ESAB PCC-14 Plumbing Box Manual do usuário

A página está carregando ...

PCC-14

Caixa de Derivação

Manual de Instruções (PT)

0558006579

Esta documentação destina-se ao equipamento ESAB, número de referência 0558005840

Este equipamento após ser instalado, operado, feito a manutenção e reparado de acordo com as instruções for-

necidas, operará conforme a descrição contida neste manual acompanhando os rótulos e/ou folhetos e deve ser

vericado periodicamente. O equipamento que não estiver operando de acordo com as características contidas

neste manual ou sofrer manutenção inadequada não deve ser utilizado. As partes que estiverem quebradas,

ausentes, gastas, alteradas ou contaminadas devem ser substituídas imediatamente. Para reparos e substituição,

recomenda-se que se faça um pedido por telefone ou por escrito para o Distribuidor Autorizado do qual foi

comprado o produto.

Este equipamento ou qualquer uma de suas partes não deve ser alterado sem a autorização do fabricante. O

usuário deste equipamento se responsabilizará por qualquer mal funcionamento que resulte em uso impróprio,

manutenção incorreta, dano, ou alteração que sejam feitas por qualquer outro que não seja o fabricante ou de

um serviço designado pelo fabricante.

CERTIFIQUESE DE QUE ESTAS INFORMAÇÕES CHEGUEM

ATÉ O OPERADOR.

VOCÊ PODE OBTER MAIS CÓPIAS ATRAVÉS DE SEU FORNECEDOR.

Estas INSTRUÇÕES são para operadores com experiência. Caso não esteja familiarizado

com as normas de operação e práticas de segurança para solda elétrica e equipamento de

corte, recomendamos que leia nosso folheto, “Formulário 52-529 de Precauções e Práticas

de Segurança para Solda Elétrica, Corte e Goivagem”. NÃO permita que pessoas sem trei-

namento façam a instalação, operação ou a manutenção deste equipamento. NÃO tente

instalar ou operar este equipamento até que tenha lido e compreendido completamente

as instruções. Caso não as compreenda, contate seu fornecedor para maiores informações.

Certique-se de ter lido as Precauções de Segurança antes de instalar ou operar este equi-

pamento.

CUIDADO

RESPONSABILIDADE DO USUÁRIO

LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE INSTALAR OU OPERAR

A MÁQUINA.

PROTEJA OS OUTROS E A SI MESMO!

ÍNDICE

1.0 Medidas de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

2.0 Descrição / Instalação da Caixa de Derivação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

2.1 Especicações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

2.2 Locais de orifício de montagem/Dimensões da caixa de tubulação PCC-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

2.3 Descrição / Instalação da Caixa de Derivação (continuação) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

2.3 Ajuste do acendedor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

2.5 Ligações da caixa de derivação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

2.6 Adaptador para a Caixa de Derivação PCC-14, utilização com as fontes de alimentação

ESP-150 e ESP-200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

2.7 Caixa de Derivação PCC-14 utilizada com a fonte de alimentação ESP-150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

2.8 Caixa de Derivação PCC-14 utilizada com a fonte de alimentação ESP-200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

2.9 LIGAÇÕES TOCHA AO PT-36R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

2.10 LIGAÇÕES TOCHA AO ESP-150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

2.10.a LIGAÇÕES DO CONJUNTO DUPLO ESP-150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

2.11 LIGAÇÕES TOCHA DO ESP-200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

2.12 Ajuste do divisor de tensão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Secção / Título Página

A página está carregando ...

149

SEÇÃO 1 MEDIDAS DE SEGURANÇA

1.0 Medidas de Segurança

Todos aqueles que utilizam equipamentos de solda e corte da ESAB devem certicar-se de que todas as pessoas

que trabalhem ou estiverem perto da máquina de solda ou corte tenha conhecimento das medidas de segurança.

Estas medidas de segurança devem estar de acordo com os requerimentos que se aplicam às máquinas de solda

e corte. Leia atentamente as recomendações a seguir. As recomendações em relação ao seu local de trabalho

relativas à segurança também devem ser seguidas.

Uma pessoa com experiência em equipamentos de solda e corte deve ser responsável pelo trabalho. A operação

incorreta da máquina pode danicar o equipamento e causar riscos à sua saúde.

1. Todos aqueles que utilizarem os equipamentos de solda e corte devem estar familiarizados com:

- sua operação.

- localização das chaves de emergência.

- sua função.

- medidas de segurança relevantes.

- processo de solda e/ou corte

2. O operador deve certicar-se de que:

- somente pessoas autorizadas mexam no equipamento.

- todos estejam protegidos quando o equipamento for utilizado.

3. A área de trabalho deve ser:

- apropriada para esta aplicação.

- sem ventilação excessiva.

4. Equipamentos de segurança pessoal:

- sempre use equipamentos de segurança como óculos de proteção, luvas e roupas especiais.

- não utilize acessórios que não sejam adequados à operação de solda ou corte, como colar, pulseira, etc.

5. Precauções gerais:

- certique-se de que o cabo de trabalho esteja rmemente conectado.

- o trabalho em equipamentos de alta voltagem deve ser feito por pessoas qualicadas.

- tenha um extintor perto da área onde a máquina esteja situada.

- não faça a manutenção ou lubricação do equipamento durante a operação de corte.

150

SEÇÃO 1 MEDIDAS DE SEGURANÇA

O PROCESSO DE SOLDA E CORTE PODE CAUSAR DANOS À SUA SAÚDE

E A DE OUTROS. TOME AS MEDIDAS DE SEGURANÇA APROPRIADAS AO

SOLDAR OU CORTAR. PEÇA AO SEU EMPREGADOR PARA TER ACESSO ÀS

NORMAS DE SEGURANÇA.

CHOQUE ELÉTRICO - pode ser fatal!

- instale e aterre o equipamento de solda ou corte de acordo com a norma de segurança local.

- não toque as partes elétricas ou o eletrodo sem proteção adequada, com luvas molhadas ou com pano

molhado.

- não encoste no aterramento nem na peça de trabalho.

- certique-se de que a área de trabalho é segura.

FUMOS E GASES - podem ser nocivos à saúde.

- mantenha a cabeça longe dos fumos.

- utilize ventilação e/ou extração de fumos na zona de trabalho.

RAIOS DO ARCO - podem causar queimaduras e danicar a sua visão.

- proteja os olhos e o corpo. Use a lente de solda/corte correta e roupas apropriadas.

- proteja as outras pessoas com cortinas apropriadas.

FOGO

- fagulhas podem causar fogo. Certique-se que nenhum produto inamável não esteja na área de trabalho.

RUÍDO - ruído em excesso pode prejudicar a sua audição.

- proteja o seu ouvido. Use protetor auricular.

- informe as pessoas na área de trabalho dos riscos de ruído em excesso e da necessidade de se usar protetor

auricular.

MALFUNÇÃO - caso a máquina não opere como esperado, chame uma pessoa especializada.

LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE INSTALAR OU OPERAR

A MÁQUINA.

PROTEJA OS OUTROS E A SI MESMO!

ATENÇÃO

151

SECÇÃO 2 DESCRIÇÃO / INSTALAÇÃO

2.0 Descrição / Instalação da Caixa de Derivação

A Caixa de Derivação PCC-14 é um Controlo de Corte de Arco de Plasma utilizada para a

ligação dos maçaricos PT-36R, PT-26, PT-19XL, PT-19XLS, PT-600 ou PT-251 a um sistema

ESP-150, ESP-200 ou Deucepack localizado remotamente. A PCC-14 inclui circuitos de

arranque de alta frequência para eliminar os problemas de arranque com maçaricos

longos e minimizar a interferência de altas frequências com outros sistemas do cliente.

Peso: 18,6 kg

Plasma e gases de arranque:

A PCC-14 pode ser utilizada com O2, N2, Ar ou H-35 (35% H2/65% Ar) com uma pressão de entrada máxima de 110 psig

(7.6 bares).

Recomenda-se, mas não é obrigatório, que seja utilizado N2 como gás de arranque ao utilizar H-35. A taxa de uxo do gás

depende da pressão denida, do maçarico ligado à caixa de derivação e às peças instaladas no maçarico. Sem um maçarico

ligado, a taxa de uxo máxima para estes gases a 100 psig (6.9 bares) é de cerca de 1000 scfh (28.3 cu-m/h). A pressão

mínima aceitável para o gás de arranque é de 19 psig (1.3 bares); para o gás de plasma é de 24 psig (1.7 bares). Pressões

inferiores poderão não satisfazer os interruptores de pressão.

Gases de protecção:

A PCC-14 pode ser utilizada com Ar, N2, Ar ou CO2. A pressão máxima é de 110 psig (7.6 bares). Resulta num uxo de 250scfh

(7.1 cu-m/h) N2. Ver Gráco 2-1. Não existe interbloqueio de pressão no gás de protecção.

Refrigerante:

A PCC-14 foi concebida para utilizar sistema de refrigeração à base de água, utilizando anti-congelante de glicol-etileno

ou glicol propileno (números de referência ESAB 156F05 ou 0558004297). A pressão máxima de design é de 200 psig (13,8

bares). As taxas de uxo dependem do maçarico, mas, normalmente, variam entre 09 e 2 gpm (4.1 a 9.1 l/m).

2.1 Especicações

152

SECÇÃO 2 DESCRIÇÃO / INSTALAÇÃO

16.625"

(422.28 mm)

12.500"

(317.5 mm)

1.060"

(26.92 mm)

6.875"

(174.63 mm)

4.500"

(114.3 mm)

2.125"

(53.98 mm)

13.0"

(330.2 mm)

15.4"

(391.2 mm)

18.8"

(477.5 mm)

Instale a Caixa de tubulação PCC-14 em um local adequado para menter um uxo de ar irrestrito e apropriado

para dentro e para fora da cabine. Para montagem permanente, consulte a gura abaixo para dimensões de

orifício de montagem na base dessa unidade.

2.2 Locais de orifício de montagem/Dimensões da caixa de tubulação PCC-14

153

Purga de gás:

Ao alternar entre o H-35 e um gás oxidante (ar ou oxigénio), recomenda-se o seguimento deste procedimento:

1. Desligue o gás.

2. Coloque o sistema no modo de teste de gás de plasma até que a pressão da conduta seja drenada. Se o gás de

arranque for mudado de ou para o H-35, ligue o teste de gás de arranque até que a conduta seja purgada.

3. Desligue o gás antigo e ligue um gás relativamente inerte, como nitrogénio, árgon, dióxido de carbono, C-25, etc.

Dena a pressão para 50 psig (3.5 bares) e purgue cada conduta afectada durante 10 segundos por cada 7,6 m de

conduta.

4. Em seguida, desligue o gás e drene cada conduta, de acordo com o Passo 2.

5. Ligue o gás a utilizar. Dena a pressão de acordo com os valores recomendados para a condição de corte e purgue

cada conduta afectada durante 15 segundos por cada 7,6 m de conduta.

Nota:

A vida útil prevista para os tubos exíveis internos é de 10 anos.

Substitua-os antes caso identique sinais de ssuras ou danos.

Nota:

Consultar a literatura do equipamento adequada para obter as condições de funcionamento e as purezas

do gás necessárias.

São necessários tapa-chamas para impedir a propagação do fogo

ao abastecimento de gás através das condutas que transportam o

oxigénio ou os gases combustíveis.

Utilize o cabo de alimentação AWG 1/0 para transportar a corrente de

eléctrodos da fonte de alimentação para a PCC-14. Consulte o Quadro

2.2 para ver os cabos adicionais.

Evite utilizar as mesmas condutas de abastecimento para o oxigénio

e ar se existir a possibilidade de haver óleo misturado no ar. O óleo,

na presença de oxigénio a 100%, pode ser altamente inamável.

A não observação destes cuidados pode resultar em ferimentos

pessoais e/ou danos no equipamento.

ATENÇÃO

2.3 Descrição / Instalação da Caixa de Derivação (continuação)

A ELECTRICIDADE PODE MATAR!

PODE EXISTIR ALTA TENSÃO POR TRÁS DA CHAPA DE COBERTURA.

NÃO UTILIZAR SEM A CHAPA DE COBERTURA INSTALADA. ANTES

DE RETIRAR A CHAPA DE COBERTURA OU EXECUTAR QUAISQUER

TAREFAS DE MANUTENÇÃO OU MONTAGEM NESTE EQUIPAMENTO,

CERTIFIQUESE DE QUE A FONTE DE ALIMENTAÇÃO É DESACTIVADA

E DESLIGADA.

AVISO

Apenas pessoal devidamente qualicado deverá proceder a tarefas

de reparação e manutenção neste equipamento.

A unidade não foi concebida para utilização à chuva ou neve. Podem

resultar danos no equipamento.

A unidade só deve ser levantada pela pega fornecida: o não

cumprimento desta instrução poderá resultar em danos no

equipamento.

ATENÇÃO

SECÇÃO 2 DESCRIÇÃO / INSTALAÇÃO

154

SECÇÃO 2 DESCRIÇÃO / INSTALAÇÃO

250 (7.1)

240 (6.8)

230 (6.5)

220 (6.2)

210 (5.9)

200 (5.7)

190 (5.4)

180 (5.1)

170 (4.8)

160 (4.5)

150 (4.2)

140 (4.0)

130 (3.7)

120 (3.4)

110 (3.1)

100 (2.8)

90 (2.5)

80 (2.3)

70 (2.0)

60 (1.7)

50 (1.4)

40 (1.1)

30 (0.8)

20 (0.6)

10 (0.3)

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

(0.7) (1.4) (2.1) (2.8) (3.5) (4.1) (4.8) (5.5) (6.2) (6.9) (7.6) (8.3) (9.0)

Denição de pressão PSIG (BAR) para um orifício com diâmetro de 1,32 mm

Fluxo do gás de protecção SCFH (CU-M/H) N

2

Gráco 2-1 – Pressão/Fluxo do gás

155

SECÇÃO 2 DESCRIÇÃO / INSTALAÇÃO





       

       

       

       



   























   

    

 

  

  

  

 

 

  

  

   

  

 

 







     



















 







 

       



        

 











                    

             

































































  

  



    

     



   



     

   

    

Quadro 2.2 – Tubos / Cabos / Reguladores

GÁS

REGULADOR

DA ESTAÇÃO

REGILADOR

DA BOTIJA

TUBOS

Nitrogénio

Oxigénio

Árgon / Hidrogénio

Ar

Tubos e cabos para a caixa de derivação

Tubos exíveis de refrigeração da água, caixa de derivação

para a consola (são necessários 2)

Cabo de controlo, caixa de derivação para a consola

Cabo do arco do piloto, caixa de derivação para a consola

2.3 Ajuste do acendedor

1. Desligue a corrente de entrada da fonte de alimentação.

2. Retire a tampa de acesso da abertura do acendedor.

3. Verique / Dena o acendedor recomendado como 1 mm.

4. Coloque novamente a tampa.

Tampa de acesso

do acendedor

Acendedor

** encomendar também o adaptador

nº de referência 74S76

* encomendar também o adaptador

nº de referência 19X54

7,6 m

15,2 m 22,8 m 25,4 m 38,1 m

156

SECÇÃO 2 DESCRIÇÃO / INSTALAÇÃO

2.5 Ligações da caixa de derivação

OS CHOQUES ELÉCTRICOS PODEM MATAR!

DESLIGUE A CORRENTE ELÉCTRICA PRINCIPAL NA CAIXA DE

DESLIGAÇÃO DE PAREDE ANTES DE PROCEDER A QUAISQUER

LIGAÇÕES À FONTE DE ALIMENTAÇÃO.

DESLIGUE A CORRENTE ELÉCTRICA NO DISPOSITIVO DE

DESLIGAÇÃO DE PAREDE ANTES DE PROCEDER A OPERAÇÕES

DE SERVIÇO NA CAIXA DE DERIVAÇÃO.

• NÃO OPERAR A CAIXA DE DERIVAÇÃO COM AS TAMPAS

RETIRADAS / ABERTAS.

• NÃO TOCAR EM QUAISQUER PEÇAS DO PAINEL FRONTAL

DO MAÇARICO COM A CORRENTE ELÉCTRICA LIGADA.

• NÃO TENTAR REALIZAR QUAISQUER OPERAÇÕES DE

SERVIÇOS, A MENOS QUE A CORRENTE ELÉCTRICA TENHA

SIDO DESLIGADA DO DISPOSITIVO DE PAREDE.

AVISO

ESTE EQUIPAMENTO PODE SER PERIGOSO SE NÃO FOR

UTILIZADO E MANTIDO ADEQUADAMENTE.

LEIA E COMPREENDA TODA A LITERATURA E ETIQUETAS

DE AVISO ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. SIGA

ESTAS INSTRUÇÕES DE MODO A EVITAR LESÕES E DANOS

MATERIAIS.

DEVE CUMPRIR OS CÓDIGOS ELÉCTRICOS E DE SEGURANÇA

LOCAIS, REGIONAIS E NACIONAIS.

APENAS PESSOAL DEVIDAMENTE QUALIFICADO DEVERÁ

REALIZAR TAREFAS DE MANUTENÇÃO OU REPARAÇÃO NESTE

EQUIPAMENTO.

157

SECÇÃO 2 DESCRIÇÃO / INSTALAÇÃO

Posições das ligações no interior da caixa de derivação

158

SECÇÃO 2 DESCRIÇÃO / INSTALAÇÃO

Tubo do gás de plasma do

maçarico

Tubo do gás de protecção do

maçarico

Típico para todas as congurações de maçaricos

Cabo do arco do

piloto da fonte de

alimentação

Maçaricos com caixa de derivação – PT-36R, PT-600 (todos), PT-19XLS de 1,4 m a 7,6 m

Cabo do arco do piloto do

maçarico

Corrente / Tubo de

líquido de refrigeração

do maçarico

Corrente / Tubo de

retorno do líquido de

refrigeração do maçarico

Tubo de abastecimento

do líquido de refrigeração

Cabos de corrente

Tubo de retorno do

líquido de refrigeração

159

SECÇÃO 2 DESCRIÇÃO / INSTALAÇÃO

Tubo do gás de protecção do

maçarico

Tubo do gás de plasma do

maçarico

Típico para todas as congurações de maçaricos

Cabo do arco do

piloto da fonte de

alimentação

Maçaricos de ligação directa – PT-26 (todos), PT-19XLS de 7,6 m a 15,2 m

Cabo do arco do piloto do

maçarico

Tubo de retorno do

líquido de refrigeração

do maçarico

Tubo de

abastecimento de

líquido de refrigeração

Cabos de corrente

Tubo de retorno do líquido de

refrigeração

Corrente / Tubo de líquido de refrigeração

refrigeração do maçarico

NOTA

Este casquilho deve ser retirado

para efectuar a ligação ao tubo

de abastecimento de líquido de

refrigeração do maçarico

NOTA

Em todos os maçaricos PT-26, o

Cabo do arco do piloto está incluído

no interior do Conjunto de tubos de

retorno do líquido de refrigeração e

a ligação do cabo do arco do piloto

distinta mostrada acima NÃO

é utilizada.

160

SECÇÃO 2 DESCRIÇÃO / INSTALAÇÃO

2.6 Adaptador para a Caixa de Derivação PCC-14, utilização com as fontes de alimentação

ESP-150 e ESP-200

P1P3

P2

Adaptador

0558006530

Nota:

As fontes de alimentação ESP-150 e ESP-200 são fornecidas de fábricas ligadas para utilização man-

ual. Se a unidade for utilizada com uma Caixa de Derivação PCC-14, deve ser instalado o adap-

tador (0558006530).

161

SECÇÃO 2 DESCRIÇÃO / INSTALAÇÃO

Retirar a cha P45 do receptáculo J4

P1P3

P2

Adaptador

0558006530

Fonte de alimentação

ESP-150

Ligar novamente

a cha P45 ao

receptáculo P1

Ligar a cha P2 ao receptáculo J4

Ligar a cha P3 ao receptáculo J5

Nota:

O ESP-150 é fornecido de fábrica com a cha P45 ligada ao

receptáculo J4. Se a unidade for utilizada com uma Caixa

de Derivação PCC-14, instale o adaptador (0558006530),

conforme ilustrado na gura.

2.7 Caixa de Derivação PCC-14 utilizada com a fonte de alimentação ESP-150

162

SECÇÃO 2 DESCRIÇÃO / INSTALAÇÃO

Retirar a cha P5 do receptáculo J5

Fonte de alimentação

ESP-200

Fonte de alimentação

ESP-200

P1P3

P2

Adaptador

0558006530

Ligar novamente

a cha P5 ao

receptáculo P1

Ligar a cha P2 ao receptáculo J5

Ligar a cha P3 ao receptáculo J6

J5 J6

J5

J6

Nota:

O ESP-200 é fornecido de fábrica com a cha P5

ligada ao receptáculo J5. Se a unidade for utilizada

com uma Caixa de Derivação PCC-14, instale o

adaptador (0558006530), conforme ilustrado na

gura.

2.8 Caixa de Derivação PCC-14 utilizada com a fonte de alimentação ESP-200

163

1

3

4

2B

2A

1

Cabo Arco-piloto

Mangueira do Gás

de Protecção

4

3

Mangueira de Corte

de Gás de Plasma

2a

2b

cabos de potência

1. As ligações da tocha são realizadas, primeiro, na caixa de canalização PCC-14. Retire a tampa da caixa de canalização

para ter acesso às ligações de entrada e de saída. Nas aplicações manuais e mecânicas da tocha, passe as linhas de

tocha através das aberturas na parte frontal da caixa de canalização e proceda às ligações da forma seguidamente

apresentada.

2.9 LIGAÇÕES TOCHA AO PT-36R

OS CHOQUES ELÉCTRICOS PODEM MATAR!

DESLIGUE A FONTE PRINCIPAL DE FORNECIMENTO DE ENERGIA NO

QUADRO ELÉCTRICO ANTES DE EFECTUAR QUAISQUER LIGAÇÕES AO

PCC14.

AVISO

SECÇÃO 2 DESCRIÇÃO / INSTALAÇÃO

cabos de potência

164

Saída de Água

OUT (-) (elétrodo)

Entrada de Água

IN (+) (Arco Piloto)

4

2

4

adaptador

(P/N 0558009992)

adaptador

(P/N 36743)

2

SECÇÃO 2 DESCRIÇÃO / INSTALAÇÃO

Diagrama de Interligação – Parte frontal do ESP-150

2. Ligue as linhas da caixa de canalização à fonte de alimentação de energia. Abra a parte superior da tampa frontal para

ter acesso às ligações da tocha.

3. Ene as cinco linhas de fornecimento da tocha PT-26 no casquilho situado no canto superior esquerdo do painel frontal e

ligue-as aos encaixes correspondentes no terminal de saída. As ligações da mangueira devem ser apertadas com chave-

inglesa. Certique-se de que o interruptor de corte está devidamente apertado no lugar. Depois, feche a cobertura.

chassi terra

34

165

SECÇÃO 2 DESCRIÇÃO / INSTALAÇÃO

1. As ligações da tocha são realizadas, primeiro, na caixa de canalização PCC-14. Retire a tampa da caixa de canalização

para ter acesso às ligações de entrada e de saída. Nas aplicações manuais e mecânicas da tocha, passe as linhas de

tocha através das aberturas na parte frontal da caixa de canalização e proceda às ligações da forma seguidamente

apresentada.

2

3

4

5

linhas que saem da

tocha

1

2.10 LIGAÇÕES TOCHA AO ESP-150

OS CHOQUES ELÉCTRICOS PODEM MATAR!

DESLIGUE A FONTE PRINCIPAL DE FORNECIMENTO DE ENERGIA NO

QUADRO ELÉCTRICO ANTES DE EFECTUAR QUAISQUER LIGAÇÕES AO

ESP150.

AVISO

4

2

Plasma/

Gás de Ligação

3

Gás de Protecção

1

Nota:

O PT-26M exige a instalação de uma caixa de ligação piloto auxiliar ON. O Interruptor de Ligação,

Item Nº 5, não está incluído no conjunto de tocha PT-26M.

1 Mangueira do Gás de Protecção

2 Mangueira de Reuxo do Refrigerante

3 Mangueira de Corte de Gás de Plasma

4 Cabo dos Eléctrodos/Mangueira de Fornecimento de Refrigerante

5 Interruptor de Ligação

Saída de Água

OUT (-) (elétrodo)

Entrada de Água

IN (+) (Arco Piloto)

1

3

2

4

A página está carregando ...

ESAB PCC-14 Plumbing Box Manual do usuário

ESAB PCC-14 Plumbing Box Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos