HDF W s eries
Manual de segurança
R5905159PT/02
12/02/2015
Barco nv
Noordlaan 5, B-8520 Kuurne
Telefone: +32 56.36.82.11
Fax: +32 56.36.883.86
Suporte: www.barco.com/en/support
Visite-nos na internet: www.barco.com
Impresso em Bélgica
1. Segurança
1. SEGURAN ÇA
Sobre este capítulo
Leia este capítulo com atenção. Contém informações impor tantes para evitar ferimentos pessoais durante a ins talaçãoeautilização
de um HDF W series projector. Para além disso, inclui várias medidas de segurança para evitar danos no HDF W series projector.
Certifique-se de que c ompreende e cumpre todas as direc trizes e instruções de segurança e avisos mencionados neste capítulo
antes de instalar o HDF W series projector. Depois deste capítulo, são fornecidos "avisos" e "adv ertências" adicionais depend endo
do procedim ento de instalação. Leia e s iga não só estes "avisos", com o também as "advertências".
1.1 Considerações gerais
AVISO: Certifique-se d e que com preende e cump re todas as directrizes e instruções de seg urança e avisos
e advertências mencionados neste man ual.
AVISO: Esteja ciente de cargas suspensas.
AVISO: Utilize um capac ete de segurança para reduzir o risco de ferimentos pessoais.
AVISO: Te nha cuidado quando trabalhar c om cargas pesadas.
AVISO: Tenha cuidado com o s d edos qu ando trabalhar com cargas pesadas.
CUIDADO: As lâmpadas de alta pressão podem exp lodir se forem manuseadas de forma incorrecta.
Instruções gerais de segurança
• Antes de colocar o equipamento em funcionam ento, leia este manual na sua totalidade e conserve-o para referência futura.
• A instalação e os ajustes pr eliminares dev em ser efectuados por técnicos qualificados Barco ou por representantes de as-
sistência técnica Barco autorizados.
• Todos os avisos no projector e nos manuais d eve
m ser cumpr idos.
• Todas as instruções de funcionam ento e utilização deste equipam ento devem ser rigorosamente seg uidas.
• Todos os cód igos de instalação locais devem ser cump ridos.
Aviso sobre segurança
Este equipamento foi fabricado em conformidade com os requisitos das normas internacionais de segurança IEC60950-1,
EN60950-1, UL60950-1 e CAN/CSA C22.2 N.º 60950-1, que são as norm as de segurança do equipamento de tecnologia de
informação que inclui equipamento de material eléctrico. Estas norm as de segurança exigem requisitos imp ortantes relativamente
à utilização de isolam ento, materiais e componentes de segurança indispensáv eis, de form a a proteger o utilizador ou o perador do
risco de choque eléctrico e pe rigo de energia ao ter aces so a peças com corrente. As normas de seg urança tamb ém exigem limites
aos aum entos internos e ex ternos de tem peratura, aos níveis de radiação, à estabilidade e resistência mecânic a, à construção
isolada e à protecção contra o risco de incêndio. O ensaio de simulação da condição de falha simples garante a segurança do
equipamento para o utilizador mesm o quando a utilização norm al do equipam ento falha.
R5905159PT HDF W SERIES 12/02/2015
1
1. Segurança
Definição de utilizador
Ao longo deste m anual, o termo TÉCNICO DE ASSISTÊNCIA refere-se às pessoas que têm ex periência e formação técnica ne-
cessárias para terem conhecimento acerca dos potenciais perigos aos quais estão expostos (incluindo, mas não lim itado à ELE-
VADA TENSÃO E LÉCTRICA e ao CIRCUITO ELECTRÓNICO e aos PRO JECTORES DE E LEVAD A LUMINOSIDADE) durante a
execução de uma tarefa e às medidas para m inimizar o seu potencial risco b em como o de outras pessoas. O term o UTILIZADO R
e OPERA DOR refere-se a qualquer pes soa que não o TÉCNICO DE ASSIST ÊNCIA, A UTORIZADO a operar com os sistemas de
projecção.
Um HDF W series projector foi concebido "APEN AS PA R A USO P RO FISS ION A L" por P ES SO AL AUTOR IZADO f amiliarizado com
os potenciais perigos associados à tensão elevada, aos feixes de luz de intensidade elevada, à exposição a ultravioletas e às
temperaturas elevadas criadas pela lâmpa da e pelos circuitos associados. A penas TÉCNICOS DE ASSISTÊNCIA qualific ados,
conhecedores de tais riscos, estão autorizados a efectuar funções de manutenção no interior do c ompa rtimento do produto.
1.2 Instruções de segurança importantes
Para evitar o risco de choque eléctrico
• Este produto deve ser manuseado a partir de uma fonte de alim entação de CA monofásica.
• Este aparelho deve pos suir uma ligação terra através do cabo de alimentação CA de 3 co ndu
tores fornecido. Se nenhum dos
cabos de alimentação fornecido for o cor recto, consulte o s eu fornecedor.
Se não conseguir inserir a ficha na tomada, contacte o seu electricista par a substituir a tomada antiga. Não ignore a finalidade
da ficha de ligação terra.
• Não deixe nada apoiado sobre o cab o de alimentação. Não c oloque es te produto em locais onde a s pes soas tenham que
passar sobre o cab o. Para des conectar o cabo, retire-o pelo conector. Nunca puxe o cabo.
• Utilize apena s o cabo de alimentação fornecido com o dispositivo. Mesmo aparentando ser similares, outros cabos de alimen-
tação não foram submetidos a testes de segurança na fábrica e não devem ser usados para alimentar o dispositivo. Para obter
um cabo de alimentação de reposição, entre em contacto c om u m revendedor.
• Não coloque o pr ojector em funcionamento se o cab o de alimentação estiver danificado. Substitua o cabo.
Não coloque o projector em funcionamento se o p rojector estiver igualm ente danificado ou tiver sofrido uma queda - até que
seja verificado e c onsiderado apto par a ser colocado em funcionamento por técnicos de assistência qualificados.
• Coloque o cabo de forma a que este não provoque tropeções, não sej
a puxado, nem esteja em contacto com s uperfícies
quentes.
• Se for nec essário um cabo de extensão, deve ser utilizado um cabo com uma amperagem no mínim o igual à do projector. Um
cabo classificado para uma am perage m inferior à do projector pode sobreaquecer.
• Nunc a em purre ob jectos p ara dentro deste produto através das ranhuras do com partimento, uma vez que estes podem tocar
em po ntos de tensão per igosos ou em peças em curto-circuito, resultando em risco de incêndio ou choque eléctrico.
• Não exponha e ste projector à chuva ou humidade.
• Não emerja em ou exponha este projector a água ou outros líquidos.
• Não entorne líquidos sobre este projector.
• Caso algum líquido ou objecto sólido c aia sobre o gabinete, desconecte o eq uipamento e e ncam inhe-o para verificação e m
um centro de manutenção qualificado antes de utilizá-lo novamente.
• Não desmonte este projec tor, leve-o sem pre a um técnico de as sistência autorizado se forem necessários trabalhos de repa-
ração ou de manutenção.
• Não utilize um aces sório que não seja r ecomendado pelo fabricante.
• Descarga eléctrica - Para protecção adicional deste produto de vídeo d urante uma tempestade ou quan do este nã o estiver a
ser utilizado du rante longos períodos de tempo, retire a ficha do mesmo da tomada de parede. Isso evitará danos ao dispositivo
devido a osc ilações de energia na alimentação CA e relâmpagos.
Para evitar danos pessoais
• Efectue o isolamento eléctrico antes de substituir a lâmpada o u o compartimento da mesma. Aviso: Lâmpada quente ( com-
partimento).
• Aviso: As lâmpadas de alta pressão podem ex plodir se forem m anus eadas de forma incorrecta. A reparação tem de s er
realizada por técnicos de assistência qua
lificados.
• Para ev itar danos materiais e pessoais, leia sempre este manual e todas as etiquetas indicadas no sistema antes de inserir a
caixa da lâmpada, ligando à tomada eléctrica ou ajustando o p rojector.
• Para evitar danos, tenha em atenção o peso do projector. No mínim o, são necessárias 4 persons para transportar o projector.
• Para evitar danos, certifique-se que a lente e todas as protecções estão correctamente instaladas. Consulte os procedimentos
de instalação.
• Advertência: feixe de luz de intensidade el
evada. NUNCA olhe para a lente! A luminância elevada pode provocar danos
oculares.
• Aviso: lâmpad as de luminosidade extremamente elevada: E ste projector utiliza lâmpadas de extremamente elevada lumi-
nosidade. Nunca dev e tentar olhar directamente para a lente ou a lâmpada. Se a distância de projecção for inferior a 6 metros,
qualquer pessoa nec essita de estar, pelo menos, a 4 metros da imagem projectada. Evite o reflexo de m uito perto da imagem
projectada em qualquer superfície reflectora (tal como v idro, metal, ...). Q uando colocar o projector em funcionamento, rec o-
mendamos v ivamen te que utilize óculos de segurança adequados.
2
R5905159PT HDF W SERIES 12/02/2015
1. Segurança
• Antes de tentar remover qualquer um a das tampas do projector, dev e desligar o pr ojector e desligá-lo da tom ada eléctrica.
• Quando for necessário des ligar o projector, para ac eder a peç as internas, desligue sempre o cabo de alimentação da r ede de
alimentação.
• A entrada de alimentação eléc trica no projector é c onsiderad a c om o dispositivo desligado. Quando for necessário desligar o
projector, para aceder a peças internas, desligue sempre o cabo de alimentação no projector. Se a entrada de alim entação
eléctrica no projector não estiver ac essível (montagem no tecto), a tomada eléctrica que alimenta o projector deve ser instalada
perto do projector e deve ser de fácil acesso, ou um dispositivo de corte geral de fácil acesso deve ser incorporado na cablagem
fixa.
• Nunc a empilhe mais do que two (2) HDF W series projectores numa configur ação de suspensão (estrutura de s
uporte) e nunca
empilhe m ais do que three (3) HDF W series projectores numa c onfiguraç ão de posição base (montagem em m esa).
• Quando utilizar o projector numa con figura ção de suspensão, monte sempre 2 cabos de seguranç a. Consulte o m anual de
instalação para s aber qual a utilização c orrecta destes cabos.
• Não coloque este equipamento num carro, suporte ou mesa instáveis. O produto poderá cair, causando sérios danos, podendo
ainda ferir o utilizador.
• É perigoso trabalhar sem lentes ou blindagem . Lentes, blindagens ou ecrãs ultravioleta devem se r substituídos se estiverem
danificados de tal forma que a sua eficácia tenha sido afectada. Por exemplo, por fissuras ou arranhadelas profundas.
• Aviso: Protecçã o contra raios ultravioleta: Não olhe directamente para o feixe de luz. A lâmpada que c onsta nes te produto
é uma fonte intensa de luz e calor. Um componente da luz emitida desta lâm pada é luz ultravioleta. Pode
haver perigo para
os olhos e pele quando a lâmpada está ligada devido ao s raios ultravioleta. Evite exposição desnecessária. P roteja os seus
funcionários e a si informando-os dos pe rigos e como s e protegerem. Pode proteger a pele utilizando peças de vestuário de
tecido gross o e luvas. P ode proteger os olhos dos raios ultravioleta utilizando óculos de seg
urança próprios para proteger dos
raios ultravioleta. Para além dos ra ios ultravioleta, a luz visível da lâmpada é intensa e pode proteger-se d ela ao utilizar óculos
de protecção.
• Exposição aos raios ultravioleta: Alguns m edicamentos causam hipersensibilidade aos raios ultravioleta. A American C o n-
ference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) recomenda uma exp osição aos raios ultravioleta de -8 horas por dia
por s er menos de 0,1 microwatts por ce ntímetros quadrados de r adiação. Uma avaliação do local de trabalho é prudente
para assegurar que os funcionários não estejam ex postos a níveis cumulativos de radiação que excedem estas directrizes
do governo. A exposição a estes raios ultravioleta apenas é permitida durante 1 hora por dia para técnicos de assistência e
manutenção.
• Circuito do líquido de refrigeração. O projector contém um circuito de r efrigeração com anti-congelante azul (1/3 etanodiol
– 2/3 água desmineralizada).
Se o circuito d e refrigeração a presentar fugas, desligue o dispositivo e contacte um técnico de assistência.
O líquido não deve ser utilizado em am biente dom éstico. Mantenha-o fora do alcance de crian ças. É nociv o quando ingerido.
Evite a exposição a grávidas. E vite contacto com os olhos, pele e vestuário. Evite inalar fumos tóxicos.
• Quando o projector se encontra montado por c ima de pessoas, deve ser sempre instalado um cabo de segurança para a lente.
Para evitar perigo de incêndio
• Não coloque materiais inflamáveis ou combustíveis perto do projector!
• Os produtos de projecção de ec rã panorâmico Barco foram concebidos e fabricados para satisfazer os regulamentos m ais
exigentes ao nível da segurança. Es te projector irradia calor nas superfícies externas e a partir das condutas de ventilação em
funcionamento normal, o que é normal e seguro. A expo sição de m ateriais inflamáveis ou c ombus tíveis pe rto d e ste p rojector
pode provocar a ignição espontânea desse m aterial, dando origem a um incêndio. P or es te motivo, é absolutamente necessá-
rio respeitar um a "zona de exclusão" à volta das superfícies externas do projector onde não existam materiais infla máve is ou
combustíveis. A zona de exc lusão não deve ser inferior a 40 cm para todos os projectores DLP. A zona de exclusão do lado
da lente tem d e ser no mínim o 5 m. Não tape o projector ou a lente com qualquer material enquanto o projector estiver em
funcionamento. Mantenha sempre afastados do projector materiais inflamáveis ou c ombus tíveis. Monte o projector num a ár ea
bem ventilada, afastado de fontes de ignição e fora do alcance da luz solar. Nunca e xponha o projector à chuva ou humidade.
Em caso de incêndio, utilize areia e CO
2
ou extintores de pó seco. Nunca utilize água num incêndio de origem eléctrica. A
manutenção deste projector deve s er sempre efectuada por um técnico de assistência autorizado da Barco. Exija sempre
peças de s ubstituição originais da Barco. Nun ca utilize peças de substituição qu e não sejam da Barco, visto que estas podem
diminuir a segurança deste projector.
• As ranhuras e as aberturas neste equipamento são fornecidas para ventilação. Para assegurar um funcionamento fiável do
projector e para protegê-lo de sobreaquecimento, estas aber turas não devem ser bloqueadas ou tapadas. As ab erturas nunca
devem ser bloqueadas, ao colocar-se o projector muito próximo de paredes ou outras superfícies similares. Este p rojector
nunca deverá ser colocado perto ou sobre um radiador ou m edidor térmico. E ste projector não deve se r colocado numa ins -
talação ou com partimento incorporado, ex cepto se for fornecida a ventilação adequada.
• As divisões onde ocorrerão as projecções devem estar bem ventiladas ou arrefecidas para evitar a acum ulação de calor.
• Permita que o projector arrefeça completamente antes de o guardar. Retire o cabo do projector quando o guardar.
• Ma teriais sensíveis ao calor n ão dev em ser c olocados na trajectória do ar de exaus tão ou do compartimento da lâmpada.
R5905159PT HDF W SERIES 12/02/2015
3
1. Segurança
Para evitar danos no projector
• Este projector foi concebido para ser u tilizado com u m tipo d e lâmpada (compartimento) específico. Consulte as instruções de
instalação referentes ao tipo correcto.
•Osfiltros de ar do projector têm de ser limpos ou substituídos regularmente (no m ínimo um a vez por m ês). Não e fectuar este
procedimento pode conduzir ao bloqueio do fluxo de ar no interior do projector, dando origem a um sobreaquecimento. O
sobreaquecimento pode fazer c om que o p rojector se desligue durante o funcionamento.
• O projector deve ser instalado sempre de forma a que assegure o fluxo livre de ar na d irecção d as entradas de ar e a evacuação
desobstruída de ar quente do sistema de arrefecimento.
• Parasecertificar de que o fluxo de ar correcto é mantido e que o projector cumpre o s requisitos de Com patibilidade Electro-
magnética (CEM ), este deve ser sempre c olocado em funcionamento com todas as protecções nos respectivos lugares.
• As ranhuras e as aberturas na cabina s ão fornecidas para ventilação. Para assegurar um funcionamento fiável do produto e
para protegê-lo de sobreaquecimento, estas aberturas não dev em ser bloqueadas ou tapadas. As aberturas nunca devem ser
bloqueadas, colocando o produto numa cam a, sofá, tapete o u outra superfície similar. E ste produto nu nca deverá ser colocado
perto ou sobre um radiador ou medidor térmico. O dispositivo nunca deve ser c olocado numa instalação ou com partimento
incorporado, excepto s e for fornecida a ventilação adeq uada.
•Certifique-se de que não cai nenhum líquido/objecto para dentro do dispos itivo. Se tal acontecer, desligue-o de imediato da
alimentação eléctrica. Não coloque o projector novam ente em funcionam ento até este ser verifi
cado por um técnico de as-
sistência qualificado.
• Não bloqueie os ventiladores de arrefecimento do pr ojector ou a livre circulação do ar à volta do projector. Papéis ou outros
objectos não devem encontrar-se a menos de 10 cm de qualquer lado.
• Não utilize este equipamento junto de água.
• Cuidados especiais para feixes laser: Deve tomar cuidados especiais quando os pro jectores DLP forem utilizados na m esm a
divisão do equipamento laser de alta potência. O contacto directo ou indirecto de um feixe laser com a lente pode danificar os
Dispositivos de Espelho Digital
TM
havendo a per da de garantia.
• Nunc a coloque o projector exposto à luz solar directa. A luz solar na lente pode danificar os D ispositivos de Es pelho Digital
TM
havendo a perda de garantia.
• Guarde a embalagem de fornecimentoeomaterialdeembalamento original. Ser-lhe-ão úteis s e tiver de expedir o equipa-
mento. Para máxima protecção, volte a em balar o conjunto tal como vinha embalado de fábrica.
• Desligue este produto d a tomada antes de o limpar. Não utilize detergentes líquidos ou aeros sóis. U tilize um pano humedecido
para limpeza. Nunca utilize solventes fortes, c omo diluente ou benzina, ou detergentes ab rasivos, dado que irão danificar o
compartimento. As manchas difíceis podem ser re movidas com um pano ligeiramente humedecido c om solução detergente
suave.
• Para assegurar o desempenho e a resolução óptica mais elevados, as lentes de projecção devem ser tratadas especialmente
com um revestimento anti-reflector, evitando, deste m odo, o contacto com a lente. Para rem over poeiras da lente, utilize um
pano macio e seco. Não utilize um pano humedecido, solução detergente ou diluente.
• Temperatura ambiente m áxima estimada, t
a
= 40 °C (104 °F).
• A caixa da lâmpada deve ser substituída s e ficar danificada ou termicamente deformada.
Em manutenção
• Não tente fazer a manutenção deste produto, pois a abertura ou remoção das pro tecções p oderá ex pô-lo a voltagens perigosas
e risco de choque eléctrico.
• Atribua todo o serviço de manu tenção par a o pessoal q
ualificado.
• As tentativas de alterar os controlos internos definidos de fábrica ou de alterar outras definições de controlo não especifica-
mente ab ordadas neste ma nual podem conduzir a danos permanentes no projector e à perda de garantia.
• Desligue o produto da tomada eléctrica e consulte técnicos qualificados sob as seguintes condições:
- Quando o cabo de alimentação ou fich a estiverem danificados ou apresentem sinais de desgaste.
- Se for entornado líquido para dentro do equipam ento.
- Se o produto tiver s ido exposto a água ou chuva.
- Se o produto não funcionar normalmente q uando as instruções d e funcionamento forem respeitadas. Regule apenas e stes
controlos que estão abrangidos pelas ins truções de funcionamento, dado que a regulação incorrecta de outros comandos
pode provocar danos, sendo necessário a intervenção exaustiva de um técnico qualificado para r eparar o produto.
- Se o produto cair ou o compartimento tiver sido danificado.
- Se o desempenho do produto apresentar alterações, send o necessária a manutenção.
• Peças de substituição: Se forem necessárias peças de sub stituição, certifique-se de que o técnico de manutenção possui
peças de substituição Barco de origem ou peç as de substituição que tenham as m esma s ca racterísticas que as da peça de
origem da Barco. Substituições não autorizadas podem provocar desempenho e fiabilidade deficientes, incêndio, choque eléc-
trico e outros perigos. Substituições não autorizadas podem invalidar a garantia.
•Verific ação de segurança: Depois da realização de reparações ou operaç ões de manutenção neste projector, solicite ao téc-
nico que efectue verificações de segurança para determinar se o produto está em boas condições d e funcionam ento.
• Possível perigo de explosão: Nunca se esqueça da seguinte advertência:
4
R5905159PT HDF W SERIES 12/02/2015
1. Segurança
CUIDADO: As lâm pad as de arco comp acto de xéno n possu em a ltas pressões. Quando este tipo de l âmpad a
é accionado, a t emp eratura no rmal d e f uncionam ento da lâmpada aum enta a pressão p ara um nível em q ue
esta pode explodir se não for m anu seada de acordo c om as instruções do fabricante. A lâmp ada está estável
à temperatura ambiente, mas pode explodir se cair ou se não for b em manuseada. Semp re que o comparti-
mento da lâmpada, que contém uma lâmpada de xénon, tiver de ser desmontado ou sempre que o pano ou
o c om partimento de protecção tenha de ser retirado da lâmpada de xénon, DEV E usar-se vestuário de pro-
tecção autorizado.
Para evitar explosão da bateria
• Perigo de explosão se a bateria estiver instalada incorrectamente.
• Proceda à substituição apenas pelo mesm o tipo ou tipo equiv alente recomendado pelo fabrican
te.
• Para proceder à eliminação de b aterias usadas, consulte sem pre os regulamentos e as regras locais, estatais e federais rela-
tivos à eliminaç ão de re síduos perigosos para garantir uma eliminação adeq uada.
1.3 Distância perigosa (HD) do feixe de luz
HD
A distância perigosa do feixe de luz (HD) &e acute; a distância da fonte na qual a intensidade da energia
por unidade de superfície fica mais baixa do que o limite de seguran&c cedil;a aplicável. As sim, o feixe
de luz pode ser considerado per igoso s e o operador estiver mais perto da fonte do que a HD.
Zona de restrição (RZ) com base na HD
A HD é definida da s uperfície da lente de pro jecção at&eac ute; à posição do feixe
projectado mais baixo onde a irradiação é igual ao limite de segur ança aplicável. A HD dep ende
da quantidade de lúmens produzidos pelo projector e do tipo de lente instalada. Consultar pr&oac ute;ximo capítulo
HD em função d a taxa de p rojecção (TR).
Para proteger utilizadores estranhos ao serviço, a instalação deve estar em conformidade com os seguintes re-
quisitos: n& atilde;o devem ser permitidos n& iacute;veis de saída de luz que excedam os limites em n enhum loc al inferior a 2
metros (SH imagem 1-1) acima de qualquer superfície na qual seja suposto estarem pes soas ou a 1 metro (SW imagem 1-1)
abaixo ou na separação lateral de nenhu m local no qual seja s uporto e starem pessoas. Consulte imag em 1-1.
RA
TH
PR
RZ
HD
SW
1m
SW
SW
SW
HD
SH
RA TH
RZ
SH
(B) TOP VIEW(A) SIDE VIEW
Imagem 1-1
A Visão lateral.
B Visão superior.
RA Local de acesso restrito (área da cabina do projector).
PR Projector.
TH Cinema.
RZ Zona restrita no cinema.
SH Altura de separação. Deve ter no mínimo 2 metros.
SW Largura de separação. Deve ter no mínimo 1 metro.
Com base nas norma s nac ionais, o acesso ao feixe de luz dentro da & aacute;rea entre a lente de projecção e a
distância perigosa (HD) correspondente & eacute; interdito. Para evitar que tal aconteça, deve ser criada uma altura de
separa&ccedi
l;ão suficiente ou dev em se r colocadas barreiras. A altura de separação mínima deve ter
em conta a superfície n a qua l seja suposto estarem pessoa s.
Em imagem 1-1 &eac ute; apresentada uma configuração t&iac ute;pica. O técnico de ins talação
deve certificar-se de que es tes requisitos mínimos são cumpridos. S e necessário, deve se r es tabelecida uma
R5905159PT HDF W SERIES 12/02/2015
5
1. Segurança
zona restrita (RZ) no cinema. Isso pode ser feito através da colocação de barreiras físicas, como uma
corda vermelha, conforme ilustrado em imagem 1-2.
PR
Imagem 1-2
1.4 HD em função da taxa de projecção (TR)
TR (Taxa d e projecção)
A taxa d a distância ao ecrã ( projecção) à largura do ecrã.
HDF series projector Distância perigosa
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
0,5 1,3 2,0 2,8 3,5 4,3 5,0 5,8 6,5 7,3 8,0 8,8 9,5 10,3 11,0 11,8 12,5 13,3 14,0
HD [m]
TR
HDF-W30 HDF-W26 HDF-W22
Imagem 1-3
HD (em metros) em função da taxa de projecção (TR)
6 R5905159PT HDF W SERIES 12/02/2015
1. Segurança
1.5 Avisos importantes relativos a caixas de transporte HDF W series
Avisos importantes relativos ao empilhamento/transporte de HDF W se ries c aixas de transporte
• Em pilhamento no máximo de duas (2) caixas d e t ransporte HDF W series em altura. Esta altura nun ca deve ser ultrapassada.
• A superfície na qual a caixa de transporte está pousada deve ser uniforme, de forma a ass egurar que a carga total é distribuída
uniformemente pelas quatro rodas. A superfície também deverá suportar a c arga com segurança.
• Antes de empilhar ou transportar caixas de transporte, v erifique as rodas e os respectivos parafusos de fix ação quanto a
desgaste ou defeitos.
• Antes de empilhar ou transportar caixas de transporte, verifique se os quatro puxadores bloqueadores de cada uma d elas
estão a funcionar correctamente e se e ncontram fixados c om segurança.
• Quando amontoadas, c ertifique-se de que as rodas da caixa de transporte superior estão posicionadas com exactidão nos
pratos de empilhamento da caixa de trans porte inferior.
• As caixas de transporte empilhadas não podem ser des locadas. Antes de se efectuar o empilhamento, a caixa
de transporte
inferior já deve es tar na sua pos ição fi nal, antes de se colocar a segunda por cima.
• Nunc a empilhe, num camião ou noutro meio de transporte, caixas de transporte com carga, a não ser que cada uma das caixas
de transporte esteja bem am arrada.
• No caso de um a roda partir, as c aixas de transporte têm de estar bem amarradas para evitar qu e uma pilha caia.
• Utilize uma empilhadora adequada para elevar as caixas de transporte e cumpra as precauções necessárias para evitar danos
pessoais.
R5905159PT HDF W SERIES 12/02/2015
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Artigos relacionados
-
Barco HDX-W12 Manual do usuário
-
Barco DP-1200 Manual do usuário
-
-
-
-
-
-
Barco DML-1200 Manual do usuário
-
Barco HDF-W30LP FLEX Manual do usuário
-