Toro Long-Range Exit-Side Lockout Kit, 2024 or 4045 Directional Drill Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
FormNo.3383-467RevA
KitdeBloqueiodeSaída–LongaDistância
Perfuratrizdirecional2024ou4045
Modelonº130-4454
ManualdoOperador
Introdução
Otransmissorereceptordebloqueiodoladodesaída
foiprojetadopararemotamentepararebloquearos
controlesdousuáriodeumaperfuratrizdirecional.
Leiaestasinformaçõesatentamenteparasabercomooperar
emanterseuequipamentodevidamente,evitandoacidentes
eavarias.Aresponsabilidadeporumaoperaçãocorretae
seguradoequipamentoédooperador.
Paraobterinformaçõessobreprodutoseacessórios,ajuda
paraencontrarumrepresentanteouregistrarseuproduto,fale
diretamentecomaToroemwww.Toro.com.
Estemanualidenticaperigospotenciaiseapresenta
mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolodealerta
desegurança(Figura1),informandosobreumperigoque
podecausarferimentosgravesoumorteseasinstruçõesde
precauçãorecomendadanãoforemseguidas.
Figura1
1.Símbolodealertadesegurança
Nestemanualsãoempregadosdoistermosparadestacar
informações.ApalavraImportantechamaaatençãopara
informaçõesmecânicasespecícaseapalavraObservação
destacainformaçõesgeraisquemerecematençãoespecial.
Esteprodutoatendetodasasdiretivaseuropeiaspertinentes.
Paramaisdetalhes,consulteodocumentodeDeclaração
deconformidade–DOC(DeclarationofConformity)em
separadoeespecícodoproduto.
Esteprodutopodecontermateriaisquepodemserperigosos
paraasaúdehumanaeomeioambiente.AtendeaDiretiva
2002/96/CEdaUniãoEuropeiarelativaaresíduosde
equipamentoselétricoseeletrônicos–REEE:
•Nãodescarteoprodutocomolixocomum.
•Esteprodutodeveserrecicladodeacordocomos
regulamentoslocais.Falecomasautoridadeslocaispara
obterinformaçõesdetalhadas.
•Esteprodutopodeserdevolvidoaodistribuidorpara
reciclagem.Falecomseudistribuidor/revendedorpara
obterdetalhes.
DeclaraçõesFCC
15.19–Avisoemduaspartes
EstedispositivoatendeaParte15dasregrasFCC.Aoperação
estásujeitaàsduascondiçõesaseguir:
(1)Estedispositivonãopodecausarinterferênciaprejudiciale
(2)Estedispositivodeveráaceitarqualquerinterferência
recebida,incluindointerferênciaquepossacausaroperação
indesejada.
15.21-Modicaçãonãoautorizada
AVISO:Ofabricantenãoéresponsávelpornenhuma
modicaçãonãoautorizadafeitapelousuárioneste
equipamento.Essasmodicaçõespodemanularaautorização
paraqueousuárioopereoequipamento.
15.105(b)–Nota:
Esteequipamentofoitestadoeatendeoslimitespara
dispositivodigitalClasseB,conformeaParte15dasregras
FCC.Esseslimitesforamconcebidosparaoferecerproteção
razoávelcontrainterferênciaprejudicialeminstalação
residencial.Esteequipamentogera,usaepodeirradiar
energiadefrequênciaderádioesenãoforinstaladoeusado
conformeasinstruções,poderáinterferiremcomunicações
derádio.Noentanto,nãohágarantiadequeainterferência
nãoaconteceráemumadeterminadainstalação.Seeste
equipamentointerferirnarecepçãoderádiooutelevisão,
quepodeserdeterminadaquandooequipamentoéligado
edesligado,recomendamosqueousuáriotentecorrigira
interferênciaatravésdeumadasseguintesformas:
•Redirecioneoumudedelugaraantenaderecepção.
•Aumenteaseparaçãoentreoequipamentoeoreceptor.
•Conecteoequipamentoaumatomadaemumcircuito
diferentedaqueleaqueoreceptorestáconectado.
•Paraobterassistência,consultearevendedoraouumtécnico
experienteemradiodifusão.
DeclaraçãoindustrialdoCanadá
EstedispositivoatendeanormacanadenseRSS-210.
Oinstaladordesteequipamentoderádiodeveráassegurar
queaantenasejainstaladaelocalizadadeformaanãoemitir
camposderadiofrequênciaalémdoslimitesestipuladospela
autoridadefederaldesaúdedoCanadá(HealthCanada)para
apopulaçãoemgeral(consulteoCódigodeSegurança6,
disponívelnositedaHealthCanadaemwww.hc-sc.gc-ca/rpb).
Estedispositivoatendeàsnorma(s)RSSdaIndustryCanada
sobreintençãodelicenciamento.Seufuncionamentoestá
sujeitoàsseguintescondições:(1)estedispositivonãodeve
causarinterferências,e(2)estedispositivodeveaceitar
quaisquerinterferências,incluindointerferênciasquepossam
causarumfuncionamentoindesejadododispositivo.
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.
Traduçãodooriginal(PT)
ImpressonosEUA.
Todososdireitosreservados
*3383-467*A
Segurança
Ousoinadequadooumanutençãoindevidadeste
equipamentopodecausaracidentes.Parareduzir
opotencialdeacidentes,sigaestasinstruçõesde
segurança.ATorotestouesteequipamentonoquetange
aumserviçorazoavelmenteseguro.Noentanto,deixarde
seguirasinstruçõesabaixopodecausaracidentes.
Paragarantiramáximasegurança,omelhor
desempenhoeconhecermelhoroproduto,éessencial
quevocêooperadorleiaeentendaestemanualantesde
usaroequipamento.Especialatençãodeveserdadaao
símbolodealertadesegurança(Figura1),quesignica
Cuidado,AvisoouPerigo–“instruçãodesegurança
individual”.Leiaeentendaasinstruções,poisdizem
respeitoàsegurança.Deixardeseguirainstruçãopode
causaracidentes.
•Deixardetomaressasprecauçõespodecausarfalhado
equipamentoeacidentes.
•Useemantenhaaaçãodeformaadequada.Fiação
imprópria,soltaedesgastadapodecausarfalhado
sistema,danosaoequipamentoeoperaçãointermitente.
•Alteraçõesoumodicaçõesfeitasaumequipamentosem
aprovaçãoexpressadofabricanteanularãoagarantia.
•Proprietárioseoperadoresdoequipamentodevem
obedeceratodasasleisfederais,estaduaisemunicipais
referentesàinstalaçãoeoperaçãodoequipamento.
•Veriqueseoequipamentoeaáreacircundanteestão
desimpedidosantesdaoperação.Nãoativeosistemade
controleremotoatétercertezadequeésegurofazê-lo.
•Desligueocontroleremotoportátileremovaa
alimentaçãoelétricadaunidadebaseantesdequalquer
manutenção.Istoimpediráofuncionamentoacidentalda
máquinacontrolada.
•Aalimentaçãoelétricadaunidadebaseéremovida
desconectando-seocabode12pinosdoconectorP1da
unidadebase,ouremovendo-seafontedealimentação
docircuito.
•Useumpanoúmidoparalimparasunidades.Remova
lama,concreto,terra,etc.apósouso,paraevitar
obstruçãoouentupimentodebotões,alavancas,ação
einterruptores.
•Nãopermitaapenetraçãodelíquidosnaunidadeportátil
oubase.Nãouseumlavadordealtapressãoparalimpar
oequipamento.
•Desconecteaunidadebasedorádioantesdesoldarna
máquina.Deixardedesconectaraunidadebasepode
destruiroudanicaraunidadebase.
•Observeastemperaturasdeoperaçãoearmazenamento
denidasnestedocumento.
Instalação
InstalaçãodoReceptor.
Removaopainelnatorredecontroleaoladodoassentodo
operador(Figura2).
Figura2
Removaoreceptoratualmenteinstaladoeinstaleonovo
receptorcomomostradonaFigura3.
Figura3
1.Receptor
3.Parafusos
2.Porcas
2
Descriçãogeraldo
produto
Comandos
Sistemadebloqueiodoladodesaída
Osistemadebloqueiodoladodesaídaofereceaquem
trabalhanasproximidadesdoequipamentoummeiode
impedirqueahastedeperfuraçãogireeavance.
Estesistemaconsisteemumreceptormontadonamáquinae
umtransmissor(Figura4)quecarácomapessoadesignada
paratrabalharpróximoàmáquina.
Figura4
1.LuzindicadoraTX5.LuzIndicadoraA1
2.LuzindicadoraRX6.LuzIndicadoraA2
3.LuzIndicadoraER7.Botãodeligar
4.LuzIndicadoraBA8.Botãodedesligar
AdvertênciaFunção
TXTransmissão
RXRecepção
ERErro
BANívelBaixodasPilhas
A1Auxiliar1
A2Auxiliar2
Apessoacomotransmissorpoderáapertarobotãode
bloqueiodabroca(desligar)paraparararotaçãoeoavançoda
broca.Issoéfeitoprincipalmenteparainterromper/bloquear
operaçõesdeperfuraçãonasseguintessituações:
•Nainstalaçãoouremoçãodacabeçadeperfuraçãoou
alargador
•Semprequealguémprecisarseaproximardahastede
perfuraçãooudabrocaemqualquerpontonafrenteda
máquina
•Nainstalaçãodeumlimpadornotubodeperfuração
•Quandoooperadordotransmissorportátilidenticarum
problemaquerequerasuspensãoimediatadaperfuração
Quandoforseguroretomaraperfuração,apessoacom
otransmissorpoderápressionarobotão(ligar)para
desbloquearabroca.Essebotãoenviaumsinalparao
receptor,permitindoqueooperadordamáquinareinicieo
sistemaerestaureasfunçõesdeavançoegiro.
Especicações
Unidadeportátil
Pilhas3AAA
DesligamentoautomáticoApós2horasdeinatividade
Avisodepilhafraca
3,2Veabaixo
Desligamentoporpilhafraca
Aoatingir3,2V,oindicador
BApiscarapidamentedurante
30segundosantesdo
desligamento.
Temperaturadeoperação
-20°Ca55°C(-4°Fa131°F)
Temperaturade
armazenamento
-40°Ca55°C(-40°Fa
131°F)
Radiofrequência
2405a2480MHz
PotênciadeRF50mW
LicençaderádioNãoénecessária
Modulação
DSSS
AntenaInterna
Unidadebase
Radiofrequência
2405a2480MHz
PotênciadeRF100mW
LicençaderádioNãoénecessária
Modulação
DSSS
AntenaExterna
Temperaturadeoperação
-20°Ca55°C(-4°Fa131°F)
Temperaturade
armazenamento
-40°Ca55°C(-40°Fa
131°F)
3
Funcionamento
Luzesindicadorasdo
dispositivoportátil
Atabelaaseguirapresentaosdiversosestadosdasluzes
indicadorasnotransmissorportátil(Figura4)eseus
signicados:
Estadodaluzindicadora
Signicado
LuzindicadoraTXemmeia
luzepiscandorapidamente.
Oaparelhoportátilestáem
transmissãoaoreceptor.
LuzindicadoraTXem
luzplenaepiscando
rapidamente.
Umbotãofoiacionadono
aparelhoportátil.
LuzindicadoraRXem
luzplenaepiscando
rapidamente.
Aunidadeportátilestá
recebendoumatransmissão.
LuzindicadoraERacesa.Erronatransmissão.
LuzindicadoraBApiscando
lentamente.
Baixoníveldaspilhas.
ConsulteaseçãoTroqueas
pilhasdotransmissor(página
4)
Troqueaspilhasdo
transmissor
1.Solteosquatroparafusosdexaçãodatampado
compartimentodepilhas(Figura5).
Figura5
1.Transmissorportátil
3.Parafusos
2.Tampadocompartimento
depilhas
2.Removaatampa(Figura6).
Figura6
1.Transmissorportátil2.Tampadocompartimento
depilhas
3.Removaaspilhas.
4.Instale3pilhasAAAnovasnosentidomostradoem
Figura7.
Importante:Certique-sedeinstalaraspilhasno
sentidodepolaridadecorreto,paraevitardanos
aotransmissor.
Figura7
1.Transmissorportátil2.PilhasAAA
5.Recoloqueatampaeprendacomoparafusoremovido
anteriormente.
Aperteosparafusososucienteparagarantirquea
vedaçãosejacomprimida,masnãoapertedemais.
4
Comoassociarotransmissor
portátilàunidadebase
Seotransmissorportátilparardesecomunicarcomaunidade
base,ousefortrocadoporumnovotransmissor,serápreciso
associarotransmissoràunidadebase,daseguinteforma:
1.Veriqueseamáquinaestádesligada.
2.Certique-sedequeotransmissorportátilnãoesteja
ativo(istoé,semluzesacesas).
3.Aproxime-sedopaineldecontroletraseirodamáquina.
4.Pressionesimultaneamenteesegureosbotõesdeligar
edesligar.
Todasasluzesirãoascender.
5.MantenhapressionadososbotõesatáaluzTXcomeçar
apiscar.
6.ContinueamanterpressionadososbotõesLigae
Desligaeligueamáquinaparaacionaraunidade-base.
Aunidadebaseeodispositivoportátilestabelecem
umlinkdecomunicaçãoenquantoobotãopermanece
apertado.Umavezconcluídooprocesso,todasas
luzespassarãoapiscar.
7.Libereosbotões.
Comodissociarotransmissor
portátildaunidadebase
Importante:Aconclusãodesseprocedimento
dissociarátodosostransmissoresdaunidadebase
(deverãoserassociadosnovamenteantesquepossam
serusados).
1.Veriqueseamáquinaestádesligada.
2.Certique-sedequeotransmissorportátilnãoesteja
ativo(istoé,semluzesacesas).
3.Aproxime-sedopaineldecontroletraseirodamáquina.
4.Pressionesimultaneamenteesegureosbotõesdeligar
edesligar.
Aluzverdeacenderá.
5.Continuesegurandoosbotõesatéquealuzamarela
comeceapiscare,emseguida,solteosbotões.
Aluzvermelhacomeçaráapiscar:ooperadorterá
2segundosparaapertarobotãoseguinte.
6.Pressioneesegureobotãodedesligar.
Aluzvermelhaapagaráeasluzesverdeeamarela
acenderão.
Importante:Seobotãodeligarnãofor
pressionadoem2segundos,oprocedimento
deveráserreiniciado.
7.Continueasegurarobotãodedesligareliguea
máquinaparaativaraunidadebase.
Aunidadebaseeodispositivoportátilestabelecem
umlinkdecomunicaçãoenquantoobotãopermanece
apertado.Quandooprocessoforestiverconcluído,a
luzamarelaapagará,aluzvermelhacomeçaráapiscar
ealuzverdeacenderá.Todasasluzespermanecerão
nessacondiçãoatéqueobotãosejasolto.
8.Solteobotãodedesligar.
Aluzvermelhaapagaealuzverdepiscaporalguns
segundos.
5
Notas:
6
Notas:
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro Long-Range Exit-Side Lockout Kit, 2024 or 4045 Directional Drill Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
Artigos relacionados
-
Toro Exit-Side Lockout Kit, 2024 or 4045 Directional Drill Manual do usuário
-
-
-
-
-
Toro 4045 Directional Drill Manual do usuário
-
-
-