USR 400/420
Fiambreira Universal
Instruções de utilização
2
Figura principal
USR 400
A
B
C
D
E
M
F
G
H
J
K
L
USR 420
A
B
C
D
M
F
G
H
J
K
L
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
p
4
p
Caro Cliente,
Leia atentamente estas instruções de
utilização. Acima de tudo, siga as pre-
cauções de segurança indicadas no iní-
cio das instruções! Conserve este
manual para futura consulta. Caso
venha a ceder este aparelho a outra
pessoa, ceda-lhe também as instruções.
Descrição da Fiambreira
(observe a figura principal)
A Interruptor para ligar/desligar
B Placa para apoio dos alimentos a fatiar
C Carrinho para movimentar os alimen-
tos a cortar
D Roda para ajuste da espessura de corte
das fatias
E Tabuleiro para recolha das fatias
(existente apenas no modelo USR 400)
FCaixa
GLâmina circular
H Antepara e punho para empurrar os
alimentos a cortar
JFixador da lâmina
K Compartimento para guardar o cabo de
alimentação do aparelho
LCabo eléctrico
M Placa de características (localizada na
parte inferior do aparelho)
1 Instruções de segurança
• Antes da primeira utilização, verifique
se a tensão e o tipo de corrente eléc-
trica estão de acordo com as indicações
constantes na placa de características.
• Assegure-se que a tomada de corrente
à qual vai ligar o aparelho está correc-
tamente instalada e em boas condi-
ções.
• Nunca coloque o aparelho sobre super-
fícies aquecidas nem próximo de cha-
mas.
• Certifique-se que o cabo de alimenta-
ção está colocado de maneira a não
entrar em contacto com objectos
quentes ou cortantes.
• Não dobre o cabo de alimentação, nem
o enrole em torno do aparelho. Guarde-
o sempre no compartimento destinado a
esse fim (ver K, na figura principal).
• Não coloque objectos duros na zona de
acção da lâmina quando esta se encon-
tra em movimento, e, principalmente,
afaste as mãos da lâmina, pois pode
ferir-se gravemente!
• Não ponha os componentes plásticos
do aparelho sobre aquecedores, nem na
sua proximidade.
• A Fiambreira universal é um aparelho
destinado a uso doméstico, não sendo
adequado para utilização industrial.
• Use a sua Fiambreira universal apenas
após correcta instalação.
• Nunca corte alimentos congelados.
(Pode danificar o aparelho). Use-o só
para cortar alimentos de consumo
doméstico, nunca para outros fins. Não
corte alimentos congelados, ossos, ali-
mentos que apresentem partes extre-
mamente duras, carne crua para assar
ou alimentos congelados.
• Utilize sempre o carrinho para movi-
mentar os alimentos ao cortar as fatias
(figura principal/C). O carrinho, tal
como a antepara para fixar os alimen-
tos (H), só devem ser retiradas quando
o tamanho ou a forma dos alimentos a
cortar (por exemplo pão) não permitam
o seu uso.
• Desligue a Fiambreira, no máximo, após
5 minutos de utilização consecutiva, pois
foi concebida para trabalhar, no máximo,
até 5 minutos, sem interrupção.
• Depois de cada utilização deve colocar
a placa para apoio dos alimentos
(figura principal/B) na sua posição ini-
cial (0) para evitar ferir-se com a
lâmina circular (G).
• Antes de limpar qualquer um dos com-
ponentes, bem como antes de mudar a
lâmina, coloque a placa para apoio dos
alimentos na posição inicial (0) e desli-
gue a ficha da corrente eléctrica.
• Nunca mergulhe o aparelho em água,
nem o ponha, de algum modo, em con-
tacto com água. Siga as instruções para
limpeza!
p
5
Atenção:
• Depois de desligar a Fiambreira, a
lâmina circular continua a girar
durante um curto espaço de tempo.
• As crianças não se apercebem dos peri-
gos que podem resultar do uso de apa-
relhos eléctricos em geral,
designadamente das Fiambreiras.
Assim, não nunca deixe que as crianças
"brinquem" com a Fiambreira, nem que
a usem sem supervisão de um adulto.
Nunca deixe o aparelho a trabalhar
sózinho.
• Verifique, de tempos a tempos, se o
cabo eléctrico se encontra em boas
condições. No caso estar danificado,
deve ser imediatamente substituído.
Se for necessário efectuar alguma
reparação na Fiambreira, incluindo a
substituição do cabo de alimentação
da corrente eléctrica, o aparelho deve
ser entregue no estabelecimento onde
foi adquirido ou a um Serviço de Assis-
tência Técnica autorizado pela AEG. As
reparações eléctricas só devem ser
efectuadas por técnicos qualificados.
Reparações efectuadas por pessoas
inexperientes podem causar ferimentos
graves aos utilizadores. Não será aceite
qualquer responsabiliade decorrente de
uso incorrecto do aparelho ou de utili-
zação para fins não apropriados.
Dados técnicos
Consumo eléctrico: 110 W
Tensão eléctrica: 230 V
;
Este aparelho está em conformidade
com as seguintes directivas da CE:
• 73/23/EEC de 19/2/1973 "Directiva
sobre baixa tensão", incluindo a
modificação 93/68/EEC.
• 89/336/EEC de 3/5/1989 "Directiva
sobre compatibilidade electromag-
nética", incluindo a modificação
92/31/EEC.
• 89/109/EEC "Directiva sobre Géneros
Alimentícios"
Instalação do aparelho
A Fiambreira Universal deve ser colo-
cada numa superfície plana, limpa e
seca onde os seus pés de borracha anti-
derrapantes adiram, assegurando assim
a fixação do aparelho de modo a que
este não se mova. Antes da primeira
utilização, é aconselhável limpar todos
os componentes com um pano ligeira-
mente humedecido, secando-os em
seguida.
Antes de utilizar o aparelho
• Desenrole a quantidade necessária de
fio eléctrico (L) retirando-o do compar-
timento (K) localizado sob o aparelho
(Figura 1).
• Verifique a estabilidade do aparelho e
ligue a ficha à corrente eléctrica.
• Encaixe o carrinho para transporte dos
alimentos (C) na ranhura de guia do
aparelho fazendo pressão na superfície
posterior do carrinho (Figura 2).
• Faça deslizar a antepara que empurra
os alimentos (H) em direcção ao carri-
nho (Figura 3).
• Regule a espessura de corte desejada
Para tal, gire a roda de ajuste de espes-
sura das fatias (D) em sentido contrário
ao do movimento dos ponteiros do
relógio. (Figura 6) Pode ajustar a espes-
sura das fatias desde muito finas até
aproximadamente 22 mm. A escala de
graduação inscrita na roda de ajuste de
espessura não é uma escala milimé-
trica, servindo os pontos apenas como
referência. Por motivos de segurança, a
posição de "desligado" (0) foi conce-
bida de modo a que a lâmina fique
protegida.
p
6
Ligar a Fiambreira Universal
Utilizando o interruptor de ligar/desli-
gar (A) o aparelho pode seleccionar
dois modos de funcionamento
(Figura 4):
• Funcionamento de curta duração:
Coloque o comutador na posição II e
mantenha a pressão. A lâmina circular
(G) girará enquanto o interruptor se
mantiver nesta posição.
• Para interromper o funcionamento
de curta duração: Solte o interruptor e
aguarde até que a lâmina se imobilize.
• Funcionamento contínuo (máximo
5 minutos):
Ligue o interruptor na posição I. A
lâmina girará sem necessidade de pre-
mir o interruptor
• Para interromper o funcionamento
contínuo: Carregue ligeiramente no
interruptor de modo a colocá-lo na
posição II e aguarde até que a lâmina
se imobilize.
Nota: Depois de desligar o aparelho, a
lâmina circular continua a girar
durante um curto espaço de tempo. Por
motivos de segurança deve, após cada
utilização, colocar a placa para apoio
dos alimentos (B) na posição de "desli-
gado" (0), usando para isso a roda de
ajustamento de espessura das fatias
(Figura 6).
Instruções de utilização
Para uma manipulação segura da Fiam-
breira universal, bem como para obter
fatias de espessura homogénea, colo-
que no carrinho e pressione-o ligeira-
mente contra a placa de apoio, usando,
sempre que possível, a antepara e o
punho (Figuras 7 e 8).Com a lâmina a
girar, guie o carrinho com o alimento
em direcção à lâmina, pressionando-o
ligeiramente contra ela. Depois de uti-
lizar o aparelho, não se esqueça de
colocar a placa para apoio dos alimen-
tos na posição de "desligado" (0),
usando a roda de ajustamento de
espessura das fatias.
Recolher as fatias
Coloque, por exemplo, um prato na
área de recolha das fatias (F, para o
modelo USR 420), ou empurre o tabu-
leiro de recolha das fatias (E) para
esquerda e para for a do aparelho
(Figura 5, apenas para o Modelo USR
400).
Remover a lâmina circular
Antes de retirar a lâmina circular é
indispensável de colocar a placa para
apoio dos alimentos na posição de
"desligado" (0) e desligar a ficha da
tomada eléctrica. Enquanto efectuar as
etapas que se seguem não se esqueça
que a lâmina circular é extremamente
afiada!
Insira uma moeda no fixador da lâmina
(Figura principal /J e fugura 9) e rode-a
no sentido do movimento dos pontei-
ros do relógio (ranhura à esquerda).
Segure a lâmina pelo centro de rota-
ção, empurre-a suavemente por trás e
retire-a (Figura 10).
Lave a lâmina à mão em água morna
com detergente, nunca na máquina de
lavar! Limpe a caixa (F) por detrás da
lâmina com um pano seco ou um pin-
cel.
Colocar a lâmina circular
Insira a lâmina, se necessário exer-
cendo uma ligeira pressão, na tampa
da caixa. A lâmina deve ficar perfeita-
mente encaixada no espaço entre a
tampa da caixa e a placa de apoio dos
alimentos. Gire o fixador da lâmina no
sentido contrário ao do movimento dos
ponteiros do relógio (ranhura à
esquerda) e aperte.
p
7
Limpeza
A lâmina circular deve estar imóvel
antes de a Fiambreira ser limpa.
Antes de efectuar a limpeza, coloque
a placa para apoio dos alimentos na
posição de "desligado" (0) e retire a
ficha da tomada de corrente eléctrica.
De tempos a tempos, efectue uma lim-
peza completa à máquina, uma vez que
os restos de alimentos perecíveis
podem acumular-se no aparelho e por
trás da lâmina (G).
Limpe o bloco do motor com um pano
húmido. Os restantes componentes
podem ser lavados em água, à mão ou
na máquina de lavar, a uma tempera-
tura máxima de 50 °C.
Lave cuidadosamente a lâmina circular
à mão (perigo de ferimentos) usando
água morna com detergente. Nunca a
lave na máquina (podem aparecer pon-
tos de ferrugem).
Nunca mergulhe a sua Fiambreira
Universal em água.
Eliminar o aparelho
Quando pretender deitar fora a Fiam-
breira, retire-lhe o fio eléctrico e entre-
gue-a num local onde possa ser
reciclada (por exemplo num centro de
reciclagem).
2 Para bem do ambiente
Não deite a embalagem no lixo. Siga
estas instruções.
• O material de embalagem em cartão
pode ser depositado no ecoponto.
• Se a embalagem contiver sacos de
plástico em polietileno (PE), poderá
também depositá-los no ecoponto.
• O material de isolamento em polisti-
reno expandido (PS), ou esferovite, é
isento de CFC e, à semelhança dos
outros materiais, pode ser deposi-
tado no ecoponto.
Procure o ecoponto mais perto de si.
Assistência Após Venda
Os nossos serviços e produtos seguem
os mais elevados padrões de qualidade.
Se, no entanto, tiver algum problema
na utilização deste aparelho, escreva-
nos para a morada indicada. Também
pode contactar com o nosso Serviço
de Apoio ao Cliente através de
21.440 39 33 ( de 2ª a 6ª feira, das
10H-13H e das 14H-17H ).
Só com a sua ajuda poderemos conti-
nuar a desenvolver e a comercializar
aparelhos que satisfaçam rigorosa-
mente as suas necessidades.
AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
http://www.aeg.hausgeraete.de
© Copyright by AEG
822 949 230 - 0203
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
AEG USR420 Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
- Este manual também é adequado para
Outros documentos
-
Elma doméstica Ø 190 mm Manual do proprietário
-
Elma CFD 250 XL Manual do proprietário
-
Elma premium Ø 220 mm Manual do proprietário
-
Elma CFD 220 XL Manual do usuário
-
Kenwood SL250 Manual do proprietário
-
Fagor CF-200 Manual do proprietário
-
Elma profesional Ø 220 mm Manual do proprietário
-
Silvercrest SAS 150 A1 Manual do proprietário
-
-
Palson 30436 Manual do proprietário
