connexx M-Core SR 30 Guia de usuario

M-CORE SR

CONNEXX SLIM-RIC TRAVEL CHARGER

GUIA DO UTILIZADOR

2

CONTEÚDO

Bem-vindo 4

Uso previo 4

Aparelhos auditivos 6

Tipo de aparelho 6

Conhecer os seus aparelhos auditivos 7

Componentes e nomes 8

Programas de audição 10

Caracteríicas 10

Utilização diária 11

Carregamento 11

Ligar e desligar os aparelhos auditivos 16

Mudar para o modo de espera 17

Inserir e remover o aparelho auditivo 18

Ajuar o volume 22

Mudar o programa de audição 22

Carregar a bateria interna do seu carregador 23

Vericar a capacidade da bateria do seu

carregador 26

Situações de audição especiais 28

Ao telefone 28

Streaming de áudio com iPhone 29

Modo avião para aparelhos auditivos 29

3

Perguntas mais frequentes 30

Manutenção e cuidados 32

Aparelhos auditivos 32

Peças da orelha 34

Carregador 37

Manutenção prossional 37

Informações de segurança importantes dos

aparelhos auditivos e carregador 38

Informações de segurança relativas a pilhas

recarregáveis de iões de lítio 38

Informações de segurança dos aparelhos

auditivos 40

Informações de segurança do carregador 40

Mais informações 44

Acessórios 44

Condições de funcionamento, transporte e

armazenamento 44

Informações sobre a eliminação 46

Símbolos 47

Resolução de problemas para aparelhos auditivos 49

Resolução de problemas para o carregador 50

Informações especícas do país 52

Informação importante 53

Informação sobre conformidade do carregador 53

Assiência e garantia 55

4

BEM-VINDO

Obrigado por escolher os nossos aparelhos auditivos

para o acompanharem no seu dia a dia. Como com

tudo o que é novo, poderá demorar algum tempo a

familiarizar-se com os aparelhos.

Ee guia, juntamente com o apoio do seu Especialia

em Cuidados Auditivos, irá ajudá-lo a compreender as

vantagens e a melhor qualidade de vida que os seus

aparelhos auditivos lhe oferecem.

Para obter o máximo benefício dos seus aparelhos

auditivos, recomendamos que os utilize todos os dias,

durante todo o dia. Io ajudá-lo-á a adaptar-se.

CUIDADO

É importante que leia cuidadosamente e na íntegra

ee guia do utilizador e o manual de segurança.

Siga as informações de segurança para evitar

danos ou lesões.

Antes de utilizar os aparelhos auditivos pela

primeira vez, carregue-os completamente.

USO PREVISTO

Os aparelhos auditivos foram concebidos para melhorar

a audição de pessoas com problemas auditivos. O

diagnóico e a prescrição de um aparelho auditivo

devem ser efetuados por especialias em saúde

auditiva, por exemplo, especialias em acúica médica,

otorrinolaringologias ou audiologias.

5

O carregador deina-se ao carregamento dos nossos

aparelhos auditivos especícos com células de potência

integradas (pilhas recarregáveis de iões de lítio).

Utilize os aparelhos auditivos e acessórios apenas

conforme descrito nos respetivos guias do utilizador.

6

APARELHOS AUDITIVOS

Ee guia do utilizador descreve funcionalidades

opcionais que os seus aparelhos auditivos podem

ou não ter.

Peça ao seu Especialia em Cuidados Auditivos

que lhe indique as funcionalidades válidas para os

seus aparelhos auditivos.

TIPO DE APARELHO

Os seus aparelhos auditivos são aparelhos RIC (Recetor

no canal). O recetor é colocado no interior do canal

auditivo e ligado ao aparelho através de um cabo recetor.

Os aparelhos não se deinam a crianças com menos

de 3 anos ou a pessoas com idade de desenvolvimento

inferior a 3 anos.

Exie uma célula de potência (pilha recarregável de iões

de lítio) integrada de forma permanente no seu aparelho

auditivo. Tal permite um carregamento simples com o

nosso carregador.

A funcionalidade sem os permite funções audiológicas

avançadas e a sincronização entre dois aparelhos

auditivos.

7

Os seus aparelhos auditivos suportam a tecnologia

Bluetooth® low energy* tecnologia que lhe permite a troca

fácil de dados com o seu smartphone e um reaming de

áudio contínuo com o iPhone**.

CONHECER OS SEUS APARELHOS AUDITIVOS

Os seus aparelhos auditivos não têm quaisquer

controlos.

Se pretender ajuar o volume ou trocar de programas

de audição manualmente, pode queionar o seu

Especialia em Cuidados Auditivos sobre a opção de

controlo remoto.

* A marca e logótipos Bluetooth são da propriedade da Bluetooth SIG, Inc., e

qualquer uso de tais marcas pelo fabricante legal dee produto eá ao abrigo

de licenças. As reantes marcas comerciais e nomes comerciais pertencem aos

respetivos proprietários.

** iPad, iPhone e iPod touch são marcas comerciais da Apple Inc., regiadas nos

EUA e noutros países.

8

COMPONENTES E NOMES

➍

➊

① Peça da orelha

② Recetor

③ Cabo do recetor

④ Aberturas para microfone

⑤ Contactos de carga

⑥ Indicador lateral

(vermelho = orelha direita,

azul = orelha esquerda)

9

➏

➐

➍

➎

① Cobertura

② Ranhuras de

carregamento

③ LEDs de eado dos

aparelhos auditivos

④ LEDs de eado do

carregador

⑤ Botão

⑥ Porta USB

para fonte de

alimentação

⑦ Cabo de

alimentação USB

10

Pode usar as seguintes peças da orelha padrão:

Peças da orelha padrão Tamanho

Click Sleeve

(ventilada ou fechada)

Click Dome™ individual

(aberto ou fechado)

Click Dome semi-aberto

Click Dome duplo

Pode facilmente subituir as peças da orelha padrão.

Leia mais na secção "Manutenção e cuidados".

PROGRAMAS DE AUDIÇÃO

1

2

3

4

5

6

Leia mais na secção "Mudar o programa de audição".

CARACTERÍSTICAS

O gerador de som gera um som para o dirair do

zumbido.

11

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

CARREGAMENTO

COMO PODE UTILIZAR O CARREGADOR

Pode utilizar o carregador de três formas diferentes.

CARREGAMENTO ATRAVÉS DA TOMADA ELÉTRICA

Quando o carregador eá ligado ou

colocado num carregador sem os Qi,

carrega os aparelhos auditivos (se ees

eiverem colocados no carregador) e, ao

mesmo tempo, a bateria interna.

Enquanto o carregador eiver a ser

carregado por uma fonte de alimentação externa, o

LED do carregador mora o eado de carga da bateria

interna e os LEDs relativos aos aparelhos auditivos

moram o eado dos aparelhos auditivos.

Para a poupança de energia após o carregamento sem

os, os LEDs desligar-se-ão assim que o carregador e os

aparelhos auditivos eiverem totalmente carregados.

12

CARREGAMENTO MÓVEL

Se eiver em movimento e não tiver nenhuma

tomada elétrica disponível, continua a ser

possível carregar os seus aparelhos auditivos.

A energia é fornecida aos seus aparelhos

auditivos através da bateria interna do

carregador. Para isso, o carregador tem de ear

ligado.

O eado da carga do carregador e dos aparelhos

auditivos é apresentado premindo o botão ou abrindo a

tampa.

ARMAZENAMENTO SEGURO

Quando o carregamento dos aparelhos auditivos

eiver completo, armazene os seus aparelhos

auditivos de forma segura no interior do

carregador com a tampa fechada.

Caso pretenda guardar os aparelhos auditivos

durante mais tempo, pode desligar o carregador. O

carregador só pode ser desligado quando não houver

uma fonte de alimentação ligada ao carregador.

LIGAR OU DESLIGAR O CARREGADOR

Quando o carregador é ligado a uma tomada elétrica, ele

liga-se automaticamente e não pode ser desligado.

13

Durante o carregamento móvel, prima o botão e

mantenha-o premido durante 5 segundos para ligar ou

desligar o carregador.

■ Quando o carregador se liga, o eado dos aparelhos

auditivos e o eado da bateria interna do carregador

são exibidos durante 7 segundos.

■ Quando o carregador se desliga, o LED frontal

acende-se com a cor verde e desaparece durante

um período de aproximadamente 7 segundos. A

desativação ca concluída após aproximadamente 7

segundos.

CARREGAR OS APARELHOS AUDITIVOS

XColoque o aparelho

auditivo direito na

ranhura de carregamento

identicada com um "R"

e o aparelho auditivo

esquerdo na ranhura de

carregamento identicada

com um "L".

XGuarde bem as peças da

orelha.

XFeche a tampa do carregador por razões de poupança

da bateria.

XOs aparelhos auditivos são desligados

automaticamente e começam a carregar. O eado da

carga é exibido durante 7 segundos.

14

Se os LEDs de eado não se acenderem quando inserir

os aparelhos auditivos, verique o seguinte:

■ Os aparelhos auditivos não eão colocados

corretamente. Desloque-os ligeiramente para as

respetivas ranhuras de carregamento ou feche a

tampa do carregador.

■ O carregador eá desligado. Prima o botão e

mantenha-o premido durante 5 segundos para ligar o

carregador.

■ A carga da bateria interna do carregador é demasiado

baixa para o carregamento móvel. Ligue o carregador

a uma tomada elétrica.

INDICAÇÃO

Se colocar um aparelho auditivo na ranhura

de carregamento incorreta, o cabo do recetor

poderá car danicado quando fechar a tampa do

carregador.

ESTADO DA CARGA DOS APARELHOS AUDITIVOS

O LED junto do aparelho auditivo indica

o eado da carga do aparelho auditivo.

Lembre-se que o eado só é apresentado

imediatamente depois de colocar os aparelhos

auditivos no carregador, quando premir o

botão por breves inantes ou quando abre a

tampa. Se o carregador eiver desligado, não é indicado

qualquer eado.

15

Descrição do eado do LED

Verde palpitante

O aparelho auditivo eá a carregar.

Verde

O aparelho auditivo eá completamente carregado.

O LED eá desligado

Não eá colocado nenhum aparelho auditivo no

carregador, o aparelho auditivo não eá colocado

corretamente ou o carregador eá desligado.

Laranja palpitante

Fase de arrefecimento. O carregamento é retomado

quando o dispositivo tiver arrefecido. Consulte a secção

"Resolução de problemas".

Vermelho intermitente

Erro do aparelho auditivo. Consulte a secção "Resolução

de problemas".

INDICAÇÃO DE PILHA FRACA DOS APARELHOS

AUDITIVOS

Irá ouvir um sinal de alerta que indica que a

célula de potência eá a car fraca. O sinal será repetido

a cada 20 minutos. Dependendo da utilização dos seus

aparelhos auditivos, tem aproximadamente 1,5 horas

para os carregar até que ees deixem de funcionar.

16

LIGAR E DESLIGAR OS APARELHOS AUDITIVOS

Tem as seguintes opções para ligar ou desligar os seus

aparelhos auditivos.

XLigar: Retire os aparelhos do carregador.

A melodia de arranque é reproduzida nos seus

aparelhos auditivos. O volume e programa de audição

predenido eão denidos.

XDesligar: Coloque os aparelhos auditivos no

carregador.

Lembre-se que o carregador tem de ear ligado.

17

MUDAR PARA O MODO DE ESPERA

Através do controlo remoto você pode comutar os

aparelhos auditivos para o modo de espera. Io

silencia os aparelhos auditivos. Quando sai do modo de

espera, o volume e o programa de audição utilizados

anteriormente eão denidos.

Nota:

■ No modo de espera, os aparelhos auditivos não eão

completamente desligados. Eles consomem alguma

energia.

Dee modo, recomendamos que utilize o modo de

espera apenas durante um curto período de tempo.

■ Caso pretenda sair do modo de espera e o controlo

remoto não eeja acessível: Desligue e ligue

novamente os seus aparelhos auditivos (colocando-os

por breves inantes no carregador até que um ou

mais LEDs se acendam). Aguarde até que a melodia

de arranque seja reproduzida nos seus aparelhos

auditivos. Ee processo pode demorar alguns

segundos. Certique-se de que o volume predenido

e o programa de audição eão denidos.

18

INSERIR E REMOVER O APARELHO AUDITIVO

Os seus aparelhos auditivos foram ajuados para o seu

ouvido direito e esquerdo. Os

marcadores coloridos indicam o lado:

■ marcador vermelho =

ouvido direito

■ marcador azul = ouvido esquerdo

Inserir um aparelho auditivo:

XPara Click Sleeves, certique-se de que a curva da

Click Sleeve eá alinhada com a curva do cabo do

recetor.

Correto:

Incorreto:

19

XSegure o cabo do recetor pela curva mais próxima da

peça da orelha.

XEmpurre cuidadosamente a

peça da orelha para o interior

do canal auditivo ➊.

XRode ligeiramente até encaixar

bem.

Abra e feche a boca para

evitar a acumulação de ar no

canal auditivo.

XLevante o aparelho auditivo e

faça-o deslizar sobre a parte de

cima da orelha ➋.

CUIDADO

Perigo de lesões!

XInsira a peça auditiva de forma cuidadosa e não

demasiado profundamente no ouvido.

■ Poderá ajudar introduzir o aparelho auditivo

direito com a mão direita e o aparelho auditivo

esquerdo com a mão esquerda.

■ Se tiver diculdades em introduzir a peça

da orelha, utilize a outra mão para empurrar

cuidadosamente o seu lóbulo da orelha para

baixo. Io abre o canal auditivo e facilita a

introdução da peça da orelha.

20

O o de retenção opcional ajuda a segurar

devidamente a peça da orelha no seu ouvido.

Para colocar o o de retenção:

XDobre o o de retenção e coloque-o

cuidadosamente na parte inferior da

concha da orelha (consulte a gura).

A página está carregando ...

connexx M-Core SR 30 Guia de usuario

Este manual também é adequado para

connexx M-Core SR 30 Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos