Lifetime 60065 Manual do proprietário

Tipo
Manual do proprietário
6
HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA
SEC
SEC
PREPARACIÓN DEL SITIO
NINGÚN ELEMENTO REQUERIDO PARA ESTA PÁGINA
,ASDIMENSIONESREALESDEL0LANTADORLEVANTADODELJARDÓNALOSPUNTOSMÈSANCHOSYLARGOSSONCM
vXCMv!SEGÞRESEDESELECCIONARUNSITIOQUESECONFORMEAESTASMEDIDASCONpor lo
menos 60,96 cm (24”) de espacio adicionalPARAMANIOBRARENTREYALREDEDORDECADA0LANTADORLEVANTADODELJARDÓN
!SEGÞRESEDENIVELARELSUELO
Nota: No recomendamos que ponga el Plantador levantado del jardín sobre concreto. Los materiales orgánicos usados
lo pueden manchar.
!
60,96 cm 60,96 cm
123,83 cm
60,96 cm 60,96 cm
123,83 cm
1,1
1
12
12
Felicidades por la compra de su producto Lifetime
®
. Si cumple todas las instrucciones siguientes, podrá disfrutar
satisfactoriamente del servicio de su nuevo producto Lifetime.
Limpieza y Cuidado
,ASPAREDESYLOSESTANTESDEPOLIETILENOSONRESISTENTESALASMANCHASYALSOLVENTE5SEPARASULIMPIEZAUNJABØNSUAVE
YUNCEPILLODECERDASBLANDAS,OSMATERIALESLIMPIADORESABRASIVOSPODRÓANRASPARELPLÈSTICOYNOSONRECOMENDABLES
2EPARELASRASPADURASOZONASOXIDADASDELASPIEZASDEMETALLIJANDOLIGERAMENTEELÈREAAFECTADAAPLIQUELUEGOUNA
IMPRESIØNENAEROSOLPARAPREVENIRLAFORMACIØNDEØXIDOlNALMENTEPINTECONUNESMALTEBRILLANTEENAEROSOL%VITECOLOCAR
UNAFUENTEDIRECTADECALORSOBRELASSUPERlCIESOCERCADEELLASAMENOSQUEUSEUNABARRERACONTRAELCALOR
LIMPIEZA Y CUIDADO
13
GARANTÍA DE FÁBRICA LIMITADA POR 5 AÑOS
EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE HACER SUSTITUCIONES EN LOS ELEMENTOS REEMPLAZADOS BAJO GARANTÍA SI LAS
PIEZAS NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS.
%LCOMPRADORORIGINALRECIBELAGARANTÓADEQUELOSPLANTADORESLEVANTADOSDELJARDÓN,IFETIMEESTARÈNLIBRESDE
DEFECTOSDEMATERIALODEMANODEOBRAPORUNPERÓODODEA×OSACONTARDESDELAFECHADELACOMPRAORIGINAL
,APALABRAhDEFECTOSvSEDElNECOMOIMPERFECCIONESQUEPERJUDICANELUSODELPRODUCTO,OSDEFECTOSEMERGENTES
de un mal uso, abuso o negligencia invalidarán esta garantía. Esta garantía no cubre defectos debidos a una
INSTALACIØNOALTERACIØNINCORRECTAOAUNACCIDENTE%STAGARANTÓANOCUBREDA×OSCAUSADOSPORVANDALISMO
OXIDACIØNhACTOSDELANATURALEZAvUOTROSEVENTOSQUEESTÏNMÈSALLÈDELCONTROLDELFABRICANTE
%STAGARANTÓAESINTRANSFERIBLEYQUEDAEXPRESAMENTELIMITADAALAREPARACIØNOREEMPLAZODELOSPRODUCTOS
DEFECTUOSOS3IELPRODUCTOSEENCUENTRADEFECTUOSODENTRODELOSTÏRMINOSDEESTAGARANTÓA,IFETIME0RODUCTS
)NCREPARARÈOREEMPLAZARÈLASPIEZASDEFECTUOSASSINCOSTOALGUNOPARAELCOMPRADOR,OSGASTOSDEENVÓOHACIA
YDESDELAFÈBRICANOESTÈNCUBIERTOSYQUEDANBAJOLARESPONSABILIDADDELCOMPRADOR
%STAGARANTÓANOCUBRERASPADURASNIMARCASENELPRODUCTOQUEPUEDENRESULTARDESUUSONORMAL!DEMÈS
LOSDEFECTOSCAUSADOSPORDA×OSINTENCIONALESNEGLIGENCIAUSOIRRAZONABLEINVALIDARÈNESTAGARANTÓA
,ARESPONSABILIDADPORDA×OSINCIDENTALESOCONSECUENTESQUEDAEXCLUIDAHASTAELPUNTOENQUELOPERMITA
LALEY3IBIENSEHACEELMAYORESFUERZOPOSIBLEPARALOGRARELMÈSALTOGRADODESEGURIDADENTODOSNUESTROS
EQUIPOSNOPUEDEGARANTIZARSELALIBERTADDECUALQUIERTIPODELESIØN%LUSUARIOASUMETODOSLOSRIESGOSDE
LESIONESEMERGENTESDELUSODEESTEPRODUCTO4ODANUESTRAMERCADERÓASEVENDEBAJOESTACONDICIØNYNINGÞN
representante de la compañía puede anular ni cambiar esta política.
%STEPRODUCTONOESTÈPENSADOPARAELUSOINSTITUCIONALNICOMERCIAL,IFETIME0RODUCTS)NCNOASUMENINGUNA
OTRARESPONSABILIDADENCONEXIØNCONESTEPRODUCTO%LUSOINSTITUCIONALOCOMERCIALINVALIDARÈLAGARANTÓA
%STAGARANTÓASEOTORGAENREEMPLAZOEXPRESODETODAOTRAGARANTÓAEXPRESAOIMPLÓCITAINCLUIDASLASGARANTÓAS
de
COMERCIALIZACIØNOADAPTACIØNPARAELUSOENLAMEDIDAPERMITIDAPORLASLEYESFEDERALESYESTATALES.I,IFETIME
Products, Inc.,
NININGUNO DESUS REPRESENTANTESASUME NINGUNAOTRA RESPONSABILIDADEN CONEXIØNCON ESTE
producto. Esta garantía le otorga derechos
LEGALESESPECÓlCOSYUSTEDPUEDETENEROTROSDERECHOSQUEVARÓAN
de estado a estado.
©Lifetime Products, Inc.
TODOS LOS RECLAMOS DE GARANTÍA DEBEN ESTAR ACOMPAÑADOS POR UN RECIBO DE COMPRA
).&/2-%0/2%3#2)4/,/3$%&%#4/3%.%,02/$5#4/!
0ORFAVORINCLUYAELRECIBODECOMPRAFECHADOYFOTOGRAFÓASDELASPIEZASDA×ADAS
,IFETIME0RODUCTS)NC0/"OX#LEARlELD54
OLLAMEALDELUNESAVIERNESDEHASTA(ORADELAS-ONTA×AS
REGISTRE SU PRODUCTO
6ISITENUESTRAPÈGINAEN)NTERNETWWWLIFETIMECOMOLLAMEALPARAREGISTRARSUPRODUCTOHOY
PARA RECLAMOS DE GARANTÍA INTERNACIONALES:
Todos los reclamos de garantía deben estar acompañados por un recibo de compra. Informe por escrito todos los
RECLAMOSDEGARANTÓAASUREPRESENTANTEREGIONALDEVENTAS&AVORDEINCLUIRSURECIBODECOMPRAFECHADOYFOTOGRAFÓASDE
LASPIEZASDA×ADAS
0ARAIDENTIlCARELREPRESENTANTEDESUREGIØNVISITEWWWLIFETIMECOMINTERNATIONAL
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Lifetime 60065 Manual do proprietário

Tipo
Manual do proprietário

em outros idiomas