Toro Long-Range Exit-Side Lockout Kit, 4045, 4050, or 2226 Directional Drill Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
FormNo.3407-666RevB
KitBloqueiodeSaída–LongoAlcance
PerfuratrizDirecional2226,4045e4050
Modelonº133-6314
ManualdoOperador
Introdução
Otransmissorereceptordebloqueiodolado
desaídafoiprojetadopararemotamenteparar
ebloquearoscontrolesdousuáriodeuma
perfuratrizdirecional.
Leiaestasinformaçõesatentamenteparasabercomo
operaremanterseuequipamentodevidamente,
evitandoacidenteseavarias.Aresponsabilidade
porumaoperaçãocorretaeseguradoequipamento
édooperador.
Paraobterinformaçõessobreprodutoseacessórios,
ajudaparaencontrarumrepresentanteouregistrar
seuproduto,falediretamentecomaToroem
www.Toro.com.
Estemanualidenticaperigospotenciaiseapresenta
mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolo
dealertadesegurança(Figura1),informandosobre
umperigoquepodecausarferimentosgravesou
morteseasinstruçõesdeprecauçãorecomendada
nãoforemseguidas.
g000502
Figura1
1.Símbolodealertadesegurança
Nestemanualsãoempregadosdoistermospara
destacarinformações.ApalavraImportantechama
aatençãoparainformaçõesmecânicasespecícas
eapalavraObservaçãodestacainformaçõesgerais
quemerecematençãoespecial.
Esteprodutoatendetodasasdiretivaseuropeias
pertinentes.Paramaisdetalhes,consulteo
documentodeDeclaraçãodeconformidade–DOC
(DeclarationofConformity)emseparadoeespecíco
doproduto.
Esteprodutopodecontermateriaisquepodemser
perigososparaasaúdehumanaeomeioambiente.
AtendeaDiretiva2002/96/CEdaUniãoEuropeia
relativaaresíduosdeequipamentoselétricose
eletrônicos–REEE:
•Nãodescarteoprodutocomolixocomum.
•Esteprodutodeveserrecicladodeacordocom
osregulamentoslocais.Falecomasautoridades
locaisparaobterinformaçõesdetalhadas.
•Esteprodutopodeserdevolvidoao
distribuidorparareciclagem.Falecomseu
distribuidor/revendedorparaobterdetalhes.
DeclaraçõesFCC
15.19–Avisoemduaspartes
EstedispositivoatendeaParte15dasregrasFCC.Aoperação
estásujeitaàsduascondiçõesaseguir:
(1)Estedispositivonãopodecausarinterferênciaprejudiciale
(2)Estedispositivodeveráaceitarqualquerinterferência
recebida,incluindointerferênciaquepossacausaroperação
indesejada.
15.21-Modicaçãonãoautorizada
AVISO:Ofabricantenãoéresponsávelpornenhuma
modicaçãonãoautorizadafeitapelousuárioneste
equipamento.Essasmodicaçõespodemanularaautorização
paraqueousuárioopereoequipamento.
15.105(b)–Nota:
Esteequipamentofoitestadoeatendeoslimitespara
dispositivodigitalClasseB,conformeaParte15dasregras
FCC.Esseslimitesforamconcebidosparaoferecerproteção
razoávelcontrainterferênciaprejudicialeminstalação
residencial.Esteequipamentogera,usaepodeirradiar
energiadefrequênciaderádioesenãoforinstaladoeusado
conformeasinstruções,poderáinterferiremcomunicações
derádio.Noentanto,nãohágarantiadequeainterferência
nãoaconteceráemumadeterminadainstalação.Seeste
equipamentointerferirnarecepçãoderádiooutelevisão,
quepodeserdeterminadaquandooequipamentoéligado
edesligado,recomendamosqueousuáriotentecorrigira
interferênciaatravésdeumadasseguintesformas:
•Redirecioneoumudedelugaraantenaderecepção.
•Aumenteaseparaçãoentreoequipamentoeoreceptor.
•Conecteoequipamentoaumatomadaemumcircuito
diferentedaqueleaqueoreceptorestáconectado.
•Paraobterassistência,consultearevendedoraouumtécnico
experienteemradiodifusão.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.
Traduçãodooriginal(PT)
ImpressonosEUA.
Todososdireitosreservados
*3407-666*B
DeclaraçãoindustrialdoCanadá
EstedispositivoatendeanormacanadenseRSS-210.
Oinstaladordesteequipamentoderádiodeveráassegurar
queaantenasejainstaladaelocalizadadeformaanãoemitir
camposderadiofrequênciaalémdoslimitesestipuladospela
autoridadefederaldesaúdedoCanadá(HealthCanada)para
apopulaçãoemgeral(consulteoCódigodeSegurança6,
disponívelnositedaHealthCanadaemwww.hc-sc.gc-ca/rpb).
Estedispositivoatendeàsnorma(s)RSSdaIndustryCanada
sobreintençãodelicenciamento.Seufuncionamentoestá
sujeitoàsseguintescondições:(1)estedispositivonãodeve
causarinterferências,e(2)estedispositivodeveaceitar
quaisquerinterferências,incluindointerferênciasquepossam
causarumfuncionamentoindesejadododispositivo.
Segurança
Ousoinadequadooumanutençãoindevidadeste
equipamentopodecausaracidentes.Parareduzir
opotencialdeacidentes,sigaestasinstruções
desegurança.ATorotestouesteequipamentono
quetangeaumserviçorazoavelmenteseguro.No
entanto,deixardeseguirasinstruçõesabaixopode
causaracidentes.
Paragarantiramáximasegurança,omelhor
desempenhoeconhecermelhoroproduto,é
essencialquevocêooperadorleiaeentendaeste
manualantesdeusaroequipamento.Especial
atençãodeveserdadaaosímbolodealertade
segurança(Figura1),quesignicaCuidado,Aviso
ouPerigo–“instruçãodesegurançaindividual.”
Leiaeentendaasinstruções,poisdizemrespeito
àsegurança.Deixardeseguirainstruçãopode
causaracidentes.
•Deixardetomaressasprecauçõespodecausar
falhadoequipamentoeacidentes.
•Useemantenhaaaçãodeformaadequada.
Fiaçãoimprópria,soltaedesgastadapodecausar
falhadosistema,danosaoequipamentoe
operaçãointermitente.
•Alteraçõesoumodicaçõesfeitasaum
equipamentosemaprovaçãoexpressado
fabricanteanularãoagarantia.
•Proprietárioseoperadoresdoequipamentodevem
obedeceratodasasleisfederais,estaduaise
municipaisreferentesàinstalaçãoeoperaçãodo
equipamento.
•Veriqueseoequipamentoeaáreacircundante
estãodesimpedidosantesdaoperação.Nãoative
osistemadecontroleremotoatétercertezade
queésegurofazê-lo.
•Desligueocontroleremotoportátileremova
aalimentaçãoelétricadaunidadebaseantes
dequalquermanutenção.Istoimpediráo
funcionamentoacidentaldamáquinacontrolada.
•Aalimentaçãoelétricadaunidadebaseéremovida
desconectando-seocabode12pinosdoconector
P1daunidadebase,ouremovendo-seafontede
alimentaçãodocircuito.
•Useumpanoúmidoparalimparasunidades.
Removalama,concreto,terra,etc.apósouso,
paraevitarobstruçãoouentupimentodebotões,
alavancas,açãoeinterruptores.
•Nãopermitaapenetraçãodelíquidosnaunidade
portátiloubase.Nãouseumlavadordealta
pressãoparalimparoequipamento.
•Desconecteaunidadebasedorádioantesde
soldarnamáquina.Deixardedesconectara
unidadebasepodedestruiroudanicaraunidade
base.
•Observeastemperaturasdeoperaçãoe
armazenamentodenidasnestedocumento.
2
Instalação
InstalaçãodoReceptor
InstalaçãodoReceptornasMáquinas4045e4050
1.Movaamáquinaparaumasuperfícienivelada,desligueomotoreaguardeaparadadetodasaspeças
emmovimento.
2.Removaopaineldatorredecontroleaoladodoassentodooperador(QuadroAdaFigura3).
3.Instaleoreceptornosuportecomousode2parafusose2porcas(QuadroBdaFigura3).
4.Instaleopainelnatorredecontrole.
g243872
Figura2
g243871
Figura3
3
InstalaçãodoReceptornaMáquina4050comCabine
1.Movaamáquinaparaumasuperfícienivelada,desligueomotoreaguardeaparadadetodasaspeças
emmovimento.
2.Removaatampaesquerdadopaineldecontrole(QuadrosAeBdaFigura4).
3.Localizeosuporteeinstaleoreceptorcomousode2parafusose2porcas(QuadrosCeDdaFigura4).
4.Instaleatampadopaineldecontrole.
g243813
Figura4
4
InstalaçãodoReceptornaMáquina2226
1.Movaamáquinaparaumasuperfícienivelada,desligueomotoreaguardeaparadadetodasaspeças
emmovimento.
2.Removaosparafusosearruelasdapartetraseiradovisor(QuadroBdaFigura5).
3.Removaopaineltraseirodovisor(QuadroCdaFigura5).
4.Removaos2parafusosearruelasdointeriordacaixadovisor(QuadroDdaFigura5).
5.Removaosparafusosrestantesdatampadopaineldecontrole(QuadroEdaFigura5).
6.Levanteatampadopaineldecontroleparaquenãoobstruaapassagem(QuadroFdaFigura5).
7.Instaleoreceptorcomousode2parafusose2porcas(QuadroGdaFigura5).
8.Instaleaantenadoreceptornoexteriordacaixadopaineldecontrole(QuadroHdaFigura5).
9.Instaleatampadopaineldecontroleeopaineldovisor.
g243857
Figura5
5
Descriçãogeraldo
produto
Comandos
Sistemadebloqueiodoladode
saída
Osistemadebloqueiodoladodesaídaoferecea
quemtrabalhanasproximidadesdoequipamentoum
meiodeimpedirqueahastedeperfuraçãogiree
avance.
Estesistemaconsisteemumreceptormontadona
máquinaeumtransmissor(Figura6)quecarácoma
pessoadesignadaparatrabalharpróximoàmáquina.
g038050
Figura6
1.LuzindicadoraTX5.LuzIndicadoraA1
2.LuzindicadoraRX6.LuzIndicadoraA2
3.LuzIndicadoraER7.Botãodeligar
4.LuzIndicadoraBA8.Botãodedesligar
AdvertênciaFunção
TXTransmissão
RXRecepção
ERErro
BANívelBaixodasPilhas
A1Auxiliar1
A2Auxiliar2
Quemestiverportandootransmissorpodepressionar
obotãoBLOQUEARPERFURATRIZ(OFF)para
interromperogiroeavançodamáquina.Issoéfeito
principalmenteparainterromper/bloquearoperações
deperfuraçãonasseguintessituações:
•Nainstalaçãoouremoçãodabrocaoufresa
•Semprequealguémprecisarseaproximarda
hastedeperfuraçãooudabrocaemqualquer
pontonafrentedamáquina
•Nainstalaçãodeumlimpadornotubode
perfuração
•Quandoooperadordotransmissorportátil
identicarumproblemaquerequerasuspensão
imediatadaperfuração
Quandoforseguroretomaraperfuração,oportador
dotransmissorpodepressionarobotãoDESBLOQUEAR
PERFURATRIZ(ON).Essebotãoenviaumsinalpara
oreceptor,permitindoqueooperadordamáquina
reinicieosistemaerestaureasfunçõesdeavanço
egiro.
Especicações
Unidadeportátil
Pilhas3AAA
DesligamentoautomáticoApós2horasdeinatividade
Avisodepilhafraca
3,2Veabaixo
Desligamentoporpilhafraca
Aoatingir3,2V,oindicador
BApiscarapidamentedurante
30segundosantesdo
desligamento.
Temperaturadeoperação
-20°Ca55°C
Temperaturade
armazenamento
-40°Ca55°C
Radiofrequência
2405a2480MHz
PotênciadeRF50mW
LicençaderádioNãoénecessária
Modulação
DSSS
AntenaInterna
Unidadebase
Radiofrequência
2405a2480MHz
PotênciadeRF100mW
LicençaderádioNãoénecessária
Modulação
DSSS
AntenaExterna
Temperaturadeoperação
-20°Ca55°C
Temperaturade
armazenamento
-40°Ca55°C
6
Funcionamento
Luzesindicadorasdo
dispositivoportátil
Atabelaaseguirapresentaosdiversosestadosdas
luzesindicadorasnotransmissorportátil(Figura6)
eseussignicados:
Estadodaluzindicadora
Signicado
LuzindicadoraTXemmeia
luzepiscandorapidamente.
Oaparelhoportátilestáem
transmissãoaoreceptor.
LuzindicadoraTXem
luzplenaepiscando
rapidamente.
Umbotãofoiacionadono
aparelhoportátil.
LuzindicadoraRXem
luzplenaepiscando
rapidamente.
Aunidadeportátilestá
recebendoumatransmissão.
LuzindicadoraERacesa.Erronatransmissão.
LuzindicadoraBApiscando
lentamente.
Baixoníveldaspilhas.
ConsulteaseçãoTroqueas
pilhasdotransmissor(página
7)
Troqueaspilhasdo
transmissor
1.Solteos4parafusosdexaçãodatampado
compartimentodepilhas(Figura7).
g023887
Figura7
1.Transmissorportátil
3.Parafusos
2.Tampadocompartimento
depilhas
2.Removaatampa(Figura8).
g023888
Figura8
1.Transmissorportátil2.Tampadocompartimento
depilhas
3.Removaaspilhas.
4.Instale3pilhasAAAnovasnosentidomostrado
emFigura9.
Importante:Certique-sedeinstalaras
pilhasnosentidodepolaridadecorreto,para
evitardanosaotransmissor.
g023889
Figura9
1.Transmissorportátil2.PilhasAAA
5.Reinstaleatampaexecomosparafusos
removidosanteriormente.
Aperteosparafusososucienteparagarantir
queavedaçãosejacomprimida,massem
apertarexcessivamente.
7
Comoassociaro
transmissorportátilà
unidadebase
Seotransmissorportátilparardesecomunicar
comaunidadebase,ousefortrocadoporumnovo
transmissor,seráprecisoassociarotransmissorà
unidadebase,daseguinteforma:
1.Veriqueseamáquinaestádesligada.
2.Certique-sedequeotransmissorportátilnão
estejaativo(istoé,semluzesacesas).
3.Aproxime-sedopaineldecontroletraseiroda
máquina.
4.Pressionesimultaneamenteesegureosbotões
ONeOFF.
Todasasluzesirãoascender.
5.MantenhapressionadososbotõesatáaluzTX
começarapiscar.
6.Continueamanterpressionadososbotões
ONeOFFeligueamáquinaparaacionara
unidade-base.
Aunidadebaseeodispositivoportátil
estabelecemumlinkdecomunicaçãoenquanto
obotãopermaneceapertado.Umavez
concluídooprocesso,todasasluzespassarão
apiscar.
7.Libereosbotões.
Comodissociaro
transmissorportátilda
unidadebase
Importante:Aconclusãodesseprocedimento
dissociarátodosostransmissoresdaunidade
base(deverãoserassociadosnovamenteantes
quepossamserusados).
1.Veriqueseamáquinaestádesligada.
2.Certique-sedequeotransmissorportátilnão
estejaativo(istoé,semluzesacesas).
3.Aproxime-sedopaineldecontroletraseiroda
máquina.
4.Pressionesimultaneamenteesegureosbotões
ONeOFF.
Aluzverdeseacenderá.
5.Mantenhapressionadososbotõesatáaluz
amarelacomeçarapiscar,soltandoosbotões
emseguida.
Aluzvermelhacomeçaráapiscar:ooperador
terá2segundosparaapertarobotãoseguinte.
6.PressioneesegureobotãoOFF
Aluzvermelhaseapagaráeasluzesverdee
amarelaseacenderão.
Importante:Seobotãodeligarnãofor
pressionadoem2segundos,oprocedimento
deveráserreiniciado.
7.ContinueasegurarobotãoOFFeliguea
máquinaparaativaraunidadebase.
Aunidadebaseeodispositivoportátil
estabelecemumlinkdecomunicaçãoenquanto
obotãopermaneceapertado.Quandoo
processoforconcluído,aluzamarelaapagará,
aluzvermelhacomeçaráapiscarealuzverde
acenderá.T odasasluzespermanecerãonessa
condiçãoatéqueobotãosejasolto.
8.SolteobotãoOFF.
Aluzvermelhaseapagaealuzverdepiscapor
algunssegundos.
8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro Long-Range Exit-Side Lockout Kit, 4045, 4050, or 2226 Directional Drill Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
Artigos relacionados
-
Toro Exit-Side Lockout Kit, 2024 or 4045 Directional Drill Manual do usuário
-
-
Toro Long-Range Exit-Side Lockout Kit, 2024 or 4045 Directional Drill Manual do usuário
-
-
-
Toro 4045 Directional Drill Manual do usuário
-
-
-