Roland HandSonic HPD-20 Manual do usuário

Manual do proprietário (este documento)

Primeiro, leia este documento.

Manual em PDF (baixe o arquivo na Web)

• Lista de Sons

Esta é uma lista de sons e parâmetros de efeitos que o HandSonic

oferece.

• Implementação MIDI

Informação detalhada sobre mensagens MIDI.

Para obter o manual PDF

1. Visite este link na internet.

http://www.roland.com/manuals/

2. Selecione “HandSonic HPD-20” como nome

de produto.

Manual do proprietário

2

Alternando Sound Sets (Kits) .........................16

Alterando Sons (Instrumentos) .......................17

Ajustando Instrumentos (QUICK EDIT) ................18

Usando o Metrônomo ................................19

Gravando sua Performance (QUICK REC) ..............20

Operações do Menu ..................................22

Veja o que Você Pode Fazer com o HandSonic ..........5

Descrições de Painel ..................................6

Painel Superior ..................................... 6

Painel Traseiro (Conexões) ........................... 8

Ligando e Desligando a Unidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Anexando a um Suporte ..............................11

Conteúdo

HandSonic Básicos ...................................12

Pads e Kits .........................................12

Instrumentos e Layers ..............................12

Efeitos .............................................13

Como o Handsonic é Estruturado ...................13

Tocando .............................................14

Pads ...............................................14

D-BEAM ............................................ 15

Knob Realtime Modify .............................. 15

Edição de Som .......................................23

Atribuindo Sons ao Pads (Inst) ......................23

Juntando Sons (Layer) ..............................24

Ajustando o Som (Edit) .............................25

Utilizando Efeitos para Modicar o Som (FX) ........26

Multi-Eects (MFX1–3) .......................26

Ambience ....................................28

EQ ...........................................30

Ajustes Gerais para um Kit ............................31

Ajustando o Volume do Kit .........................31

Ajustando a Sensibilidade do Pad ............31

Nomeando um kit ..................................31

Copiando um Kit ...................................32

Retornando um Kit ao seu ajuste original de

fábrica .......................................32

KIT Chain ............................................33

Undo ................................................33

User Inst .............................................34

importando 34

Gerenciando User Instruments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ajustes de Loop ..............................36

Apagando .................................. 37

Renomeando ................................37

Fazendo Backup (USB Flash Drive) ....................38

Armazenando um Backup ..........................38

Carregando um Backup ............................39

Conectando Pads External Expansion ou Pedais .......40

Utilizando um Pad de Expansão Externo (TRIG IN) ...40

Utilizando um Footswitch (FOOT SW) ...............42

Utilizando um Hi-hat Control Pedal (HH CTRL) .......43

Conectando o HandSonic ao Computador .............44

O que é Handsonic?

Esta seção confere uma visão geral do HandSonic,

explicando como iniciar o uso da unidade.

Guia Rápido

Leia este guia rápido para obter introdução sobre como tocar com o HandSonic. É uma explicação simples e objetiva

de técnicas básicas de performance e procedimentos.

Funções Utilizadas Frequentemente

Esta seção explica funções que ajudam a obter o máximo de vantagem dos recursos do HandSonic.

Conteúdo

3

MENU ...............................................45

INST .................................................46

Atribuindo um instrument (Inst) ..............46

Ajustando o volume (Volume) ................46

Ajustando a anação (Tuning)46

Variando a anação (Sweep) ..................46

Ajustando a extensão de um som

(Muing) ....................................46

Ajustando a Característica do Timbre

(Color) .......................................46

Ajustando a posição esquerda/direita

do som (Pan) .................................46

Aplicando efeitos .............................46

Determinando como o instrumento B

soa (Layer, Fade Point) ........................47

Determinando como o som será

produzido (Trigger Mode) ....................47

Corrigindo a dinâmica de um som

(Fixed Velocity) ...............................47

Evitando que sons sejam ouvidos

juntos (Mute Group, Mono/Poly) ..............47

KIT ..................................................48

PAD CTRL ..........................................48

Modicando o som, pressionado um pad .....48

Determinando como o som será alterado

quando você pressionar um pad ..............48

Atribuindo o knob realtime modify (PITCH) ....48

Ajustando o roll speed (Roll Speed) ...........49

KIT PRM ............................................49

Ajustando o volume de um kit inteiro

(Kit Volume) ..................................49

Ajustando o volume do hi-hat control pedal

(Pedal Hi-Hat Volume) ........................49

Ajustando a sensibilidade dos pads

(Pad Sensitivity) ..............................49

Ajustes do knob Realtime modify .............49

Renomeando o kit (Kit Name) ................. 50

MIDI ...............................................50

Determinando o número de nota para

cada pad

(Note#) ......................................50

Determinando o gate time de cada pad (Gate) 50

FX ...................................................51

MULTI-FX ..........................................51

Determinando o tipo de multi efeito

(MULTI-FX Type) ..............................51

Ajustando o multi-efeito (MULTI-FX Edit) ......51

Aplicando o multi-efeito a cada pad

(MULTI-FX Assign) ............................51

AMBIENCE .........................................52

Determinando o tipo de ambiência

(Ambience Type) .............................52

Ajustando a ambiência (Ambience Edit) .......52

Aplicando ambiência a cada pad

(Ambience Send Pad) ......................... 52

Aplicando ambiência ao som de cada multi

efeito (Ambience Send MFX) .................. 53

EQ .................................................53

Aplicando EQ ao kit (EQ) ......................53

USER INST ...........................................54

IMPORT ............................................54

Importando um user instrument (Import) .....54

LISTA ..............................................54

Visualizando uma lista de user instruments

(USER INST–LIST) .............................54

Fazendo loop em um user instrument (Loop) ..54

Visualizando informação sobre user

instruments (Function) .......................54

Apagando um user instrument (Delete) .......54

Renomeando um user instrument

(User Inst Name) .............................55

UTIL ...............................................55

Reatribuindo números user instrument

(Renumber) ..................................55

Otimizando a área user instrument

(Memory Optimize) ..........................55

Apagando todos os user instruments (All Delete) 56

Guia de Parâmetros (O que você pode fazer)

Esta seção explica todas as funções e ajustes do HandSonic em cada tela, de acordo com a estrutura do menu. Você

pode procurar um tópico de acordo com a tela do mesmo, ou de acordo com o que você deseja fazer.

Para o procedimento, consulte "Operações de Menu" (p. 22).

Conteúdo

4

TOOLS ...............................................57

PAD COPY ..........................................57

Copiando um pad (Pad Copy) .................57

Trocando os sons dos pads

(Pad Exchange) ............................... 57

KIT COPY ...........................................57

Copiando um kit (Kit Copy) ...................57

Trocando kits (Kit Exchange) ..................57

Retornando um Kit ao seu ajuste original

de fábrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Criando um kit vazio .........................57

CHAIN .............................................58

Editando um kit chain (Chain). . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Determinando a ordem dos kits

(Chain Edit) ..................................58

SYS ..................................................59

Metrônomo ........................................59

Alterando a fórmula de compasso do

metrônomo ..................................59

Determinando o timbre e o volume do

metrônomo ..................................59

USB Memory .......................................59

Fazendo backup em um pendrive

(Save Backup) ................................59

Carregando um backup a partir do

pendrive (Load Backup) ......................60

Apagando um backup do pendrive

(Delete Backup) ..............................60

Visualizando informação sobre o pendrive

(USB Memory Information) ...................60

Formatando um pendrive

(Format USB Memory) ........................60

Ajustes de Pad .....................................61

Ajustando a sensibilidade etc. para cada pad ..61

Ajustando a sensibilidade de pressão do pad ..61

Ajustando como o som responderá à posição

do toque ....................................62

Ajustes do D-BEAM ................................62

Calibrando o D-BEAM ........................62

Ajustes ExtTrig ..................................... 62

Determinando o tipo de pad de expansão

externo ......................................62

Ajustando o pad de expansão externo ........63

Fazendo ajustes detalhados para o pad de

expansão externo ............................63

Fazendo ajustes para o aro de um pad de

expansão externo ............................63

Reduzindo crosstalk no pad de expansão

externo ......................................64

Ajustes de pedal HH ................................64

Sensibilidade do Hi-hat control pedal . . . . . . . . . 64

Controle FootSw ...................................64

Atribuições de função para Footswitch .......64

Ajustes de polaridade do Footswitch .........65

Opcionais ..........................................65

Ajustes gerais para todo o Handsonic .........65

MIDI ...............................................66

Ajustes relacionados a MIDI ...................66

Ajustes Visual Control ....................... 66

Informação ........................................67

Visualizando informação de versão sobre a

unidade HandSonic ..........................67

System Reset .......................................67

Inicializando os parâmetros de sistema. . . . . . . . 67

Mensagens de erro .................................68

Atalhos ............................................68

Solução de Problemas ..............................69

Principais Especicações ...........................73

UTILIZANDO A UNIDADE DE FORMA SEGURA .......74

NOTAS IMPORTANTES ..............................75

Índice ...............................................79

Apêndice

O apêndice contém material que auxilia quando

você tiver algum problema ou quando algum erro

acontecer.

Por favor, certique-se de ler as instruções de

segurança e os guias básicos de uso, permitindo uso

seguro da unidade.

Guia de Parâmetros (continuação)

Antes de usar esta unidade, leia atentamente as seções intituladas "UTILIZAÇÃO DA UNIDADE COM SEGURANÇA" e "OBSERVAÇÕES IMPORTANTES." (p.

74; p. 75). Essas seções fornecem informações importantes sobre o funcionamento adequado da unidade. Adicionalmente, para ter certeza que

entendeu bem as instruções sobre todos os recursos fornecidos pela sua nova unidade, leia integralmente o manual do proprietário. Este manual deve

ser guardado e mantido em local de fácil acesso como uma referência conveniente.

CORPORATION.

ApêndiceGuia de ParâmetrosGuia Rápido Funções mais UtlizadasO que é o HandSonic?

5

O HandSonic é um instrumento eletrônico de percussão que pode ser tocado com as mãos ou com os dedos. O som pode ser

variado pela posição do toque, pressão ou interatividade entre pads diferentes. Com sons internos e a possibilidade de usar

seus próprios timbres, trata-se de um instrumento único, que se adapta a qualquer estilo musical.

O que é Handsonic?

Veja o que Você Pode Fazer com o

HandSonic

Toque com suas mãos e dedos

Desde tocar forte com sua mão, até os mais sutis

grooves com os dedos, você terá uma vasta gama de

expressividade dinâmica, oferecida por um instrumento

de percussão. Pode-se também utilizar o D-BEAM para

controlar o som sem tocar no instrumento.

Toque combinações de sons

A superfície de toque da unidade

é dividida em 13 áreas e você

escolhe entre 800 timbres e

efeitos sonoros que podem ser

atribuídos a cada seção. Pode-

se armazenar 200 destes sets

de atribuições e recuperá-los

instantaneamente, enquanto você

toca.

Edite sons individualmente

Pode-se fazer ajustes individualmente a cada som, por exemplo,

pode-se ajustar o volume, elevar ou reduzir a anação, encurtar

o decaimento ou deixar o timbre mais brilhante.

Utilize efeitos para modicar o som.

Os efeitos internos permitem modicar o som de várias

maneias, como aplicando distorção ou adicionando

reverb. Também é possível controlar os efeitos enquanto

toca, abrindo novas fronteiras que não são possíveis em

um instrumento de percussão acústico.

Adicione seus próprios sons

Seus sons personalizados podem ser adicionados aos

timbres internos do HandSonic.

Gravação e Reprodução

É fácil gravar sua performance. Ouvir objetivamente ao que você

toca é uma boa maneira de melhorar sua técnica. Você pode

exportar sua performance como um arquivo de áudio.

Metrônomo

Uma função de metrônomo está disponível. É uma

conveniência real para treinar ritmos e também para

aquecimento antes de uma performance.

Funciona com seu computador

Conecte o HandSonic ao computador

via USB e você poderá transferir

arquivos de áudio e MIDI. Uma vez que

o HandSonic não precisa de baquetas

para ser tocado, ele é ideal para

sound design ou performance com o

computador.

Adicione pads de expansão

Pode-se expandir seu

sistema, adicionando

um kick pad, footswitch

ou pedal hi-hat control,

utilizando seu pé para

tocar. Pode-se também

adicionar um bar pad ou

prato que você tocará

utilizando baquetas,

deixando o HandSonic

para tocar sons de

percussão.

O HandSonic Gerador de som SuperNATURAL

Este gerador de som de percussão permite que as nuances de sua execução com a mão (dinâmica,

posição, mute, etc.) sejam reetidos com perfeição no som resultante, dando sensação de presença, feeling confortável

de execução e um timbre naturalmente expressivo.

6

Descrição do Painel

Painel Superior

M1 M2

M3

S1 S8

S2 S7

S3 S6

S4 S5

M4

M5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

What is the HandSonic? Quick Guide Frequently Used Functions Parameter Guide AppendixApêndiceGuia de ParâmetrosGuia Rápido Funções mais UtlizadasO que é o HandSonic?

Descrição do Painel

7

Número Nome Explicação Página

1

Knob [PHONES] Ajusta o volume do fone de ouvido, inserido no conector PHONES.

p. 10

2

Comando [VOLUME] Ajusta o volume da saída OUTPUT.

p. 10

3

Botão [KIT]

Exibe a tela Kit (tela que você utiliza para tocar). –

Mantenha a tecla [SHIFT] pressionada e pressione o botão [KIT] para desfazer a

operação.

p. 33

4

Botão [QUICK REC]

Exibe a tela QUICK REC, onde é possível gravar e executar sua performance.

p. 20

Mantenha pressionado o botão [SHIFT] e pressione o botão [QUICK REC] para ligar ou

desligar o metrônomo.

p. 19

5

Visor

Mostra o número e o nome do kit atualmente selecionado.

Telas de Menu também são exibidas aqui, permitindo editar uma variedade de ajustes.

–

6

D-BEAM

Esta é a área do sensor do D-BEAM. Ao posicionar sua mão sobre este sensor você

poderá tocar sons ou modicá-los.

p. 15

7

Botão [D-BEAM] Liga ou desliga o D-BEAM. O botão acende se estiver ligado.

8

Botão [MENU] Acessa a tela MENU.

p. 45

9

Botões Cursor

[ ] [ ] [ ] [ ]

Mova o cursor (o item selecionado) na tela, para cima, para baixo, esquerda ou direita.

p. 22

10

Knob value

Gire este knob para alterar o número do kit ou o valor de parâmetro.

O knob tem a mesma função dos botões [-][+].

Se você girar o mesmo enquanto mantém pressionado o botão [SHIFT], o valor será

alterado em passos maiores.

p. 22

11

[ ] botão

Liga ou desliga o HandSonic.

p. 10

12

Botões de função

[F1] [F2] [F3]

A função destes botões irá mudar, dependendo da tela. Os nomes das funções

correntes são exibidos no rodapé da tela. A partir da esquerda, são chamados de

botões [F1], [F2] e [F3].

p. 22

13

Botão [ROLL]

Liga ou desliga a função Roll. Quando a função está ligada e o botão está aceso, um

rulo será ouvido, quando você aplicar pressão ao pad.

p. 14

14

Botão [PITCH]

Botão [EFFECT]

Escolha o que será controlado pelo knob realtime modify.

[PITCH]: A anação será controlada.

[EFFECT]: O multi-efeito será controlado.

p. 15

15

Knob Realtime Modify Gire este knob para modicar temporariamente o som.

16

Botão [ENTER] Conrma uma seleção, como em um menu.

p. 22

17

Botão [EXIT] (Sair) Retorna à tela anterior. –

18

Botões [-] [+]

Modique o número do kit ou valor de parâmetro. Tem a mesma função que o knob

value.

Se você utilizar os botões [-][+], enquanto mantém pressionado o botão [SHIFT], o

valor será alterado em passos maiores.

p. 22

19

Botão [SHIFT]

Pode-se acessar uma variedade de funções, utilizando isto em conjunto com outros

botões.

p. 68

20

Pads

Acione estes pads para tocar. Ao variar a força de toque e a pressão, pode-se obter uma

variedade de expressões de performance.

Estes pads são referidos como M1–5 (Main) e S1–8 (Sub).

p. 14

Visor

Quando você liga a unidade, o visor

exibe um “kit screen” como este,

mostrado à direita.

Número do Kit

Tempo

Nome do Kit

Força de toque no pad

Indica a função dos botões

[F1]–[F3]

Acesse a tela

TEMPO

Acesse a tela

Q.EDIT

Kit chain on/o

p. 18

p. 19

p. 33

* As explicações neste manual incluem ilustrações

que mostram o que normalmente aparece no

visor. Observe, no entanto, que este equipamento

pode estar agregado a uma versão mais nova e

melhorada do sistema (por exemplo, incluir sons

mais recentes). Portanto, o que aparece no visor

nem sempre combina com o que está no manual.

Descrição do Painel

8

Painel Traseiro (Conexões)

Conectores MIDI

Conecte aqui um módulo de

som ou outro equipamento MIDI

externo. Pode-se também controlar

um equipamento de vídeo externo.

Entrada USB MEMORY

Conecte aqui um pendrive USB

(vendido separadamente). Pode-se ar-

mazenar os ajustes do HandSonic em

um pendrive USB. Pode-se também

utilizar um pendrive USB para carregar

instrumentos (timbres) do usuário.

Porta USB COMPUTER

Utilize um cabo USB para conectar

o Handsonic ao seu computador.

Pode-se utilizar um software DAW no seu

computador para gravar performances

no Handsonic como áudio ou MIDI.

NOTA

* Nunca insira nem remova o pendrive enquanto a unidade estiver ligada. Se zer isso, os dados da unidade ou no pendrive

poderão ser corrompidos.

* Insira cuidadosamente o pendrive na entrada apropriada, até que esteja rmemente posicionado.

* Utilize pendrives vendidos pela Roland. Não podemos garantir a operação se outros produtos forem utilizados.

p. 50p. 44p. 34p. 38

* Esta conexão é necessária.

Conector DC IN

Conecte aqui o adaptador AC fornecido.

Para evitar o rompimento

acidental de energia para

seu aparelho (caso o

conector seja retirado

acidentalmente) e para

evitar a aplicação de

estresse no DC IN, ancorar

o cabo de energia usando o

gancho do cabo, conforme

mostrado na ilustração.

Coloque o adaptador AC de maneira que

o lado com o indicador (ver ilustração)

que voltado para cima e o lado com as

informações textuais, voltado para baixo.

O indicador acenderá quando você conectar

o adaptador AC a uma tomada AC.

What is the HandSonic? Quick Guide Frequently Used Functions Parameter Guide AppendixApêndiceGuia de ParâmetrosGuia Rápido Funções mais UtlizadasO que é o HandSonic?

Descrição do Painel

9

Conector PHONES

Conecte aqui seu fone de ouvido

(vendido separadamente).

Mesmo quando o fone de ouvido

estiver conectado, o som ainda será

emitido através dos conectores

OUTPUT.

Conector HH CTRL

Conecte aqui um pedal

controlador hi-hat (vendido

separadamente). Pode-se utilizar

seu pé para abrir ou fechar

o som do chimbau, ou para

modicar um timbre.

Conectores OUTPUT (Saída)

Estes conectores emitem som. Conecte-os a

caixas amplicadas, etc. (acessórios vendidos

separadamente). Se você estiver enviando

som monaural, conecte apenas o conector

L/MONO jack.

Conector TRIG IN

Conecte aqui um pad externo para expansão (vendido

separadamente). Pode-se conectar um pad de bumbo

ou utilizar seu pé para tocar timbres, ou adicionar um bar

trigger pad.

Conector MIX IN (stereo)

Ao conectar aqui um audio player

digital ou outra fonte de áudio, pode-

se tocar o HandSonic enquanto ouve

uma música.

O som que é recebido neste conector

será emitido pelos conectores

OUTPUT e PHONES.

Conector FOOT SW

Conecte aqui um pedal footswitch

(vendido separadamente). Pode-se

utilizar um pedal para controlar uma

variedade de funções.

* Você precisa fazer pelo menos uma destas conexões para ouvir som.

Slot de segurança( )

http://www.kensington.com/

* Para evitar defeitos e falha no equipamento, sempre abaixe o volume de todas as unidades, antes de realizar qualquer tipo de conexão.

p. 43

p. 40

p. 42

ou

10

Ligando e desligando a unidade

NOTA

* Uma vez que todos os equipamentos estejam devidamente conectados (p. 8), certique-se de seguir o procedimento

descrito abaixo para ligar a unidade. Se ligar os equipamentos em ordem incorreta há um risco de causar defeitos ou falha

de equipamento.

* Antes de ligar a unidade, sempre deixe o volume baixo. Mesmo com o volume baixo pode ser que você ouça algum som,

quando ligar ou desligar a unidade. No entanto, isto é normal e não indica defeito.

Ligando a unidade

1. Minimize o volume, girando os knobs [VOLUME]

e [PHONES] totalmente para a esquerda.

2. Minimize o volume dos alto-falantes

amplicados que estejam conectados às saídas

OUTPUT.

3. Pressione o botão [ ].

O HandSonic será ativado.

*

Esta unidade é equipada com circuito de proteção. Um breve

intervalo (poucos segundos) depois de ligar a unidade é

necessário, antes que se possa operar normalmente.

4. Ligue os alto-falantes amplicados e ajuste o

volume para um nível apropriado.

5. Gire os knobs [VOLUME] e [PHONES] para a

direita, ajustando o volume.

Desligando a unidade

1. Minimize o volume do HandSonic e dos alto-

falantes amplicados.

2. Desligue os alto-falantes amplicados.

3. No Handsonic, mantenha pressionado o botão [ ] .

Será exibida a tela SHUTDOWN.

4. Utilize os botões cursor [ ] [ ] para selecionar

“YES” e pressione o botão [ENTER] .

5. Verique se a tela cou escura.

O HandSonic estará desligado.

Sobre Função Auto O

A alimentação desta unidade será desligada automaticamente após passar uma quantidade predeterminada de tempo desde a

última utilização para tocar música, ou da operação de seus botões ou controles (função Auto O).

Se você não quiser que a alimentação desligue automaticamente, desabilite a função Auto O (p. 65).

Para restaurar a alimentação, ligue a unidade novamente.

What is the HandSonic? Quick Guide Frequently Used Functions Parameter Guide AppendixApêndiceGuia de ParâmetrosGuia Rápido Funções mais UtlizadasO que é o HandSonic?

11

Anexando a um Suporte

Se você deseja tocar o HandSonic apoiado num suporte, utilize uma estante de pad (modelo PDS-10; vendida

separadamente).

* Você precisa utilizar os parafusos no painel inferior do HandSonic. A utilização de outros parafusos pode causar mau

funcionamento.

* Ao virar a unidade para baixo, proteja os botões e knobs, evitando que sejam danicados. Manuseie com cuidado e não

deixe cair.

1. Utilizando os parafusos que cam no fundo do HandSonic, anexe a base de xação do PDS-10.

* Não utilize os parafusos incluídos no suporte de pad.

2. Anexe o HandSonic ao suporte de pad.

Para detalhes sobre como montar o suporte de pad e utilizar a base de

xação, consulte o manual de instruções do pad.

Para facilitar a execução,

incline o HandSonic

levemente para frente.

12

Quick Guide

HandSonic-Básicos

Pads e Kits

Pads

O HandSonic possui 13 superfícies de toque onde você pode tocar com

as mãos e com os dedos. Cada uma destas superfícies é chamada de

“pad.”

Pode-se atribuir um som diferente para cada pad.

Um som pode ser também atribuído ao D-BEAM, da mesma forma que

se faz para um pad.

Isto signica que o HandSonic permite tocar uma enorme gama de sons

instrumentais, simultaneamente, ou alternar entre os sons de diferentes

técnicas de execução.

Kits

Um grupo de sons atribuído a estes pads se chama “k i t.”

O HandSonic pode armazenar até 200 destes kits; pode-se alternar

instantaneamente entre kits.

Pode-se editar a anação, duração e timbre do som atribuído a cada pad; estes sons editados são automaticamente

armazenados no kit e podem ser aplicados na próxima vez que você selecionar aquele kit.

O HandSonic possui mais de 100 destes kits, cobrindo uma enorme gama de

gêneros musicais.

Quando você liga o HandSonic, o número e nome do kit atualmente selecionado

será exibido. Isto se chama “tela kit”.

Kit

Pads

Tela Kit

Instrumentos e Layers

Instruments

O HandSonic possui mais de 800 sons. Cada som é chamado de “instrument” (“inst”, abreviadamente). Se um

instrumento é atribuído a um pad, você poderá tocá-lo.

Layers

Dois instrumentos podem ser atribuídos a cada pad; estes dois

sons juntos são chamados de “layers.” Os instrumentos (Inst A

e Inst B) atribuídos aos dois layers podem soar juntos, ou você

pode alternar entre os mesmos, de a cordo com a força que

você utilizar para tocar aquele pad.

Força do

toque

Volume

Inst B

Inst A

Esta seção explica os termos básicos que você precisa conhecer e como o HandSonic é estruturado.

“Trocando Sound Sets (Kits)” (p. 16)

"Layering Sounds (Layer)" (p. 24)

“Alterando o Som (Instruments)” (p. 17)

Guia Rápido

What is the HandSonic? Quick Guide Frequently Used Functions Parameter Guide AppendixApêndiceGuia de ParâmetrosFunções mais UtilizadasGuia RápidoO que é o HandSonic?

13

Efeitos

Em adição à edição de instrumentos, o HandSonic oferece outras formas de modicar os sons. Isto se chama “efeitos” (“FX”,

abreviadamente). Enquanto a edição modica a forma que o instrumento produz som, os efeitos podem adicionar efeito especial ao

som produzido pelo instrumento. O HandSonic contém os seguintes processadores de efeitos.

Multi-eects

(MFX1–3)

Estes oferecem uma paleta de tipos de efeitos que permitem distorcer o som, adicionar

profundidade ou adicionar modulação cíclica. Pode-se utilizar três processadores de efeitos

(MFX1–3) simultaneamente.

p. 26

Ambience

Adiciona reverberação ao som. Permite criar a sensação de tocar numa sala de concerto ou

estúdio.

p. 28

EQ

Permite incrementar ou cortar o volume nas regiões de frequências grave, média e aguda do

som. Pode-se utilizar o EQ para tornar o som mais poderoso, incrementando a região grave,

ou adicionar mais agudos para deixar o som mais brilhante.

p. 30

Como o Handsonic é estruturado

A ilustração a seguir mostra como os kits, pads, layers e FX são estruturados.

Kit 200

Congurações para todo o Handsonic

(SYSTEM)

Kit 001

Ajustes de Kit (KIT)

M1

S1

EXT HEAD

M2

S2

EXT RIM

M3

S3

PEDAL HH

M4

S4

M5

S5

S6

S7

D-BEAM

S8

Pads FX

MFX 1

MFX 2

MFX 3

AMBIENCE

EQ

Inst A

Inst B

Ajustes de Pad

14

Quick Guide

Tocando

Veja como utilizar os pads e o D-BEAM, no Handsonic, permitindo uma variedade de técnicas de performance.

Pads

Toque

Toque um pad utilizando sua mão ou os dedos (de um a três dedos). O som que você ouvirá depende da força utilizada

para tocar.

Para os dois pads mais próximos de você (M1, M2), o timbre será alterado, dependendo da posição do pad onde você

toca.

O timbre ou efeito diferem, dependendo do instrumento.

Pressione

Cada um dos pads pode ser pressionado, utilizando sua mão ou o cotovelo.

Ao pressionar um pad, enquanto você toca outro pad, pode-se encurtar (emudecer) o som ou elevar a anação. O

timbre ou efeito diferem, dependendo do kit.

Pode-se determinar o mute ou alteração de anação para cada pad.

Roll

Pressione Deixe aceso o botão [ROLL] e pressione um pad; o som será tocado repetidamente. A pressão que você

aplica afetará o volume ou o timbre.

Para determinar a velocidade de rulo, mantenha pressionado o botão [SHIFT] e pressione o botão [ROLL].

Toque com

os dedos

Toque com a

palma da mão

Os pads M1 e M2

variam o som de

acordo com a posição

onde você toca.

Utilize a palma da mão ou

os dedos para tocar os pads

principais (M1–M5).

O pad M5 também

pode ser tocado

utilizando o punho.

Utilize os dedos para tocar

os sub-pads (S1–S8).

M1 M2

M5

M3

S1

S2 S7

S3 S6

S4 S5

S8

M4

Toque!

Enquanto pressiona...

1

2

3

Pressione!

2

"Modicando sons ao pressionar pads" (p. 48)

"Ajustando o roll speed (Roll Speed)" (p. 49)

What is the HandSonic? Quick Guide Frequently Used Functions Parameter Guide AppendixApêndiceGuia de ParâmetrosFunções mais UtilizadasGuia RápidoO que é o HandSonic?

15

D-BEAM

Para utilizar o D-BEAM, pressione o botão [D-BEAM] para que ele acenda.

Tocando Sons

Posicione a palma da mão sobre o sensor do D-BEAM; você ouvirá um som.

O volume será alterado de acordo com a altura de sua mão e cará mais alto, à medida que você aproxima a mão

do sensor. Para tocar um som novamente, tire sua mão do D-BEAM e então posicione

a palma da mão sobre o sensor novamente.

* Não haverá som algum se nenhum instrumento estiver atribuído ao D-BEAM.

Modicando o som.

Ao posicionar sua mão sobre o sensor do D-BEAM, pode-se modicar a anação ou

outro aspecto do som, proporcionalmente à distância entre sua mão e o sensor.

Enquanto toca um pad repetitivamente, mova a palma da mão para cima e para

baixo sobre o sensor do D-BEAM sensor e ouça a alteração.

* Para alguns ajustes, pode ser que não ocorra nenhum efeito.

* A luz que aparece na ilustração foi

desenhada apenas com propósito

conceitual.

Knob Knob Realtime Modify

Modicando a anação (PITCH)

Pressione o botão [PITCH] para que ele que aceso.

Enquanto toca, gire o knob realtime modify; a anação será alterada e a quantidade

de alteração será exibida na tela.

Pressione o botão [PITCH] mais uma vez para apagá-lo; o som retornará para a

anação original.

* Para cada pad, pode-se determinar quando a anação será alterada.

Controlando um efeito (EFFECT)

Pressione Pressione o botão [EFFECT] para que ele que aceso.

Enquanto toca, gire o knob realtime modify; um parâmetro de multi-efeito será

ajustado temporariamente e o som será alterado.

O multi efeito sendo controlado será exibido na tela.

Pressione o botão [EFFECT] mais uma vez para apagá-lo; a alteração produzida pelo

efeito retornará ao seu estado original.

* Não haverá atuação do efeito sobre kits e pads para os quais o efeito não estiver

ativado.

DICA

• Pode-se deixar acesos ambos os botões [PITCH] e [EFFECT]. Utilize os botões [F2] e [F3] para selecionar o que será

controlado pelo knob realtime modify.

• Pode-se também fazer alteração do som quando você simplesmente pressionar os botões [PITCH] ou [EFFECT].

• Pode-se alterar os ajustes "realtime modify", mantendo pressionado o botão [SHIFT] e pressionando os botões

[PITCH] ou [EFFECT].

1

2

3

2

"Modicando sons ao pressionar pads" (p. 48)

Knob Realtime Modify

16

Quick Guide

Alternando Sound Sets (Kits)

Quando você alterna kits, os sons de todos os pads serão trocados simultaneamente.

O HandSonic vem com mais de 100 kits internos; veja como selecionar e tocar com estes kits.

1.

Pressione o botão [KIT] para ter acesso à tela kit.

A tela kit mostra o número e o nome do kit selecionado atualmente.

* Esta tela será mostrada imediatamente depois de você ligar o HandSonic.

3.

Utilize os botões [-][+] ou o knob value para alternar kits.

O número e o nome do kit serão alterados na tela e você irá instantaneamente

alterar para o conteúdo armazenado.

DICA

Você pode visualizar uma lista de kits, pressionando o botão [ENTER] e

selecionar um kit a partir da lista. Pressione o botão [ENTER] para fechar a lista.

* Utilize os botões cursor [ ] [ ] para alternar páginas.

3.

Toque nos pads para ouvir o som dos mesmos.

Agora, você pode tocar, utilizando os sons do novo kit que você selecionou.

2

Número do Kit

Nome do Kit

2

Checando os timbres (instrumentos)

Na tela kit, mantenha pressionado o botão [SHIFT] e toque em um pad; o

instrumento atribuído aquele pad será mostrado na tela.

(ícone user instrument)

Se este ícone aparecer ao lado do nome do kit, signica que o kit contém instrumentos user. Pode-

se utilizar instrumentos de usuário para tocar suas frases de áudio favoritas ou timbres originais

personalizados.

Para obter detalhes, consulte "User Inst".

"User Inst" (p. 34)

What is the HandSonic? Quick Guide Frequently Used Functions Parameter Guide AppendixApêndiceGuia de ParâmetrosFunções mais UtilizadasGuia RápidoO que é o HandSonic?

17

Alterando Sons (Instrumentos)

Pode-se alterar individualmente o instrumento atribuído a cada pad em cada kit. As alterações são armazenadas

automaticamente no kit e os instrumentos que você escolher estarão ao seu dispor, da próxima vez que você selecionar este

mesmo kit.

1.

Toque no pad cujo instrumento você deseja alterar.

Como um exemplo, nós alteraremos o instrumentos que está atribuído ao pad S1.

DICA

Pode-se também alterar o instrumento atribuído ao D-BEAM ou a um pad de

expansão externo.

3.

Pressione o botão [MENU].

A tela menu será exibida.

3.

Utilize os botões cursor [ ] [ ] [ ] [ ] para selecionar “INST”.

5.

Pressione o botão [ENTER].

Vá para o menu “INST”.

7.

Pressione o botão [F1] (INST) para selecionar a aba “INST”.

A tela INST será exibida.

9.

Utilize os botões [-][+] ou o knob value para alterar o instrumento.

Utilize os botões cursor [ ] [ ] para selecionar instrumento A ou B.

Pode-se também alterar o grupo de instrumento.

DICA

• Pressione o botão [ENTER] para visualizar a lista de instrumentos.

• Toque o pad S1 para ouvir o som.

Se você tocar um pad diferente, você poderá alterar o instrumento daquele pad.

• Se você deseja ouvir apenas o instrumento A, pressione o botão [F3] (SETUP) e ajuste o parâmetro “Layer” em “OFF” (p. 24).

11.

Pressione o botão [EXIT] para retornar à tela kit.

As alterações serão armazenadas automaticamente.

DICA

Mesmo que você tenha modicado um kit, você poderá retornar individualmente os kits à suas condições de

fábrica.

Toque

2

Selecionar

4

6

8

Instrument group

O pad cujo

instrumento você

está alterando

Instrument A

Instrument B

10

"Atribuindo sons aos Pads (Inst)" (p. 23)

"Retornando um Kit aos ajustes originais de fábrica" (p. 32)

18

Quick Guide

Ajustando Instrumentos (QUICK EDIT)

Utilizando o QUICK EDIT pode-se rápida e facilmente editar a anação ou decaimento do som de um instrumento.

Para mais detalhes sobre edição, consulte “Ajustando o Som (Edit).”

1.

Clique no pad cujo instrumento você quer editar.

DICA

Pode-se também ajustar o instrumento atribuído ao D-BEAM ou a um pad de expansão externo.

3.

Na tela kit, pressione o botão [F2] (Q.EDIT).

O A tela QUICK EDIT será exibida.

5.

Utilize os botões [F1] – [F3] para selecionar o parâmetro.

Botão Parâmetro Explicação

[F1] (VOLUME) Volume Ajusta o volume.

[F2] (TUNING) Anação

Ajusta a anação.

Ajustes positivos (“+”) elevam a anação e ajustes negativos (“-”) reduzem a anação.

[F3] (MUFFLING) Muing

Ajusta o decaimento do som.

Valores maiores reduzem o decaimento, enfatizando o ataque.

6.

Utilize os botões cursor [ ] [ ] para selecionar instrumento “A” ou “B.”

7.

Utilize os botões [-][+] ou o knob value para ajustar o valor.

9.

Toque em outro pad que você deseja editar.

Repita os passos 3–6.

10.

Pressione o botão [EXIT] para retornar à tela kit.

As alterações serão armazenadas automaticamente.

Toque

2

4

8

"Ajustando o som (Edit)" (p. 25)

What is the HandSonic? Quick Guide Frequently Used Functions Parameter Guide AppendixApêndiceGuia de ParâmetrosFunções mais UtilizadasGuia RápidoO que é o HandSonic?

19

Utilizando o Metrônomo

O HandSonic possui função Metrônomo. Pode-se utilizar isso para treino rítmico, melhorando sua técnica, ou para

aquecimento, antes de uma performance.

Iniciando/parando o metrônomo

1.

Mantenha pressionado o botão [SHIFT] e pressione o botão [QUICK REC].

O metrônomo tocará.

A tela kit mostrará o tempo.

2.

Novamente, mantenha a tecla [SHIFT] pressionada e pressione o botão [QUICK REC].

O metrônomo será desligado.

Alterando o tempo

1.

Na tela kit, pressione o botão [F3] (TEMPO).

Aparecerá a tela TEMPO.

2.

Utilize os botões [-][+] ou o knob value para alterar o tempo.

O tempo do metrônomo será alterado.

4.

Pressione o botão [EXIT] para retornar à tela kit.

Enquanto pressiona

Pressione

Tempo

3

Batida do Tempo

Pode-se determinar o tempo, pressionando um botão no intervalo desejado. Isto é uma forma conveniente

de buscar o tempo correto de uma música.

1.

Na tela kit, pressione o botão [F3] (TEMPO).

Será mostradas a tela Tempo.

2.

Pressione o botão [F3] (TAP) pelo menos três vezes na pulsação da música.

O tempo será alterado.

"Determinando a fórmula de compasso do metrônomo" (p. 59)

20

Quick Guide

Gravando sua Performance (QUICK REC)

É fácil gravar suas próprias performances com o Handsonic. Uma performance gravada pode ser tocada ou exportada para um

pendrive como um arquivo de áudio.

Ouvir objetivamente a sua performance é uma ótima maneira de melhor sua técnica e você pode também utilizar uma

performance gravada como material para suas pistas rítmicas favoritas.

Gravando

1.

Pressione o botão [QUICK REC]..

Será exibida a tela QUICK REC.

3.

Pressione [F2] (REC).

Será exibida a tela STANDBY.

Se quiser, ligue o metrônomo, mantendo pressionando o botão [SHIFT]

e pressionando [QUICK REC].

Utilize o knob value para ajustar o tempo.

5.

Comece a tocar.

A gravação será iniciada.

* Pode-se também iniciar a gravação, pressionando [F1] (START) .

* Se o botão [F2] (HIT PAD) estiver desligado, a gravação não será iniciada quando você começar a tocar .

6.

Pressione [F1] (STOP) para encerrar a gravação.

Tocando

8.

Pressione [F1] (PLAY) .

A música gravada será executada.

Pressione [F2] (REPEAT) para fazer com que a execução seja repetida.

* O playback utilizará os sons do kit selecionado atualmente.

* Se você deixar o metrônomo tocando, você poderá utilizar o knob value para

alterar o tempo.

10.

Pressione [F1] (STOP) para encerrar a execução.

O playback será encerrado automaticamente, quando chegar ao nal da

performance gravada.

* A performance gravada será apagada, assim que você desligar o HandSonic.

2

4

7

9

A página está carregando...

Roland HandSonic HPD-20 Manual do usuário

Roland HandSonic HPD-20 Manual do usuário

Artigos relacionados