Whirlpool KTB 1101 Guia de usuario

Tipo
Guia de usuario

0$18$/'(87,/,=$d®2
'(6&5,d®2'2$3$5(/+2
68%67,78,d®2'$/Ç03$'$
$17(6'(86$52)5,*25Ì),&2
68*(67¯(63$5$$3527(&d®2'2
$0%,(17(
35(&$8d¯(6(68*(67¯(6*(5$,6
&20286$52&203$57,0(172
)5,*25Ì),&2
&202'(6&21*(/$52)5,*25Ì),&2
/,03(=$(0$187(1d®2
*8,$3$5$5(62/8d®2'($9$5,$6
6(59,d23Ð69(1'$
,167$/$d®2
6pt33046.fm5 Page 41 Friday, May 4, 2001 12:53 PM

'(6&5,d®2'2$3$5(/+2
$ &RPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU
% 3RUWDGRFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU
& 3UDWRFROHFWRUGHiJXD
' 3UDWHOHLUDVFRPJUHOKDVUHJXOiYHLV
( *DYHWDSDUDIUXWDHOHJXPHV
) /kPSDGDIULJRUtILFR
* &KDSDGHFDUDFWHUtVWLFDVVLWXDGDDRODGRGDJDYHWDSDUDIUXWDHOHJXPHV
+ 3pUHJXOiYHO
, (VSDoDGRUGRYHGDQWHGDSRUWDHVSHFtILFRSDUDRWUDQVSRUWHUHPRYHUHGHLWDUIRUD
68%67,78,d®2'$/Ç03$'$
6XEVWLWXLomRGDOkPSDGD

'HVDSDUDIXVHRVGRLVSDUDIXVRV

3X[HSDUDRODGRH[WHUQRGRIULJRUtILFR

6XEVWLWXDDOkPSDGD0i[:
6pt33046.fm5 Page 42 Friday, May 4, 2001 12:53 PM

$17(6'(86$52)5,*25Ì),&2
2DSDUHOKRTXHDFDERXGHFRPSUDUGHVWLQDVH
DSHQDVDRXVRGRPpVWLFR
2
FRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU
SHUPLWHD
SURGXomRGHF XERVGHJHO R
$GHVFRQJHODomRpPDQXDORXVHPL
DXWRPiWLFD
2
FRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFR
SHUPLWHDFRQVHUYDomRGHDOLPHQWRVIUHVFRVH
EHELGDV
3DUDREWHUPHOKRUHVUHVXOWDGRV GRVHXDSDUHOKR
DFRQVHOKDPRVTXHOHLDDWHQWDPHQWHDV
LQVWUXo}HVGHXWLOL]DomRRQGHSRGHUiHQFRQWUDUD
GHVFULomRGRVHXDSDUHOKRH FRQVHOKRV~WHLVSDUD
DFRQVHUYDomRGRVDOLPHQWRV
'HLWHIRUDRHVSDoDGRUGDJXDUQLomR
UHSUHVHQWDGRQRSRQWR
,
GRGHVHQKR
*XDUGHHVWHPDQXDOSDUDIXWXUDVFRQVXOWDV
$SyVGHVHPEDODURDSDUHOKRFHUWLILTXHVHGH
TXHDSRUWDIHFKHSHUIHLWDPHQWH
(YHQWXDLVGDQRVGHYHPVHUFRPXQLFDGRVDR
UHYHQGHGRUQXPSUD]RGHKRUDV
(VSHUHSHORPHQRVGXDVKRUDVDQWHVGH
OLJDURDSDUHOKRDILPGHSHUPLWLUTXHR
FLUFXLWRUHIULJHUDQWHHVWHMDSHUIHLWDPHQWH
HILFLHQWH
&HUWLILTXHVHGHTXHDOLJDomRHDLQVWDODomR
HOpFWULFDVHMDPHIHFWXDGDVSRUXPWpFQLFR
HVSHFLDOL]DGRVHJXQGRDVLQVWUXo}HVIRUQHFLGDV
SHORIDEULFDQWHHHPFRQIRUPLGDGHFRPDV
QRUPDVGHVHJXUDQoDORFDLVHPYLJRU
68*(67¯(63$5$$3527(&d®2'2
$0%,(17(
 (PEDODJHP
$HPEDODJHPpFRQVWLWXtGDSRUPDWHULDO
UHFLFOiYHOHHVWiPDUFDGDFRPRVtPERORGH
UHFLFODJHP
3DUDVHGHVID]HUGHODUHVSHLWHDVQRUPDVORFDLV
2VPDWHULDLVGHHPEDODJHPVDFRVGHSOiVWLFR
SHGDoRVGHHVIHURYLWHSHOtFXODGHSROLHWLOHQRHWF
GHYHPVHUPDQWLGRVIRUDGRDOFDQFHGDVFULDQoDV
GDGRTXHFRQVWLWXHPSRWHQFLDLVIRQWHVGHSHULJR
 3URGXWR
2DSDUHOKRIRLIDEULFDGRFRPPDWHULDLVUHFOLFiYHLV
(PFDVRGHGHVPDQWHODPHQWRUHFRPHQGDPRVTXH
UHVSHLWHDV QRUPDVUHODWLYDVj HOLPLQDomR GHUHVtGXRV
,QXWLOL]HRFRUWDQGRRFDERGHDOLPHQWDomR1mR
GHLWHRDSDUHOKRIRUDOHYHRSDUDFHQWURVGHUHFROKD
DGHTXDGRVSDUDUHFXSHUDomRGRJiVUHIULJHUDQWH
,QIRUPDomR
(VWHDSDUHOKRQmRFRQWpP&)&RFLUFXLWR
UHIULJHUDQWHFRQWpP5DQHP+)&RFLUFXLWR
UHIULJHUDQWHFRQWpP5D,VREXWDQR3DUD
LQIRUPDo}HVPDLVGHWDOKDGDVFRQVXOWHDFKDSDGH
FDUDFWHUtVWLFDVFRORFDGDQRDSDUHOKR
3DUDDSDUHOKRVFRP,VREXWDQR5D
2,VREXWDQRpXPJiVQDWXUDOQmRSUHMXGLFLDODR
PHLRDPELHQWHPDVLQIODPiYHO3RUWDQWRp
LQGLVSHQViYHOFHUWLILFDUVHGHTXHRVWXERVGR
FLUFXLWRUHIULJHUDQWHQmRHVWmRGDQLILFDGRV
35(&$8d¯(6(68*(67¯(6*(5$,6
8WLOL]HR
FRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFR
DSHQDV
SDUDDFRQVHUYDomRGHDOLPHQWRVIUHVFRVHR
FRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU
DSHQDVSDUDD
SURGXomRGHFXERVGHJHOR
1mRWDSHQHPREVWUXDDVDEHUWXUDVGH
YHQWLODomRGRDSDUHOKR
1mRFRORTXHUHFLSLHQWHVGHYLGURFRPOtTXLGRV
QRFRPSDUWLPHQWRPDLVIULRGDGRTXHSRGHP
UHEHQWDU
1mRFRPDFXERVGHJHORRXJHODGRV
LPHGLDWDPHQWHDSyVRVUHWLUDUGRFRQJHODGRU
GDGRTXHSRGHPFDXVDUTXHLPDGXUDVGHIULR
3DUD HYLWDU  RSHULJR GHVXIRFDomR HDSULVLRQDPHQWR
QmRSHUPLWDTXHDVFULDQoDVEULQTXHPRXVH
HVFRQGDPGHQWURGRDSDUHOKR
$QWHVGHTXDOTXHURS HUDomRGHPDQXWHQo mRRX
OLPSH]DGHVOLJXHRDSDUHOKRGD FRUUHQWHHOpFWULFD
2FDERGHDOLPHQWDomRVySRGHVHUVXEVWLWXtGR
SRUXPWpFQLFRHVSHFLDOL]DGR
'HFODUDomRGHFRQIRUPLGDGH
(VWHDSDUHOKRIRLFRQFHELGRSDUDHQWUDUHPFRQWDFWR
FRPDOLPHQWRVHHVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPR
'HFUHWR/HLGH'LUHFWLYD(XURSHLD
&(
6pt33046.fm5 Page 43 Friday, May 4, 2001 12:53 PM

&20286$52&203$57,0(172
)5,*25Ì),&2
&RPROLJDURDSDUHOKR
/LJDomRGRDSDUHOKR
/LJXHDILFKD
$OX]LQWHUQDVHGLVSRQtYHODFHQGHVHDRDEULUDSRUWD
5HJXODomRGDWHPSHUDWXUD
&HUWLILTXHVHGHTXHRSUDWRFROHFWRUGHiJXDORFDOL]DGR
SRUEDL[RGRFRP S DUWLPHQWRFRQJHODGRUHVWiHP
FRQWDFWRFRPDSDUHGHSRVWHULRUGDFpOXOD
2WHUPRVWDWRVLWXDGRQRWRSGLDQWHLURUHJXODDWHPSHUDWXUD
LQWHUQD
6HPSUHTXHSUHWHQGHUDOWHUDUD WHPSHUDWXUDQRFRPSDUWLPHQWR
IULJRUtILFRURGHRERWmRGHUHJXODomRGRWHUPRVWDWR
SDUDDSRVLomRPDLVEDL[D
0Ì1
VHTXLVHUTXHDWHPSHUDWXUDQR
LQWHULRUGRFRPSDUWLPHQWRVHMD
0(126)5,$
SDUDDSRVLomR
0e'
SDUDRWHUXPDWHPSHUDWXUD
0e',$
SDUDDSRVLomR
0É;
SDUDWHU XPDWHPSHUDWXUD
0$,6)5,$
7HUPRVWDWRQR2IIzDVIXQo}HVGRDSDUHOKRHVWmR
LQWHUURPSLGDVQmRDDOLPHQWDomRHOpFWULFD
1RWD
$WHPSHUDWXUDDPELHQWHDIUHTXrQFLDGHDEHUWXUDGDSRUWDHR
SRVLFLRQDPHQWRGRDSDUHOKRSRGHPLQIOXHQFLDUDVWHPSHUDWXUDV
LQWHUQDV$VSRVLo}HVGRWHUPRVWDWRGHYHPYDULDUHPIXQomR
GHVWHVIDFWRUHV
3RVLomRGRSUDWRFROH FWRUGH iJ XD
FRPXPDWHPSHUDWXUDDPELHQWHVXSHULRUD&SX[HRSUDWR
FROHFWRUGHiJXDSDUDDIUHQWHDOLQKDQGRRFRPDVGXDVEROLQKDV
GRODGRGLUHLWRGRFRPSDUWLPHQWR)LJ
&RPRFRQVHUYDURVDOLPHQWRVQRFRPSDUWLPHQWR
IULJRUtILFR
&RORTXHRVDOLPHQWRVFRPRLQGLFDGRDVHJXLU
$
$OLPHQWRVFR]LGRVERORVVRS DV
QDJUHOKDGHEDL[RGR
FRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU
%
3HL[HFDUQHVHPJHUDOHQFKLGRV
QDJUHOKDSRUFLPDGD
JDYHWDSDUDIUXWDHOHJXPHV
&
)UXWDHOHJXPHV
VLUYDVHGDJDYHWDDGHTXDGD
'
*DUUDIDVSURGXWRVHPODWD
XWLOL]HRVEDOF}HVGDSRUWD
(
2YRV
XWLOL]HRVDGHTXDGRVFRPSDUWLPHQWRVGDSRUWD
1RWDV
$GLVWkQFLDHQWUHDVSUDWHOHLUDVHDSDUHGHSRVWHULRULQWHUQD
GRIULJRUtILFRJDUDQWHDOLYUHFLUFXODomRGRDU
1mRFRORTXHRVDOLPHQWRVHPFRQWDFWRGLUHFWRFRPD
SDUHGHSRVWHULRUGRFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFR
1mRLQWURGX]DDOLPHQWRVDLQGDTXHQWHVQRIULJRUtILFR
&RQVHUYHRVOtTXLGRVHPUHFLSLHQWHVIHFKDGRV
)LJ
6pt33046.fm5 Page 44 Friday, May 4, 2001 12:53 PM

&202'(6&21*(/$52)5,*25Ì),&2
/,03(=$(0$187(1d®2
$FRQVHOKDPRVTXHGHVFRQJHOHRDSDUHOKRTXDQGRDFDPDGDGH
JHORGDVSDUHGHVDWLQJLURVPPGHHVSHVVXUD
&HUWLILTXHVHGHTXHRSUDWRFROHFWRUGHiJXDHVWiYD]LRH
GHYLGDPHQWHDORMDGRSRUEDL[RGRFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU
5RGHRERWmRGRWHUPRVWDWRSDUDDSRVLomR2IIz
'HSRLVGHGHVFRQJHODUYROWHDFRORFDURERWmRQDSRVLomR
RULJLQDO
1mRpQHFHVViULRHVYD]LDURUHVWRGRIULJRUtILFR
3DUDUHWLUDURJHORQmRXWLOL]HREMHFWRVFRUWDQWHVQHP
XWHQVtOLRVPHWiOLFRV
$QWHVGHSURFHGHUDTXDOTXHURSHUDomRGHPDQXWHQomR
RXOLPSH]DUHWLUHDILFKDGDWRPDGDRXGHVOLJXHR
DSDUHOKRGDFRUUHQWHHOpFWULFD
/LPSHSHULRGLFDPHQWHRFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFRFRPXPD
HVSRQMDKXPHGHFLGDHPiJXDWpSLGDHRXGHWHUJHQWHQHXWUR
1mRXWLOL]HSURGXWRVGHOLPSH]DDEUDVLYRV
(Q[DJ~HHVHTXHEHP
/LPSHRLQWHULRUGRFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRUGXUDQWHD
GHVFRQJHODomR
/LPSHRH[WHULRUFRPXPSDQRPDFLRKXPHGHFLGRFRPiJXD
1mRXWLOL]HSURGXWRVRXHVSRQMDVDEUDVLYDVQHPWLUDQyGRDV
H[DFHWRQDWULFORUHWLOHQDRXYLQDJUH
/LPSHSHULRGLFDPHQWHDVJUHOKDVGHYHQWLODomRHR
FRQGHQVDGRUVLWXDGRQDSDUWHSRVWHULRUGRDSDUHOKRFRPXP
DVSLUDGRURXFRPXPDHVFRYD
$XVrQFLDVSURORQJDGDV

(VYD]LHFRPSOHWDPHQWHRIULJRUtILFR

'HVOLJXHRDSDUHOKRGDFRUUHQWHHOpFWULFD

&RPRGHVFRQJHODUHOLPSDURVFRPSDUWLPHQWRV

3DUDLPSHGLUDIRUPDomRGHERORUFKHLURVHR[LGDomRD
SRUWDGRDSDUHOKRGHYHSHUPDQHFHUDEHUWDTXDQGRR
DSDUHOKRQmRHVWLYHUDIXQFLRQDU

/LPSHRDSDUHOKR
6pt33046.fm5 Page 45 Friday, May 4, 2001 12:53 PM

*8,$3$5$5(62/8d®2'($9$5,$6
 2DSDUHOKRQmRIXQFLRQD
+RXYHXPFRUWHGHHQHUJLD"
2FDERGHDOLPHQWDomRHVWiFRUWDGR"
$ILFKDHVWiEHPLQVHULGDQDWRPDGD"
4XHLPRXDOJXPIXVtYHO"
2WHUPRVWDWRHVWiQDSRVLomRz6WRS
RX GHVFRQJHODomR"
 $WHPSHUDWXUDQRLQWHULRUGRV
FRPSDUWLPHQWRVQmRHVWi
VXILFLHQWHPHQWHIULD
$SRUWDIRLEHPIHFKDGD"
+iXPH[FHVVRGHJHORQRFRPSDUWLPHQWR
FRQJHODGRU"
2DSDUHOKRIRLLQVWDODGRSHUWRGHXPDIRQWHGH
FDORU"
2WHUPRVWDWRHVWiQDSRVLomRFRUUHFWD"
$FLUFXODomRGRDUDWUDYpVGDVJUHOKDVGH
YHQWLODomRHVWiREVWUXtGD"
 $WHPSHUDWXUDQRLQWHULRUGR
FRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFRHVWi
GHPDVLDGRIULD
2WHUPRVWDWRHVWiQDSRVLomRFRUUHFWD"
 2DSDUHOKRHPLWHUXtGRVH[FHVVLYRV
2DSDUHOKRIRLLQVWDODGRFRUUHFWDPHQWH"
2VWXERVQDSDUWHSRVWHULRUHVWmRHQFRVWDGRVRX
YLEUDP"
 +iiJXDQRIXQGRGRFRPSDUWLP HQWR
IULJRUtILFR
2WHUPRVWDWRHVWiQDSRVLomRFRUUHFWD"
 $OX]LQWHUQDQmRIXQFLRQD
+RXYHXPFRUWHGHHQHUJLD"
'HRXWURPRGR UHWLUHDILFKD GDWRPDGDUHPRYD
DFREHUWXUDHFHUWLILTXHVHGHTXHDOkPSDGDHVWi
EHPDSHUWDGD(YHQWXDOPHQWHVXEVWLWXDD OkPSDGD
SRUXPDQRYDPi[:
1RWDV
2VUXtGRVGHJRUJROmRHRVVRSURVGH
H[SDQVmRUHVXOWDQWHVGRFLUFXLWRGH
UHIULJHUDomRVmRFRQVLGHUDGRVQRUPDLV
6(59,d23Ð69(1'$
$QWHVGHF RQWDFWDUR6HU YLoR3yV9HQGD

9HULILTXHVHQmRpSRVVtYHOUHVROYHUDDYDULD
SHVVRDOPHQWHYLGH´*XLDSDUDUHVROXomRGH
DYDULDVµ

7RUQHDOLJDURDSDUHOKRSDUDYHULILFDUVHR
SUREOHPDILFRXUHVROYLGR6HRSUREOHPD
SHUVLVWLUGHVOLJXHHYROWHDOLJDURDSDUHOKRDSyV
XPDKRUD

6HRDSDUHOKRFRQWLQXDUDQmRIXQFLRQDU
FRQWDFWHR6HUYLoR3yV9HQGD
&RPXQLTXH
2WLSRGHDYDULD
2PRGHOR
2Q~PHURGH6HUYLFHRQ~PHURTXHHQFRQWUD
GHSRLVGDSDODYUD6(59,&(QDFKDSDGH
FDUDFWHUtVWLFDVORFDOL]DGDQRLQWHULRUGRDSDUHOKR
2VHXHQGHUHoRFRPSOHWR
2VHXQXPHURGHWHOHIRQHHRLQGLFDWLYRGDVXD
iUHDGHUHVLGrQFLD
6pt33046.fm5 Page 46 Friday, May 4, 2001 12:53 PM

,167$/$d®2
1mRLQVWDOHRDSDUHOKRSHUWRGHXPDIRQWHGHFDORU
$LQVWDODomRQXPDPELHQWHTXHQWHDH[SRVLomRGLUHFWDDRV
UDLRVVRODUHVRXDFRORFDomRGRDSDUHOKRSUy[LPRGHXPD
IRQWHGHFDORUDTXHFHGRUHVIRUQRVDXPHQWDPRFRQVXPR
GHHQHUJLDHOpFWULFDHGHYHPVHUHYLWDGDV
'HL[HXPHVSDoRPtQLPRGHFPSRUFLPDGRDSDUHOKRH
GLVSRQKDRVRXWURVPyYHLVDXPDGLVWkQFLDVXILFLHQWHSDUD
SHUPLWLUXPDPtQLPDFLUFXODomRGHDU
3RVLFLRQHRDSDUHOKRQXPORFDOVHFRHEHPYHQWLODGRQXPD
SRVLomRSHUIHLWDPHQWHQLYHODGDUHJXODQGRRVSpVIURQWDLV
FDVRVHMDQHFHVViULR
1mRREVWUXDDJUHOKDGHYHQWLODomRSRUFLPDGRDSDUHOKRGH
PRGRDDVVHJXUDUDOLYUHFLUFXODomRGHDU
/LPSHRLQWHULRUHPRQWHRVDFHVVyULRVIRUQHFLGRV
(QFKDDFXYHWHGHiJXDVHGLVSRQtYHOHFRORTXHDQR
FRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU
/LJDomRHOpFWULFD
(IHFWXHDVOLJDo}HVHOpFWULFDVHPFRQIRUPLGDGHFRPDV
QRUPDVORFDLV
2VGDGRVUHODWLYRVjWHQVmRHjSRWrQFLDDEVRUYLGD
HQFRQWUDPVHLQGLFDGRVQDFKDSDGHFDUDFWHUtVWLFDVVLWXDGD
QRLQWHULRUGRDSDUHOKRHPEDL[RjHVTXHUGDQRHVSDoRGD
JDYHWDSDUDIUXWDHOHJXPHV
$OLJDomRjWHUUDGRDSDUHOKRpREULJDWyULDSRUOHL
2IDEULFDQWHQmRVHUHVSRQVDELOL]DSRUTXDLVTXHU
IHULPHQWRVHPSHVVRDVHDQLPDLVGRPpVWLFRVRXGDQRV
HPEHQVPDWHULDLVFDXVDGRVSHODLQREVHUYkQFLDGDV
LQVWUXo}HVVXSUDUHIHULGDV
6HDILFKDHDWRPDGDQmRIRUHPFRPSDWtYHLVPDQGHVXEVWLWXLU
DWRPDGDDXPWpFQLFRHVSHFLDOL]DGR
1mRXVHH[WHQV}HVRXDGDSWDGRUHVP~OWLSORV
6pt33046.fm5 Page 47 Friday, May 4, 2001 12:53 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Whirlpool KTB 1101 Guia de usuario

Tipo
Guia de usuario