Manual de Informação para o capacete de protecção de soldador Eco Arc de acordo com Para 1.4 do Appendix II das
Regulações EC
Os capacetes Eco Arc oferecem protecção permanente contra raios UV/IV, protegendo também os ouvidos e das faíscas
causadas pelo processo de soldadura.
Não olhe directamente para os raios de soldadura com os olhos desprotegidos quando o arco se escorva. Isto pode causar
inflamação dolorosa da córnea e danos irreparáveis do cristalino do olho conduzindo a cataratas.
Reparação e manutenção:
Certifique-se de que não põe objectos pesados ou ferramentas ( martelos,etc…) em cima ou dentro do capacete de
modo a danificar o filtro óptico.
Assegure-se de que o capacete está equipado com vidros exterior e interior ( em frente do filtro no exterior e no
interior por trás do filtro ). Estes vidros de protecção devem ser substituídos sempre que danificados ( ver verso).
São consumíveis e devem ser testados e substituídos regularmente.
O filtro deve ser limpo quando se mudam os vidros de protecção.
Isto pode ser feito de uma das seguintes maneiras :
Limpar com um pano humedecido em álcool puro.
Se usado devidamente, o filtro de soldadura não requer outra manutenção durante o seu tempo de vida. .
Limpe com um desinfectante comercial
Limpe com um pano seco.
Se tiver de mudar um filtro no capacete Eco-Arc welding helmet, use exclusivamente produtos certificados (marca-
dos DIN-CE). Recomendamos o uso de filtros de soldadura ESAB em todos os capacetes ECO-ARC.
Operação:
Ajuste do apoio de cabeça
Os capacetes Eco Arc são fornecidos com um confortável apoio de cabeça que pode ser ajustado de 4 diferentes
maneiras. Veja de A a D na figura 1.
Substituição do vidro anti projecções:
Assegure-se de que o capacete está equipado com um vidro exterior e um interior.
Estes vidros devem ser substituídos sempre que estejam partidos, danificados ou cobertos de projecções
que impeçam a visão .
Os vidros externos e internos são consumíveis e devem ser regularmente substituídos por peças
certificadas ESAB..
Antes de usar o capacete Eco Arc pela primeira vez remova a película protectora que cobre o vidro de ambos os
lados . Veja Figura 2
Inserindo e removendo os vidros de protecção:
O vidro de protecção interno remove-se facilmente puxando-o de dentro do capacete. Para inseri-lo, é necessário
colocá-lo por baixo dos dois apoios localizados em ambos os lados da abertura principal . Veja Figura 3.
O vidro exterior fica na parte superior do filtro de soldadura e é preso por um clip de plástico. Para remover e
substituir, empurre o clip para dentro pelo centro do vidro libertando-o . O clip pode agora ser removido e o vidro
substituído. Para montar o clip, enfie um lado no orifício e force o outro lado até ao seu lugar. Veja Figura 3
Aviso:
Os capacetes de soldadura podem resistir apenas a uma certa quantidade de calor. Por favor não coloque porta eléctrodos
quentes dentro do capacete e não coloque o capacete perto de chamas ou superfícies de trabalho quentes.
Materiais que entrem em contacto com a pele podem causar reacções alérgicas em indivíduos susceptíveis.
Marca de Comformidade Europeia.
Isto confirma que o produto cumpre os
requisitos da Directiva 89/686/EWG
EN 175
Certificação e Etiquetas de Controle:
Os filtros de soldadura Eco-Arc são testados para protecção dos olhos pelas seguintes entidades : DIN Prüf-und Zertifizier-
ungsstelle für Augenschutz, Alboinstr. 56, D-12103 Berlin, órgão notificado 0196, que assegura a aprovação e o sistema de
qualidade contínua sob controle da Comissão Europeia, o Ministério Alemão do trabalho e do Escritório Central das Províncias.
Estamos assim autorizados a usar as seguintes marcas :
ADirecção para DIN CERTCO como Orgão Notificado 0196
DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH
Alboinstr. 56 ,
D-12103 Berlin
Manual do utilizador ECO Arc
P
Campo de aplicação:
O capacete de soldadura Eco Arc é fornecido com vidro mineral de grau 11 de protecção.
Os capacetes de soldadura podem ser usados para as seguintes aplicações :
E Manual com fluxado ou vareta fluxada com correntes de 80 - 175 amperes
MIG com correntes de 100 -175 amperes
TIG com correntes de 100 - 175 amperes
MAG com correntes de 80 - 125 amperes
Arco eléctrico com correntes de 175 - 250 amperes
Corte Plasma em aços soldáveis com correntes de 60 - 150 amperes
Corte Plasma e micro plasma com correntes de 30 - 60 amperes
A ESAB AB desenvolve uma política de melhoramentos contínuos. Reservamo-nos portanto o direito de fazer alterações e melhoramentos em
qualquer dos nossos produtos sem aviso prévio
Eco-Arc Portuguese.indd 1 13/2/09 12:10:10
-
1
