Toro Long-Range Exit-Side Lockout Kit, 4045, 4050, or 2226 Directional Drill Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: Long-Range Exit-Side Lockout Kit, 4045, 4050, or 2226 Directional Drill

Tipo: Manual do usuário

FormNo.3407-666RevB

KitBloqueiodeSaída–LongoAlcance

PerfuratrizDirecional2226,4045e4050

Modelonº133-6314

ManualdoOperador

Introdução

Otransmissorereceptordebloqueiodolado

desaídafoiprojetadopararemotamenteparar

ebloquearoscontrolesdousuáriodeuma

perfuratrizdirecional.

Leiaestasinformaçõesatentamenteparasabercomo

operaremanterseuequipamentodevidamente,

evitandoacidenteseavarias.Aresponsabilidade

porumaoperaçãocorretaeseguradoequipamento

édooperador.

Paraobterinformaçõessobreprodutoseacessórios,

ajudaparaencontrarumrepresentanteouregistrar

seuproduto,falediretamentecomaToroem

www.Toro.com.

Estemanualidenticaperigospotenciaiseapresenta

mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolo

dealertadesegurança(Figura1),informandosobre

umperigoquepodecausarferimentosgravesou

morteseasinstruçõesdeprecauçãorecomendada

nãoforemseguidas.

g000502

Figura1

1.Símbolodealertadesegurança

Nestemanualsãoempregadosdoistermospara

destacarinformações.ApalavraImportantechama

aatençãoparainformaçõesmecânicasespecícas

eapalavraObservaçãodestacainformaçõesgerais

quemerecematençãoespecial.

Esteprodutoatendetodasasdiretivaseuropeias

pertinentes.Paramaisdetalhes,consulteo

documentodeDeclaraçãodeconformidade–DOC

(DeclarationofConformity)emseparadoeespecíco

doproduto.

Esteprodutopodecontermateriaisquepodemser

perigososparaasaúdehumanaeomeioambiente.

AtendeaDiretiva2002/96/CEdaUniãoEuropeia

relativaaresíduosdeequipamentoselétricose

eletrônicos–REEE:

•Nãodescarteoprodutocomolixocomum.

•Esteprodutodeveserrecicladodeacordocom

osregulamentoslocais.Falecomasautoridades

locaisparaobterinformaçõesdetalhadas.

•Esteprodutopodeserdevolvidoao

distribuidorparareciclagem.Falecomseu

distribuidor/revendedorparaobterdetalhes.

DeclaraçõesFCC

15.19–Avisoemduaspartes

EstedispositivoatendeaParte15dasregrasFCC.Aoperação

estásujeitaàsduascondiçõesaseguir:

(1)Estedispositivonãopodecausarinterferênciaprejudiciale

(2)Estedispositivodeveráaceitarqualquerinterferência

recebida,incluindointerferênciaquepossacausaroperação

indesejada.

15.21-Modicaçãonãoautorizada

AVISO:Ofabricantenãoéresponsávelpornenhuma

modicaçãonãoautorizadafeitapelousuárioneste

equipamento.Essasmodicaçõespodemanularaautorização

paraqueousuárioopereoequipamento.

15.105(b)–Nota:

Esteequipamentofoitestadoeatendeoslimitespara

dispositivodigitalClasseB,conformeaParte15dasregras

FCC.Esseslimitesforamconcebidosparaoferecerproteção

razoávelcontrainterferênciaprejudicialeminstalação

residencial.Esteequipamentogera,usaepodeirradiar

energiadefrequênciaderádioesenãoforinstaladoeusado

conformeasinstruções,poderáinterferiremcomunicações

derádio.Noentanto,nãohágarantiadequeainterferência

nãoaconteceráemumadeterminadainstalação.Seeste

equipamentointerferirnarecepçãoderádiooutelevisão,

quepodeserdeterminadaquandooequipamentoéligado

edesligado,recomendamosqueousuáriotentecorrigira

interferênciaatravésdeumadasseguintesformas:

•Redirecioneoumudedelugaraantenaderecepção.

•Aumenteaseparaçãoentreoequipamentoeoreceptor.

•Conecteoequipamentoaumatomadaemumcircuito

diferentedaqueleaqueoreceptorestáconectado.

•Paraobterassistência,consultearevendedoraouumtécnico

experienteemradiodifusão.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosEUA.

Todososdireitosreservados

*3407-666*B

DeclaraçãoindustrialdoCanadá

EstedispositivoatendeanormacanadenseRSS-210.

Oinstaladordesteequipamentoderádiodeveráassegurar

queaantenasejainstaladaelocalizadadeformaanãoemitir

camposderadiofrequênciaalémdoslimitesestipuladospela

autoridadefederaldesaúdedoCanadá(HealthCanada)para

apopulaçãoemgeral(consulteoCódigodeSegurança6,

disponívelnositedaHealthCanadaemwww.hc-sc.gc-ca/rpb).

Estedispositivoatendeàsnorma(s)RSSdaIndustryCanada

sobreintençãodelicenciamento.Seufuncionamentoestá

sujeitoàsseguintescondições:(1)estedispositivonãodeve

causarinterferências,e(2)estedispositivodeveaceitar

quaisquerinterferências,incluindointerferênciasquepossam

causarumfuncionamentoindesejadododispositivo.

Segurança

Ousoinadequadooumanutençãoindevidadeste

equipamentopodecausaracidentes.Parareduzir

opotencialdeacidentes,sigaestasinstruções

desegurança.ATorotestouesteequipamentono

quetangeaumserviçorazoavelmenteseguro.No

entanto,deixardeseguirasinstruçõesabaixopode

causaracidentes.

Paragarantiramáximasegurança,omelhor

desempenhoeconhecermelhoroproduto,é

essencialquevocêooperadorleiaeentendaeste

manualantesdeusaroequipamento.Especial

atençãodeveserdadaaosímbolodealertade

segurança(Figura1),quesignicaCuidado,Aviso

ouPerigo–“instruçãodesegurançaindividual.”

Leiaeentendaasinstruções,poisdizemrespeito

àsegurança.Deixardeseguirainstruçãopode

causaracidentes.

•Deixardetomaressasprecauçõespodecausar

falhadoequipamentoeacidentes.

•Useemantenhaaaçãodeformaadequada.

Fiaçãoimprópria,soltaedesgastadapodecausar

falhadosistema,danosaoequipamentoe

operaçãointermitente.

•Alteraçõesoumodicaçõesfeitasaum

equipamentosemaprovaçãoexpressado

fabricanteanularãoagarantia.

•Proprietárioseoperadoresdoequipamentodevem

obedeceratodasasleisfederais,estaduaise

municipaisreferentesàinstalaçãoeoperaçãodo

equipamento.

•Veriqueseoequipamentoeaáreacircundante

estãodesimpedidosantesdaoperação.Nãoative

osistemadecontroleremotoatétercertezade

queésegurofazê-lo.

•Desligueocontroleremotoportátileremova

aalimentaçãoelétricadaunidadebaseantes

dequalquermanutenção.Istoimpediráo

funcionamentoacidentaldamáquinacontrolada.

•Aalimentaçãoelétricadaunidadebaseéremovida

desconectando-seocabode12pinosdoconector

P1daunidadebase,ouremovendo-seafontede

alimentaçãodocircuito.

•Useumpanoúmidoparalimparasunidades.

Removalama,concreto,terra,etc.apósouso,

paraevitarobstruçãoouentupimentodebotões,

alavancas,açãoeinterruptores.

•Nãopermitaapenetraçãodelíquidosnaunidade

portátiloubase.Nãouseumlavadordealta

pressãoparalimparoequipamento.

•Desconecteaunidadebasedorádioantesde

soldarnamáquina.Deixardedesconectara

unidadebasepodedestruiroudanicaraunidade

base.

•Observeastemperaturasdeoperaçãoe

armazenamentodenidasnestedocumento.

Instalação

InstalaçãodoReceptor

InstalaçãodoReceptornasMáquinas4045e4050

1.Movaamáquinaparaumasuperfícienivelada,desligueomotoreaguardeaparadadetodasaspeças

emmovimento.

2.Removaopaineldatorredecontroleaoladodoassentodooperador(QuadroAdaFigura3).

3.Instaleoreceptornosuportecomousode2parafusose2porcas(QuadroBdaFigura3).

4.Instaleopainelnatorredecontrole.

g243872

Figura2

g243871

Figura3

InstalaçãodoReceptornaMáquina4050comCabine

1.Movaamáquinaparaumasuperfícienivelada,desligueomotoreaguardeaparadadetodasaspeças

emmovimento.

2.Removaatampaesquerdadopaineldecontrole(QuadrosAeBdaFigura4).

3.Localizeosuporteeinstaleoreceptorcomousode2parafusose2porcas(QuadrosCeDdaFigura4).

4.Instaleatampadopaineldecontrole.

g243813

Figura4

InstalaçãodoReceptornaMáquina2226

1.Movaamáquinaparaumasuperfícienivelada,desligueomotoreaguardeaparadadetodasaspeças

emmovimento.

2.Removaosparafusosearruelasdapartetraseiradovisor(QuadroBdaFigura5).

3.Removaopaineltraseirodovisor(QuadroCdaFigura5).

4.Removaos2parafusosearruelasdointeriordacaixadovisor(QuadroDdaFigura5).

5.Removaosparafusosrestantesdatampadopaineldecontrole(QuadroEdaFigura5).

6.Levanteatampadopaineldecontroleparaquenãoobstruaapassagem(QuadroFdaFigura5).

7.Instaleoreceptorcomousode2parafusose2porcas(QuadroGdaFigura5).

8.Instaleaantenadoreceptornoexteriordacaixadopaineldecontrole(QuadroHdaFigura5).

9.Instaleatampadopaineldecontroleeopaineldovisor.

g243857

Figura5

Descriçãogeraldo

produto

Comandos

Sistemadebloqueiodoladode

saída

Osistemadebloqueiodoladodesaídaoferecea

quemtrabalhanasproximidadesdoequipamentoum

meiodeimpedirqueahastedeperfuraçãogiree

avance.

Estesistemaconsisteemumreceptormontadona

máquinaeumtransmissor(Figura6)quecarácoma

pessoadesignadaparatrabalharpróximoàmáquina.

g038050

Figura6

1.LuzindicadoraTX5.LuzIndicadoraA1

2.LuzindicadoraRX6.LuzIndicadoraA2

3.LuzIndicadoraER7.Botãodeligar

4.LuzIndicadoraBA8.Botãodedesligar

AdvertênciaFunção

TXTransmissão

RXRecepção

ERErro

BANívelBaixodasPilhas

A1Auxiliar1

A2Auxiliar2

Quemestiverportandootransmissorpodepressionar

obotãoBLOQUEARPERFURATRIZ(OFF)para

interromperogiroeavançodamáquina.Issoéfeito

principalmenteparainterromper/bloquearoperações

deperfuraçãonasseguintessituações:

•Nainstalaçãoouremoçãodabrocaoufresa

•Semprequealguémprecisarseaproximarda

hastedeperfuraçãooudabrocaemqualquer

pontonafrentedamáquina

•Nainstalaçãodeumlimpadornotubode

perfuração

•Quandoooperadordotransmissorportátil

identicarumproblemaquerequerasuspensão

imediatadaperfuração

Quandoforseguroretomaraperfuração,oportador

dotransmissorpodepressionarobotãoDESBLOQUEAR

PERFURATRIZ(ON).Essebotãoenviaumsinalpara

oreceptor,permitindoqueooperadordamáquina

reinicieosistemaerestaureasfunçõesdeavanço

egiro.

Especicações

Unidadeportátil

Pilhas3AAA

DesligamentoautomáticoApós2horasdeinatividade

Avisodepilhafraca

3,2Veabaixo

Desligamentoporpilhafraca

Aoatingir3,2V,oindicador

BApiscarapidamentedurante

30segundosantesdo

desligamento.

Temperaturadeoperação

-20°Ca55°C

Temperaturade

armazenamento

-40°Ca55°C

Radiofrequência

2405a2480MHz

PotênciadeRF50mW

LicençaderádioNãoénecessária

Modulação

DSSS

AntenaInterna

Unidadebase

Radiofrequência

2405a2480MHz

PotênciadeRF100mW

LicençaderádioNãoénecessária

Modulação

DSSS

AntenaExterna

Temperaturadeoperação

-20°Ca55°C

Temperaturade

armazenamento

-40°Ca55°C

Funcionamento

Luzesindicadorasdo

dispositivoportátil

Atabelaaseguirapresentaosdiversosestadosdas

luzesindicadorasnotransmissorportátil(Figura6)

eseussignicados:

Estadodaluzindicadora

Signicado

LuzindicadoraTXemmeia

luzepiscandorapidamente.

Oaparelhoportátilestáem

transmissãoaoreceptor.

LuzindicadoraTXem

luzplenaepiscando

rapidamente.

Umbotãofoiacionadono

aparelhoportátil.

LuzindicadoraRXem

luzplenaepiscando

rapidamente.

Aunidadeportátilestá

recebendoumatransmissão.

LuzindicadoraERacesa.Erronatransmissão.

LuzindicadoraBApiscando

lentamente.

Baixoníveldaspilhas.

ConsulteaseçãoTroqueas

pilhasdotransmissor(página

Troqueaspilhasdo

transmissor

1.Solteos4parafusosdexaçãodatampado

compartimentodepilhas(Figura7).

g023887

Figura7

1.Transmissorportátil

3.Parafusos

2.Tampadocompartimento

depilhas

2.Removaatampa(Figura8).

g023888

Figura8

1.Transmissorportátil2.Tampadocompartimento

depilhas

3.Removaaspilhas.

4.Instale3pilhasAAAnovasnosentidomostrado

emFigura9.

Importante:Certique-sedeinstalaras

pilhasnosentidodepolaridadecorreto,para

evitardanosaotransmissor.

g023889

Figura9

1.Transmissorportátil2.PilhasAAA

5.Reinstaleatampaexecomosparafusos

removidosanteriormente.

Aperteosparafusososucienteparagarantir

queavedaçãosejacomprimida,massem

apertarexcessivamente.

Comoassociaro

transmissorportátilà

unidadebase

Seotransmissorportátilparardesecomunicar

comaunidadebase,ousefortrocadoporumnovo

transmissor,seráprecisoassociarotransmissorà

unidadebase,daseguinteforma:

1.Veriqueseamáquinaestádesligada.

2.Certique-sedequeotransmissorportátilnão

estejaativo(istoé,semluzesacesas).

3.Aproxime-sedopaineldecontroletraseiroda

máquina.

4.Pressionesimultaneamenteesegureosbotões

ONeOFF.

Todasasluzesirãoascender.

5.MantenhapressionadososbotõesatáaluzTX

começarapiscar.

6.Continueamanterpressionadososbotões

ONeOFFeligueamáquinaparaacionara

unidade-base.

Aunidadebaseeodispositivoportátil

estabelecemumlinkdecomunicaçãoenquanto

obotãopermaneceapertado.Umavez

concluídooprocesso,todasasluzespassarão

apiscar.

7.Libereosbotões.

Comodissociaro

transmissorportátilda

unidadebase

Importante:Aconclusãodesseprocedimento

dissociarátodosostransmissoresdaunidade

base(deverãoserassociadosnovamenteantes

quepossamserusados).

1.Veriqueseamáquinaestádesligada.

2.Certique-sedequeotransmissorportátilnão

estejaativo(istoé,semluzesacesas).

3.Aproxime-sedopaineldecontroletraseiroda

máquina.

4.Pressionesimultaneamenteesegureosbotões

ONeOFF.

Aluzverdeseacenderá.

5.Mantenhapressionadososbotõesatáaluz

amarelacomeçarapiscar,soltandoosbotões

emseguida.

Aluzvermelhacomeçaráapiscar:ooperador

terá2segundosparaapertarobotãoseguinte.

6.PressioneesegureobotãoOFF

Aluzvermelhaseapagaráeasluzesverdee

amarelaseacenderão.

Importante:Seobotãodeligarnãofor

pressionadoem2segundos,oprocedimento

deveráserreiniciado.

7.ContinueasegurarobotãoOFFeliguea

máquinaparaativaraunidadebase.

Aunidadebaseeodispositivoportátil

estabelecemumlinkdecomunicaçãoenquanto

obotãopermaneceapertado.Quandoo

processoforconcluído,aluzamarelaapagará,

aluzvermelhacomeçaráapiscarealuzverde

acenderá.T odasasluzespermanecerãonessa

condiçãoatéqueobotãosejasolto.

8.SolteobotãoOFF.

Aluzvermelhaseapagaealuzverdepiscapor

algunssegundos.

Toro Long-Range Exit-Side Lockout Kit, 4045, 4050, or 2226 Directional Drill Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: Long-Range Exit-Side Lockout Kit, 4045, 4050, or 2226 Directional Drill

Tipo: Manual do usuário

Baixar PDF

relatório

Toro Long-Range Exit-Side Lockout Kit, 4045, 4050, or 2226 Directional Drill Manual do usuário

Toro Long-Range Exit-Side Lockout Kit, 4045, 4050, or 2226 Directional Drill Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos