Whirlpool Excellence GKA Guia de usuario

Marca: Whirlpool

Modelo: Excellence GKA

Categoria: Geladeira-freezers

Tipo: Guia de usuario

Este manual também é adequado para



Manual de utilização

Antes de usar o congelador

Sugestões para a protecção do ambiente

Precauções e sugestões gerais

Como usar o congelador

Como descongelar e limpar o congelador

Limpeza e manutenção

Guia para resolução de avarias

Serviço pós-venda

Instalação

4pt33001.fm Page 45 Friday, March 14, 2003 4:58 PM



Antes de usar o congelador

p /APARELHOQUEACABOUDE

COMPRARÁUMCONGELADORE

DESTINASEAPENASAOUSO

DOMÁSTICO

0ARAOBTERMELHORES

RESULTADOSDOSEU

CONGELADORACONSELHAMOS

ALERATENTAMENTEAS

INSTRU¿ÍESDEUTILIZA¿»O

ONDEPODER¹ENCONTRARA

DESCRI¿»ODOSEUAPARELHOE 

CONSELHOSÒTEISPARAA

CONSERVA¿»ODOSALIMENTOS

'UARDEESTEMANUALPARA

FUTURASCONSULTAS

 !PËSDESEMBALAR OAPARELHO

CERTIFIQUESEDEQUEAPORTA

FECHAPERFEITAMENTE

%VENTUAISDANOSDEVEMSER

COMUNICADOSAOREVENDEDOR

NUMPRAZODE HORAS

 $EIXEOAPARELHOREPOUSAR

DURANTEDUASHORASANTES

DEOLIGARAFIMDEPERMITIR

QUEOCIRCUITOREFRIGERANTE

ESTEJAPERFEITAMENTE

EFICIENTE

 #ERTIFIQUESEDEQUEA

LIGA¿»OEAINSTALA¿»O

ELÁCTRICASEJAMEFECTUADAS

PORUMTÁCNICO

ESPECIALIZADOSEGUNDOAS

INSTRU¿ÍESFORNECIDASPELO

FABRICANTEEEM

CONFORMIDADECOMAS

NORMASDESEGURAN¿ALOCAIS

EMVIGOR

Sugestões para a protecção do ambiente

 %MBALAGEM

!EMBALAGEMÁCONSTITUÅDAPOR

MATERIALRECICL¹VELEEST¹

MARCADACOMOSÅMBOLODE

RECICLAGEM0ARASEDESFAZER

DELARESPEITEASNORMASLOCAIS

/SMATERIAISDEEMBALAGEM

SACOSDEPL¹STICOPEDA¿OSDE

POLISTIRENOETCDEVEMSER

MANTIDOSFORADOALCANCEDAS

CRIAN¿ASDADOQUECONSTITUEM

POTENCIAISFONTESDEPERIGO

 0RODUTO

/CONGELADORFOIFABRICADO

COMMATERIAISREUTILIZ¹VEIS%M

CASODEDESMANTELAMENTO

RECOMENDAMOSQUERESPEITEAS

NORMASRELATIVAS¸ELIMINA¿»O

DERESÅDUOS

)NUTILIZEOCORTANDOOCABODE

ALIMENTA¿»O.»ODEITEO

APARELHOFORALEVEOPARA

CENTROSDERECOLHAADEQUADOS

PARARECUPERA¿»ODOG¹S

REFRIGERANTE

)NFORMA¿»O

%STEAPARELHON»OCONTÁM#&#

OCIRCUITOREFRIGERANTECONTÁM

2A N EM(&#OCIRCUITO

REFRIGERANTECONTÁM2A

)SOBUTANO0ARAINFORMA¿ÍES

MAISDETALHADASCONSULTEA

CHAPADECARACTERÅSTICAS

COLOCADANOAPARELHO

Precauções e sugestões gerais

p 5TILIZEOCONGELADORAPENAS

PARAACONSERVA¿»ODOS

ALIMENTOSCONGELADOSA

CONGELA¿»ODOSALIMENTOS

FRESCOSEPARAAPRODU¿»O

DECUBOSDEGELO

p .»OTAPENEMOBSTRUAAS

ABERTURASDEVENTILA¿»ODO

CONGELADOR

p .»OCOLOQUERECIPIENTESDE

VIDROCOMLÅQUIDOSNO

CONGELADORDADOQUE

PODEMREBENTAR

p .»OCOMACUBOSDEGELOOU

GELADOSIMEDIATAMENTE

APËSOSRETIRARDO

CONGELADORDADOQUE

PODEMCAUSAR

nQUEIMADURASoDEFRIO

p 0ARAEVITAROPERIGODE

ASFIXIAEAPRISIONAMENTO

N»OPERMITAQUEASCRIAN¿AS

BRINQUEMOUSEESCONDAM

DENTRODOCONGELADOR

p .»OBEBAOLÅQUIDOATËXICO

CONTIDONOSACUMULADORES

DEFRIO

p !NTESDEQUALQUEROPERA¿»O

DEMANUTEN¿»O OULIMPEZA

DESLIGUEOAPARELHODA

CORRENTEELÁCTRICA

p /CABODEALIMENTA¿»OSË

PODESERSUBSTITUÅDOPORUM

TÁCNICOESPECIALIZADO

$ECLARA¿»ODE

CONFORMIDADE

p %STEAPARELHOFOICONCEBIDO

PARAENTRAREMCONTACTO

COMALIMENTOSEEST¹EM

CONFORMIDADECOMO

$ECRETO,EIDE

$IRECTIVA

%UROPEIA#%

)NFORMA¿»O

0ARAAPARELHOSCOM)SOBUTANO

2A

/)SOBUTANOÁUMG¹SNATURAL

N»OPREJUDICIALAOMEIO

AMBIENTEMASINFLAM¹V EL

0ORTANTOÁINDISPENS¹VEL

CERTIFICARSEDEQUEOSTUBOSDO

CIRCUITOREFRIGERANTEN»O

ESTEJAMDANIFICADOS

4pt33001.fm Page 46 Friday, March 14, 2003 4:58 PM



Como usar o congelador

.ESTECONGELADORPODEM

SERCONSERVA D OS ALIMENTOS

J¹CONGELADOSEPODEMSER

CONGELADOSALIMENTOS

FRESCOS

/CONGELADORFUNCIONA

COMUMATEMPERATURA

AMBIENTEENTRE#E

 #

0ÌRAFUNCIONARO

CONGELADOR

p .»OÁNECESS¹RIOREGULARA

TEMPERATURADOCONGELADOR

COMOTERMOSTATODADOQUE

ESTAJ¹FOIPREVIAMENTE

REGULADANAF¹BRICA

p ,IGUEAFICHA

p /SINALDEALARMEENTRAEM

FUNCIONAMENTOPORQUEA

TEMPERATURANOINTERIORDO

CONGELADORAINDAN»OEST¹

SUFICIENTEMENTEFRIA PARASE

PODERINTRODUZIROS

ALIMENTOS

p 6OLTEACOLOCAROSALIMENTOS

APENASQUANDOOSINALDE

ALARMEESTIVERDESACTIVADO

PARAMAIORESDETALHES

CONSULTARAFICHADOPRODUTO

FORNECIDAEMANEXO

2EGULA¿»ODA  T E MPE RA TURA

0ARAAREGULA¿»ODA

TEMPERATURACONSULTEAFICHA

DOPRODUTOFORNECIDAEM

ANEXO

.OTA

!TEMPERATURAAMBIENTE A

FREQUÂNCIADEABERTURADA

PORTAEOPOSICIONAMENTODO

APARELHOPODEMINFLUENCIARAS

TEMPERATURASINTERNASDO

CONGELADOR

!SPOSI¿ÍESDOTERMOSTATO

DEVEMVARIAREMFUN¿»O

DESTESFACTORES

#ONGELA¿»O

.ACHAPADAS CARACTERÅSTICAS

DOAPARELHOEST¹INDICADAA

QUANTIDADEEMKGDE

ALIMENTOSFRESCOSQUE

PODEMSERCONGELADOS

DURANTEASHORAS

0ARACONGELARDEMANEIRA

CORRECTAPRIMAATECLADE

CONGELA¿»OR¹PIDAATÁO

ACENDIMENTODALUZAMARELA

HORASANTESDEINTRODUZIROS

ALIMENTOS

%MGERALBASTAMHORASDE

CONGELA¿»OR¹PIDAAPËSA

INTRODU¿»ODOSALIMENTOS

TRANSCORRIDOTALPERÅODO

DESACTIVARAFUN¿»ODE

CONGELA¿»OR¹PIDA

!TEN¿»O

.OCASODEPEQUENAS

QUANTIDADESDEALIMENTOSA

FUN¿»ODECONGELA¿»OR¹ PI D A

PODESERDESLIGADAJ¹APËS

ALGUMASHORASCOM OOBJECTIVO

DEEVITARUMCONSUMOINÒTILDE

ENERGIAELÁCTRICA

4pt33001.fm Page 47 Friday, March 14, 2003 4:58 PM



#ONSELHOSPARAA

CONGELA¿»OEPARAA

CONSERVA¿»ODOS

ALIMENTOSFRESCOS

p %MBRULHEEFECHEOS

ALIMENTOSFRESCOSACONGELAR

EM

FOLHASDEALUMÅNIOPELÅCULA

TRANSPARENTEEMBALAGENS

IMPERME¹VEISDEPL¹STICO

CAIXASDEPOLIETILENOCOM

TAMPASDESDEQUEIDËNEOS

PARAALIMENTOSACONGELAR

p /SALIMENTOSDEVEMSER

FRESCOSMADUROSEDA

MELHORQUALIDADE

p /SLEGUMESFRESCOSEAFRUTA

DEVEMSERCONGELADOS

SEMPREQUEPOSSÅVEL

IMEDIATAMENTEAPËSA

COLHEITADEMODOA

CONSERVAREMASSUBSTºNCIAS

NUTRITIVASAESTRUTURAA

CONSISTÂNCIAACOREO GOSTO

¡PREFERÅVELAMOLECERPORUM

PERÅODOSUFICIENTEMENTE

LONGOACARNEEACA¿AANTES

DECONGEL¹LAS

.OTA

p $EIXESEMPREARREFECEROS

ALIMENTOSQUENTESANTESDE

COLOC¹LOSNOCONGELADOR

p #ONSUMEIMEDIATA MENTEOS

ALIMENTOSDESCONGELADOSOU

PARCIALMENTEDESCONGELADOS

.»OOSCONGELENOVAMENTE

EXCEPTONOCASOEMQU EO

ALIMENTODESCONGELADOFOR

UTILIZADOPARAPR EPARARUM

PRATOQUEPREVEJAASUA

COZEDURA!PËSTERSIDO

COZINHADOOALIMENTO

DESCONGELADOPODESER 

NOVAMENTECONGELADO

#ONGELA¿»OE

CONSERVA¿»ODOS

ALIMENTOS

p #OLOQUEOSALIMENTOSA

CONGELARNOSDEVIDOSESPA¿OS

p !SPLACASDECONGELA¿»OSE

DISPONÅVEISDEVEMSER

COLOCADASNOSDEVIDOS

ESPA¿OSPREVISTOSEMCIMA

DAULTIMAGRELHAOUENT»O

EMCIMADOALIMENTOEM

CONSERVA¿»OQUESEENCONTR A

NOPRIMEIROV»OSUPERIOR

)MPORTANTE

0ARAOSMESESDE

CONSERVA¿»ODOSALIMENTOS

FRESCOSCONGELADOSRESPEITE

ATABELAILUSTRADAAOLADO

4ODASASPRESTA¿ÍES

DECLARADASEXCEPTOO

TEMPODESUBIDADA

TEMPERATURAREFEREMSEAO

FUNCIONAMENTODOARTIGO

SEMOSEUTÁTICOS

#LASSIFICA¿»ODOS

ALIMENTOSCONGELADOS

#OLOQUEECLASSIFIQUEOS

PRODUTOSCONGELADOSNO

CONGELADOR

!CONSELHAMOSAINDICA¿»ODA

DATADECONSERVA¿»ONA

EMBALAGEMDEMODOA

GARANTIROCONSUMODENTRODO

PRAZO

#ONSELHOSPARAA

CONSERVA¿»ODOS

ALIMENTOSCONGELADOS

1UANDOCOMPRARALIMENTOS

CONGELADOSVERIFIQUESE

p !EMBALAGEMOUOP ACOTE

EST¹INTACTOPOISOALIMENTO

PODEDETERIORARSE3EUM

PACOTEESTIVERINCHADOOU

APRESENTARMANCHASDE

HUMIDADESIGNIFICAQUEN»O

FOICONSERVADO

ADEQUADAMENTEEPODETER

SOFRIDOUMADESCONGELA¿»O

INICIAL

p /SALIMENTOSCONGELADOS

DEVEMSERAÒLTIMACOMPRAE

TRANSPORTADOSEMSACOS

TÁRMICOS

p ,OGOQUECHEGUEACASA

COLOQUEIMEDIATAMENTEOS

ALIMENTOSCONGELADOSNO

CONGELADOR

p .»OVOLTEACONGELAR

ALIMENTOSPARCIALMENTE

DESCONGELADOSUTILIZEOS

NUMPRAZODEHORAS

p %VITEOUREDUZAAOMÅNIMO

ASVARIA¿ÍESDATEMPERATURA

2ESPEITEOPRAZOPARA

CONSUMOINDICADONA

EMBALAGEM

p 3IGAASINSTRU¿ÍESDE

CONSERVA¿»ODOSALIMENTOS

IMPRESSASNAEMBALAGEM

-%3%3 !,)-%.4/3

4pt33001.fm Page 48 Friday, March 14, 2003 4:58 PM



%XTRAC¿»ODASGAVETAS

p 0UXEASGAVETASPARAFORA

ATÁOLIMITELEVANTEAS

LIGEIRAMENTEEEXTRAIAAS

.OTA

0ARAOBTERUMESPA¿OMAIOR

ASGAVETASEOSRESPECTIVOS

PATINSPODEMSERREMOVIDOS

&IG 

#ERTIFIQUESEDEQUEACARGA

N»OULTRAPASSEASINDICA¿ÍES

DELIMITESEFOREMEXISTENTES

NASPAREDESLATERAISDOARTIGO

#UBOSDEGELO

p %NCHACOMCERCADEDE

¹GUAACUVETEPARAOGELOE

COLOQUEANORECIPIENTEOU

NAGAVETADECONGELA¿»O

p 3EACUVETEFICARPEGADAAO

FUNDODOCONGELADORN»O

UTILIZEOBJECTOSPONTIAGUDOS

OULºMINASPARAARETIRAR

p 0ARAFACILITARORETIRODOS

CUBOSDEGELODACUVETE

DOBREALIGEIRAMENTE

.OTA

!REABERTURADAPORTADO

CONGELADORTORNARSE¸DIFÅCIL

IMEDIATAMENTEAPËSTÂLA

FECHADO

%SPEREUMOUDOIS MINUTOSDE

MODOAPERMITIRQUEA

FORMATA¿»ODACOMPENSA¿»O

DADEPRESS»O

&IG

4pt33001.fm Page 49 Friday, March 14, 2003 4:58 PM



Como descongelar e limpar o congelador

Limpeza e manutenção

!NTESDEPROCEDERA

QUALQUEROPERA¿»ODE

MANUTEN¿»OOULIMPEZA

RETIREAFICHADATOMADAOU

DESLIGUEOAPARELHODA

CORRENTEELÁCTRICA

0ARAOSMODELOS

ELECTRËNICOSPRIMAATECLA

DEACTIVA¿»ODESACTIVA¿»O

ANTESDETIRARAFICHADA

TOMADA

!CONSELHAMO SA

DESCONGELARO

COMPARTIMENTO

CONGELADOROUVEZES

PORANOOUQUANDOSE

FORMAUMACAMADA

EXCESSIVADEGELONAS

GRELHAS

!FORMA¿»ODEGELONAS

GRELHASÁUMFENËMENO

NORMAL!QUANTIDADEEA

RAPIDEZDAFORMA¿»ODE

GELOVARIAEMFUN¿»ODAS

CONDI¿ÍESAMBIENTAISEDA

FREQUÂNCIADEABERTURADAS

PORTASETENDEA

DEPOSITARSEMAISNAS

GRELHASSUPERIORES

!CONSELHAMO SAEFECTUARA

DESCONGELA¿»OQUANDONO

APARELHOESTIVERAMENOR

QUANTIDADEDEALIMENTOS

POSSÅVEL

p !BRAAPORTARETIREOS

ALIMENTOSDOCONGELADORE

EMBRULHEOSEMFOLHASDE

JORNAL#OLOQUEOSNUMLOCAL

FRESCOOUNUMSACOTÁRMICO

p $EIXEAPORTADOCONGELADOR

ABERTAPARAPERMITIRA

DESCONGELA¿»O

p ,IMPEOINTERIORDO

CONGELADORCOMUMA

ESPONJAEMBEBIDANUMA

SOLU¿»ODE¹GUAMORNAEOU

DETERGENTENEUTRO.»O

UTILIZEPRODUTOSDELIMPEZA

ABRASIVOS

p %NXAGÒEESEQUEBEM

p #OLOQUEOSALIMENTOS

p &ECHEAPORTADO

CONGELADOR

p 4ORNEALIGARA FIC HA 

p 0ONHAAFUNCIONARO

CONGELADOR

.OTAPARAOSMODEL OS

ELECTRËNICOSPRIMAATECLA

ACTIVA¿»ODESACTIVA¿»OAPËS

TERINTRODUZIDOAFICHANA

TOMADAEANTESDEVOLTARA

ACENDEROAPARELHO

,IMPEPERIODICAMENTEO

CONDENSADORLOCALIZADONA

PARTEPOSTERIORDOAPARELHO

COMOASPIRADOROUCOMUMA

ESCOVA

!USÂNCIASPROLONGADAS

p %SVAZIEOCONGELADOR

p $ESLIGUEOCONGELADORDA

CORRENTEELÁCTRICA

p $ESCONGELEELIMPEINTERIOR

p $EIXEAPORTAABERTAPARA

IMPEDIRAFORMA¿»ODE

ODORESOUPARAELIMINARA

HUMIDADEINTERNA

4pt33001.fm Page 50 Friday, March 14, 2003 4:58 PM



Guia para resolução de avarias

 /APARELHON»OFUNCIONA

p (OUVEUMCORTEDE

ENERGIA

p /INTERRUPTORGERALESTA

LIGADO

p 1UEIMOUALGUMFUSÅVEL

p /TERMOSTATOEST¹NA

POSI¿»OCORRECTA

p !LIGA¿»ODOAPARELHOFOI

FEITAEMMODOCORRECTA

 !CUMULA¿»OANËMALADE

GELO

p /DRENODEESCOAMENTO

DE¹GUAFOICOLOCADO

CORRECTAMENTE

p !PORTAFOIBEMFECHADA

 !SLUZESDECONTROLO

AMARELAVERMELHAE

VERDEN»OSEACENDEM

6ERIFIQUEPRIMEIROO

PONTOEDEPOIS

p $IRIJASEAO3ERVI¿O0ËS

6ENDA

.OTAS

p 3EAEXTREMIDADE

ANTERIORDOMËVELESTIVER

QUENTEN»ODEVESER

CONSIDERADOUMDEFEITO

POISIMPEDEAFORMA¿»O

DECONDENSA¿»O

p /SRUÅDOSDEGORGOL»OE

OSSOPROSDEEXPANS»O

RESULTANTESDOCIRCUITODE

REFRIGERA¿»OS»O

CONSIDERADOSNORMAIS

Serviço pós-venda

!NTESDECONTACTARO

3ERVI¿O0ËS6ENDA

 6ERIFIQUESEN»OÁPOSSÅVEL

RESOLVERAAVARIA

PESSOALMENTEV IDEn'UIA

PARARESOLU¿»ODEAV ARIA So 

 4ORNEALIGAROAPARELHO

PARAVERIFICAR SEOPROBLEMA

FICOURESOLVIDO3 E O

PROBLEMAPERSISTIRDESLIGUE

EVOLTEALIGAROAPARELHO

APËSUMAHORA

 3EOAPARELHOCONTINUARA

N»OFUNCIONARCONTACTEO

3ERVI¿O0ËS6ENDA

#OMUNIQUE

p /TIPODEAVARIA

p /MODELO

p /NÒMERODE3ERVICE

ONÒMEROQUEENCONTRA

DEPOISDAPALAVRA3%26)#%

NACHAPADECARACTERÅSTICAS

LOCALIZADANOINTERIORDO

APARELHO

p /SEUENDERE¿OCOMPLETO

p /SEU NÒMERODETELEFONE

EOINDICATIVODA¹READE

RESIDÂNCIA

.OTA

p !ALTERA¿»ODAABERTURA

DASPORTASDOAPARELHO

FEITAPELO3ERVI¿ODE

!SSISTÂNCIA4ÁCNICAN»O

DEVESERCONSIDERADA

UMAINTERVEN¿»ODE

GARANTIA

4pt33001.fm Page 51 Friday, March 14, 2003 4:58 PM



Instalação

p )NSTALEOCONGELADORLONGE

DASFONTESDECALOR!

INSTALA¿»ONUMAMBIENTE

QUENTEAEXPOSI¿»ODIRECTA

AOSRAIOSSOLARESOUA

COLOCA¿»ODOAPARELHO

PRËXIMODEUMAFONTEDE

CALORAQUECEDORESFORNOS

AUMENTAMOCONSUMODE

ENERGIAELÁCTRICAEDEVEM

SEREVITADAS

p 3ETODAVIAISTON»OPUDER

SEREVITADORESPEIT E AS

SEGUINTESDISTºNCIAS

MÅNIMAS

p CMDEFOGÍESACARV»O

OUPETRËLEO

p CMDEFOGÍESELÁCTRICOS

EOUAG¹S

p 0OSICIONEOAPARELHONUM

LOCALSECOEBEMVENTILADO

p ,IMPEOINTERIORCONSULTE

n#OMODESCONGELARELIMPAR

OCONGELADORo

p -ONTEOSACESSËRIOS

FORNECIDOS

,IGA¿»OELÁCTRICA

p %FECTUEASLIGA¿ÍES

ELÁCTRICASEM

CONFORMIDADECOMAS

NORMASLOCAIS

p /SDADOSRELATIVOS¸TENS»OE

¸POTÂNCIAABSORVIDA

ENCONTRAMSEINDICADOSNA

CHAPADECARACTERÅSTICAS

SITUADANOINTERIORDO

APARELHO

!LIGA¿»O¸TERRADO

APARELHOÁ

OBRIGATËRIA

PORLEI

/FABRICANTEN»OSE

RESPONSABILIZAPOR

QUAISQUERFERIMENTOSEM

PESSOASEANIMAIS

DOMÁSTICOSOUDANOSEM

BENSMATERIAISCAUSADOS

PELAINOBSERVºNCIADAS

INSTRU¿ÍESSUPRA

REFERIDAS

p 3EAFICHAEATOMADAN»O

FOREMCOMPATÅVEISMANDE

SUBSTITUIRATOMADAAUM

TÁCNICOESPECIALIZADO

p .»OUSEEXTENSÍESOU

ADAPTADORESMÒLTIPLOS

0ARADESLIGAROAPARELHO

DACORRENTEELÁCTRICA

2ETIREAFICHADATOMADAOU

DESLIGUEOINTERRUPTORBIPOLAR

SITUADOAMONTANTEDATOMADA

&IG

&IG

4pt33001.fm Page 52 Friday, March 14, 2003 4:58 PM

Whirlpool Excellence GKA Guia de usuario

Marca: Whirlpool

Modelo: Excellence GKA

Categoria: Geladeira-freezers

Tipo: Guia de usuario

Este manual também é adequado para

baixar PDF

relatório

Whirlpool Excellence GKA Guia de usuario

Este manual também é adequado para

Whirlpool Excellence GKA Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos