Yarway Illuminators for high pressure level gauges, Model: DuCoLeD O&SI Manual do proprietário

Tipo
Manual do proprietário
YARWAY PED - INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO E SEGURANÇA
INDICADOR DE NÍVEL
ATENÇÃO
Por razões de segurança, é importante tomar
as seguintes precauções antes de começar a
trabalhar no indicador de nível:
1. Leia todas as etiquetas afixadas no indicador
de nível e este folheto antes de proceder à
instalação, operação emanutenção.
2. Utilize apenas o indicador de nível para a sua
finalidade específica (definida no contrato/
especificações).
3. Desembale cuidadosamente o indicador de
nível, suspendendo-o com cintas (pesado)
presas ao corpo do aparelho ou utilize uma
asa de elevação.
4. Não utilize as ligações à caldeira, os rebordos
ou qualquer um dos seus acessórios para
levantar o aparelho.
5. Para instalar o indicador de nível, utilize
vedantes e material de aparafusar conforme
ao código de canalização relevante
(ASME/ANSI B31.1 ou EN) e sem "forças,
momentos e apertos".
6. Não são permitidas montagens adicionais
nem alterações no indicador de nível sem
oacordo da Yarway.
7. Os anéis de dilatação do indicador de nível
servem para aliviar a tensão criada pela
instalação de expansão térmica e não para
compensação do desalinhamento.
8. O manuseamento de todos os indicadores
de nível, iluminadores e acessórios deve ser
efectuado por pessoal que conheça bem todos
os aspectos das técnicas de manuseamento/
levantamento manual e mecânico e os
procedimentos de segurança standard.
Em caso de dúvida, consulte o supervisor ou o
responsável pela segurança.
9. A Yarway não assume qualquer
responsabilidade pelo trabalho efectuado
sobcontrolo de terceiros.
Antes da instalação, estas instruções devem ser objecto de leitura e de compreensão na totalidade
!! Leia todas as etiquetas de aviso afixadas no
indicador de nível antes de o pôr a funcionar ou
deefectuar a manutenção !!
Nunca abra, desmonte nem modifique o conjunto
enquanto ele estiver sob pressão/temperatura ou
sob outras condições perigosas.
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.Emerson.com/FinalControl VCOSI-03349-PT 18/09
INSTALAÇÃO
1. Ligue correctamente o indicador de nível
às ligações da caldeira pelos rebordos ou
extremidades de soldadura.
2. Retire quaisquer partículas e/ou
sedimentos, seguindo à letra o método
descrito no Manual de Instalação,
Operaçãoe Manutenção.
3. A instalação deve ser feita na vertical
(utilizesuporte, se for pesado).
4. O indicador de nível deve ser fornecido
com válvulas de fecho e/ou um orifício
em combinação com uma válvula esférica
anti-retorno.
5. A ligação da corrente eléctrica para os
iluminadores deve ser feita de acordo
comomanual de instruções do fabricante.
6. Certifique-se que haja acesso fácil ao
mecanismo de funcionamento (válvulas
de fecho, válvula de drenagem, volantes,
iluminadores, etc.), se for aplicável.
CATEGORIA
Os indicadores de nível (LG) são fabricados
deacordo com as normas
97/23 CE - Categoria I - gás/líquido Grupo 2
para V = 0.95 litros a
Ps = 200 bares, e
97/23 CE - Categoria II - gás/líquido Grupo 2
para V = 4.7 litros a
Ps= 200 bares
Os limites de pressão/temperatura estão
indicados:
# na placa sinalética do indicador de nível
# no código do desenho: ASME B16.34 AD 2000
ou EN
10. Isole o indicador de nível deacordo com os
requisitos da fábrica.
11. Siga à letra o processo descrito no Manual
deInstalação, Operação e Manutenção.
12. Atenção: Antes da instalação a aperte as
porcas no binário especificado!!!
2
YARWAY PED - INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO E SEGURANÇA
INDICADOR DE NÍVEL
INSPECÇÃO FINAL
O indicador de nível da Yarway foi testado,
desengordurado, seco e preparado deacordo
com o pedido de serviço.
Isto só deve ser efectuado de acordo com o
descrito no Manual de Instalação, Operação
e Manutenção da Yarway, disponível por
encomenda em Yarway, sítio internet:
Emerson.com/FinalControl
ESTADO DE ENTREGA / ARMAZENAMENTO /
SELECÇÃO / INTERVALO DE MANUTENÇÃO
Estado de entrega
Os indicadores de nível da Yarway são
entregues com protecção e testados segundo
o QIP (Quality Inspection Plan). Tenha muito
cuidado ao desembalar o indicador de nível
e veja antes da instalação se as faces dos
rebordos, as extremidades de soldagem, as
válvulas, os iluminadores, etc. sofreram danos.
Primeiro consulte as instruções do Manual de
Instalação, Operação eManutenção.
Armazenamento
Para um armazenamento de curta duração -
até 6 meses - não são necessárias medidas
de conservação complementares. Conserve o
indicador de nível na sua embalagem original
num local limpo, seco e abrigado. Para um
armazenamento de longa duração, utilize
apenas um lugar seco no interior. Leia bem as
instruções do Manual de Instalação, Operação
e Manutenção antes de pôr o indicador de nível
a funcionar e inspeccione os outros elementos
para ver se funcionam bem.
PEÇAS SOBRESSELENTES
Utilize unicamente componentes originais
da Yarway. Todos os indicadores de nível
estão identificados com um número de
identificação indicado na placa sinalética.
Utilize esse número para encomendar as
peçassobresselentes.
Selecção
Certifique-se que o material de construção
do indicador de nível e os limites de pressão/
temperatura indicados na placa sinalética são
conformes ao código adequado e às condições
de processamento. Em caso de dúvida,
contacte a Yarway ou o seu concessionário
local.
Intervalo de manutenção
O intervalo de manutenção previsto pode
variar em função das condições de utilização.
Verifique a unidade pelo menos de 8000
em 8000 horas ou a intervalos mais longos,
consoante a experiência local. Substitua os
vidros e as micas logo que fiquem opacos.
A Emerson, a Emerson Automation Solutions e as suas sucursais não assumem qualquer responsabilidade pela seleção, utilização ou manutenção de qualquer produto.
A seleção, utilização e manutenção adequadas de qualquer produto é da exclusiva responsabilidade do comprador e utilizador final.
Yarway é uma marca propriedade de uma das empresas na unidade de negócios Emerson Automation Solutions da Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions,
Emerson e o logótipo Emerson são marcas registadas e marcas de serviço da Emerson Electric Co. Todas as restantes marcas são propriedade dos respetivos proprietários.
O conteúdo desta publicação é apresentado apenas para fins informativos e, embora tenha sido realizado um esforço para garantir a sua exatidão, este não deve ser
tomado como garantia, expressa ou implícita, relativamente aos produtos ou serviços aqui descritos, à sua utilização ou aplicabilidade. Todas as vendas são regidas pelos
nossos termos e condições, disponíveis sob consulta. Reservamo-nos o direito a alterar ou melhorar os designs ou as especificações destes nossos produtos, em qualquer
altura, sem aviso prévio.
Emerson.com/FinalControl
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Yarway Illuminators for high pressure level gauges, Model: DuCoLeD O&SI Manual do proprietário

Tipo
Manual do proprietário