Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower

Tipo: Manual do usuário

FormNo.3409-553RevC

Cortadorderelvacomoperadorapeado

TurfMaster™de76cm

Modelonº22205TE—Nºdesérie400000000esuperiores

ManualdoOperador

Introdução

Estecortadorderelvacomoperadorapeadocom

lâminarotativadestina-seautilizadoresdomésticos

ouaoperadoresprossionaiscontratados.Foi,

principalmente,concebidoparacortararelvaem

parquesbemmantidosempropriedadesresidenciais

oucomerciais.Nãofoiconcebidoparacortararbustos

ouparansagrícolas.

Leiaestasinformaçõescuidadosamentepara

sabercomoutilizaramáquinaecomoefetuaruma

manutençãoadequadadeformaaevitarferimentos

eevitardanosnamáquina.Autilizaçãocorretae

seguradamáquinaédaexclusivaresponsabilidade

doutilizador.

PodecontactaraTorodiretamenteemwww.Toro.com

paraobterinformaçõessobreprodutoseacessórios,

paraobterocontactodeumdistribuidoroupara

registaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças

genuínasToroouinformaçõesadicionais,entreem

contactocomumdistribuidorautorizadooucomo

serviçodeassistênciaToro,indicandoosnúmeros

demodeloedesériedamáquina.Figura1identica

alocalizaçãodosnúmerosdesérieedemodelodo

produto.Escrevaosnúmerosnoespaçodisponível.

G023543

g023543

Figura1

1.Aplacadenúmerodemodeloedenúmerodesérie

encontra-senumdestesdoislocais.

Modelonº

Nºdesérie

Estemanualidenticapotenciaisperigosetem

mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolo

dealertadesegurança(Figura2),queidentica

perigosquepodemprovocarferimentosgravesou

mesmoamorte,senãorespeitarasprecauções

recomendadas.

g000502

Figura2

1.Símbolodealertadesegurança

Nestemanualsãoutilizados2termosparaidenticar

informaçõesimportantes.Importanteidentica

informaçõesespeciaisdeordemmecânicaeNota

sublinhainformaçõesgeraisquerequeremespecial

atenção.

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeias

relevantes.Paramaisinformações,consulteafolha

deDeclaraçãodeconformidade(DOC)emseparado,

especícadoproduto.

Bináriolíquido:Obináriobrutooulíquidodestemotor

foiclassicadoemlaboratóriopelofabricantedo

motoremconformidadecomaSocietyofAutomotive

Engineers(SAE)J1940.Comaconguraçãopara

obedeceraosrequisitosdesegurança,emissõese

funcionamento,obináriorealdomotornestaclasse

decortadorserásubstancialmenteinferior.Consulte

asespecicaçõesdoseumodelodecortadorem

www.Toro.com.

Índice

Introdução.................................................................1

Segurança................................................................2

Segurançageral.................................................2

Autocolantesdesegurançaede

instruções......................................................3

Instalação.................................................................5

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3409-553*C

1Instalaçãodapega..........................................5

2Ajustaraalturadomanípulo.............................6

3Enchimentodomotorcomóleo........................6

4Montagemdosacoderelva.............................7

Descriçãogeraldoproduto.......................................8

Comandos.........................................................9

Especicações..................................................9

Funcionamento.......................................................10

Antesdaoperação.............................................10

Segurançaantesdaoperação..........................10

Enchimentododepósitodecombustível...........10

Vericaçãodoníveldeóleodomotor.................11

Ajustedaalturadecorte....................................11

Vericaraoperaçãodosistemadeparagem

daslâminas...................................................12

Duranteaoperação............................................13

Segurançaduranteaoperação.........................13

Ligaçãodomotor..............................................14

Desligaromotor...............................................14

Operaratransmissãoautopropulsorae

engataraslâminasdecorte..........................14

Engataredesengatarotravãode

mão...............................................................15

Reciclarasaparasderelva...............................15

Guardarasaparasderelvaemsacos...............15

Descarregamentolateraldasaparasde

relva..............................................................16

Sugestõesdeutilização...................................17

Depoisdaoperação...........................................17

Segurançaapósaoperação.............................17

Limpardebaixodamáquina..............................18

Limpezadasrodas...........................................18

Manutenção............................................................19

Planodemanutençãorecomendado...................19

Segurançademanutenção...............................19

Manutençãodoltrodear................................20

Substituiçãodoóleodomotor...........................20

Substituiçãodoltrodeóleo.............................21

Manutençãodaveladeignição.........................22

Veriqueacondiçãodascorreias.....................22

Esvaziarodepósitodecombustívelelimpar

oltro............................................................22

Substituiroltrodecombustível.......................22

Manutençãodosistemadetransmissãodas

lâminas.........................................................23

Manutençãodaslâminasdecorte....................24

Substituiçãodacorreiadatransmissãoda

lâmina...........................................................26

Substituiçãodacorreiadaembraiagemdo

travãodalâmina(BBC).................................27

Ajustedocabodetravagemdalâmina..............28

Substituiçãodacorreiadatransmissão.............29

Ajustaratransmissão.......................................29

Ajustedocaboautopropulsor...........................30

Armazenamento.....................................................30

Informaçõesgerais...........................................30

Prepararosistemadecombustível...................30

Preparaçãodomotor........................................31

Retiraramáquinadoarmazenamento..............31

Resoluçãodeproblemas........................................32

Segurança

Estamáquinafoiconcebidadeacordocomanorma

ENISO5395:2013.

Segurançageral

Esteprodutopodeprovocaraamputaçãodemãos

epéseaprojeçãodeobjetos.Respeitesempre

todasasinstruçõesdesegurança,demodoaevitar

ferimentospessoaisgraves.

Seamáquinaforutilizadacomqualqueroutro

propósito,poderápôremperigooutilizadorououtras

pessoas.

•LeiaecompreendaoconteúdodesteManualde

utilizadorantesdeligaromotor.

•Nãocoloqueasmãosouospéspertode

componentesemmovimentodamáquina.

•Nãoopereamáquinasemquetodosos

resguardoseoutrosdispositivosprotetoresde

segurançaestejaminstaladoseafuncionar.

•Mantenha-seafastadodequalqueraberturade

descarga.Mantenhaaspessoasaumadistância

seguradamáquina.

•Mantenhaascriançasafastadasdaáreade

operação.Nuncapermitaquecriançasutilizem

amáquina.

•Pareamáquinaedesligueomotorantesde

prestarassistência,atestaroudesobstruira

máquina.

Ousoemanutençãoimprópriosdesteequipamento

poderesultaremferimentos.Demodoreduzirorisco

deferimentos,deverárespeitarestasinstruçõesde

segurançaeprestartodaaatençãoaosímbolode

alertadesegurança,queindicaCuidado,Avisoou

Perigo–instruçãodesegurançapessoal.Onão

cumprimentodestasinstruçõespoderesultarem

ferimentospessoaisoumesmoemmorte.

Podeencontrartópicosadicionaisdasinformações

desegurançanasrespetivassecçõesaolongodeste

manual.

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osautocolantesdesegurançaedeinstruçõessãofacilmentevisíveisesituam-sepróximo

daszonasdepotencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicadosouperdidos.

decaloemmarkt

Marcadofabricante

1.Indicaquealâminaéumapeçadeorigemdofabricante

damáquina.

decal93-7009

93-7009

1.Perigo–nãoutilizeocortadorsemodeetoroucomo

deetorlevantado,mantenha-odevidamentemontado.

2.Perigodecorte/desmembramentodasmãosoupés,lâmina

docortador–mantenha-seafastadodepeçasmóveis.

decal112-8760

112-8760

1.Perigodeprojeçãodeobjetos–mantenhaaspessoasa

umadistânciaseguradamáquina.

2.Perigodecorte/desmembramentodasmãosoupés–

mantenha-seafastadodaspeçasmóveis.

decal116-7583

116-7583

1.Atenção–consulteoManualdeInstruções;nãoutilizeesta

máquinaanãoserquetenhaaformaçãoadequada.

4.Perigodecorteoudesmembramentodasmãosoupés,

lâminadecorte–mantenha-seafastadodepeçasmóveis;

mantenhatodososresguardosnosítio.

2.Perigodeprojeçãodeobjetos–mantenhaaspessoasauma

distânciaseguradamáquina.

5.Aviso–utilizeproteçõesparaosouvidos.

3.Perigodeprojeçãodeobjetos–nãoopereocortadorsemo

tampãodedescargatraseiroousacoinstalados.

6.Perigodecorte/desmembramentodasmãosoupés,

lâminadocortador–nãoopereasubiredescerdeclives;

utilizelateralmenteemdeclives;desligueomotorantesde

abandonaraposiçãodeoperação–retireoquepuderser

recolhidoeprojetadopelaslâminas;eolheparatrásquando

recuar.

decal116-8528

116-8528

1.LeiaoManualdoutilizador

antesderealizarqualquer

operaçãodemanutenção.

2.Veriqueatensãoda

correiaacada50horas.

decal116-9313

116-9313

1.Leiaomanualdo

utilizador.

3.Riscodeinalaçãodegás

tóxico

2.Riscodeincêndio

4.Superfíciequente;risco

dequeimadura

decal120-9570

120-9570

1.Aviso–mantenha-seafastadodepeçasmóveis;mantenha

todososresguardosnolugar.

decal121-1449

121-1449

1.Aviso–nãoestacioneemdeclives,anãoserqueponha

calçosnasrodasouasbloqueie.

decal127-6864

127-6864

1.Alturadecorte—frontal

decal127-6865

127-6865

1.Alturadecorte—traseira

decal130-9656

130-9656

1.Estranguladordoar3.Lento

2.Rápido4.Motor–parar

Instalação

Importante:Retireedeiteforaapelículade

plásticoprotetoraquecobreomotorequalquer

outroplásticoouenvólucrodamáquina.

Instalaçãodapega

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

AVISO

Dobraroudesdobrarapegainadequadamente

podedanicaroscaboscriandoumacondição

defuncionamentoinsegura.

•Nãodaniqueoscabosquandoestivera

dobrarouadesdobraromanípulo.

•Seumcaboestiverdanicado,contacte

umdistribuidorautorizado.

1.Retireosdoisparafusosdaestruturada

máquinanolocalmostradonaFigura3.

G028426

g028426

Figura3

1.Parafuso(2)

2.Porcanosuportedeapoio

domanípulo(2)

2.Rodeomanípuloparatrásparaaposiçãode

funcionamento.

3.Prendaomanípuloàmáquinacomosparafusos

queremoveunopasso1.

4.Aperteosdispositivosdexaçãoquesuportam

omanípuloemambososladosdamáquina

comosemostranaFigura4.

G028427

g028427

Figura4

1.Instaleumabraçadeirade

cabosaqui.

3.Parafuso(4)

2.Porcanosuportedeapoio

domanípulo(2)

5.Instaleumabraçadeiradecabosnomanípulo

inferiornolocalquesemostranaFigura4e

corteomaterialemexcessodabraçadeira.

Ajustaraalturado

manípulo

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Coloque-senaposiçãodeoperaçãopara

determinaraalturamaisconfortáveldo

manípulo.

2.Retireoparafusodomanípuloeinsira-onum

dostrêsfurosqueseencontramnaparteinferior

dosuportedomanípulo(Figura5).

G021 150

g021150

Figura5

1.Deniçãodealturamais

baixadomanípulo

3.Deniçãodealturamais

altadomanípulo

2.Deniçãodealturamédia

domanípulo

3.Aperteoparafusodomanípuloatéqueque

xo.

4.Repitaospassosanterioresparaooutrolado

damáquina.

Enchimentodomotorcom

óleo

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Importante:Asuamáquinanãoéentreguecom

óleodentrodomotor.Antesdeligaromotor,

enchaomotorcomóleo.

Capacidadedeóleodomotor:Comltrodeóleo:

0,85l;semltrodeóleo:0,65l

Viscosidadedoóleo:óleodetergenteSAE30ou

SAE10W-30

ClassicaçãodeserviçoAPI:SJousuperior

1.Leveamáquinaparaumasuperfícienivelada.

2.Retireavaretarodando-anosentidocontrário

aodosponteirosdorelógioepuxando-apara

fora(Figura6).

g194742

Figura6

1.Marca3.Baixo

2.Alto

3.Cuidadosamente,deitecercade3/4da

capacidadedomotordeóleoparaotubode

enchimentodeóleo.

4.Aguarde3minutosatéoóleoassentarnomotor.

5.Limpeavaretacomumpanolimpo.

6.Insiraavaretanotubodeenchimentoe,em

seguida,retire-a.

7.Leiaoníveldeóleonavareta(Figura6).

•Seoníveldeóleoestiverabaixodamarca

Adicionarnavareta,adicioneumapequena

quantidadedeóleocuidadosamente,

aguardetrêsminutose,emseguida,repita

ospassos3a6atéqueoníveldeóleose

encontrenamarcaCheiodavareta.

•Seoníveldeóleoestiveracimadamarca

Cheio,dreneoóleoemexcessoatéqueo

níveldeóleoseencontrenamarcaCheio;

consulteSubstituiçãodoóleodomotor

(página20).

Importante:Seoníveldeóleonomotor

estiverdemasiadobaixooudemasiadoalto

eligaromotor,podedanicaromotor.

8.Coloquermementeavaretanotubode

enchimentodeóleo.

Importante:Mudeoóleodomotorpassadas

asprimeiras5horasdefuncionamento;mude

anualmenteapartirdaí.ConsulteSubstituiçãodo

óleodomotor(página20).

Montagemdosacoderelva

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Deslizeosacoderelvasobreestruturacomo

semostranaFigura7.

g027717

Figura7

1.Manípulo

3.Sacoderelva

2.Estrutura

Nota:Nãodeslizeosacosobreomanípulo

(Figura7).

2.Engateocanalinferiordosaconaparteinferior

daestrutura(Figura8).

g027718

Figura8

3.Engateoscanaissuperiorelateraldosaco

napartesuperiorelateraldaestrutura,

respetivamente(Figura8).

Descriçãogeraldo

produto

g028352

Figura9

1.Veladeignição(porbaixo

doresguardodaescova)

10.Barradecontrolo

2.Filtrodear

11.Sacoderelva

3.Enchimentodeóleo/vareta

12.Alavancadealturade

cortetraseira

4.Alavancadoacelerador13.Válvuladecortede

combustível

5.Tampadodepósitode

combustível

14.Filtrodoóleo

6.Portatraseira

15.Coberturadacorreia

7.Alavancadotravão16.Alavancadealturade

cortefrontal

8.Batente17.Paineldeacessoda

coberturadacorreia

9.Manípulo

g019644

Figura10

1.Sacoderelva3.Calhadedescargalateral

2.Tampãodedescarga

traseira

4.Portadedescargalateral

Comandos

g019652

1 2

g019652

Figura11

Regulador(alavancadoaceleradornãomostradapara

efeitosdeclareza)

1.Estranguladordoar3.Lento

2.Rápido4.Batente

G019669

g019669

Figura12

Barradecontrolo

1.Manípulo2.Barradecontrolo

Especicações

ModeloPeso

Compri-

mento

Largura

Altura

22205TE72kg175cm81cm97cm

Funcionamento

Antesdaoperação

Segurançaantesda

operação

Segurançageral

•Familiarize-secomofuncionamentosegurodo

equipamento,comoscomandosdoutilizadore

comossinaisdesegurança.

•Certique-sedequetodososresguardose

dispositivosdesegurança,taiscomoportase/ou

depósitosderecolhaderelva,estãocolocadose

afuncionarcorretamente.

•Inspecionesempreamáquinaparavericarseas

lâminas,osparafusosdalâminaeaestruturade

corteestãogastosoudanicados.

•Inspecioneaáreaemquevaiutilizaramáquina

eremovatodososobjetosqueamáquinapossa

projetar.

•Quandoestáaajustaraalturadecortepodetocar

nalâminaemmovimento,provocandoferimentos

graves.

–Desligueomotoreesperequetodasaspeças

emmovimentoparem.

–Nãocoloqueosdedosporbaixodacaixa

quandoestáaajustaraalturadecorte.

Segurançadecombustível

PERIGO

Ocombustíveléextremamenteinamável

eexplosivo.Umincêndioouexplosão

provocadaporcombustívelpoderesultarem

queimadurasedanosmateriais.

•Paraevitarqueumadescargade

eletricidadeestáticaprovoqueaignição

docombustível,coloqueocontentore/ou

amáquinadiretamentenochãoantesde

encher,nãodentrodeumveículoousobre

umobjeto.

•Enchaodepósitodecombustívelno

exterior,numespaçoaberto,quando

omotorestiverfrio.Removatodoo

combustívelquesetenhaderramado.

•Nãomanuseiecombustívelquandoestiver

afumaroujuntodeumachamaabertaou

faíscas.

•Guardeocombustívelnumrecipiente

aprovadoemantenha-oforadoalcance

dascrianças.

AVISO

Ocombustívelpodeserprejudicialou

mesmofatalquandoingerido.Aexposição

prolongadaavaporespodeprovocarlesões

gravesoudoenças.

•Eviteinalarvaporesdurantemuitotempo.

•Mantenhaasmãoserostoafastados

dobicoeaberturadodepósitode

combustível.

•Mantenhaocombustívelafastadodos

olhosedapele.

Enchimentododepósitode

combustível

•Paramelhoresresultados,utilizeapenas

gasolinalimpa,frescaesemchumbocomuma

classicaçãodeoctanasde87ousuperior

(métododeclassicação(R+M)/2).

•ETANOL:Gasolinacomaté10%deetanol

(gasool)ou15%MTBE(éter-metil-tercio-butílico)

porvolumeéaceitável.EtanoleMTBEnãosão

amesmacoisa.Gasolinacom15%deetanol

(E15)porvolumenãoéaprovadaparautilização.

Nuncautilizegasolinaquecontenhamaisde10%

deetanolporvolumecomo,porexemplo,E15

(contém15%etanol),E20(contém20%etanol)

ouE85(contématé85%deetanol).Utilizar

gasolinanãoaprovadapodecausarproblemas

dedesempenhoe/oudanosnomotor.Utilizar

gasolinanãoaprovadanãoestáabrangidopela

garantiadoproduto.

•Nãoutilizargasolinaquecontenhametanol.

•Nãoguardarcombustívelnemnodepósitodo

combustívelnememrecipientesdecombustível

duranteoinverno,anãoserquesejaadicionado

aocombustívelumestabilizadordecombustível.

•Nãoadicionarpetróleoàgasolina.

Importante:Parareduzirosproblemascomo

arranque,adicioneestabilizadordecombustível

aocombustível“AllSeason”misturando-ocom

gasolinacommenosde30dias.

Consulteomanualdomotorparaobterinformações

adicionais.

g209575

Figura13

1.Tampadodepósitodecombustível

Vericaçãodoníveldeóleo

domotor

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou

diariamente

1.Leveamáquinaparaumasuperfícienivelada.

2.Retireavaretarodando-anosentidocontrário

aodosponteirosdorelógioepuxando-apara

fora(Figura14).

g194742

Figura14

1.Marca3.Baixo

2.Alto

3.Limpeavaretacomumpanolimpo.

4.Insiraavaretanotubodeenchimentoe,em

seguida,retire-a.

5.Leiaoníveldeóleonavareta(Figura14).

•Seoníveldeóleoestiverabaixodamarca

Adicionarnavareta,adicioneumapequena

quantidadedeóleolentamente,aguardetrês

minutose,emseguida,repitaospassos3

a5atéqueoníveldeóleoseencontrena

marcaCheiodavareta.

•Seoníveldeóleoestiveracimadamarca

Cheio,dreneoóleoemexcessoaté

queonívelseencontrenamarcaCheio.

Paradrenaroexcessodeóleo,consulte

Substituiçãodoóleodomotor(página20).

Importante:Seoníveldeóleonocárter

estiverdemasiadobaixooudemasiadoalto

eomotorestiveratrabalhar,podedanicar

omotor.

6.Coloquermementeavaretanotubode

enchimentodeóleo.

Ajustedaalturadecorte

Ointervalodasalturasdecorteéde38mma127mm

emincrementosde13mm.

G01991 1

g019911

Figura15

Vistaapartirdoladoesquerdofrontaldamáquina

1.38mm5.89mm

2.51mm6.102mm

3.64mm7.114mm

4.76mm8.127mm

Aalturadecorteécontroladacomumaalavanca

frontaleumaalavancatraseira,ambasnolado

esquerdodamáquina(Figura16eFigura17).Para

subiroudesceramáquina,engateaalavanca,suba

oudesçaamáquinae,emseguida,desengatea

alavanca.

g019653

Figura16

Alavancadealturadecortefrontal

1.Aperteaalavancaparaadesengatar.

g019645

Figura17

Alavancadealturadecortetraseira

Vericaraoperaçãodo

sistemadeparagemdas

lâminas

Antesdecadautilização,veriqueseaslâminas

paramnoprazodetrêssegundosacontarda

libertaçãodabarradecontrolo.

Utilizarosacodarelva

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizações

oudiariamente—Veriquea

operaçãodosistemadeparagem

daslâminas.Aslâminasdevem

pararnoprazodetrêssegundos

acontardalibertaçãodabarrade

controlo.Casocontrário,contacte

umrepresentantedeassistência

autorizado.

Podeutilizarosacoderelvaparavericarosistema

deparagemdaslâminas.

1.Retireotampãodedescargatraseiro.

2.Instaleosacoderelvavazionamáquina.

3.Ligueomotor.

4.Engateaslâminas.

Nota:Osacodevecomeçarainsuar,

indicandoqueaslâminasestãoarodar.

5.Enquantoolhaparaosaco,liberteabarrade

controlo.

Nota:Seosaconãodesinsuarnoprazo

detrêssegundosacontardalibertaçãoda

barradecontrolo,osistemadeparagemdas

lâminaspodeestaradeteriorar-see,caso

sejaignorado,podecausarumacondiçãode

operaçãoinsegura.Devemandarinspecionar

erepararamáquinanumRepresentantede

assistênciaautorizado.

6.Desligueomotoreesperequetodasaspeças

emmovimentoparem.

Nãoutilizarosacodarelva

1.Movaamáquinaparaumasuperfície

pavimentadanumaáreasemvento.

2.Denaasquatrorodasparaumaconguração

dealturadecortede89mm.

3.Agarreemmeiafolhadejornaleamachuque-a

formandoumabolapequenaosucientepara

cardebaixodamáquina(cercade75mmde

diâmetro).

4.Coloqueaboladejornalacercade13cmà

frentedamáquina.

5.Ligueomotor.

6.Engateaslâminas.

7.Liberteabarradecontroloecomeceacontar

atétrêssegundos.

8.Quandochegaratrês,empurreamáquina

rapidamenteparaafrentesobreojornal.

9.Desligueomotoreesperequetodasaspeças

emmovimentoparem.

10.Passeparaafrentedamáquinaeveriquea

boladejornal.

Nota:Seabolanãotiverpassadoparabaixo

damáquina,repitaospassos4a10.

Importante:Seojornalestiveramachucado

ourasgado,aslâminasnãopararam

devidamente,oquepodecausaruma

condiçãodeoperaçãoinsegura.Contacte

umdistribuidorautorizado.

Duranteaoperação

Segurançadurantea

operação

Segurançageral

•Utilizevestuárioadequado,incluindoproteção

visual,calçadoresistenteantiderrapantee

proteçõesparaosouvidos.Prendacabelo

compridoenãoutilizejoias.

•Nãoutilizeamáquinaquandoestiverdoente,

cansadoouseencontrarsoboefeitodeálcool

oudrogas.

•Alâminaéaada;tocarnalâminapodetercomo

resultadoferimentospessoaisgraves.Desligue

omotoreespereatéquetodasaspeçasem

movimentoparemantesdesairdaposiçãode

operação.

•Quandosoltarabarradecontrolodalâmina,

omotordevedesligarealâminadeveparar

passados3segundos.Senãopararemdeforma

adequada,pareimediatamentedeutilizara

máquinaecontacteumrevendedorautorizado.

•Opereamáquinaapenasemcondiçõesdeboa

visibilidadeecondiçõesatmosféricasadequadas.

Nuncaopereamáquinaquandoexistira

possibilidadedetrovoadas.

•Arelvaeasfolhasmolhadaspodemprovocar

ferimentosgravesseescorregaretocarnalâmina.

Evitecortaremcondiçõesdehumidade.

•Tometodasasprecauçõesadicionaisnecessárias

quandoseaproximardeesquinassemvisibilidade,

arbustos,árvoresououtrosobjetosquepossam

obstruiravisibilidade.

•Estejaatentoaburacos,carreiras,elevações,

pedrasououtrosobjetosocultos.Oterreno

desniveladopodeprovocarumacidentepor

escorregarecair.

•Pareamáquinaeinspecioneaslâminasdepois

deatingirumobjetoouseexistirumavibração

anormalnamáquina.Efetuetodasasreparações

necessáriasantesderetomarofuncionamento.

•Antesdesairdaposiçãodeoperação,desligue

omotoreespereatéquetodasaspeçasem

movimentoparem.

•Seomotortiverestadoatrabalhar,apanela

deescapevaiestarquenteepodeprovocar

queimadurasgraves.Afaste-sedapanelaquente.

•Veriqueodepósitoderecolhaderelvaeo

resguardodedescargacomfrequênciaesubstitua

compeçasrecomendadaspelofabricantequando

necessário.

•Utilizeapenasacessórioseequipamentoauxiliar

aprovadospelaTheToro®Company.

Segurançaemdeclives

•Cortenatransversal;nuncaparacimaepara

baixo.Tometodasasprecauçõesnecessárias

quandoalteraradireçãoouseencontrarnuma

inclinação.

•Nãocortearelvaeminclinaçõesdemasiado

pronunciadas.Amácolocaçãodospéspode

provocarumacidenteporescorregarecair.

•Cortecomcuidadopertodedepressões,valasou

bancosdeareia.

Ligaçãodomotor

1.Ligueooàveladeignição(Figura9).

2.Abraaválvuladecortedocombustível(Figura

18).

Nota:Quandoaválvuladecortedo

combustívelestáaberta,aalavancaestá

paralelacomalinhadecombustível.

g019650

g019651

Figura18

1.Válvuladecortedecombustível

3.Desloqueaalavancadoaceleradorparaa

posiçãoAR(Figura11).

4.Puxeomanípulodoarrancadorligeiramente

atésentirresistênciae,emseguida,puxe

rapidamente.

5.Movaaalavancadecontrolodoaceleradorpara

aposiçãoRÁPIDOquandoomotorligar(Figura

10).

Nota:Seomotornãoligarapóspuxartrês

vezes,repitaospassos3a5.

Desligaromotor

1.Movaocontrolodoaceleradorparaaposição

DESLIGAReaguardequetodasaspeçasmóveis

parem.

2.Fecheaválvuladecortedocombustívele

desligueoodaveladeigniçãosenãoutilizar

amáquinaouseadeixarsemsupervisão.

Operaratransmissão

autopropulsoraeengatar

aslâminasdecorte

•Paraoperaratransmissãoautopropulsorasem

engataraslâminas,eleveabarradecontrolopara

omanípulo(Figura19).

G019671

g019671

Figura19

1.Eleveabarradecontroloparaomanípulo.

•Paraoperaratransmissãoautopropulsorae

engataraslâminas,deslizeabarradecontrolo

atéaomparaadireitaeeleve-aparaomanípulo

(Figura19).

G019672

g019672

Figura20

1.Deslizeabarradecontrolo

paraadireita.

2.Eleveabarradecontrolo

paraomanípulo.

•Paradesengataratransmissãoautopropulsorae

aslâminas,liberteabarradecontrolo.

Nota:Podevariaravelocidadeaumentandoou

diminuindoadistânciaentreabarradecontroloeo

manípulo.Desçaabarradecontroloparareduzira

velocidadequandofazumacurvaouseamáquina

estiveraandardemasiadodepressa.Sedescer

demasiadoabarradecontrolo,amáquinaparaa

autopropulsão.Empurreabarradecontrolopara

maispertodomanípuloparaaumentaravelocidade.

Quandomantémabarradecontrolocontrao

manípulo,amáquinadeneaautopropulsãoparaa

máximavelocidade.

Engataredesengataro

travãodemão

Engatarotravãodemão

Engateotravãodemãopuxandoaalavancapara

cimaapartirdomanípulo(Figura21).

g028360

Figura21

Travãodemãoengatado

1.Alavancadotravão3.Barradecontrolo

2.Batente

Nota:Quandootravãodemãoestáengatado,o

batentenabarradecontroloevitaqueeleveabarra

decontroloparaoperaratransmissãoautopropulsora.

Desengatarotravãodemão

Desengateotravãodemãoempurrandoaalavanca

dotravãoparabaixoparaomanípulo(Figura22).

g028359

Figura22

Travãodemãodesengatado

1.Alavancadotravão3.Barradecontrolo

2.Batente

Nota:Quandootravãodemãoestádesengatado

eabarradecontroloestáparacimaparaoperara

transmissãoautopropulsora,obatentenabarrade

controloevitaqueengateotravãodemão.

Reciclarasaparasderelva

Amáquinaéentreguedefábricaprontapara

reciclararelvaeasaparasderelvadeformaa

seremnovamentecolocadasnorelvado.Preparar

amáquinaparareciclar:

•Seacalhadedescargalateralestiverinstalada

namáquina,remova-aeinstaleodeetorde

descargalateral;consulteRemoçãodacalhade

descargalateral(página17).

•Seosacoderelvaestivernamáquina,retire-o;

consulteaRetirarosacoderelva(página16).

•Seotampãodedescargatraseiranãoestiver

instalado,agarre-opelapega,elevandoaporta

traseiraeinsira-onacalhadedescargatraseira

atéqueencaixenosítio;consulteFigura23.

G019812

g019812

Figura23

1.Bujãodedescargatraseira2.Portatraseira

Guardarasaparasderelva

emsacos

Utilizeosacoderelvaquandoquiserrecolheras

aparasderelvaedefolhasdorelvado.

Seacalhadedescargalateralestiverinstaladana

máquina,remova-aeinstaleaportadedescarga

lateralantesderecolherasaparasnosaco;consulte

Remoçãodacalhadedescargalateral(página17).

Instalaçãodosacodarelva

1.Ergaesegureaportatraseira(Figura24).

G019798

g019798

Figura24

1.Barradosaco2.Portatraseira

2.Retireobujãodedescargatraseiraempurrando

otrincoparabaixocomopolegareretirandoo

bujãodamáquina(Figura23).

3.Instaleabarradosaconasranhurasnabasedo

manípuloeabaneosacoparaafrenteepara

trásparaassegurarqueabarraestáencaixada

naparteinferiordeambasasranhuras;consulte

aFigura24.

4.Desçaaportatraseiraatéqueseapoienosaco

derelva.

Retirarosacoderelva

Pararetirarosaco,invertaospassosemInstalação

dosacodarelva(página15).

Descarregamentolateral

dasaparasderelva

Utilizeadescargalateralparacortarrelvamuitoalta.

Instalaçãodacalhadedescarga

lateral

Importante:Certique-sedequeobujãode

descargatraseiroestánolugarantesdereciclar

asaparasderelva.

1.Desligueomotoreesperequetodasaspeças

emmovimentoparem.

2.Seosacoderelvaestivernamáquina,retire-o;

consulteRetirarosacoderelva(página16).

3.Insiraobujãodedescargatraseira;consulte

Guardarasaparasderelvaemsacos(página

15).

4.Retireaportadedescargalateralempurrando

paracimaamolaquemantémaportanosítioe

removendoaporta(Figura25).

G019649

g019649

Figura25

1.Partesuperiordaportade

descargalateral

3.Portadedescargalateral

2.Mola

5.Instaleacalhadedescargalateral(Figura26)

empurrandoamolaparacima,colocandoa

calhasobreaaberturaedescendoamola

sobreaspatilhasnapartesuperiordacalhade

descarga.

g019647

Figura26

1.Calhadedescargalateral

Remoçãodacalhadedescarga

lateral

Pararetiraracalhadedescargalateral,invertaos

passosemInstalaçãodacalhadedescargalateral

(página16).

Sugestõesdeutilização

Dicasgerais

•Vejaasinstruçõesdesegurançaeleiaeste

manualantesdeoperaramáquina.

•Limpetodosospaus,pedras,arame,ramose

outrosresíduosquepossamseratingidospela

lâminaeprojetados.

•Mantenhaaspessoas,emespecialascrianças

eanimaisdomésticos,afastadosdaáreade

operação.

•Eviteatingirárvores,muros,passeiosou

outrosobjetossólidos.Nuncacortearelva

deliberadamenteporcimadeumobjeto.

•Seamáquinaatingirumobjetooucomeçara

vibrar,pareimediatamenteomotor,desligueoo

davelaeinspecioneamáquinaparaverseestá

danicada.

•Mantenhaaslâminasaadastodaatemporada.

Periodicamente,limeasamolgadelasnaslâminas.

•Substituaaslâminassemprequenecessáriopor

lâminasdesubstituiçãodaToro.

•Corteapenasrelvaoufolhassecas.Arelvaeas

folhasmolhadastendemaacumular-senojardim

epodemfazercomamáquinaencraveeomotor

váabaixo.

•Limpeapartedebaixodaplataformadamáquina

apóscadacorte.ConsulteLimpardebaixoda

máquina.(página18).

•Mantenhaomotoremboascondições.

•Reguleavelocidadedomotorparaaposiçãomais

rápidaparamelhoresresultadosdecorte.

•Limpeoltrodearfrequentemente."Mulching"

criamaisaparasepoeiraquepodementupiro

ltrodearereduzirodesempenhodomotor.

Cortedarelva

•Ocrescimentodarelvavariaconformeaestação.

Comocalordoverão,émelhorcortararelvanas

alturasdecortede51mm,64mmou83mm.

Corteapenascercadeumterçodalâminade

relvadecadavez.Nãocorteabaixodaregulação

de51mm,amenosquearelvasejaescassaou

quandoseestánomdooutonoearelvacomeça

acrescermaisdevagar.

•Quantoestiveracortarrelvacommaisde15cm

dealtura,corteprimeirocomaregulaçãodecorte

maisaltaecaminhedevagar;emseguida,volte

acortarcomaregulaçãomaisbaixaparaqueo

relvadoquecomumaspetoótimo.Searelva

estivermuitocompridaeasfolhasseacumularem

emcimadorelvado,amáquinapodeentupire

causarfalhadomotor.

•Alterneadireçãodecorte.Istoajudaadispersar

asaparaspelorelvadoparaumafertilização

uniforme.

Se,depoisdecortar,oaspetodorelvadonãofor

satisfatório,tentefazeroseguinte:

•Aeaslâminas.

•Caminhemaisdevagarquandoestiveracortar.

•Aumenteaalturadecortenamáquina.

•Cortearelvacommaisfrequência.

•Sobreponhaaslasdecorteemvezdecortar

umalainteiraemcadapassagem.

Cortedasfolhas

•Depoisdecortarorelvadocertique-sedeque

metadedorelvadosevêatravésdacoberturade

folhascortadas.Podeterquepassarmaisdeque

umavezporcimadasfolhas.

•Paraumaligeiracoberturadefolhas,reguletodas

asrodasparaamesmadeniçãodealturade

corte.

•Reduzaavelocidadedecorteseamáquinanão

cortarasfolhassucientementenas.

Depoisdaoperação

Segurançaapósaoperação

Segurançageral

•Eliminetodososvestígiosderelvaedetritos

damáquinademodoaevitarqualquerriscode

incêndio.Limpeaszonasquetenhamóleoou

combustívelderramado.

•Esperequeomotorarrefeçaantesdearmazenar

amáquinaemambientefechado.

•Nuncaguardeamáquinaouorecipientede

combustívelnumlocalondeexisteumafontede

fogo,faíscaouluzpiloto,comojuntodeuma

caldeiraououtroseletrodomésticos.

Segurançaemtransporte

•Tometodasasprecauçõesnecessáriasquando

colocarouretiraramáquinadeumatrelado.

•Impeçaqueamáquinadeslize.

Limpardebaixoda

máquina.

Paraumdesempenhodecorteideal,mantenhao

ladoinferiordamáquinalimpo.Podelavarouvarrer

asaparasdoladoinferiordamáquina.

Lavardebaixodamáquina

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizações

oudiariamente—Limpedebaixoda

caixadamáquina.

1.Coloqueamáquinanumasuperfícieplanade

cimentoouasfaltopertodeumamangueirade

jardim.

2.Ligueomotor.

3.Mantenhaamangueiraligadaaoníveldapega

edirecioneaáguaparauirparaosolomesmo

emfrentedarodatraseiradireita(Figura27).

g002275

Figura27

1.Rodatraseiradireita

Nota:Aslâminasrodamnaáguaelavamas

aparas.Deixeaáguacorreraténãoveraparas

asairdapartedebaixodamáquina.

4.Desligueomotoreesperequetodasaspeças

emmovimentoparem.

5.Desligueaágua.

6.Ligueamáquinaedeixe-afuncionardurante

algunsminutosparasecarahumidadena

máquinaerespetivoscomponentes.

Raspardebaixodamáquina

Seaáguanãoremovertodososdetritosdolado

inferiordamáquina,raspe-os.

1.Desligueocabodaveladeignição.

2.Dreneocombustíveldodepósitode

combustível;consulteEsvaziarodepósitode

combustívelelimparoltro(página22).

3.Inclineamáquinaparaolado,comoltrodear

paracimanoar,atéqueapegasuperiorapoie

nochão.

4.Retireasujidadeeaparasderelvacom

umraspadordemadeira;eviterebarbase

extremidadesaadas.

5.Coloqueamáquinadireita.

6.Enchaodepósitodecombustível.

7.Ligueooàveladeignição.

Limpezadasrodas

Intervalodeassistência:Acada40horas

1.Retireasrodastraseiraselimpequalquerdetrito

daáreadasengrenagensdasrodas.

g196471

Figura28

1.Engrenagens

2.Apósalimpeza,apliqueumapequena

quantidadedeprodutoanti-gripagemnas

engrenagens.

Nota:Seestiveraoperaramáquinaemcondições

extremas,limparasrodascommaiorfrequênciaquea

recomendadaaumentaaduraçãodasengrenagens.

Nota:Paraevitardanosnosvedantesdos

rolamentos,nãouseumpulverizadordeáguadealta

pressãonosrolamentos.

Manutenção

Planodemanutençãorecomendado

Intervalodeassistência

Procedimentodemanutenção

Apósaspimeiras5horas

•Substituaoóleodomotorsemoltro.

•Manutençãodosistemadetransmissãodaslâminas.

Emtodasasutilizações

oudiariamente

•Vericaçãodoníveldeóleodomotor.

•Veriqueaoperaçãodosistemadeparagemdaslâminas.Aslâminasdevemparar

noprazodetrêssegundosacontardalibertaçãodabarradecontrolo.Caso

contrário,contacteumrepresentantedeassistênciaautorizado.

•Limpedebaixodacaixadamáquina.

•Veriqueoltrodear.

•Veriqueaslâminasdecorteerepare-as,senecessário.

•Vericaçãodaslâminas.

Acada25horas

•Limpeaesponjadaltragem(maisfrequentementeemcondiçõesdepoeira).

Acada40horas

•Limpeasrodaseengrenagens.

Acada50horas

•Substituaoóleodomotor(maisfrequentementeemcondiçõesdepoeira).

•Veriqueacondiçãodascorreias.

•Veriqueotubodecombustívelesubstitua-o,senecessário.

•Limpeosdetritosdebaixodacoberturadacorreia.

•Manutençãodosistemadetransmissãodaslâminas.

Acada100horas

•Substituaoltrodoóleo.

•Veriqueavela.

•Limpeoltrododepósitodecombustível.

•Substituiroltrodecombustível.

Acada250horas

•Substituiçãodacorreiadaembraiagemdotravãodalâmina.

•Substituiçãodacorreiadatransmissão.

Acada300horas

•Substituaoltrodeardepapel(maisfrequentementeemcondiçõesdepoeira).

Anualmenteouantesdo

armazenamento

•Esvazieodepósitodecombustívelantesdesefazeremreparaçõesouantesda

armazenagem.

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Importante:Consulteomanualdomotorparaobterinformaçõessobreosprocedimentosde

manutençãoadicionais.

Segurançademanutenção

•Desligueoodaveladaigniçãodavelada

igniçãoantesdeexecutarqualquerprocedimento

demanutenção.

•Useluvaseproteçãovisualduranteamanutenção

damáquina.

•Alâminaéaada;tocarnalâminapodetercomo

resultadoferimentospessoaisgraves.Useluvas

quandoefetuaramanutençãodalâmina.

•Nuncaaltereosdispositivosdesegurança.

Veriqueregularmenteofuncionamento

adequado.

•Inclinaramáquinapodefazercomqueo

combustívelderrame.Ocombustíveléinamável,

explosivoepodeprovocarferimentospessoais.

Ponhaomotorafuncionaratésegastaro

combustívelouremovaocombustívelcomuma

bombamanual;nuncacomumsifão.

Manutençãodoltrodear

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou

diariamente

Acada25horas—Limpeaesponjadaltragem

(maisfrequentementeemcondiçõesdepoeira).

Acada300horas—Substituaoltrodearde

papel(maisfrequentementeemcondiçõesde

poeira).

Importante:Nãoopereomotorsemamontagem

doltrodear;ocorrerãodanosgravesnomotor.

1.Desligueomotoreesperequetodasaspeças

emmovimentoparem.

2.Desligueocabodaveladeignição.

3.Retirecoberturaelimpe-acuidadosamente

(Figura29).

g006591

Figura29

1.Tampa

3.Basedoltrodear

2.Pré-ltrodeesponjaeltro

depapel

4.Retireopré-ltrodeesponjadoltrodepapel

(Figura29)esubstituaoltrodepapelseestiver

excessivamentesujo.

Importante:Nãotentelimparumltrode

papel.

5.Laveaesponjadeltragemcomumdetergente

suaveeáguaedeixesecar.

Nota:Nãoadicioneóleoàesponjadeltragem.

6.Instaleaesponjadeltragemnoltrodepapel.

7.Instaleoconjuntodeltrodear.

8.Coloqueatampa.

Substituiçãodoóleodo

motor

Intervalodeassistência:Apósaspimeiras5

horas—Substituaoóleodomotor

semoltro.

Acada50horas—Substituaoóleodomotor

(maisfrequentementeemcondiçõesdepoeira).

Nota:Ponhaomotorafuncionardurantealguns

minutosantesdemudaroóleoparaoaquecer.O

óleoquenteuimaisrapidamenteetransportamais

contaminantes.

Capacidadedeóleodomotor:Comltrodeóleo:

0,85l;semltrodeóleo:0,65l

Viscosidadedoóleo:óleodetergenteSAE30ou

SAE10W-30

ClassicaçãodeserviçoAPI:SJousuperior

1.Leveamáquinaparaumasuperfícienivelada.

2.ConsulteManutenção(página19).

3.Retireavaretarodando-anosentidocontrário

aodosponteirosdorelógioepuxando-apara

fora(Figura30).

g194742

Figura30

1.Marca3.Baixo

2.Alto

4.Inclineocortadorparaolado(deformaaqueo

ltrodearquevoltadoparacima)paradrenar

oóleoutilizadoparaforadotubodeenchimento

doóleo(Figura31).

A página está carregando ...

Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Manual do usuário

Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Manual do usuário

Artigos relacionados