Lutron Electronics LRF-CRMK-WH Guia de instalação

Marca
Lutron Electronics
Modelo
LRF-CRMK-WH
Tipo
Guia de instalação
Installing the Ceiling Mount Adapter
Cut mounting hole
Cut a 3 in (76 mm) diameter hole to insert the Ceiling Mount Adapter.
Instalación del adaptador de montaje en cielo raso
Corte un orifi cio de montaje
Corte un orifi cio de 76 mm (3 pulg) de diámetro para insertar el adaptador
de montaje en cielo raso.
Insert Ceiling Mount Adapter
Insert the Ceiling Mount Adapter into the hole and rotate brackets outwards by
turning screws clockwise using a Philips screwdriver.
Inserte el adaptador de montaje en cielo raso
Inserte el adaptador de montaje en cielo raso en el orifi cio y gire los soportes
hacia afuera apretando los tornillos de las agujas del reloj con un destornillador
Philips.
1 1
2 2
3 in
(76 mm)
76 mm
(3 pulg)
Note: No need
to access top
of ceiling.
Note: Max ceiling
thickness = 1 in (25 mm)
Nota: Máximo espesor del
techo = 25 mm (1 pulg)
Nota: No se
requiere acceso
a la parte su-
perior del cielo
raso.
Clamp adapter to ceiling
Using a Philips screwdriver, hand-tighten the brackets to clamp the Ceiling
Mount Adapter to the ceiling. Do not overtighten.
Fije el adaptador al cielo raso
Utilice un destornillador Phillips para ajustar a mano los soportes y fi jar el
adaptador al cielo raso. No ajuste demasiado.
33
®
Installation English
LRF-CRMK-WH LRF-CRMK-WH
Instalación Español
Installation de l’adaptateur de montage au plafond
Découpe du trou de fi xation
Découper un trou d’un diamètre compris entre 76 mm (3 po)
pour introduire l’adaptateur de montage au plafond.
Introduction de l’adaptateur de montage au plafond
Introduire l’adaptateur de montage au plafond dans le trou prévu à cet effet
puis faire tourner les supports vers l’extérieur en agissant sur dans le sens
horaire les vis avec un tournevis Philips.
Insira o adaptador de instalação no teto
Insira o adaptador de instalação no teto no orifício e gire os suportes para fora
girando os parafusos no sentido horário com uma chave Philips.
1 1
2 2
76 mm
(3 po)
76 mm
(3 pol)
Remarque : il
n’est pas néces-
saire d’accéder
à la partie haute
du plafond.
Nota: Não é
necessário
acessar a
parte superior
do teto.
Montage de l’adaptateur au plafond
À l’aide d’un tournevis cruciforme Philips, serrer les supports à la main pour
fi xer l’adaptateur au plafond. Ne jamais appliquer de serrage excessif.
Prenda o adaptador no teto
Com uma chave Philips, aperte manualmente os suportes, prendendo o
adaptador no teto. Não aperte demais.
33
Installation Français
Instalación Portugese
Instalação do adaptador de instalação no teto
Corte o orifício de instalação
Corte um orifício com diâmetro de 76 mm (3 pol) para inserir o adaptador de
instalação no teto.
LRF-CRMK-WH LRF-CRMK-WH
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036
P/N: 041-335a 06/2011
www.lutron.com
Remarque : Épaisseur
du plafond maximum =
25 mm (1 po)
Nota: A espessura
máxima do teto =
25 mm (1 pol)
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Lutron Electronics LRF-CRMK-WH Guia de instalação

Marca
Lutron Electronics
Modelo
LRF-CRMK-WH
Tipo
Guia de instalação
baixar PDF
relatório

em outros idiomas

Outros documentos