Toro Backhoe Fit-Up Kit, TX 700 Compact Tool Carrier Guia de instalação
- Tipo
- Guia de instalação
Form No. 3462 - 424 Rev A
Kit de adaptação de retroescavadora
T ransportador compacto de ferramentas TX 700
Modelo nº 23128
Instruções de instalação
Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de operação.
Instalação
Peças soltas
Utilize a tabela abaixo para vericar se todas as peças foram enviadas.
Procedimento Descrição
Quanti-
dade
Utilização
1
Nenhuma peça necessária
–
Prepare a máquina.
2
Pino do cilindro de inclinação 1
Substituição do pino do cilindro de
inclinação.
Cablagem elétrica do kit de adaptação
1
Conector jumper
13
Braçadeira 4
Instalação da cablagem.
Placa de instalação rápida 1
Parafuso grande
8
Anilha pequena 24
Espaçador 8
Porca de bloqueio (½ pol.)
10
Parafuso pequeno
2
4
Bloqueio do pino 4
Instalação da placa de instalação rápida
e elos de xação.
5
Nenhuma peça necessária
–
Ligação da cablagem da unidade de
tração à retroescavadora.
Bloqueio de pedais 1
Porca de bloqueio 1
Para - choques de borracha 16
Parafuso com olhal
1
Instalação do bloqueio de pedais do
sistema hidráulico auxiliar
7
Nenhuma peça necessária
–
Conclusão da instalação.
© 2023—The T oro® Company
81 1 1 L yndale A venue South
Bloomington, MN 55420
Registe o seu produto em www .T oro.com.
T radução do original (PT)
Impresso nos EUA
T odos os direitos reservados
*3462 - 424*
1
Preparação da máquina
Nenhuma peça necessária
Procedimento
1. Estacione a máquina numa superfície nivelada.
2. Engate o travão de estacionamento.
3. Desça os braços do carregador .
4. Incline o placa de montagem do acessório
da unidade de tração para a frente e apoie
suavemente a placa na parte superior de um
bloco.
5. Desligue o motor , retire a chave e deixe a
máquina arrefecer .
6. Abra o capô e prenda - o com a barra de apoio.
7. Rode o interruptor de desconexão da bateria
para a posição O FF .
2
Substituição do pino do
cilindro de inclinação
Peças necessárias para este passo:
1 Pino do cilindro de inclinação
Procedimento
1. Coloque um bloco em frente da placa de
montagem de forma a que não possa oscilar
para a frente quando remover o pino do cilindro
de inclinação.
CUIDADO
Quando retirar o pino do cilindro de
inclinação, a placa de montagem pode
baloiçar para a frente e esmagar-lhe as
mãos ou os pés.
Coloque um bloco em frente da placa de
montagem antes de remover o pino do
cilindro de inclinação.
2. Retire o parafuso e porca que prendem o pino
do cilindro de inclinação superior na unidade de
tração ( Figura 1 ).
3. Utilizando um martelo e punção, remova o pino
do cilindro de inclinação.
4. Instale o novo pino na posição e prenda - o com
o parafuso e porca previamente removidos,
utilizando o furo intermédio no pino ( Figura 1 ).
5. Lubrique o pino utilizando a união no cilindro
de inclinação.
Nota: Deixe o novo pino instalado, mesmo
quando a retroescavadora está removida.
g435267
Figura 1
1. Porca 4. Novo pino do cilindro de
inclinação
2. Cilindro de inclinação
5. Furo intermédio
3. Parafuso
2
3
Instalação da cablagem
Peças necessárias para este passo:
1
Cablagem elétrica do kit de adaptação
1
Conector jumper
4 Braçadeira
Procedimento
Certique - se de que a cablagem está encaminhada afastada de quaisquer partes quentes, aadas ou móveis.
1. Encaminhe a cablagem do kit de adaptação ao longo dos braços do carregador como mostra na Figura 2 .
g436406
Figura 2
1. Conector da cablagem de adaptação 2. Conector jumper
2. Retire o conector jumper do conector da cablagem de adaptação ( Figura 2 ).
Nota: Quando não estiver a utilizar a retroescavadora, certique - se de que instala o conector jumper
na extremidade da cablagem de adaptação, e instale o tampão na extremidade da cablagem da
retroescavadora.
3. Fixe a cablagem na parte superior do braço do carregador com uma braçadeira. Encaminha a cablagem
ao longo do orifício de acesso e leve a extremidade da cablagem com os 4 conectores para cima, para o
espaço por baixo do painel de instrumentos ( Figura 3 ).
Nota: Utilize as braçadeiras nos tubos hidráulicos para xar a cablagem dentro da máquina.
3
g434886
Figura 3
1. Braçadeira de cabos
2. Orifício de acesso
4. Por baixo do interruptor da ignição, retire o conector e substitua - o com o conector de 6 pinos da
cablagem do kit de adaptação.
g434893
Figura 4
1. Interruptor da ignição 2. Retire o conector existente e substitua - o com o conector de 6
pinos do kit da cablagem do kit de adaptação.
5. Encontre o conector de acessórios na cablagem da máquina principal, por baixo do painel de
instrumentos, retire o tampão e ligue - o ao conector misto da cablagem do kit de adaptação.
4
Nota: Utilize o conector de acessórios do kit para ligar quaisquer outros acessórios.
g434916
Figura 5
1. Conector de acessórios ligado à cablagem do kit 3. Conector misto da cablagem do kit
2. Conector de acessórios da máquina
6. Encaminhe o resto da cablagem pelo interior da unidade de tração até à parte inferior traseira da
estrutura, seguindo a cablagem da unidade de tração. Fixe à cablagem da unidade de tração utilizado 3
braçadeiras nas posições mostradas na Figura 6 .
g434956
Figura 6
1. Cablagem
2. Braçadeira de cabos
7. Levante a parte de trás da máquina do chão. Apoie a máquina utilizando macacos.
A VISO
Os apoios mecânicos ou hidráulicos podem não conseguir apoiar a máquina e provocar
ferimentos graves.
Utilize macacos para suportar a máquina.
5
Nota: Utilize macacos para a sua máquina.
8. Retire a cobertura inferior da unidade de tração removendo os 3 parafusos que a xam ( Figura 7 ).
g434917
Figura 7
1. Cobertura inferior
9. Ligue o conector de 2 pinos do travão de estacionamento ao conector da cablagem principal do interruptor
do travão de estacionamento.
Nota: Utilize o conector de 2 vias para ligar qualquer outro acessório.
g434945
Figura 8
1. Conector de acessórios de 2 vias 3. Conector de 2 pinos do travão de estacionamento
2. Ao travão de estacionamento
10. Instale a cobertura inferior na unidade de tração.
1 1. Rode o interruptor de desconexão de bateria para a posição O N.
12. Ligue a máquina e verique se esta funciona; consulte o Manual do utilizador .
13. Levante a patilha da barra de apoio e feche o capô do motor .
6
4
Instalação da placa de instalação rápida e elos de xação
Peças necessárias para este passo:
1 Placa de instalação rápida
8
Parafuso grande
24 Anilha pequena
8 Espaçador
10
Porca de bloqueio (½ pol.)
2
Parafuso pequeno
4 Bloqueio do pino
Procedimento
1. Instale a placa de instalação rápida na retroescavadora utilizando dois parafusos pequenos, quatro
anilhas pequenas, oito parafusos grandes, vinte e quatro anilhas grandes, oito espaçadores e dez porcas
(Figura 9 ). Aperte os parafusos com uma força de 94 a 102 N·m.
g378752
Figura 9
1. Parafuso pequeno (2) 4. Anilha grande (24)
2. Anilha pequena (4) 5. Espaçador (8)
3. Porca (10) 6. Parafuso grande (8)
Nota: Repita o processo para o outro lado.
2. Ligue a placa de montagem do acessório à placa de ligação rápida e engate os pinos de ligação rápida;
consulte o Manual do utilizador da unidade de tração.
7
5
Ligação da cablagem
da unidade de tração à
retroescavadora
Nenhuma peça necessária
Procedimento
1. Abra o capô ligeiramente para aceder ao
interruptor de desconexão de bateria.
2. Rode o interruptor de desconexão da bateria
para a posição O FF .
3. Ligue a cablagem do kit de adaptação ao
conector da cablagem da retroescavadora.
g434851
Figura 1 1
1. Conector da cablagem de
adaptação
2. Conector da cablagem da
retroescavadora
4. Ligue os tubos hidráulicos; consulte o Manual
do utilizador da unidade de tração.
6
Instalação do bloqueio
de pedais do sistema
hidráulico auxiliar
Peças necessárias para este passo:
1 Bloqueio de pedais
1 Porca de bloqueio
1 Para - choques de borracha
1
Parafuso com olhal
Procedimento
1. Fixe o para - choques de borracha ao bloqueio
de pedais com 1 porca de bloqueio.
g435104
Figura 12
1. Porca de bloqueio 3. Para - choques de borracha
2. Bloqueio de pedais
9
2. Retire o parafuso hexagonal de cabeça de
tremoço da plataforma do operador . Guarde a
anilha e a porca de bloqueio.
g435105
Figura 13
1. Parafuso hexagonal de
cabeça de tremoço
3. Porca de bloqueio
2. Anilha
3. Fixe o conjunto do bloqueio de pedal à
plataforma do operador utilizando o parafuso
com olhal e a anilha e a porca que removeu
anteriormente.
g435108
Figura 14
1. Parafuso com olhal 2. Conjunto do bloqueio de
pedais
7
Conclusão da instalação
Nenhuma peça necessária
Procedimento
1. Rode o interruptor de desconexão de bateria
para a posição O N.
2. Ligue a máquina e verique se esta funciona;
consulte o Manual do utilizador .
Funcionamento
Pressione o pedal e rode o bloqueio de pedais por
cima do pedal para manter o sistema hidráulico
auxiliar ativado.
g435120
Figura 15
Nota: Se precisar de abrir o capô para efetuar
a manutenção da máquina, o acessório da
retroescavadora deve ser removido da placa de
montagem para que o capô possa abrir .
10
Notas:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Toro Backhoe Fit-Up Kit, TX 700 Compact Tool Carrier Guia de instalação
- Tipo
- Guia de instalação
Artigos relacionados
-
Toro Light Kit, Dingo TX 700 Compact Tool Carrier Guia de instalação
-
Toro Backhoe, Compact Tool Carrier Manual do usuário
-
-
-
-