Toro ProLine H800 Rotary Mower Manual do usuário

FormNo.3435-274RevA

CortadorrotativoProLineH800

Modelonº31050—Nºdesérie317000001esuperiores

Modelonº31050TE—Nºdesérie319000001esuperiores

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

*3435-274*A

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeias

relevantes.Paramaisinformações,consultea

folhadeDeclaraçãodeconformidadeemseparado,

especícadoproduto.

Introdução

Estamáquinaéumcortadorderelvacomtransporte

deutilizadorelâminarotativadestinadaaser

utilizadaporoperadoresprossionaisemaplicações

comerciais.Foiprincipalmenteconcebidapara

cortarrelvaemparques,camposdegolfe,campos

desportivos,juntoaestradaseemrelvados

comerciaisbemmantidos.Amáquinanãofoi

concebidaparacortararbustosnemparautilizações

agrícolas.

Leiaestasinformaçõescuidadosamentepara

sabercomoutilizaroproduto,comoefetuarasua

manutençãodeformaadequada,evitarferimentos

pessoaisedanosnoproduto.Autilizaçãocorretae

seguradoprodutoédaexclusivaresponsabilidade

doutilizador.

Visitewww.Toro.comparaobterinformaçõessobre

materiaisdeformaçãodeoperaçãoesegurançados

produtos,informaçõessobreacessórios,paraobter

ocontactodeumrepresentanteoupararegistaro

seuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças

genuínasTorooumaisinformações,entreem

contactocomumrepresentantedeassistência

autorizadooucomaassistênciaaoclienteToro,

indicandoosnúmerosdesérieemodelodoproduto.

AFigura1mostraondeseencontramosnúmeros

desérieemodelodoproduto.Escrevaosnúmeros

noespaçofornecido.

g224169

Figura1

1.Localizaçãodonúmerodesérieemodelo

Modelonº

Nºdesérie

Estemanualidenticapotenciaisperigosetem

mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolo

dealertadesegurança(Figura2),quesinalizaum

perigoquepodeprovocarferimentosgravesou

mesmoamorte,senãorespeitarasprecauções

recomendadas.

g000502

Figura2

Símbolodealertadesegurança

Estemanualutilizaduaspalavrasparadestacar

informações.ApalavraImportantechamaaatenção

parainformaçõesespeciaisdeordemmecânicae

apalavraNotasublinhainformaçõesgeraisque

requeremespecialatenção.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Contacte-nosemwww.Toro.com.

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

Índice

Segurança................................................................4

Segurançageral.................................................4

Autocolantesdesegurançaede

instruções......................................................5

Instalação................................................................11

1Carregamentodabateria................................11

2Vericaçãodosníveisdeuidos......................11

3Vericaçãodapressãodoarnos

pneus.............................................................11

4Montagemdaplataformadocortador.............12

5Instalaçãodosautocolantes(apenaspara

máquinasnãoCE)........................................12

Descriçãogeraldoproduto.....................................13

Comandos.......................................................15

Especicações................................................20

Acessórios........................................................21

Antesdaoperação.............................................22

Segurançaantesdaoperação..........................22

Realizaçãodamanutençãodiária.....................23

Vericaçãodapressãodoarnos

pneus............................................................23

Vericaçãodosistemadesegurança................23

Abastecimentodecombustível.........................25

Ajustedosistemadeproteção

anticapotamento(ROPS)..............................26

Ajustedainclinaçãodacolunada

direção..........................................................27

Posicionamentodobanco................................27

Ajustarasuspensãodobanco..........................27

Inclinaçãodoencostodobanco........................27

Ajustedoapoiolombardobanco......................28

Inclinaçãodobancoparaafrente.....................28

Duranteaoperação............................................28

Segurançaduranteofuncionamento................28

Ligaçãodomotor..............................................29

Desligaçãodomotor.........................................30

Engatedotravãodeestacionamento................30

Desengatedotravãodeestaciona-

mento............................................................30

Operaçãodatremonha.....................................30

Limpezadacalhaderelva................................32

Ajustedosensordatremonha..........................33

Ajustedaalturadecorte...................................33

Ajustedospatins..............................................33

Ajustedorolofrontalantidanos.........................34

Ajustedosrolosantidanostraseiros..................34

Reiniciaçãodafunçãodatomadade

força..............................................................35

Sugestõesdeutilização...................................35

Depoisdaoperação...........................................35

Segurançaapósaoperação.............................35

Empurraçãooureboquedamáquina................36

Transportedamáquina.....................................37

Apoiodaspartesfrontal,direitaefrontal,

esquerdadamáquina...................................37

Apoiodatraseiradamáquina...........................38

Manutenção............................................................39

Planodemanutençãorecomendado...................39

Listademanutençãodiária...............................41

Procedimentosaefectuarantesda

manutenção.................................................42

Segurançadamanutençãoprévia....................42

Preensãodatremonhanaposição

elevada.........................................................42

Lubricação.........................................................43

Lubricaçãodaplataformadocortador.............43

Lubricaçãodosrolamentose

casquilhos.....................................................44

LubricaçãodasjuntasemUdoveiode

transmissão..................................................47

Lubricaçãodasjuntasdeslizantesdoveio

detransmissão.............................................48

Manutençãodomotor.........................................49

Segurançadomotor.........................................49

Acessoaomotor...............................................49

Manutençãodoltrodear................................50

Vericaçãodoóleodomotor.............................51

Manutençãodosistemadecombustível..............53

Ferraçãodosistemadecombustível.................53

Purgaçãodabombadeinjeçãode

combustível...................................................54

Remoçãodeáguadoseparadorde

água/combustível..........................................54

Substituiçãodoltrodoseparadorde

combustível/água..........................................55

Substituiçãodoelementodoltrode

combustível...................................................56

Limpezadodepósitodecombustível................57

Inspeçãodostubosdecombustívele

ligações.........................................................57

Manutençãodosistemaeléctrico........................57

Segurançadosistemaelétrico..........................57

Acessoàbateria...............................................57

Manutençãodabateria.....................................58

Manutençãodosfusíveis..................................59

Manutençãodoscabos.....................................60

Manutençãodosistemadetransmissão..............61

Apertadadasporcasdasrodas........................61

Manutençãodoalinhamentodarodade

trás................................................................61

Ajustedoslimitesdadireção.............................61

Manutençãodosistemadearrefecimento...........62

Segurançadosistemadearrefecimento...........62

Especicaçãodolíquidodearrefeci-

mento............................................................62

Vericaçãodosistemadearrefecimentoeo

níveldolíquidodearrefecimento...................63

Vericarseexistemdetritosnoltrodo

radiadoreradiador........................................63

Limpezadoltrodoradiadoreo

radiador.........................................................63

Manutençãodostravões.....................................64

Ajustedostravõesdeserviço...........................64

Manutençãodascorreias....................................65

3

Vericaçãodoestadodacorreiado

alternador......................................................65

Esticamentodacorreiadoalternador................65

Manutençãodascorreiasdatomadade

força..............................................................65

Manutençãodosistemadecontrolo....................68

Ajustedafolgadaembraiagemdatomada

deforça.........................................................68

Ajustedopedaldetração.................................68

Manutençãodosistemahidráulico......................69

Segurançadosistemahidráulico......................69

Especicaçãodouidohidráulico.....................69

Manutençãodosistemahidráulico....................70

Manutençãodaplataformadocortador................72

Rodaraplataformadocortadorparaa

posiçãodemanutenção................................72

Rodaraplataformadocortadorparaa

posiçãodecorte............................................72

Realizaçãodamanutençãodaslâminas...........72

Desligaroveiodatransmissãodacaixa

develocidadesdaplataformado

cortador.........................................................75

Ligaçãodoveiodatransmissãoàcaixa

develocidadesdaplataformado

cortador.........................................................76

Remoçãodaplataformadocortador.................76

Instalaçãodaplataformadocortador................77

Remoçãodacoberturadacorreia.....................77

Colocaçãodacoberturadacorreia...................78

Remoçãodacoberturadapolia........................78

Instalaçãodacoberturadapolia.......................78

Mudançadoóleodacaixadevelocidadesda

plataformadocortador..................................78

Nivelaçãodaplataformadocortador.................80

Vericaçãodatensãodacorreiada

plataformadocortador..................................83

Substituiçãodacorreiadaplataformado

cortador.........................................................84

Substituiçãodospatins.....................................84

Manutençãodatremonha....................................85

Alinhamentodatremonhacomovedanteda

calha.............................................................85

Limpeza..............................................................86

Limpezadebaixodacoberturadacorreiada

plataformadocortador..................................86

Limpezadebaixodaplataformado

cortador.........................................................86

Limpezadoltrodatremonha...........................87

Limpezadasranhurastraseirasnaportada

tremonha.......................................................87

Eliminaçãodosresíduos...................................88

Armazenamento.....................................................88

Segurançadoarmazenamento........................88

Guardadabateria.............................................88

Preparaçãodamáquina...................................88

Preparaçãodomotor........................................89

Resoluçãodeproblemas........................................90

Segurança

EstamáquinafoiconcebidadeacordocomaANSI

B71.4-2017(quandoefetuaosprocedimentosde

conguração)eaENISO5395.

Segurançageral

Esteprodutoécapazdeamputarmãosepése

projetarobjetos.Respeitesempretodasasinstruções

desegurança,demodoaevitarferimentospessoais

graves.

Seamáquinaforutilizadaparaummdiferente

dasuautilizaçãoprevista,poderápôremperigoo

utilizadoreoutraspessoas.

•Mantenhasempreabarradesegurança

totalmentelevantadaebloqueadaeuseocinto

desegurança.

•Tenhatodaaatençãoduranteaoperaçãoda

máquina.Nãofaçaqualqueratividadeque

causedistrações;casocontrário,podemocorrer

ferimentosoudanosmateriais.

•Nãoopereamáquinapertodedepressões,valas,

diques,águaououtrosperigosnememdeclives

superioresa15graus.

•LeiaecompreendaoconteúdodesteManualdo

utilizadorantesdeligaromotor.

•Nãocoloqueasmãosouospéspertode

componentesemmovimentodamáquina.

•Nãoopereamáquinasemquetodosos

resguardoseoutrosdispositivosprotetoresde

segurançaestejaminstaladoseafuncionar.

•Mantenhaascriançaseoutraspessoasafastadas

daáreadefuncionamento.Nuncapermitaque

criançasutilizemamáquina.

•Pareamáquina,desligueomotoreretirea

chaveantesdeprestarassistência,atestarou

desobstruiramáquina.

Autilizaçãooumanutençãoinadequadadesta

máquinapodeprovocarferimentos.Demodoa

reduziroriscodeferimentos,deverárespeitarestas

instruçõesdesegurançaeprestarsempreatençãoao

símbolodealertadesegurança,queindicaCuidado,

AvisoouPerigo–instruçãodesegurançapessoal.O

nãocumprimentodestasinstruçõespoderesultarem

ferimentospessoaisoumesmoemmorte.

4

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osautocolantesdesegurançaeinstruçõesestãofacilmentevisíveisparaooperadore

situam-sepróximodaszonasdepotencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicados

ouperdidos.

decalbatterysymbols

Sinaléticadasbaterias

Algunsoutodosestessímbolosestãonabateria.

1.Perigodeexplosão6.Mantenhaaspessoas

afastadasdabateria.

2.Nãofazerfogo,chamas

abertasenãofumar

7.Useproteçãoparaos

olhos;osgasesexplosivos

podemprovocarcegueira

eoutraslesões.

3.Riscodequeimaduras

comlíquido

cáustico/produtos

químicos

8.Oácidodabateriapode

provocarcegueiraou

queimadurasgraves.

4.Useproteçãoparaos

olhos.

9.Laveimediatamenteos

olhoscomáguaeprocure

assistênciamédicao

quantoantes.

5.LeiaoManualdo

utilizador.

10.Contémchumbo;não

deitefora

decal117-3276

117-3276

1.Líquidoderefrigeraçãodo

motorsobpressão

3.Aviso–nãotoquena

superfíciequente.

2.Perigodeexplosão–leia

oManualdoutilizador.

4.Aviso–leiaoManualdo

utilizador.

decal134-0541

134-0541

1.Riscodeemaranhamentodobraço–mantenha-seafastado

daspeçasmóveis;prendaoscilindrosdeelevaçãocomum

dispositivodebloqueioantesdeentrarnazonaperigosa.

decal134-0542

134-0542

1.Aviso–leiaoManualdoutilizador;Nãoexisteproteção

anticapotamentoquandoabarradesegurançaestá

descida;mantenhaabarradesegurançaelevadaena

posiçãobloqueadaeutilizeocintodesegurança;desça

abarradesegurançaapenasquandoabsolutamente

necessárioenãoutilizeocintodesegurançaquandoesta

estiverdescida;abrandeamáquinaantesdevirar.

5

decal134-0543

134-0543

1.Descer/utuara

plataforma

6.Fecheatremonha.

2.Posiçãodemanutenção

daplataforma

7.Despejeatremonha

3.Eleveaplataforma

8.Riscodeesmagamento

detodoocorpoapartir

decima–certique-se

dequenãohápessoas

pertoantesdedescera

tremonha.

4.Baixeodispositivode

recolha

9.Riscodecapotamento–

nãoconduzaemdeclives

comatremonhaelevada;

abrandeamáquinaao

conduzircomatremonha

elevada.

5.Subaodispositivode

recolha

decal134-0545

134-0545

1.Pontosdelubricação

2.LeiaoManualdo

utilizador.

decal134-0546

134-0546

1.LeiaoManualdo

utilizador.

2.Pontosdelubricação

decal134-0547

134-0547

1.Travão

134-0548

decal134-0548

134-0548

1.Travãodeestacionamento

6

decal134-0549

134-0549

1.Alturadecorte

decal134-0550

134-0550

1.Tomadadeforçaativada

4.Ventoinhadoradiador

2.Tomadadeforça

desativada

5.Bloqueiododiferencial

3.Sinalluminoso

6.Luzesdeperigo

decal134-0552

134-0552

1.Rápido2.Lento

decal134-0553

134-0553

1.Aviso–nãotoquena

superfíciequente.

2.Afaste-sedaspeças

móveis;mantenhatodos

osresguardoseproteções

devidamentemontados.

decal134-1357

134-1357

1.LeiaoManualdoutilizador

parainstruçõessobrea

tremonha.

3.Posicioneosensorda

tremonhanomeioquando

arelvaeascondiçõesde

temposãonormais.

2.Posicioneosensorda

tremonhaparacima

quandoarelvaénaou

ascondiçõessãosecas.

4.Posicioneosensorda

tremonhaparabaixo

quandoarelvaégrossa

ouascondiçõessão

húmidas.

7

decal134-1358

134-1358

1.Atenção–leiaoManualdoutilizadorantesdeefetuara

manutenção;comaplataformadocortadordescida,eleve

atremonha,retireacalhaderelvaeeleveaplataforma.

decal134-1359

134-1359

1.Atenção–leiaoManualdoutilizadorantesdeefetuara

manutenção;nãoinstaleacalhaderelvacomaacalhade

relvaelevadaounaposiçãodemanutenção.

decal134-0540

134-0540

1.Perigodeprojeçãode

objetos–Mantenhaas

pessoasafastadas.

3.Perigodecorteou

desmembramentodos

pés,lâminadecorte–

mantenha-seafastadode

peçasmóveisemantenha

todososresguardose

proteçõesnosítio.

2.Perigodecorteou

desmembramentodas

mãos,lâminadecorte–

mantenha-seafastadode

peçasmóveisemantenha

todososresguardose

proteçõesnosítio.

ColeparamáquinasnãoCE

decal133-8062

133-8062

8

ColeparamáquinasnãoCE

decal125-6135

125–6135

Coleporcimadapeçan.º134-0539paramáquinas

nãoCE

decal134-1986

134-1986

1.Aviso–leiaoManualdoutilizador.5.Perigodeprojeçãodeobjetos–mantenhaaspessoas

afastadas.

2.Aviso–todososutilizadoresdevemterformaçãoantesde

utilizaremamáquina.

6.Riscodecorteoudesmembramentodasmãosoupés–

Mantenha-seafastadodaspeçasemmovimento;mantenha

todososresguardoseproteçõesnosítio.

3.Aviso—usesempreocintodesegurançaaooperara

máquina.

7.Riscodecapotamento–baixeasunidadesdecortequando

descerdeclives,conduzalentamenteaocurvar,nãocurvea

velocidadeselevadas.

4.Aviso–utilizeproteçõesparaosouvidos.8.Aviso–engateotravãodeestacionamento,desligueomotor

eretireachaveantesdesairdamáquina.

9

decal134-0539

134-0539

Nota:Estamáquinacumpreotestedeestabilidadequeénormaindustrialnostestesestáticoslateraiselongitudinaiscomodeclive

máximoindicadonoautocolante.ConsulteasinstruçõesdeoperaçãodamáquinaemdeclivesnoManualdoutilizador,assimcomoas

condiçõesemqueamáquinaestáaserutilizadaparadeterminarsepodeutilizaramáquinanascondiçõesdessediaedesselocal.As

alteraçõesnoterrenopodemdarorigemaumaalteraçãodaoperaçãodamáquinaemdeclives.

1.Aviso–leiaoManualdoutilizador.5.Perigodeprojeçãodeobjetos–mantenhaaspessoas

afastadas.

2.Aviso–todososutilizadoresdevemterformaçãoantesde

utilizaremamáquina.

6.Perigodecorteoudesmembramentodasmãosoupés–

mantenhatodososresguardoseproteçõesnosítio.

3.Aviso–utilizeocintodesegurança.7.Perigodecapotamento–aoconduziremdeclives,desçaa

plataformadocortador;nãoutilizeemdeclivessuperiores

a12°.

4.Aviso–utilizeproteçõesparaosouvidos.8.Aviso–engateotravãodeestacionamento,desligueomotor

eretireachaveantesdesairdamáquina.

10

Instalação

Componentesepeçasadicionais

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Manualdoutilizador1Leiaantesdeutilizaramáquina.

Manualdoproprietáriodomotor1

Utilizeainformaçãodereferênciadomotor.

Declaraçãodeconformidade

1

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

1

Carregamentodabateria

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Ligueumcarregadordebateriasde3a

4amperesaosbornesdabateria.Carregue

abateriaaumataxade3a4A,atéquea

gravidadeespecícadoeletrólitosejade1,250

ousuperioreatemperaturadabateriaseja

pelomenosde16°C,comtodasascélulasa

descarregargás.

2.Quandoabateriaestivercarregada,desligue

ocarregadordatomadaelétricaeemseguida

desligueocarregadordospolosdabateria.

Nota:Acargaincompletapodedarorigema

emissãodegasesdabateriaeoderramede

ácido,causandodanosdecorrosãoàmáquina.

2

Vericaçãodosníveisde

uidos

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

•Veriqueoníveldeóleodomotorantesdeligar

omotor;consulteVericaçãodoníveldeóleodo

motor(página51).

•Veriqueoníveldolíquidodearrefecimento

antesdeligaromotor;consulteVericaçãodo

sistemadearrefecimentoeoníveldolíquidode

arrefecimento(página63).

•Veriqueoníveldeuidohidráulicoantesdeligar

omotor;consulteVericaçãodoníveldouido

hidráulico(página70).

3

Vericaçãodapressãodo

arnospneus

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Especicaçãodepressãodeardospneusfrontais

etraseiros:1,38bar

Especicaçãodepressãodeardarodagiratória:

1,45bar

Veriqueapressãodoardospneusdianteirose

traseirosantesdeligaromotorpelaprimeiravez.

Nota:Ospneuspodemtersidoinsuadosem

excessoouemdefeitoparaaexpedição,peloque

deveajustarapressãodearnospneus.

11

g001055

Figura3

4

Montagemdaplataforma

docortador

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Removaaunidadedetraçãoeplataformado

cortadordapaletedeenvio.

2.Instaleaplataformadocortadornaunidadede

tração;consulteInstalaçãodaplataformado

cortador(página77).

5

Instalaçãodos

autocolantes(apenas

paramáquinasnãoCE)

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Autocolantedeaviso

1Autocolantedaproteçãocontrachamas

1Autocolantedegasóleo

Procedimento

EmtodasasmáquinasnãoCE,instaleoautocolante

deaviso,autocolantedeproteçãocontrachamaseo

autocolantedegasóleo(Figura4).

g303930

Figura4

1.Autocolantede

aviso—instalarsobre

oautocolanteexistente

3.Autocolantedaproteção

contrachamas

2.Autocolanteexistente4.Autocolantedegasóleo

12

Descriçãogeraldo

produto

g224574

Figura5

1.Paineldeinstrumentos6.Luztraseira

2.Volante7.Depósitodecombustível

3.Barradesegurança8.Patim

4.Sinalluminosorotativo

9.Rodagiratória

5.Tremonha

13

g224634

Figura6

1.Tampadodepósitohidráulico7.Indicadordealturadecorte

2.Radiador

8.Luzdeestrada/sinaldemudançadedireção

3.Consoladireita

9.Espelho

4.Ignição10.Pedaldotravão

5.Pedaldetração11.Luzdetrabalho

6.Bloqueiodotravãodeestacionamento

12.Consolaesquerda

14

Comandos

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Paineldeinstrumentos

g213936

Figura7

1.Alavancadeinclinaçãoda

colunadadireção

5.Indicadorderestriçãodo

ltrodear

9.Indicadordotravãode

estacionamento

13.Interruptordeinversãoda

ventoinhadoradiador

2.Indicadordecargada

bateria

6.Indicadordeluzdetrabalho

10.InterruptordaPTO

14.Interruptordeluzesdosinal

luminoso

3.Luzindicadoradasvelas7.Indicadordeluzdeestrada11.Interruptordeluzesde

perigo

15.Alavancadesinalde

mudançadedireção/luzes

deestrada/luzde

trabalho/botãodabuzina

4.Indicadordeavisode

pressãodoóleo

8.Luzindicadoradetremonha

elevada

12.Interruptordebloqueiodo

diferencial

Alavancadeinclinaçãodacoluna

dadireção

Rodeaalavancadeinclinaçãodacolunadadireção

(Figura7)nosentidocontráriodosponteirosdo

relógioparalibertaracolunadadireçãoemova-a

paraaposiçãopretendida.

Rodeaalavancanosentidodosponteirosdorelógio

paraxaraposiçãopretendida.

Indicadordecarga

Oindicadordecarga(Figura7)iluminaseosistema

decarregamentoelétricoestáemfuncionamento

abaixodagamadefuncionamentonormal.Verique

e/ourepareosistemadecarregamentoelétrico.

Luzindicadoradasvelas

Oindicadordasvelasdeincandescência(Figura7)

acende-seavermelhoquandoasvelassãoativadas.

15

Indicadordeavisodepressãodo

óleo

Aluzdeavisodapressãodoóleo(Figura7)

acende-sequandoapressãodoóleodomotordescer

abaixodeumdeterminadonívelconsideradoseguro

comomotoremfuncionamento.Sealuzpiscarou

permaneceracesa,pareamáquina,desligueomotor

everiqueoníveldeóleo.Seoníveldeóleoestiver

dentrodointervaloaceitável,masaluznãoseapagar

quandoomotortrabalha,desligueimediatamenteo

motorecontacteodistribuidorautorizadoToropara

assistênciaimediata.

Veriqueofuncionamentodaluzdeavisodaseguinte

forma:

1.Engateotravãodeestacionamento.

2.Rodeointerruptordeigniçãopara

LIGAR/PRÉ-AQUECIMENTO,masnãoligue

omotor.

Nota:Aluzindicadoradeveacendercomum

tomvermelho.Sealuznãofuncionar,oua

lâmpadaestáfundidaouexisteumaavariano

sistemaquetemdeserreparada.

Indicadorderestriçãodoltrode

ar

Oindicadorderestriçãodoltrodear(Figura

7)acendeseoltrodeartiverdeserlimpoou

substituído;consulteManutençãodoltrodear

(página50).

Indicadordeluzdetrabalho

Oindicadordeluzdetrabalho(Figura7)acendesea

luzdetrabalhoestiverligada.

Indicadordeluzesdeestrada

Oindicadordeluzesdeestrada(Figura7)acendese

asluzesdeestradaestiveremligadas.

Luzindicadoradetremonha

elevada

Oindicadordetremonhaelevada(Figura7)acende

seatremonhasubirdaposiçãoderecolhaderelva.

Desçaatremonhaparadesligaroindicador.

Indicadordotravãode

estacionamento

Oindicadordotravãodeestacionamento(Figura

7)acendeseotravãodeestacionamentoestiver

engatado.

Interruptordatomadadeforça

Ointerruptordatomadadeforça(Figura7)dispõede

duasposições:PARAFORA(engatado)ePARADENTRO

(desengatado).Puxeobotãodetomadadeforça

paraforaparaengataroacessórioouaslâminasda

plataformadocortador.Empurreobotãoparadentro

paradesengatarautilizaçãodoacessório.

Nota:Sedeixarobancodooperadorenquantoo

interruptordatomadadeforçaestánaposiçãoLIGAR,

amáquinairáautomaticamentedesligaromotor

apósumsegundo;consulteReiniciaçãodafunçãoda

tomadadeforça(página35).

Interruptordeluzesdeperigo

Empurreointerruptordeluzesdeperigo(Figura7)

paraafrenteparaacenderasluzesdeperigo.

Empurreointerruptorparatrásparadesligarasluzes

deperigo.

Interruptordebloqueiodo

diferencial

Empurreointerruptordebloqueiododiferencial

(Figura7)paraafrenteparaengatarobloqueiodo

diferencial.

Empurreointerruptorparatrásparadesengataro

bloqueiododiferencial.

Interruptordeinversãoda

ventoinhadoradiador

Empurreointerruptordeinversãodaventoinhado

radiador(Figura7)paraafrenteparaengatarociclo

deinversãodaventoinhadoradiador.

Interruptordeluzesdosinal

luminoso

Empurreointerruptordeluzesdosinalluminoso

(Figura7)paraafrenteparaacenderasluzesdo

sinalluminoso.

Empurreointerruptorparatrásparadesligarasluzes

dosinalluminoso.

Alavancadesinaldemudançade

direção/luzesdeestrada/luzde

trabalho

Rodeaalavanca(Figura7)paraafrenteparaa

primeiraranhuraparaacenderaluzdetrabalho.

Rodeaalavancaparaafrenteparaasegunda

ranhuraparaacenderasluzesdeestrada.

16

Rodeaalavancaparatrásparadesligarasluzes.

Empurreaalavancaparaafrenteparaligarosinalde

mudançadedireçãoparaadireita.Puxeaalavanca

paratrásparaligarosinaldemudançadedireção

paraaesquerda.

Botãodabuzina

Carreguenobotãodabuzinaparadentroparaativar

abuzina(Figura7).

Pedaldotravão

Utilizeopedaldotravão(Figura8)parapararou

abrandaramáquina.

g213964

Figura8

1.Pedaldotravão3.Bloqueiodotravãode

estacionamento

2.Pedaldetração

Pedaldetração

Utilizeopedaldetração(Figura8)paradeslocara

máquinaparaafrenteouparatrás.Pressioneazona

superiordopedalparadeslocaramáquinaparaa

frenteeazonainferiorparaadeslocarparatrás.A

velocidadedependedapressãoexercidasobreo

pedal.Paravelocidademáxima,movaaalavancado

aceleradorparaaposiçãoRÁPIDOeexerçapressão

totalsobreopedal.Avelocidademáximaéde

aproximadamente14km/h.Paraobterapotência

máximacomumacargapesada,ounocasodesubir

umainclinação,coloqueaalavancadoaceleradorna

posiçãoRÁPIDOemantenhaavelocidadedomotor

(rpm)elevada,pressionandogradualmenteopedal

detração.Quandoavelocidadedomotorcomeçar

adiminuir,liberteligeiramenteopedaldetraçãode

modoaaumentaravelocidadedomotor.

Bloqueiodotravãode

estacionamento

Pressionandoopedaldotravão,empurreobloqueio

dotravãodeestacionamento(Figura8)paraa

frenteparabloquearotravãodeestacionamento

naposiçãoengatado.Paradesengatarotravãode

estacionamento,empurreparaafrenteopedaldo

travão.Obloqueiodotravãodeestacionamento

desengataautomaticamente.

Indicadordecombustível

Oindicadordecombustível(Figura9)permite

visualizaroníveldecombustívelrestantenodepósito.

g213963

Figura9

1.Indicadordecombustível4.Indicadordecontador

dehoras/assistência

programada

2.Indicadordetemperatura

domotor

5.Alavancadoacelerador

3.Interruptordaalturade

corte

Indicadordetemperaturadomotor

Oindicadordetemperaturadomotor(Figura9)indica

atemperaturaatualdomotor.

Interruptordaalturadecorte

Utilizeointerruptordaalturadecorte(Figura9)para

levantarebaixaraalturadecortepretendida.

Indicadordaalturadecorte

Oindicadordaalturadecorte(Figura10)indicaa

alturadecortenominaldaplataformadocortador.

17

g232025

Figura10

1.Indicadordaalturadecorte

Alavancadoacelerador

Utilizeaalavancadoacelerador(Figura9)para

controlaravelocidadedomotor.Semoveraalavanca

doaceleradorparaafrente,emdireçãoàposição

RÁPIDO,aumentaavelocidadedomotor.Semover

aalavancadoaceleradorparatrás,emdireção

àposiçãoLENTO,diminuiavelocidadedomotor.

Aalavancadoaceleradorcontrolaavelocidade

daslâminase,comopedaldetração,controlaa

velocidadedamáquina.

Indicadordecontadorde

horas/assistênciaprogramada

Ocontadordehoras(Figura9)registaemostrao

númerodehorasdefuncionamentodomotor.

Oindicadordeassistênciaprogramadamostrao

númerodehorasatéàpróximamudançadeóleoe

ltrodomotor.

Nota:Oindicadorpiscaautomaticamentecom“OIL

CHANGE”(Mudançadeóleo)quandotemdemudar

oóleoeltrodomotor.

Oindicadordeassistênciaprogramadatambém

mostraonúmerodehorasatéqueprecisade

lubricaramáquina.

Nota:Oindicadorpiscaautomaticamentecom

“LUBE”(Lubricação)quandotemdelubricara

máquina.

CarreguenobotãoLIGARdoindicadordecontador

dehoras/assistênciaprogramadaparaselecionara

funçãonoecrã.

Importante:Duranteasprimeiras50horas,

enquantoestivernomododemudançadoóleo,

tenhacuidadoparanãopremirinadvertidamente

obotãodocontadordehorasmaisdoque

6segundos.Premirobotãomaisdoque6

segundosalteraointervalodamanutençãodo

óleode50horaspara250horas.

Apósamudançadoóleodomotoredoltroou

lubricaçãodamáquinaeplataformadocortador,

realizeoseguinte:

1.Carreguenobotãoatéalcançaroecrãdesejado.

2.Mantenhacarregadoobotãoduranteseis

segundosatéqueoindicadorparedepiscar.

Nota:Nãopodereporototaldehorasdetrabalho

damáquina.

Alavancadeelevaçãoda

plataforma

Puxeoarodebloqueiodaalavancadeelevaçãoda

plataforma(Figura11)paracimaemovaaalavanca

paratrásparaelevaraplataformadocortador.

Puxeoarodebloqueiodaalavancadeelevaçãoda

plataforma(Figura11)paracimaemovaaalavanca

paraafrenteparadesceraplataformaedeixá-la

utuar.

Importante:Paraevitardanicarosistemade

elevaçãodaplataforma,coloqueaalavancada

plataformadeelevaçãonaposiçãoparaafrente

(FLUTUAR)semprequeconduziramáquinacoma

plataformanosolo.

Nota:Desçaaplataformaetremonhasempreque

nãoestiverautilizaramáquina.

g213965

Figura11

1.Alavancade

esvaziamentoda

tremonha

3.Alavancadeelevaçãoda

plataforma

2.Alavancadeelevaçãoda

tremonha

18

Alavancadeelevaçãodatremonha

Puxeoarodebloqueiodaalavancadeelevaçãoda

tremonha(Figura11)paracimaemovaaalavanca

paratrásparaelevaratremonha.

Puxeoarodebloqueiodaalavancadeelevaçãoda

tremonhaparacimaemovaaalavancaparaafrente

paradesceratremonha.

Alavancadeesvaziamentoda

tremonha

Puxeoarodebloqueiodaalavancadeesvaziamento

datremonha(Figura11)paracimaemovaaalavanca

paratrásparadespejarasaparasdatremonha.

Puxeoarodebloqueiodaalavancadeesvaziamento

datremonhaparacimaemovaaalavancaparaa

frenteparafecharatremonhaapósodespejo.

Ignição

Aigniçãotemquatroposições:DESLIGAR,ACENDER

LUZES,LIGAR/PRÉ-AQUECIMENTOeARRANQUE.

Nota:AposiçãoACENDERLUZEScontrolaaluzde

trabalho.

QuandorodaachavenaigniçãodaposiçãoDESLIGAR

paraaposiçãoACENDERLUZES,aluzacende.

Quandorodaachavenaigniçãodaposição

LIGAR/PRÉ-AQUECIMENTOparaaposiçãoACENDER

LUZES,omotorcontinuaafuncionarealuzacende.

Nota:Seomotorparardetrabalharea

igniçãoestivernaposiçãoACENDERLUZESou

LIGAR/PRÉ-AQUECIMENTOesairdolugardooperador,

apósalgumtempovaiouvirumsomaalertarpara

rodarachaveparaaposiçãoDESLIGAR.

g214136

Figura12

1.PosiçãoDESLIGAR

3.PosiçãoLIGAR/PRÉ-

AQUECIMENTO

2.PosiçãoACENDERLUZES4.PosiçãoARRANQUE

19

Especicações

Nota:Asespecicaçõeseodesenhodoprodutoestãosujeitosaalteraçõessemavisoprévio.

g214888

Figura13

20

A página está carregando ...

Toro ProLine H800 Rotary Mower Manual do usuário

Toro ProLine H800 Rotary Mower Manual do usuário

Artigos relacionados