutilizeumabomba

decombustívelmanualpararetiraro

combustível.Inclinesempreocortadorpara

oladocomoltrodearvoltadoparacima.

AVISO

Inclinaramáquinapodefazercomque

ocombustívelderrame.Ocombustível

éinamável,explosivoepodeprovocar

ferimentospessoais.

Ponhaomotorafuncionaratésegastara

gasolinaouremovaagasolinacomuma

bombamanual;nuncacomumsifão.

Manutençãodoltrodear

Intervalodeassistência:Acada25horas—Limpe

aesponjadapré-ltragem(mais

frequentementeemcondiçõesde

poeira).

Acada300horas—Substituaoltrodearde

papel(maisfrequentementeemcondiçõesde

poeira).

Importante:Nãoopereomotorsemamontagem

doltrodear;casocontrário,ocorrerãodanos

gravesnomotor.

1.Efetueosprocedimentosdepré-manutenção;

consultePreparaçãoparaamanutenção

(página18).

2.Retirecoberturaelimpe-acuidadosamente

(Figura23).

g005347

Figura23

1.Tampa

3.Basedoltrodear

2.Pré-ltrodeesponjaeltro

depapel

3.Retireopré-ltrodeesponjaeoltrodepapel

dabasedoltro(Figura23).

4.Retireopré-ltrodoltrodepapelelave-ocom

detergentesuaveeágua.Sequecompequenos

toques.

5.Inspecioneoltrodeardepapelesubstitua-o

seestivermuitosujo.

Importante:Nãotentelimparumltrode

papel.

6.Instaleopré-ltrodeesponjanoltrodepapel.

7.Instaleopré-ltrodeesponjaeoltrodepapel

nabasedoltro.

8.Coloqueatampa.

Substituiçãodoóleodo

motor

Intervalodeassistência:Apósaspimeiras8horas

Acada50horas

Ponhaomotorafuncionardurantealgunsminutos

antesdemudaroóleoparaoaquecer.Oóleo

quenteuimaisrapidamenteetransportamais

contaminantes.

Especicaçõesdoóleodomotor

Capacidadedoóleodo

motor

0,65litros*semoltrodoóleo;

0,85litros*comoltrodoóleo

Viscosidadedoóleo

ÓleodetergenteSAE30ou

SAE10W-30

Classicaçãodeserviço

API

SJousuperior

*Existeóleoresidualnocárterdepoisdedrenaro

óleo.Nãodespejeacapacidadetotaldoóleopara

ocárter.Enchaocártercomóleodeacordocomo

indicadonospassosseguintes.

1.Efetueosprocedimentosdepré-manutenção;

consultePreparaçãoparaamanutenção

(página18).

2.Dreneocombustíveldodepósitode

combustível.

3.Coloqueumapaneladedrenagemadequada

porbaixodavareta/drenodoóleo.

4.Limpeemredordavareta.

5.Retireavaretarodando-anosentidocontrário

aodosponteirosdorelógioepuxando-apara

fora.

6.Inclineamáquinasobreoladodireito(ltro

doarvoltadoparacima)edreneoóleoparaa

panela.

7.Apósdrenaroóleo,volteacolocaramáquina

naposiçãodefuncionamento.

8.Cuidadosamente,deitecercade¾da

capacidadedomotordeóleoparaotubode

enchimentodeóleo.

9.Aguarde3minutosatéoóleoassentarnomotor.

10.Limpeavaretacomumpanolimpo.

11.Insiraavaretanotubodeenchimento,nãoa

enrosque,eretireavareta.

12.Leiaoníveldeóleonavareta.

•Seoníveldeóleonavaretaestiver

demasiadobaixo,deitecuidadosamente

umapequenaquantidadedeóleopara

otubodeenchimentodeóleo,aguarde

3minutosevoltearepetirospassos10a12

atéoníveldeóleonavaretaestarnonível

correto.

•Seoníveldeóleonavaretaestiver

demasiadoalto,dreneoóleoemexcesso

atéqueoníveldeóleoseencontrenonível

correto.

Importante:Seoníveldeóleonomotor

estiverdemasiadobaixooudemasiadoalto

eligaromotor,podedanicaromotor.

13.Coloquermementeavaretanotubode

enchimentodeóleo.

14.Recicledevidamenteoóleousado.

Ajustedocabo

autopropulsor.

Intervalodeassistência:Acada25horas

1.Desligueomotor.

2.Puxeamáquinaparatrásenquantoengata

lentamenteabarraautopropulsoraatéosrolos

traseirosbloquearem.

Nota:Abarraautopropulsoradeveagoraestar

a6cmdapega.

g283011

Figura24

1.6cm

2.Ajustadordocabo

3.Seadistânciaentreabarraautopropulsoraea

pegaforinferiora6cm,ajusteoajustadordo

cabodeplásticopretoparadeniradistância

correta.

A página está carregando ...

Toro ProStripe 560 Mower Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: ProStripe 560 Mower

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

ProStripe 560 – 56 cm Cutting Width

baixar PDF

relatório

Toro ProStripe 560 Mower Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Toro ProStripe 560 Mower Manual do usuário

Artigos relacionados