Canon PowerShot SX40 HS Manual do usuário

1

Índice Como Utilizar Este Manual

para Macintosh

Guia do software

AA

ABC

Funções Especiais

E ainda muitas outras funções úteis

Transferir Imagens e Filmes

Inserir Texto Guardar Imagens

Fixas de Filmes

Editar Filmes

Imprimir Imagens Anexar Imagens ao Correio

Electrónico

•ImageBrowser

•CameraWindow

•MapUtility

•MovieUploaderforYouTube

•PhotoStitch

Não Esquecer Noções Básicas Técnicas Mais Avançadas Anexos

2

Índice

Acerca deste Manual

Convenções de Notação

Osconteúdosdestemanualestãoclassificadosdeacordocomossímbolosqueseseguem.

IMPORTANTE

• As secções com a indicação “Importante” contêm informações de precaução

de operação ou tópicos importantes. Certifique-se de que as lê.

DICA

• Assecçõescomaindicação“Dica”contêmsugestõesdeprocedimentosedicasparasuacomodidade.

Leiaconformenecessário.

Ambiente de Funcionamento

•Paraefeitosdeexplicação,estemanualutilizaimagensdeecrãseprocedimentos

doMacOSXv10.5.Estasimagensdeecrãseprocedimentospoderãoterumaspecto

ligeiramentediferenteseforutilizadaoutraversãodoMacOS.

•Osecrãseprocedimentosapresentadospodemtambémdiferirligeiramentedos

exemplos,consoanteomodelodacâmaraouimpressorautilizadas.

•Asexplicaçõesnestemanualbaseiam-senopressupostodequeseráutilizadauma

câmaradigitalcompactadaCanoncomosoftware.

•Algumasfunçõespoderãonãoestardisponíveis,dependendodomodelodacâmara.

Pesquisas de Palavras

EstedocumentoédisponibilizadocomoumdocumentoAdobeReader.Utilizeas

funçõesdepesquisadoAdobeReaderparaencontrarpalavrasouexpressõesespecíficas

dequeserecorda,masquenãoconsegueencontrar.Paraacederaestafunção,clique

nomenu[Edit/Editar]doAdobeReadereseleccioneaopção[Search/Pesquisar].

SeutilizaroAdobeReader8ouumaversãoposterior,podetambémefectuar

pesquisascomafunção[Find/Procurar]queseencontranabarradeferramentas.

Inseriraquiotexto

depesquisa

Não Esquecer Noções Básicas Técnicas Mais Avançadas Anexos

3

Índice

P

recauções a Ter na Ligação da Câmara ao Computador

•Quandoligaracâmaraaocomputadorcomumcabodeinterface,certifique-sedequeliga

ocabodirectamenteaumaportaUSBdocomputador.Aligaçãopodenãodecorrerda

melhormaneiraseligaracâmaraaocomputadoratravésdeumhub(concentrador)USB.

•AligaçãopodenãoficarafuncionardevidamenteseutilizaroutrosdispositivosUSB,

exceptuandoratoetecladosUSB,aomesmotempoqueacâmara.Seforesseocaso,

desligueosoutrosdispositivosdocomputadoretenteligarnovamenteacâmara.

•Nãoligueduasoumaiscâmarasaocomputadoraomesmotempo.Asligaçõespoderão

nãofuncionarcorrectamente.

•Nãodeixeocomputadorentraremmododeespera(standby)enquantoacâmaraestáligada

atravésdeumcabodeinterfaceUSB.Seissoacontecer,nãodesligueocabodeinterface.

Experimentereactivarocomputadorcomacâmaraligada.Algunscomputadorespodemnãoser

reactivadosdevidamentesedesligaracâmaranomododeespera(standby).Consulteomanual

deinstruçõesdocomputadorparamaisinformaçõessobreomododeespera(standby).

•NãodesligueacâmaradocomputadorseoCameraWindowestiverapresentadonoecrã.

IMPORTANTE

• É recomendável utilizar um transformador de CA (vendido separadamente) ao

estabelecer uma ligação a um computador. Certifique-se de que as baterias estão

inteiramente carregadas, se não for possível utilizar um transformador de CA.

• Consulte o

Manual do Utilizador da Câmara

para saber como ligar a câmara ao

computador.

Não Esquecer

Noções Básicas Técnicas Mais Avançadas Anexos

4

Índice

Acerca deste Manual ................................................................................................................ 2

Precauções a Ter na Ligação da Câmara ao Computador ...................................................... 3

Não Esquecer ........................................................................................................ 6

CameraWindow e ImageBrowser ........................................................................................... 6

CameraWindoweImageBrowser.................................................................................................. 6

Janela de Actividade do ImageBrowser ................................................................................. 7

ComoApresentaraJaneladeActividade..................................................................................... 7

NomesdasSecçõesdaJaneladeActividade................................................................................. 7

Como Executar Tarefas ............................................................................................................. 8

SeleccionareUtilizarFunções........................................................................................................ 8

Noções Básicas ...................................................................................................... 9

Transferir Imagens .................................................................................................................... 9

TransferirImagensLigandoaCâmaraaUmComputador........................................................... 9

Imprimir ................................................................................................................................... 12

ImprimirUmaÚnicaImagemNumaSóPágina........................................................................... 12

ImpressãodeÍndice...................................................................................................................... 14

Como Utilizar o CameraWindow ........................................................................................... 16

PrimeiroEcrãdeMenuaAbrir.................................................................................................... 16

EcrãdeTransferênciadeImagens............................................................................................... 17

EcrãparaOrganizarImagens....................................................................................................... 18

Como Utilizar a Janela de Actividade do ImageBrowser .................................................... 19

JaneladeActividade..................................................................................................................... 19

ModosdeVisualização................................................................................................................. 20

PaineldeControlodeVisualização............................................................................................. 20

TarefasdaÁreadeActividade..................................................................................................... 21

JaneladeInformaçõesdoFicheiro.............................................................................................. 22

JaneladeVisualização(VerImagem).......................................................................................... 23

Técnicas Mais Avançadas ................................................................................... 24

Editar Imagens ........................................................................................................................ 24

Recortar–RecortarPartedeUmaImagem................................................................................. 24

AjustedeCor/Brilho...................................................................................................................... 24

CorrecçãodoEfeitodeOlhosVermelhos.................................................................................... 25

InserirTexto................................................................................................................................... 25

CorrigirNíveis................................................................................................................................ 26

CorrigirCurvasdeTonalidade...................................................................................................... 26

AjustaraNitidez–AcentuarContornos...................................................................................... 27

AjusteAutomático........................................................................................................................ 27

UtilizarOutroSoftwaredeEdição............................................................................................... 28

AnexarSons................................................................................................................................... 29

CriarImagensPanorâmicas–PhotoStitch................................................................................. 30

EditarFilmes.................................................................................................................................. 31

ConverterImagensRAW–DigitalPhotoProfessional............................................................... 32

Não Esquecer

Noções Básicas Técnicas Mais Avançadas Anexos

5

Exportar .................................................................................................................................. 34

AlterarTiposeTamanhosdeImagens(Fixas)............................................................................. 34

ExportarInformaçõesdeCaptação............................................................................................. 34

CriarImagensdeProtecçãodeEcrãdoComputador................................................................. 35

CriarImagensdeFundodeEcrãdoComputador....................................................................... 35

ExtrairImagensFixasdeFilmes.................................................................................................... 36

GPS .......................................................................................................................................... 37

UtilizarInformaçõesdeGPS–MapUtility.................................................................................. 37

Enviar Filmes para o YouTube ............................................................................................... 39

EnviarparaoYouTube–MovieUploaderforYouTube............................................................. 39

Correio Electrónico ................................................................................................................. 40

AnexarImagensaoCorreioElectrónico...................................................................................... 40

Apresentações ........................................................................................................................ 41

VerImagensemApresentações................................................................................................... 41

Gestão de Imagens ................................................................................................................. 42

AlterarNomesdeFicheirosemLotes......................................................................................... 42

OrdenarImagensemPastasporDatadeCaptação................................................................... 42

OrdenarImagensnasPastasdeClassificação............................................................................. 43

Configurar Definições de Informação das Imagens ............................................................. 44

DefinirClassificações.................................................................................................................... 44

InserirComentários....................................................................................................................... 44

AtribuirPalavras-chave................................................................................................................. 45

Pesquisar, Filtrar e Ordenar Imagens .................................................................................... 46

PesquisarImagens......................................................................................................................... 46

FiltrarImagens.............................................................................................................................. 47

Ordenarimagens.......................................................................................................................... 47

Comparar Imagens ................................................................................................................. 48

CompararVáriasImagens............................................................................................................ 48

Definições da Minha Câmara ................................................................................................. 49

AlteraroSomdoObturadoreaImagemInicial........................................................................ 49

Transferir Imagens .................................................................................................................. 51

TransferirImagensparaUmaCâmara......................................................................................... 51

CANON iMAGE GATEWAY ..................................................................................................... 52

AcercadoCANONiMAGEGATEWAY.......................................................................................... 52

Registar.......................................................................................................................................... 52

ServiçosDisponíveis...................................................................................................................... 53

Definições de Preferências ..................................................................................................... 54

PersonalizaroImageBrowser....................................................................................................... 54

Anexos ................................................................................................................ 55

Lista de Funções Disponíveis ................................................................................................. 55

Tipos de Imagem Suportados ................................................................................................ 57

Actualizar o Software ............................................................................................................ 58

Desinstalar o Software .......................................................................................................... 58

Organização da Pasta do Cartão de Memória ...................................................................... 59

Resolução de Problemas ........................................................................................................ 60

Não Esquecer

Noções Básicas Técnicas Mais Avançadas

Anexos

6

Índice

DICA

Utilizar a Função de Ajuda

Obotão (Ajuda)ouomenudeAjudaestãodisponíveisnamaioriadasjanelasdoCameraWindowedo

ImageBrowser.Sãoúteisparaquandonãotemacertezasobrecomoproceder.

CameraWindow e ImageBrowser

Asduasjanelasqueseseguemsãoasjanelasprincipaisusadasparaprocedimentosdo

CameraWindowedoImageBrowser.

ImageBrowser

Softwarequefazagestãodasimagens

transferidasparaumcomputador.

Podeutilizá-loparaver,editare

imprimirimagensnumcomputador.

SefecharoCameraWindowapós

transferirimagens,ajanelaàdireita

iráaparecer.

Tambémpodeabrira

janelaclicandonoícone

[ImageBrowser]dadock.

CameraWindow

Softwarequecomunicacomacâmara.

Podeutilizá-loparatransferirimagens

deeparaacâmara,organizarimagens

nacâmaraeenviarfilmesdacâmara

paraserviçosWeb.

Oecrãdemenuàdireitaaparece

quandoacâmaraéligadaaum

computar.

Depoisdasimagensseremtransferidasdacâmara,

oecrãmudaquandooCameraWindowéfechado.

Não Esquecer

Noções Básicas Técnicas Mais Avançadas

Anexos

7

Índice

Janela de Actividade do ImageBrowser

Como Apresentar a Janela de Actividade

AJaneladeActividadedoImageBrowserseráapresentadadepoisdeasimagens

dacâmaraseremtransferidasedeoCameraWindowserfechado.Tambémapode

apresentá-laclicandonoíconedoImageBrowsernaDock(barranaparteinferiordo

ambientedetrabalho).

•SeoíconedoImageBrowsernãoforapresentadonaDock,façaduplo

cliquenapasta[Applications/Aplicações]e,emseguida,napasta

[CanonUtilities],napasta[ImageBrowser]enoícone[ImageBrowser].

Nomes das Secções da Janela de Actividade

Barra de Menus

Modos de Visualização

Last Acquired Images/

Últimas Imagens Obtidas

Apresentaasúltimas

imagenstransferidas.

Área de Pastas

Seleccionaumapasta

aapresentar.

Área de Actividade

Osíconesqueindicamaspropriedadesdaimagem

sãoapresentadosjuntoàsimagensdeminiatura,

comoilustradonaparteinferioresquerda.

Painel de Controlo Painel de Controlo

de Visualização

Ícone de Propriedades (Apresenta Propriedades da Imagem)

 :ImagemcaptadacomomodoCorte&Cola

dacâmara

:ImagemRAW

 :Filme

 :FilmeSuperCâmaraLenta

 :FilmesgravadoscomomodoPrólogoFilme

 :Imagemcomanotaçõesdesomanexadas

 :Imagemprotegida

 :ImagemcaptadacomafunçãoAEBdacâmara

 :Imagemrodada(rotaçãoapenasnovisor)

 :FilmeiFrame

 :ImagemcaptadacomafunçãoGPSdacâmara

Não Esquecer

Noções Básicas Técnicas Mais Avançadas

Anexos

8

Índice

Como Executar Tarefas

Seleccionar e Utilizar Funções

ÉpossívelacederamuitasdasfunçõesdoImageBrowserseleccionando-asnoPainel

deControloeseguindoasinstruçõesnasecçãodeorientaçãodanovajanela.Para

maisinformaçõessobreasfunções,consultea“ListadeFunçõesDisponíveis”quese

encontranoanexo.

1

Seleccione uma função no Painel de Controlo ou num menu.

2

Siga as instruções para

executar uma tarefa.

Não Esquecer Noções Básicas Técnicas Mais Avançadas Anexos

9

Índice

Transferir Imagens

Transferir Imagens Ligando a Câmara a Um Computador

Transfereimagensdacâmaraparaocomputador.

IMPORTANTE

• As instruções neste manual do software pressupõem que o software foi

instalado correctamente. Para conhecer os procedimentos de instalação do

software, consulte o

Manual do Utilizador da Câmara

.

• Para mais informações sobre como ligar a câmara a um computador, consulte

o

Manual do Utilizador da Câmara

. Consulte também “Precauções a Ter na

Ligação da Câmara ao Computador”.

• Se o CameraWindow não abrir quando ligar a câmara, clique no ícone

[CameraWindow] na Dock (barra na parte inferior do ambiente de trabalho).

1

Ligue a câmara ao computador com o cabo

de interface fornecido.

2

Ligue a câmara, programe-a para o modo

de reprodução e prepare-a para comunicar

com o computador.

3

Clique em [Import Images from

Camera/Importar Imagens da

Câmara] e, de seguida, clique

em [Import Untransferred Images/

Importar Imagens Não Transferidas].

Atransferênciacomeçaráapenaspara

asimagensqueaindanãotenham

sidotransferidas.

Seutilizarafunçãoderegistonuma

câmaraequipadacomumafunção

internadeGPS,osficheirosderegisto

deGPStambémserãotransferidos.

CameraWindow (Ecrã de Menu)

Não Esquecer Noções Básicas Técnicas Mais Avançadas Anexos

10

Índice

Depois de clicar em [OK] na caixa de diálogo que indica que a transferência

está concluída e de o ecrã do CameraWindow ter sido fechado, as imagens

transferidas serão apresentadas na Janela de Actividade.

Pode seleccionar as imagens que acabaram

de ser transferidas de acordo com as suas

datas de captação ou com a classificação

M. Categoria (apenas modelos seleccionados).

: Pastas que contêm imagens que

acabaram de ser transferidas

As imagens seleccionadas com [Photobook

Set-up/Configurar livro foto.] na câmara

serão guardadas na pasta [Photobook/Livro

fotográfico].

• As imagens de cartões de memória com grandes quantidades de imagens (acima de 1.000) podem

não ser transferidas correctamente. Se isso acontecer, utilize um leitor de cartões de memória para

efectuar a transferência. Para mais informações sobre a transferência de imagens a partir de um leitor

de cartões de memória, consulte “Transferir Imagens Utilizando um Leitor de Cartões de Memória”.

• A transferência de ficheiros de filmes é demorada porque os ficheiros são grandes.

DICA

Alterar a Pasta de Destino das Transferências

Por predefinição, as imagens transferidas ficam guardadas

na pasta [Pictures/Imagens]. Para alterar a pasta de

destino, clique no botão apresentado à direita no

passo 3 descrito na página anterior e, depois, clique no

botão [Import/Importar]. Em [Folder Settings/Definições

da Pasta], clique em [Browse/Procurar] para completar

as definições no ecrã apresentado.

Não é possível alterar a pasta de destino de transferência

dos ficheiros de registo de GPS.

Alterar o software que é apresentado após

a transferência das imagens

Pode escolher o software que é apresentado após

a transferência das imagens. Clique em

no canto

superior direito do CameraWindow e, em seguida, clique

em [Import/Importar] no ecrã que aparece e escolha o

separador [After Import/Após Importação]. Quando terminar as definições, prima [OK] e feche o ecrã

[Preferences/Preferências].

Não Esquecer Noções Básicas Técnicas Mais Avançadas Anexos

11

Índice

DICA

Select Images to Import/Seleccionar

Imagens para Importar

Paratransferirapenasumconjuntode

imagensdacâmara,cliqueem[ImportImages

fromCamera/ImportarImagensdaCâmara]

noCameraWindow(ecrãdemenu),em

[SelectImagestoImport/SeleccionarImagens

paraImportar]e,emseguida,seleccione

imagensnoecrãdetransferênciadeimagens

ecliquenobotão

(Importar).Paramais

informações,consulte“EcrãdeTransferência

deImagens”.

Import All Images/Importar

Todas as Imagens

Paratransferirtodasasimagensna

câmara,cliqueem[ImportImagesfrom

Camera/ImportarImagensdaCâmara]no

CameraWindow(ecrãdemenu)e,depois,

[ImportAllImages/ImportarTodasasImagens].

Transferir Imagens Utilizando um Leitor de Cartões de Memória

OImageBrowserseráiniciadoquandoinserirumcartãodememórianorespectivoleitoreserá

apresentadaajanelaquesesegue.Utilizeestajanelaparaexecutarosprocedimentosdetransferência.

Transferetodasasimagens.

Permiteseleccionaretransferirimagens.

Imprimeimagens.

Configuraapastadetransferência

eoutrasdefinições.

Transferir Imagens Automaticamente

ao Iniciar o CameraWindow

Paratransferirimagensautomaticamente

quandooCameraWindowéiniciado,

cliquenobotãoapresentadoàdireitano

CameraWindow(ecrãdemenu),depois

cliquenobotão[Import/Importar]e,em

seguida,noseparador[AutoImport/ImportarAutomaticamente].Adicioneumamarcadeverificação

em[Startimportingimagesautomaticallywhenthissoftwareislaunched./Começaraimportarimagens

automaticamentequandoestesoftwareéiniciado.].

Não Esquecer Noções Básicas Técnicas Mais Avançadas Anexos

12

Índice

2

Clique em [Print & Share/

Imprimir e Partilhar] e

[Photo Print/Impressão

de Fotografias].

1

Seleccione as imagens

a imprimir.

Imprimir

Imprimir Uma Única Imagem Numa Só Página

Imprimeumaimagemporpágina.

DICA

Imprimir Filmes

Nãoépossívelimprimirfilmes,maspodeextrairimagensfixasdefilmeseimprimirasimagensdepoisde

seremguardadas.Paramaisinformaçõessobrecomoguardarimagensfixasapartirdefilmes,consulte

“ExtrairImagensFixasdeFilmes”.

Não Esquecer Noções Básicas Técnicas Mais Avançadas Anexos

13

Índice

3

Defina as categorias, conforme pretendido.

Configuraasdefiniçõesda

impressora,formatodopapel

eimpressãosemmargens.

Cliqueaquipararecortar

eimprimirumapartede

umaimagem.

Cliqueaquiparainserir

textonumaimagem

eimprimir.

Configuraasdefinições

deimpressãodadata/

horadecaptação.

4

Clique em [Print/Imprimir].

Seráapresentadaajaneladeimpressão.

5

Clique em [Print/Imprimir].

Aimpressãoteráinício.

DICA

Compor e Imprimir

Podetambémseleccionarváriasimagens,adicionarlegendaseimprimirlivrementecomposiçõesnuma

sópágina.Cliqueem[Print&Share/ImprimirePartilhar]noPaineldeControloeseleccione[LayoutPrint/

ImpressãoComposta].Adatadecaptaçãoseráautomaticamenteapresentadaquandoefectuaruma

impressãocompostaseclicarnomenu[ImageBrowser],seguidode[Preferences/Preferências]e[Layout

Print/ImpressãoComposta]e,depois,colocarumamarcadeverificaçãojuntoa[ShootingDate/Datade

Captação].

Não Esquecer Noções Básicas Técnicas Mais Avançadas Anexos

14

Índice

Impressão de Índice

Imprimeumíndicedasimagens.

1

Seleccione as imagens

a imprimir.

2

Clique em [Print & Share/

Imprimir e Partilhar] e [Index

Print/Impressão de Índice].

Não Esquecer Noções Básicas Técnicas Mais Avançadas Anexos

15

Índice

4

Clique em [Print/Imprimir].

Seráapresentadaajaneladeimpressão.

5

Clique em [Print/Imprimir].

Aimpressãoteráinício.

3

Defina as categorias, conforme pretendido.

Configuraasdefinições

daimpressora,formato

dopapelenúmerode

cópiasdeimpressão.

Rodaasimagens

seleccionadas.

Cliqueaquipararecortarumaparte

daimagemseleccionadaeimprimir.

Seleccioneumaimagempararodar

ourecortar.

Defineonúmerode

linhasoucolunas.

Configuraaimpressãoda

informaçãodecaptação,

comentários,cabeçalhos,

rodapésounúmerosde

páginas.

Não Esquecer Noções Básicas Técnicas Mais Avançadas Anexos

16

Índice

DICA

Personalizar Funções do CameraWindow

Seclicarnobotão conformeapresentadonapartesuperiordireitadoecrã,podepersonalizarvárias

funçõesparafacilitarautilizaçãodoCameraWindow.Podealterarasdefiniçõesdetransferênciaautomática,

oecrãdeinícioqueapareceaoiniciaroCameraWindoweapastadedestinodastransferências.

Como Utilizar o CameraWindow

Primeiro Ecrã de Menu a Abrir

Esteecrãaparecequandoacâmaraéligadaaocomputador.

Cliqueemcadaumdosbotõesparaapresentarasopçõesdisponíveis.

Apresentaainformação

docartãodememória

nacâmara.

Apresentaainformação

dacâmara.

Iniciaoperaçõespara

transferênciadeimagensda

câmaraparaocomputador.

Iniciaoperaçõesparaprotecção,

rotaçãoeeliminaçãode

imagensnacâmara.Também

transfereimagensdo

computadorparaacâmara.

Iniciaoperaçõesparadefinir

oecrãdeiníciodacâmara,

osominicialeváriossonsda

câmara.Paramaisinformações,

consulte“DefiniçõesdaMinha

Câmara”em“TécnicasMais

Avançadas”.Estemenupode

nãoaparecer,dependendo

domodelodacâmara.

Iniciaoperaçõesparaenvio

defilmesnacâmarapara

serviçosWeb.

Não Esquecer Noções Básicas Técnicas Mais Avançadas Anexos

17

Índice

Ecrã de Transferência de Imagens

Esteecrãaparecequandoclicaem[ImportImagesfromCamera/ImportarImagensda

Câmara]noecrãdeMenue,depois,em[SelectImagestoImport/SeleccionarImagens

paraImportar].Seleccioneaimagemquepretendetransferirecliquenobotão



paratransferiraimagemparaocomputador.

VoltaaoecrãdeMenu.

 Activaedesactivaadatadecaptaçãoeonomeda

pastaporbaixodasminiaturas(navisualizaçãode

miniaturas).

Alteraotamanhodasminiaturas

(navisualizaçãodeminiaturas).

Janela de Visualização (Visualização de Miniaturas)

FechaoCameraWindow.

Alternaentremodosde

visualizaçãodajanela.

Visualizaçãodeminiaturas

Pré-visualização

Visualizaçãoemecrãinteiro

Façaduplocliquenumaimagem

paramudarparaomodode

pré-visualização,quandoestá

seleccionadaumaúnicaimagem.

 Transfereaimagem

seleccionadanaJanela

deVisualizaçãopara

ocomputador.

Asimagensnacâmara

quecorrespondemaofiltro

seleccionadosãoapresentadas

naáreaàdireita.

Ofundodasimagensseleccionadasficaazul.

Estamarcaapareceemimagens

queaindanãotenhamsido

transferidas.

 Cancelaaselecção

deimagens.

  Rodaasimagensseleccionadas

em90°paraaesquerdaou

paraadireita.

 Seleccionatodas

asimagens.

IMPORTANTE

• As funções (botões) apresentadas variam consoante o modelo da câmara.

Não Esquecer Noções Básicas Técnicas Mais Avançadas Anexos

18

Índice

Ecrã para Organizar Imagens

Esteecrãaparecequandoclicaem[OrganizeImagesonCamera/OrganizarImagens

naCâmara]noecrãdeMenue,depois,em[OrganizeImages/OrganizarImagens].

Aoclicarnumapastaàesquerdaserãoapresentadastodasasimagensnapasta

comominiaturas(imagenspequenas)noladodireitodoecrã.

VoltaaoecrãdeMenu.

 Activaedesactivaadatadecaptaçãoeonomeda

pastaporbaixodasminiaturas(navisualizaçãode

miniaturas).

Alteraotamanhodasminiaturas

(navisualizaçãodeminiaturas).

Janela de Visualização (Visualização de Miniaturas)

FechaoCameraWindow.

Alternaentremodosde

visualizaçãodajanela.

Visualizaçãodeminiaturas

Pré-visualização

Visualizaçãoemecrãinteiro

Façaduplocliquenumaimagem

paramudarparaomodode

pré-visualização,quandoestá

seleccionadaumaúnicaimagem.

 Eliminaaimagem

seleccionadanaJanelade

Visualização.

Asimagensnacâmara

quecorrespondemaofiltro

seleccionadosãoapresentadas

naáreaàdireita.

Ofundodasimagensseleccionadasficaazul.

 Protege/cancelaaprotecção

daimagemseleccionadana

JaneladeVisualização.

  Rodaasimagens

seleccionadasem90°para

aesquerdaouparaadireita.

 Transfereimagensdo

computadorparaacâmara.

Estamarcaapareceemimagens

queaindanãotenhamsido

transferidas.

IMPORTANTE

• As funções (botões) apresentadas variam consoante o modelo da câmara.

• Ao clicar no botão

(Eliminar), a imagem será eliminada da câmara. Tenha

especial atenção, uma vez que não é possível recuperar as imagens apagadas.

Não Esquecer Noções Básicas Técnicas Mais Avançadas Anexos

19

Índice

Como Utilizar a Janela de Actividade do ImageBrowser

Janela de Actividade

EstaéajanelaprincipalparaexecutartarefasnoImageBrowser.

Last Acquired Images/

Últimas Imagens Obtidas

Podeverasimagenspordata

decaptaçãooudeacordocom

aclassificaçãoM.Categoria.

Área de Actividade

• Apresentaasimagens

napastaseleccionada.

Painel de Informações da Imagem

NomododePré-visualização:apresentainformações

sobreaimagemseleccionada.

NomododeLista:apresentainformaçõessobre

aimagemseclicarnomenu[File/Ficheiro]eseleccionar

[GetInfo/ObterInformações].

Canon Camera/Câmara Canon

ApresentaoCameraWindow.

View Image/Ver Imagem

Apresentaaimagemseleccionada

naJaneladeVisualização.

Slide Show/Apresentação

Apresentaasimagensseleccionadas

emsequêncianajanela.

Rodar Imagem

• Pararodarimagens,cliquenomenu[Edit/Editar]eseleccione

[RotateImage/RodarImagem].

• Pararodaraimagemoriginalnadirecçãoapresentada,clique

nomenu[Edit/Editar]eseleccione[RotateAccordingtoRotation

Information/RodardeAcordocomaInformaçãodeRotação].

Painel de Controlo

de Visualização

Configuraasdefinições

paraapresentarimagens

naÁreadeActividade.

Send to Trash/Enviar para o Lixo

Eliminaasimagenseaspastasseleccionadas.

• AsimagenseliminadassãocolocadasnoLixo.

• SeenviarumaimagemporenganoparaoLixo,clique

noícone[Trash/Lixo]naDockereponhaaimagem

paraasuapastaoriginalnoFinder.

Print & Share/Imprimir e Partilhar

Imprimeasimagensseleccionadas,criaumaimagem

paraanexaraocorreioelectrónicoouenviafilmespara

oYouTube.

Área de Pastas

Seleccionaumapastaaapresentar.

• Podegravaraspastasutilizadascomfrequência

comoPastasFavoritas(

).Paragravarclique

em[Add/Adicionar].Paraeliminarumapastana

áreadePastasFavoritas,seleccioneumapasta

ecliquenobotão[Remove/Remover].

Modo de Visualização

Seleccionaomodode

visualizaçãodaÁrea

deActividade.

Não Esquecer Noções Básicas Técnicas Mais Avançadas Anexos

20

Índice

Modos de Visualização

Seleccioneummododevisualizaçãodaáreadeactividadeconsoanteassuaspreferências.

Preview Mode/Modo de

Pré-visualização: permiteler

ainformaçãodaimagemdurante

avisualizaçãodamesma.

List Mode/Modo de Lista:

permiteverasminiaturascomum

tamanhoadequadoparaumafácil

visualização.

Painel de Controlo de Visualização

NestepainelépossívelconfigurarasdefiniçõesdevisualizaçãodaÁreadeActividade.

Tamanho de Visualização

Alteraotamanhodaminiatura

naÁreadeActividade.

Menu de Selecção

Cliqueaquiparaseleccionar/

anularaselecçãodetodasas

imagensnaÁreadeActividade.

Menu de Ferramenta de Filtros

Apenassãoapresentadasimagensque

satisfaçamdeterminadascondições.

Botões de Ocultação

Esquerdo:OcultaaÁreadePastaseas

ÚltimasImagensObtidas.

Central: Ocultaopaineldecontrolo.

Direito: OcultaopaineldeMostrar

InformaçõesdeCaptaçãono

mododevisualização[Preview/

Pré-visualização].

A página está carregando ...

Canon PowerShot SX40 HS Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Canon PowerShot SX40 HS Manual do usuário

Artigos relacionados