Yarway Sample Valves O&SI Guia de usuario

Tipo
Guia de usuario
YARWAY INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO E SEGURANÇA
VÁLVULA DE COLHEITA DE AMOSTRAS
ATENÇÃO!
Por razões de segurança, é importante tomar
as seguintes precauções antes de começar a
trabalhar na válvula de colheita de amostras:
1 Leia todas as etiquetas afixadas na válvula
de colheita de amostras e este folheto
antes de proceder à instalação, operação
emanutenção.
2. Utilize apenas a válvula de colheita de
amostras para a sua finalidade específica
(definida no contrato/especificações).
3. Não aplique força nas uniões, cilindros de
arou em qualquer um dos seus acessórios.
4. Para instalar a válvula de colheita de
amostras, utilize vedantes e material de
aparafusar conforme ao código de canalização
relevante (ASME/ANSI ou EN), se aplicável.
5. Não são permitidas montagens adicionais
nem alterações na válvula de colheita de
amostras sem o acordo da Yarway.
6. A linha deve ser despressurizada, drenada,
purgada e arrefecida antes da instalação.
7. O manuseamento das válvulas de colheita de
amostras e acessórios deve ser efectuado por
pessoal que conheça bem todos os aspectos
das técnicas de manuseamento/levantamento
manual e mecânico e os procedimentos de
segurança standard. Em caso de dúvida,
consulte o supervisor ou o responsável pela
segurança.
8. A Yarway não assume qualquer
responsabilidade pelo trabalho efectuado
sobcontrolo de terceiros.
Antes da instalação, estas instruções devem ser objecto de leitura e de compreensão na totalidade
!! Leia todas as etiquetas de aviso afixadas na
válvula de colheita de amostras antes de a pôr a
funcionar ou de efectuar a manutenção !!
Nunca abra, desmonte nem modifique o conjunto
enquanto ele estiver sob pressão/temperatura ou
sob outras condições perigosas.
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.Emerson.com/FinalControl VCOSI-03345-PT 18/06
INSTALAÇÃO
1. Válvula de colheita de amostras de flange:
os vedantes devem estar perfeitamente
limpos e deve-se utilizar anilhas adequadas.
Não reutilize as anilhas.
2. Válvula de colheita de amostras roscada:
para vedação, deve-se utilizar um composto
de vedação de tipo banda de PTFE
(politetrafluoroetileno).
3. Não aplique força nenhuma no cilindro
dear ao atarraxar o conjunto da válvula.
4. Instale a válvula de colheita de amostras de
modo que o fluxo corra na direcção indicada
pela seta gravada no chassis.
CATEGORIA
As válvulas de colheita de amostras são
fabricadas de acordo com a norma 2014/68/EC-
Artigo 4, Sub 3 (SEP) - gás/líquido Grupos 1 e 2.
Os limites de pressão/temperatura estão
indicados:
# na placa sinalética da válvula de colheita
deamostras
# no código do desenho: ASME B16.34
9. Isole a válvula de colheita de amostras
deacordo com os requisitos da fábrica.
10. Siga à letra o processo descrito no Manual
deinstalação, operação e manutenção.
11. Caso a válvula seja fornecida com um suporte
de garrafa Yarway, certificar-se que a ligação
de respiro no adaptador da garrafa está aberto
para aatmosfera. Não encher demasiado a
garrafa.
NOTA
IOM* = Manual de instalação, funcionamento e
manutenção
2
YARWAY INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO E SEGURANÇA
VÁLVULA DE COLHEITA DE AMOSTRAS
INSPECÇÃO FINAL
As válvulas de colheita de amostras da Yarway
foram testadas, desengorduradas, secas e
preparadas de acordo com o pedido de serviço.
Isto só deve ser efectuado de acordo com o
descrito no Manual de instalação, operação e
manutenção, disponível por encomenda em:
Yarway, sítio internet:
Emerson.com/FinalControl
ESTADO DE ENTREGA / ARMAZENAMENTO /
SELECÇÃO / INTERVALO DE MANUTENÇÃO
Estado de entrega
As válvulas de colheita de amostras Yarway são
entregues com protecção e testadas segundo
o QIP (Quality Inspection Plan). Tenha muito
cuidado ao desembalar a válvula de colheita de
amostras e veja antes da instalação se as faces
dos rebordos ou as roscas sofreram danos.
Primeiro consulte as instruções do Manual de
instalação, operação emanutenção.
Armazenamento
Para um armazenamento de curta
duração - até 6 meses - não são necessárias
medidas de conservação complementares.
Conserve a válvula de colheita de amostras
na sua embalagem original num local limpo,
seco e abrigado. Para um armazenamento de
longa duração, utilize apenas um lugar seco
no interior. Leia bem as instruções do Manual
de instalação, operação e manutenção antes
de pôr a válvula de colheita de amostras a
funcionar.
PEÇAS SOBRESSELENTES
Utilize unicamente componentes originais
daYarway.
Selecção
Certifique-se que o material de construção
da válvula de colheita de amostras e os
limites de pressão/temperatura indicados
na placa sinalética são conformes ao código
adequado e às condições de processamento.
Em caso de dúvida, contacte a Yarway ou o seu
concessionário local.
Intervalo de manutenção
O intervalo de manutenção previsto pode
variar em função das condições de utilização.
Verifique a unidade pelo menos de 8000 horas
ou a intervalos mais longos, consoante a
experiência local.
NOTA
IOM* = Manual de instalação, funcionamento e
manutenção
A Emerson, a Emerson Automation Solutions e as suas sucursais não assumem qualquer responsabilidade pela seleção, utilização ou manutenção de qualquer produto.
A seleção, utilização e manutenção adequadas de qualquer produto é da exclusiva responsabilidade do comprador e utilizador final.
Yarway é uma marca propriedade de uma das empresas na unidade de negócios Emerson Automation Solutions da Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions,
Emerson e o logótipo Emerson são marcas registadas e marcas de serviço da Emerson Electric Co. Todas as restantes marcas são propriedade dos respetivos proprietários.
O conteúdo desta publicação é apresentado apenas para fins informativos e, embora tenha sido realizado um esforço para garantir a sua exatidão, este não deve ser
tomado como garantia, expressa ou implícita, relativamente aos produtos ou serviços aqui descritos, à sua utilização ou aplicabilidade. Todas as vendas são regidas pelos
nossos termos e condições, disponíveis sob consulta. Reservamo-nos o direito a alterar ou melhorar os designs ou as especificações destes nossos produtos, em qualquer
altura, sem aviso prévio.
Emerson.com/FinalControl
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Yarway Sample Valves O&SI Guia de usuario

Tipo
Guia de usuario