Dell XPS 730 Manual do usuário

ManualdeserviçoDell™XPS™730/730X

Modelo DCDO

Notas,AdvertênciaseAvisos

Asinformaçõescontidasnestedocumentoestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio.

ÉestritamenteproibidaqualquerreproduçãodestesmateriaissemautorizaçãoporescritodaDellInc.

Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell,ologótipoDELLeXPSsãomarcascomerciaisdaDellInc.;Microsoft e Windows, sãomarcascomerciaisoumarcascomerciais

registadasdaMicrosoftCorporationnosEstadosUnidosdaAméricae/ounoutrospaíses.

Nestedocumento,podemsermencionadosoutrosnomesemarcascomerciais,quesereferemouàsentidadesquereclamamasmarcaseosnomesouaosseusprodutos.A

DellInc.negaqualquerinteressedepropriedadesobreoutrasmarcasenomescomerciaisquenãoosseus.

Novembrode2008Rev.A00

Descriçãogeraltécnica

Antesdecomeçar

Substituir o suporte do computador

Substituir a tampa do computador

Substituiraunidadedeiluminação

Substituirmódulo(s)dememória

Substituir uma placa PCI/PCI Express

Substituir unidades

Substituir o conjunto do dissipador de calor

Substituir o processador

Substituir os ventiladores

Substituir a placa principal

Substituir a placa de sistema

Substituirafontedealimentação

Substituir a pilha

Configuraçãodosistema

NOTA: UmaNOTAforneceinformaçõesimportantesparaajudarautilizarmelhorocomputador.

CUIDADO: UmaADVERTÊNCIAalertaparaapossibilidadededanosnohardwareoudeperdadedadoscasonãosejamseguidasasinstruções.

ATENÇÃO:Um AVISO alerta para a possibilidade de danos materiais, ferimentos pessoais ou morte.

RegressaraoÍndice

Antesdecomeçar

ManualdeserviçoDell™XPS™730/730X

Especificaçõestécnicas

Ferramentas recomendadas

Desligar o computador

Instruçõesdesegurança

Estecapítuloforneceosprocedimentosderemoçãoeinstalaçãodoscomponentesnoseucomputador.Exceptoseindicadoemcontrário,cadaprocedimento

pressupõeque:

l Executou os passos em Desligar o computador e Instruçõesdesegurança.

l Leuasinformaçõesdesegurançafornecidascomocomputador.

l Umcomponentepodesersubstituídoou,seadquiridoemseparado,instaladoexecutandooprocedimentoderemoçãopelaordeminversa.

Especificaçõestécnicas

Paraobterinformaçõessobreasespecificaçõestécnicasdoseucomputador,consulteoGuiadereferênciarápida fornecido com o seu computador ou consulte o

Web site de suporte Dell em support.dell.com.

Ferramentas recomendadas

Os procedimentos neste documento podem requerer as seguintes ferramentas:

l Chave de parafusos Phillips pequena

l Chave de parafusos de ponta chata pequena

Desligar o computador



1. Encerre o sistema operativo.



2. Certifique-sedequeocomputadoretodososdispositivosanexadosseencontramdesligados.Seocomputadoreosdispositivosanexadosnãose

tiveremdesligadoautomaticamentequandoencerrouosistemaoperativo,primacontinuamenteobotãodealimentaçãodurantecercade4segundos

para os desligar.

Instruçõesdesegurança

Utilizeasseguintesorientaçõesdesegurançaparaajudaraprotegeroseucomputadordepossíveisdanoseparaajudaragarantirasuasegurança

pessoal.



1. Certifique-sedequeasuperfíciedetrabalhoéplanaeestálimpaparaevitarqueatampadocomputadorfiqueriscada.



2. Desligue o computador (consulte Desligar o computador).

CUIDADO: Para evitar a perda de dados, guarde e feche todos os ficheiros abertos e saia de todos os programas abertos antes de desligar o

computador.

ATENÇÃO:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Paraobterinformações

adicionaissobremelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.

CUIDADO: Apenasumtécnicoqualificadoeespecializadodeveefectuarreparaçõesnoseucomputador.Osdanoscausadosporintervençõesnão

autorizadaspelaDellnãoestãocobertospelagarantia.

CUIDADO: Quandodesligarumcabo,puxepelorespectivoconectoroupelapatilha,enãopeloprópriocabo.Algunscabospossuemconectores

compatilhasdebloqueio.Seestiveradesligarestetipodecabo,primaaspatilhasdebloqueioantesdedesligarocabo.Àmedidaquepuxaos

conectores, mantenha-osalinhadosdemodouniformeparaevitaratorçãodospinosdoconector.Domesmomodo,antesdeligarumcabo,

certifique-sedequeambososconectoresestãocorrectamenteorientadosealinhados.

CUIDADO: Paraevitardanificarocomputador,executeosseguintespassosantesdecomeçaratrabalharnointeriordocomputador.



3. Desliguetodososcabostelefónicosouderededocomputador.



4. Desligueocomputadoretodososdispositivosanexadosdasrespectivastomadaseléctricas.



5. Primacontinuamenteobotãodealimentaçãoenquantoosistemaédesligadoparaligaraplacadesistemaàterra.



RegressaraoÍndice



CUIDADO: Para desligar um cabo de rede, desligue primeiro o cabo do computador e, em seguida, desligue o cabo do dispositivo de rede.

CUIDADO: Antes de tocar em alguma coisa no interior do computador, ligue-seàterratocandonumasuperfíciemetálicanãopintada,comoaque

seencontranaparteposteriordocomputador.Enquantotrabalha,toqueperiodicamentenumasuperfíciemetálicanãopintadaparadissipara

electricidadeestática,umavezqueestapodedanificaroscomponentesinternos.

RegressaraoÍndice

 Substituir uma placa PCI/PCI Express

ManualdeserviçoDell™XPS™730/730X

RemoverumaplacagráficaPCIExpressdeumaconfiguraçãodemúltiplasplacasgráficas

Instalarplacasgráficasnumaconfiguraçãodemúltiplasplacasgráficas

Substituir as placas PCI e PCI Express



RemoverumaplacagráficaPCIExpressdeumaconfiguraçãodemúltiplasplacas

gráficas



1. Siga os procedimentos em Antesdecomeçar.



2. Remova a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador).



3. Segurandocomcuidadoambasasplacasgráficascomumamão,retireapontedaplacagráfica(seexistir)comaoutramão,puxando-a para cima e

afastando-a do computador. Coloque-a de parte.

Repitaoprocedimentocasoestejaaextrairduaspontesdeumaconfiguraçãodeplacastriplas.



ATENÇÃO:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Paraobterinformações

adicionaissobremelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: SeestiverinstaladaumaplacagráficaemcadaencaixedeplacaPCIex16numaconfiguraçãodemúltiplasplacasgráficas,osencaixesdeplaca

PCIex1ePCInãopodemserutilizados.

1

placa PCI

2

placa PCIe x1

3

encaixe para placas PCIe x1

4

encaixe para placas PCIe x16

5

placa PCIe x16



NOTA: EstasecçãoabordaapenasasconfiguraçõesdeplacasgráficasPCIex16duplasetriplas.PararemoçãodeoutrotipodeplacasPCIouPCIe,

consulte Substituir as placas PCI e PCI Express.



4. Desliguequaisquercabosligadosàplaca.



5. Retire os parafusos integrados no topo da cobertura do ventilador da placa PCI e retire a cobertura.



6. Retireosparafusosdefixaçãodaplacasituadosnotopodofixadordaplacanoencaixedeplacaapropriadoe,emseguida,rodeofixadordeplaca

atravésdapartelateraldaestrutura.



7. Primaapatilhadefixação(seexistir)noconectordaplacadesistemasegurandonaplacapeloscantosdetopoe,semseguida,retireaplacado

respectivo conector.

1

pontedeplacagráfica

2

conectores de energia (2)

3

placasgráficasPCIeduplas



1

parafusodefixação

2

fixador de placa

3

guia de alinhamento

4

suporte do ventilador



8. Instale um suporte de preenchimento na abertura vazia do encaixe da placa. Se estiver a substituir a placa, consulte Instalarplacasgráficasnuma

configuraçãodemúltiplasplacasgráficas.



9. Volte a colocar a cobertura do ventilador da placa PCI, coloque de novo a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador), ligue

novamenteocomputadoreosdispositivosàstomadaseléctricaseligue-os.

Instalarplacasgráficasnumaconfiguraçãodemúltiplasplacasgráficas

EstasecçãoabordaautilizaçãodeplacasgráficasPCIeduplasetriplasquepermitemtirarpartidodaSLI(ScalableLinkInterface)daNVIDIA.Parainstalação

de outros tipos de placas PCI ou PCIe, consulte Substituir uma placa PCI/PCI Express.

AlgunsdosencaixesdeplacasdeexpansãonãopoderãoserutilizadossetiverinstaladoumaplacagráficadeduploencaixenumdosencaixesdeplacasPCIe

x16.Seestiverafazerumaactualizaçãodeumaplacagráficadeencaixeúnicoparaumadeencaixeduplo,énecessárioretirartodasasplacasinstaladas

nessesencaixesdeexpansão.PararetirarumaplacaPCIe,consulteSubstituir as placas PCI e PCI Express.



1. Siga os procedimentos em Antesdecomeçar.



2. Remova a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador).



3. Retire os parafusos integrados no topo da cobertura do ventilador da placa PCI e retire a cobertura.



4. Retireosuportedepreenchimentoouaplacagráficainstaladaparacriarumaaberturadoencaixedaplaca.



5. InstaleduasplacasgráficaspreparadasparaSLInosdoisencaixesPCIex16periféricosdaplacadesistema.



1

placa PCIe x16

2

patilhadefixação

3

encaixe para placas PCIe x16



NOTA: AinstalaçãodesuportesdepreenchimentonasaberturasvaziasdoencaixedaplacaénecessáriaparamanteracertificaçãoFCCdo

computador.Ossuportestambémimpedemaacumulaçãodepoeiraesujidadenocomputador.

NOTA: Apontedaplacagráfica(nemsemprepresenteemconfiguraçõesdemúltiplasplacas)nãoénecessárianumaconfiguraçãodeplaca

gráficaúnica.

CUIDADO: Nãoorienteoscabosdaplacaporcimaouportrásdasplacas.Oscabosorientadosporcimadasplacaspodemnãopermitirquea

tampa do computador se feche devidamente ou provocar danos no equipamento.

NOTA: Paraactualizaroupassarparaumaconfiguraçãodeplacasgráficasduplasoutriplas,poderásernecessárioadquirirpeçasadicionais,que

podemserencomendadasatravésdaDell.

CUIDADO: ParaobterinformaçõessobrecomoactualizaroseusistemaparaatecnologiademúltiplasplacasgráficasSLINVIDIA,consulteo

Web site de suporte Dell em support.dell.com.

NOTA: SeestiverafazeraactualizaçãoparaumaconfiguraçãodemúltiplasplacasgráficasetiverumaplacainstaladanoencaixedeplacaPCIe

x1, retire a placa (consulte Substituir as placas PCI e PCI Express).



6. Prepareasplacasparainstalação.

Consulteadocumentaçãofornecidacomasplacasparaobterinformaçõessobrecomoasconfigurar,fazerligaçõesinternasoupersonalizá-las para o

seu computador.



7. Coloquecadaplacadeformaaquetantoasplacascomoaspatilhasdefixação(seexistirem)estejamalinhadascomoencaixe.



Puxecomcuidadoapatilhadefixação(seexistir)ecoloqueaplacanoconector.Pressioneaplacaparabaixocomfirmezaeverifiqueseestá

correctamente encaixada no encaixe.



8. Aperteosparafusosdefixaçãodaplacanotopodofixadordaplaca,noencaixedeplacaapropriado.



9. Repitaoprocedimentoparaasrestantesplacasgráficas.

LigueosconectoresdeenergiasuplementaresPCIedafontedealimentaçãodosistemaacadaumadasplacasgráficas.Consulteadocumentaçãoda

placaparaobterinformaçõessobreasligaçõesdocabodaplaca.



10. InstaleoconectorSLINVIDIAnasduasplacasgráficasperiféricas.CadaplacagráficapreparadaparaSLItemumapatilhadeconectorSLInasuaparte

superior.Façapressãocomfirmezaemcadaconectordeformaataparcompletamenteapatilhadoconector.



1

parafusodefixação

2

fixador de placa

3

guia de alinhamento

4

suporte do ventilador

NOTA: Se a placa for de comprimento integral, insira a guia da placa no encaixe de alinhamento no suporte do ventilador.

1

placa PCIe x16

2

patilhadefixação

3

encaixe para placas PCIe x16



CUIDADO: Verifiqueselibertouapatilhadefixaçãoparaencaixaraplaca.Seaplacanãoestiverinstaladacorrectamentepoderádanificara

placa de sistema.

CUIDADO: Nãoorienteoscabosdaplacaporcimaouportrásdasplacas.Oscabosorientadosporcimadasplacaspodemnãopermitirquea

tampa do computador se feche devidamente ou provocar danos no equipamento.

CUIDADO: Umcabodealimentaçãodaplacagráficaqueestejaligadodeformaincorrectapoderesultarnumdecréscimodedesempenhográfico.



11. Seexistir,baixeapontedaplacagráficaqueficaporcimadasplacasinstaladaseencaixe-a no seu lugar.



12. Volte a colocar a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador),voltealigarocomputadoreosdispositivosàstomadaseléctricas

e, em seguida, ligue-os.

Substituir as placas PCI e PCI Express



1. Siga os procedimentos em Antesdecomeçar.



2. Remova a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador).



3. Desliguequaisquercabosligadosàplaca.



4. Se a placa for de comprimento integral, retire os parafusos integrados no topo da cobertura do ventilador da placa PCI e retire a cobertura.



5. Retireoparafusodefixaçãodaplaca.



6. Primaapatilhadefixação(seexistir)noconectordaplacadosistemasegurandonaplacapeloscantosdetopoe,semseguida,retireaplacado

respectivo conector.



1

pontedeplacagráfica

2

conectores de energia (2)

3

placasgráficasPCIeduplas



CUIDADO: Paraevitardescargaselectrostáticasedanosnoscomponentesinternos,ligue-seàterrautilizandoumapulseiraantiestáticaou

tocandoperiodicamentenumasuperfíciemetálicanãopintadanaestruturadocomputador.

CUIDADO: SeocomputadortiversidofornecidocomumaplacagráficaPCIinstalada,nãoénecessárioremoveraplacaaoinstalarplacas

gráficasadicionais.Noentanto,aplacaénecessáriaparaaresoluçãodeproblemas.Casoremovaaplaca,guarde-a num lugar seguro.

1

parafusodefixação

2

fixador de placa

3

guia de alinhamento

4

suporte do ventilador

NOTA: Seaplacafordecomprimentointegral,primaapatilhadefixaçãonaextremidadedasguiasdealinhamentonosuportedoventilador.



7. Instale um suporte de preenchimento na abertura vazia do encaixe da placa. Se estiver a substituir a placa, consulte Substituir uma placa PCI/PCI

Express.



8. Volteacolocaroparafusodefixaçãodaplaca.



9. Volte a colocar a cobertura do ventilador do encaixe da placa.



10. Volte a colocar a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador),voltealigarocomputadoreosdispositivosàstomadaseléctricas

e, em seguida, ligue-os.



11. Desinstale o controlador da placa que retirou.



12. Primaapatilha(casoexista)napontedaplacagráficaqueficaporcimadasplacasinstaladaserode-aparacimaparateracessoàplaca.



13. Primaparabaixoapatilhanapartesuperiordapontedaplacagráficanoencaixedeplacaapropriado,fazendorodardeseguidaapontedaplaca

gráficadevoltaàsuaposição,atravésdapartelateraldaestrutura.



14. Retire o suporte de preenchimento ou a placa que possa estar instalada (consulte Substituir as placas PCI e PCI Express) para criar uma abertura do

1

placa PCIe x16

2

patilhadefixação

3

encaixe para placas PCIe x16



NOTA: AinstalaçãodesuportesdepreenchimentonasaberturasvaziasdoencaixedaplacaénecessáriaparamanteracertificaçãoFCCdo

computador.Ossuportestambémimpedemaacumulaçãodepoeiraesujidadenocomputador.

CUIDADO: Nãoorienteoscabosdaplacaporcimaouportrásdasplacas.Oscabosorientadosporcimadasplacaspodemnãopermitirquea

tampa do computador se feche devidamente ou provocar danos no equipamento.

CUIDADO: Setiverfeitoouestiverafazeraactualizaçãoparaumaconfiguraçãoopcionaldemúltiplasplacasgráficas,consulteInstalar placas

gráficasnumaconfiguraçãodemúltiplasplacasgráficasparainstalarumaplacagráfica.

1

parafusodefixação

2

fixador de placa

3

guia de alinhamento

4

suporte do ventilador

encaixe da placa.



15. Prepareaplacaparainstalação.

Consulteadocumentaçãofornecidacomaplacaparaobterinformaçõessobreaconfiguraçãodamesma,aexecuçãodeligaçõesinternasoupara

personalizá-la para o seu computador.



16. Coloqueaplacadeformaaquetantoestacomoaspatilhasdefixação(seexistirem)estejamalinhadascomoencaixe.



17. Puxecomcuidadoapatilhadefixação(seexistir)ecoloqueaplacanoconector.Pressioneaplacaparabaixocomfirmezaeverifiqueseestá

correctamente encaixada no encaixe.



18. Liguetodososcabosquedevemestaranexadosàplaca.

Consulteadocumentaçãodaplacaparaobterinformaçõessobreasligaçõesdocabodaplaca.



NOTA: Se a placa for de comprimento integral, insira a guia da placa no encaixe de alinhamento no suporte do ventilador.

1

placa PCIe x16

2

patilhadefixação

3

encaixe para placas PCIe x16



CUIDADO: Verifiqueselibertouapatilhadefixaçãoparaencaixaraplaca.Seaplacanãoestiverinstaladacorrectamentepoderádanificara

placa de sistema.

1

conector de placa (encaixado)

2

conectordeplaca(nãoencaixado)

3

suporte correctamente alinhado

no encaixe

4

suporte incorrectamente alinhado

fora do encaixe

5

barra de alinhamento

6

guia de alinhamento

CUIDADO: Nãoorienteoscabosdaplacaporcimaouportrásdasplacas.Oscabosorientadosporcimadasplacaspodemnãopermitirquea

tampa do computador se feche devidamente ou provocar danos no equipamento.

CUIDADO: Umcabodealimentaçãodaplacagráficaqueestejaligadodeformaincorrectapoderesultarnumdecréscimodedesempenhográfico.



19. Rodeapontedaplacagráficadevoltaàsuaposiçãooriginal;empurrearespectivapontaparaqueapatilhaencaixenorespectivolugar.



20. Seexistir,baixeapontedaplacagráficaqueficaporcimadasplacasinstaladaseencaixe-a no seu lugar.



21. Volte a colocar a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador),voltealigarocomputadoreosdispositivosàstomadaseléctricas

e, em seguida, ligue-os.



22. Instaletodososcontroladoresnecessáriosparaaplaca,conformedescritonadocumentaçãodaplaca.

RegressaraoÍndice



CUIDADO: Antesdefazerrodarofixadordeplacadevoltaàsuaposição,verifiqueseaspartessuperioresdetodosossuportesdeplacasede

preenchimentoestãoalinhadascomabarradealinhamentoeseoentalhepresentenapartesuperiordecadaplacaousuportedepreenchimento

encaixa em torno da guia de alinhamento.

RegressaraoÍndice

 Substituir a pilha

ManualdeserviçoDell™XPS™730/730X



1. Gravetodososecrãsnaconfiguraçãodosistema(consulteConfiguraçãodosistema)parapoderrestaurarasdefiniçõescorrectasnopasso 10.



2. Siga os procedimentos em Antesdecomeçar.



3. Remova a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador).



4. Localize o encaixe da pilha (consulte Componentes da placa de sistema).



5. Primacuidadosamenteapatilhadedesbloqueiodapilhadeformaaafastá- ladapilhaeapermitirqueestaúltimapossasair.



6. Remova a pilha do sistema e elimine-a de forma adequada.



7. Introduzaapilhanovanoencaixecomolado"+"viradoparacimae,emseguida,encaixeapilhanosítio.



8. Volte a colocar a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador).



9. Ligueocomputadoreosdispositivosàstomadaseléctricase,emseguida,ligue-os.



10. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulteConfiguraçãodosistema)erestaureasdefiniçõesquegravounopasso 1.

RegressaraoÍndice

ATENÇÃO:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Paraobterinformações

adicionaissobremelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.

ATENÇÃO:Uma pilha nova pode explodir se for instalada incorrectamente. Utilize apenas pilhas do tipo recomendado pelo fabricante ou

equivalente.Elimineaspilhasgastasdeacordocomasinstruçõesdofabricante.

CUIDADO: Seretirarapilhadoencaixecomumobjectonãocontundente,tenhacuidadoparanãotocarnaplacadesistemacomoobjecto.

Certifique-sedequeoobjectoéintroduzidoentreabateriaeoencaixeantesdetentarretirarabateria.Casocontrário,podedanificaraplacade

sistema ao retirar o encaixe ou partir as pistas do circuito na placa de sistema.

1

pilha (lado positivo)

2

patilha de desbloqueio da pilha

1

pilha (lado positivo)

2

patilha de desbloqueio da pilha



RegressaraoÍndice

 Substituir a tampa do computador

ManualdeserviçoDell™XPS™730/730X



1. Siga os procedimentos em Antesdecomeçar.



2. Puxeotrincodedesbloqueiodatampaparatrás.



3. Comotrincodedesbloqueiodatampapuxadoparatrás,segureatampapelosladose,emseguida,rode-a para cima, afastando-a do computador.



4. Façadeslizaratampaparaafrenteeparacimadeformaaremovê-ladosencaixesdasdobradiças,colocando-a de parte num local seguro e protegido.



5. Paravoltaracolocaratampadocomputador,executeoprocedimentoderemoçãopelaordeminversa.

RegressaraoÍndice



ATENÇÃO:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Paraobterinformações

adicionaissobremelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.

ATENÇÃO:Paraevitarchoqueseléctricos,desliguesempreocomputadordatomadaeléctricaantesderemoveratampa.

ATENÇÃO:Nãoutilizeoequipamentocomtampas(incluindotampasdocomputador,molduras,suportesdepreenchimento,encaixesdopainel

frontal,etc.)foradosítio.

CUIDADO: Certifique-sedequeexisteespaçosuficienteparaapoiarosistemacomatamparetirada- pelomenos30cmdeespaçosobreuma

mesa.

1

tampa do computador

2

trinco de desbloqueio da tampa

3

patilhasdedobradiçasdatampa

4

pésestabilizadores(fechados)

RegressaraoÍndice

 Substituir o suporte do computador

ManualdeserviçoDell™XPS™730/730X



1. Siga os procedimentos em Antesdecomeçar.



2. Desaperteoparafusointegradoqueprendeosuporteàbasedocomputador.



3. Deslizeosuporteparatrás,emdirecçãoàparteposteriordocomputador,afastandoosuportedocomputadorparaoretirar.



4. Paravoltaracolocarosuportedocomputador,executeoprocedimentoderemoçãopelaordeminversa.

RegressaraoÍndice



ATENÇÃO:Oseucomputadorépesadoepodeserdifícildemanusear.Obtenhaajudaantesdetentarlevantar,mexerouinclinarocomputador,

adoptandosempreumaposturacorrectaparaolevantar,deformaaevitarlesões;eviteinclinarascostasquandolevantarocomputador.

ATENÇÃO:Osuportedocomputadordeveestarsempreinstaladoparagarantiramáximaestabilidadedosistema.Anãoinstalaçãodosuporte

poderesultarnumadeslocaçãodocomputador,podendocausarlesõescorporaisoudanificarocomputador.

RegressaraoÍndice

 Substituir o conjunto do dissipador de calor

ManualdeserviçoDell™XPS™730/730X

Substituir o conjunto do dissipador de calor de arrefecimento por ar

Substituiroconjuntododissipadordecalordearrefecimentoporlíquido



Oseucomputadorutilizaumdosseguintestiposdesoluçõesdearrefecimentoparaprocessadores:sistemadearrefecimentoporarousistemade

arrefecimentoporlíquidoH2Ceramic(tambémdesignadoH2CouHot-to-Cold).

Substituir o conjunto do dissipador de calor de arrefecimento por ar



1. Siga os procedimentos em Antesdecomeçar.



2. Remova a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador).



3. Desaperteosquatroparafusosintegradosquefixamodissipadordecaloràestrutura.



4. Levantecuidadosamenteoconjuntododissipadordecalorparaforadaestrutura.Podesernecessárioinclinarcuidadosamenteodissipadordecalor

para desencaixar totalmente o conjunto do dissipador de calor.



5. Desligue o cabo do ventilador do conector do ventilador posterior, situado na placa de circuitos LED na parte posterior da estrutura.



6. Paravoltaracolocaroconjuntododissipadordecalordearrefecimentoporar,apliquemassatérmicanapartesuperiordoprocessadorconforme

necessário.

ATENÇÃO:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Paraobterinformações

adicionaissobremelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.

CUIDADO: Nãoexecuteospassosseguintes,exceptoseestiverfamiliarizadocomaremoçãoesubstituiçãodehardware.Aexecuçãoincorrecta

destespassospodedanificaraplacadesistema.Paraobterassistênciatécnica,consulteoGuiadeconfiguração.

ATENÇÃO:O dissipador de calor do processador pode ficar muito quente durante o funcionamento normal. Certifique-se de que deixa o dissipador

de calor arrefecer devidamente antes de lhe tocar.

1

conector de energia do ventilador

2

placa de circuitos LED

3

parafusos integrados (4)



CUIDADO: Odissipadordecalordoprocessadorestápresoàcoberturadoventiladordoprocessador.Quandoretiraracoberturadoventilador

do processador, coloque-aemposiçãoinvertidaoudelado,paraevitardanificarainterfacetérmicadodissipadordecalor.

CUIDADO: Certifique-sedequeaplicaamassatérmicanecessárianapartesuperiordoprocessador.Amassatérmicaéessencialparaassegurar

umaligaçãotérmicaadequada,queconstituiumrequisitoparaaobtençãodeumóptimofuncionamentodoprocessador.



7. Alinheosorifíciosdosparafusosdoconjuntododissipadordecalorcomosorifíciosnabasedocomputador,apertandoemseguidaosquatroparafusos

para fixar o conjunto.



8. Ligue o cabo do ventilador ao conector posterior do ventilador na placa de circuitos LED.



9. Volte a colocar a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador).

Substituiroconjuntododissipadordecalordearrefecimentoporlíquido



1. Siga os procedimentos em Antesdecomeçar.



2. Remova a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador).



3. Respeiteasseguintesorientaçõesdemanuseamentodoconjuntodearrefecimentoporlíquido.

l Oconjuntodearrefecimentoporlíquidonãofoiconcebidotendoemcontaapossibilidadedemanutençãoouactualizaçãoporpartedoutilizador.

Todasasoperaçõesdemanutençãonecessáriasdevemserrealizadasapenasportécnicosdeassistênciaespecializados.

l Oconjuntodearrefecimentoporlíquidodoseusistemacontémumlíquidorefrigeradorquenãoépossívelsubstituir.Emcasodefugadolíquido

refrigerador,desligueosistemadeimediato.DesligueosistemadatomadaeléctricaecontacteoapoiotécnicoDell.

l Casoolíquidorefrigeradorentreemcontactocomasuapele,lave-acomáguaesabão.Consulteummédicoemcasodeirritaçãodapele.

l Casoolíquidoentreemcontactocomosseusolhos,lavedeimediatoosolhoscomáguacomaspálpebrasabertas,durante15minutos.

Consulteummédicoemcasodepersistênciadeirritação.



4. DesligueocabodoarrefecimentoporlíquidodoconectorH2Cnaplacaprincipal(consultePlaca principal).



5. Desaperteosparafusosdoconjuntodearrefecimentoporlíquido,eleveoconjuntoparaforadocomputadorecoloque-o de parte.



ATENÇÃO:Oconjuntodearrefecimentoporlíquidotemafunçãodearrefecerochipsetdaplacadesistema,paraalémdaCPU.Seoconjuntode

arrefecimentoporlíquidoforsubstituídoporumconjuntoquenãosejaooriginal,énecessárioinstalarumasoluçãodearrefecimentoparaevitar

osobreaquecimentodochipset.Casonãosejainstaladaumasoluçãodearrefecimento,sejadaDelloudeoutrosfabricantes,poderãoocorrer

danosnosistemaeestepoderáficarinoperável.

ATENÇÃO:O dissipador de calor do processador pode ficar muito quente durante o funcionamento normal. Certifique-se de que deixa o dissipador

de calor arrefecer devidamente antes de lhe tocar.

CUIDADO: Odissipadordecalordoprocessadorestápresoaoconjuntodearrefecimentoporlíquido.Quandoretiraroconjuntodearrefecimento

porlíquido,coloque-oemposiçãoinvertidaoudelado,paraevitardanificarainterfacetérmicadodissipadordecalor.

1

conjuntodearrefecimentoporlíquido

2

parafusos integrados

CUIDADO: Certifique-sedequeaplicaamassatérmicanecessárianapartesuperiordoprocessador.Amassatérmicaéessencialparaassegurar

umaligaçãotérmicaadequada,queconstituiumrequisitoparaaobtençãodeumóptimofuncionamentodoprocessador.



6. Parainstalaroconjuntododissipadordecalordearrefecimentoporlíquido,apliquemassatérmicanapartesuperiordoprocessadorconforme

necessário.



7. Alinheosorifíciosdosparafusosdoconjuntodearrefecimentoporlíquidocomosorifíciosnabasedocomputador,apertandoemseguidaosseis

parafusos para fixar o conjunto.



8. LigueocabodoarrefecimentoporlíquidoaoconectorH2Cnaplacaprincipal(consultePlaca principal).



9. Feche a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador).



10. Ligueocomputadoreosdispositivosàstomadaseléctricaseligue-os.

RegressaraoÍndice



RegressaraoÍndice

 Substituir unidades

ManualdeserviçoDell™XPS™730/730X

Substituirumaunidadedediscorígido

Substituir o painel de unidades

Substituir uma unidade de disquete (apenas XPS 730)

Substituirumleitordecartõesmultimédia



Substituirumaunidadedediscorígido



1. Siga os procedimentos em Antesdecomeçar.



2. Retire a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador).



3. Desligueocabodealimentaçãoededadosdaunidadedediscorígido.

Dell™XPS™730:



Dell XPS 730X:

ATENÇÃO:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Paraobterinformações

adicionaissobremelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.

ATENÇÃO:Paraevitarchoqueseléctricos,desliguesempreocomputadordatomadaeléctricaantesderemoveratampa.

CUIDADO: Seestáasubstituirumaunidadedediscorígidoquecontémdadosimportantes,façaumacópiadesegurançadosficheirosantesde

iniciar este procedimento.

1

cabodealimentação

2

cabo de dados



4. Primaaspatilhasazuispresentesemcadaladodosuportedaunidadedediscorígidonadirecçãoumadaoutra,fazendodeslizaraunidadeparacima

eparaforadocompartimentodaunidadedediscorígido.



5. Prepareanovaunidadedediscorígidoparaserinstaladaeverifiqueadocumentaçãodaunidadedediscorígidoparaconfirmarseestaseencontra

configurada para o seu computador.



Unidadedediscorígidode3,5":

Remoção:



1

cabodealimentação

2

cabo de dados

1

patilhas azuis (2)

2