Toro HoverPro 500 Machine Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: HoverPro 500 Machine

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

HoverPro 550 Machine

FormNo.3414-497RevB

MáquinaHoverPro

500

Modelonº02604—Nºdesérie400000000esuperiores

Modelonº02606—Nºdesérie400000000esuperiores

ManualdoOperador

Introdução

Leiaestasinformaçõescuidadosamenteparasaber

comoutilizareefetuaramanutençãodoprodutode

formaadequada,bemcomoevitarferimentosedanos

noproduto.Autilizaçãocorretaeseguradoproduto

édaexclusivaresponsabilidadedoutilizador.Guarde

estemanualparaconsultafutura.

PodecontactaraTorodiretamenteemwww.Toro.com

paraobterinformaçõessobreprodutoseacessórios,

paraobterocontactodeumdistribuidoroupara

registaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças

genuínasToroouinformaçõesadicionais,entreem

contactocomumdistribuidorautorizadooucomo

serviçodeassistênciaToro,indicandoosnúmeros

demodeloedesériedoproduto.Figura1identica

alocalizaçãodosnúmerosdesérieedemodelodo

produto.

g017365

Figura1

1.Placacomosnúmerosdemodeloedesérie

Escrevaosnúmerosdemodeloedesériedoproduto

nosespaçosembaixo:

Modelonº

Nºdesérie

Estemanualidenticapotenciaisperigosetem

mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolo

dealertadesegurança(Figura2),queidentica

perigosquepodemprovocarferimentosgravesou

mesmoamorte,senãorespeitarasprecauções

recomendadas.

g000502

Figura2

1.Símbolodealertadesegurança

Nestemanualsãoutilizados2termosparaidenticar

informaçõesimportantes.Importanteidentica

informaçõesespeciaisdeordemmecânicaeNota

sublinhainformaçõesgeraisquerequeremespecial

atenção.

Paramodeloscujapotênciadomotorestá

especicada,apotênciabrutaemcavalosdesse

motorfoiclassicadaemlaboratóriopelofabricante

domotoremconformidadecomSAEJ1349.Com

aconguraçãoparaobedeceraosrequisitosde

segurança,emissõesefuncionamento,apotência

realemcavalosdomotordamáquinadestaclasseé

substancialmenteinferior.

Índice

Introdução.................................................................1

Segurança................................................................2

Segurançageral.................................................2

Segurançaantesdaoperação............................2

Segurançaduranteaoperação..........................3

Segurançaapósaoperação...............................4

Segurançademanutenção.................................4

Autocolantesdesegurançaede

instruções......................................................5

Instalação.................................................................7

1Montagemdapega..........................................7

2InstalaraParadadepé....................................7

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonoReinoUnido.

Todososdireitosreservados

*3414-497*B

3Enchimentodomotorcomóleo........................8

Descriçãogeraldoproduto.......................................9

Especicações................................................10

Funcionamento.......................................................10

Enchimentododepósitodecombustível...........10

Vericaçãodoníveldeóleodomotor.................11

Ajustedaalturadecorte....................................11

Ligaçãodomotor..............................................12

Ajustedoar......................................................12

Desligaromotor...............................................13

Transporte........................................................13

Sugestõesdeutilização...................................13

Manutenção............................................................15

Planodemanutençãorecomendado...................15

Preparaçãoparaamanutenção........................15

Substituiçãodoltrodear.................................16

Substituiçãodoóleodomotor...........................16

Manutençãodaveladeignição.........................17

Substituiçãodalâmina......................................17

Limpezadamáquina........................................18

Resoluçãodeproblemas........................................19

Segurança

Estamáquinafoiconcebidadeacordocomanorma

ENISO5395.

Segurançageral

Esteprodutopodeprovocaraamputaçãodemãos

epéseaprojeçãodeobjetos.Respeitesempre

todasasinstruçõesdesegurança,demodoaevitar

ferimentospessoaisgraves.

Seamáquinaforutilizadacomqualqueroutro

propósito,poderápôremperigooutilizadorououtras

pessoas.

•LeiaecompreendaoconteúdodesteManualde

utilizadorantesdeligaromotor.

•Nãocoloqueasmãosouospéspertode

componentesemmovimentodamáquina.

•Nãoopereamáquinasemquetodosos

resguardoseoutrosdispositivosprotetoresde

segurançaestejaminstaladoseafuncionar.

•Mantenha-seafastadodequalqueraberturade

descarga.Mantenhaaspessoasaumadistância

seguradamáquina.

•Mantenhaascriançasafastadasdaáreade

operação.Nuncapermitaquecriançasutilizem

amáquina.

•Pareamáquinaedesligueomotorantesde

prestarassistência,atestaroudesobstruira

máquina.

Ousoemanutençãoimprópriosdesteequipamento

poderesultaremferimentos.Demodoreduzirorisco

deferimentos,deverárespeitarestasinstruçõesde

segurançaeprestartodaaatençãoaosímbolode

alertadesegurança,queindicaCuidado,Avisoou

Perigo–instruçãodesegurançapessoal.Onão

cumprimentodestasinstruçõespoderesultarem

ferimentospessoaisoumesmoemmorte.

Podeencontrartópicosadicionaisdasinformações

desegurançanasrespetivassecçõesaolongodeste

manual.

Segurançaantesda

operação

Segurançageral

•Inspecionesempreamáquinaparavericarseas

lâminas,osparafusosdalâminaeaestruturade

corteestãogastosoudanicados.

•Inspecioneaáreaemquevaiutilizaramáquina

eremovatodososobjetosqueamáquinapossa

projetar.

•Familiarize-secomofuncionamentosegurodo

equipamento,comoscomandosdoutilizadore

comossinaisdesegurança.

•Certique-sedequetodososresguardose

dispositivosdesegurançaestãocolocadosea

funcionarcorretamente.

•Quandoestáaajustaraalturadecortepodetocar

nalâminaemmovimento,provocandoferimentos

graves.

–Desligueomotoreesperequetodasaspeças

emmovimentoparem.

–Desligueoodaveladaigniçãodavelada

igniçãoaoajustaraalturadecorte.

Segurançadecombustível

PERIGO

Ocombustíveléextremamenteinamável

eexplosivo.Umincêndioouexplosão

provocadaporcombustívelpoderesultarem

queimadurasedanosmateriais.

•Paraevitarqueumadescargade

eletricidadeestáticaprovoqueaignição

docombustível,coloqueocontentore/ou

amáquinadiretamentenochãoantesde

encher,nãodentrodeumveículoousobre

umobjeto.

•Enchaodepósitodecombustívelno

exterior,numespaçoaberto,quando

omotorestiverfrio.Removatodoo

combustívelquesetenhaderramado.

•Nãomanuseiecombustívelquandoestiver

afumaroujuntodeumachamaabertaou

faíscas.

•Guardeocombustívelnumrecipiente

aprovadoemantenha-oforadoalcance

dascrianças.

AVISO

Ocombustívelpodeserprejudicialou

mesmofatalquandoingerido.Aexposição

prolongadaavaporespodeprovocarlesões

gravesoudoenças.

•Eviteinalarvaporesdurantemuitotempo.

•Mantenhaasmãoserostoafastados

dobicoeaberturadodepósitode

combustível.

•Mantenhaocombustívelafastadodos

olhosedapele.

Segurançadurantea

operação

Segurançageral

•Utilizevestuárioadequado,incluindoproteção

visual,calçadoresistenteantiderrapantee

proteçõesparaosouvidos.Prendacabelo

compridoenãoutilizejoias.

•Nãoutilizeamáquinaquandoestiverdoente,

cansadoouseencontrarsoboefeitodeálcool

oudrogas.

•Alâminaéaada;tocarnalâminapodetercomo

resultadoferimentospessoaisgraves.Desligue

omotoreespereatéquetodasaspeçasem

movimentoparemantesdesairdaposiçãode

operação.

•Quandosoltarocontrolodapresençadooperador,

omotordevedesligarealâminadeveparar

passados3segundos.Senãopararemdeforma

adequada,pareimediatamentedeutilizara

máquinaecontacteumrevendedorautorizado.

•Opereamáquinaapenasemcondiçõesdeboa

visibilidadeecondiçõesatmosféricasadequadas.

Nuncaopereamáquinaquandoexistira

possibilidadedetrovoadas.

•Arelvaeasfolhasmolhadaspodemprovocar

ferimentosgravesseescorregaretocarna

lâmina.Evitecortaremcondiçõesdehumidade,

sepossível.

•Tometodasasprecauçõesadicionaisnecessárias

quandoseaproximardeesquinassemvisibilidade,

arbustos,árvoresououtrosobjetosquepossam

obstruiravisibilidade.

•Estejaatentoaburacos,carreiras,elevações,

pedrasououtrosobjetosocultos.Oterreno

desniveladopodeprovocarumacidentepor

escorregarecair.

•Pareamáquinaeinspecioneaslâminasdepois

deatingirumobjetoouseexistirumavibração

anormalnamáquina.Efetuetodasasreparações

necessáriasantesderetomarofuncionamento.

•Antesdesairdaposiçãodeoperação,desligue

omotoreespereatéquetodasaspeçasem

movimentoparem.

•Seomotortiverestadoatrabalhar,apanela

deescapevaiestarquenteepodeprovocar

queimadurasgraves.Afaste-sedapanelaquente.

•Utilizeapenasacessórioseengatesaprovados

pelaTheToro®Company.

Segurançaemdeclives

AVISO

Operaromotoremdeclivescommaisde

45grausvaicausardanosgravesaomotor

devidoàfaltadelubricação.Algunsdos

danospotenciaispodemincluirválvulas

encravadas,pistõesdanicadoserolamentos

partidosqueimados.

•Antesdeoperaremqualquerdeclive,deve

serrealizadaumaavaliaçãodolocalpara

determinarainclinaçãorealemquea

unidadeiráoperar.

•NãodeixefuncionaromotorHondade

4temposnesteprodutoemdeclives

superioresa45graus.

•Evitecortarrelvahúmida.Amácolocaçãodospés

podeprovocarumacidenteporescorregarecair.

•Cortecomcuidadopertodedepressões,valasou

bancosdeareia.

•Quandoutilizaramáquina,mantenhasempre

ambasasmãosnapega.

•Quandocortarapartirdapartedecimadeuma

inclinaçãoacentuadaeforprecisoummaior

alcance,utilizeumaextensãodapegaaprovada.

Segurançaapósaoperação

Segurançageral

•Eliminetodososvestígiosderelvaedetritos

damáquinademodoaevitarqualquerriscode

incêndio.Limpeaszonasquetenhamóleoou

combustívelderramado.

•Esperequeomotorarrefeçaantesdearmazenar

amáquinaemambientefechado.

•Nuncaguardeamáquinaouorecipientede

combustívelnumlocalondeexisteumafontede

fogo,faíscaouluzpiloto,comojuntodeuma

caldeiraououtroseletrodomésticos.

Segurançaemtransporte

•Tometodasasprecauçõesnecessáriasquando

colocarouretiraramáquinadeumatrelado.

•Fixeamáquina.

•Omotornãodeveserutilizadoparaelevara

máquina,umavezqueasextremidadesaadas

podemcausarferimentos.

Segurançademanutenção

•Desligueoodaveladaigniçãodavelada

igniçãoantesdeexecutarqualquerprocedimento

demanutenção.

•Useluvaseproteçãovisualduranteamanutenção

damáquina.

•Alâminaéaada;tocarnalâminapodetercomo

resultadoferimentospessoaisgraves.Useluvas

quandoefetuaramanutençãodalâmina.

•Nuncaaltereosdispositivosdesegurança.

Veriqueregularmenteofuncionamento

adequado.

•Inclinaramáquinapodefazercomqueo

combustívelderrame.Ocombustíveléinamável,

explosivoepodeprovocarferimentospessoais.

Ponhaomotorafuncionaratésegastaro

combustívelouremovaocombustívelcomuma

bombamanual;nuncacomumsifão.

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Importante:Osautocolantesdesegurançaedeinstruçõessãofacilmentevisíveisesituam-se

próximodaszonasdepotencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicadosouperdidos.

decal111-9826

111-9826

1.Perigode

corte/desmembramento

dasmãosoupés,unidade

decorte–mantenhaas

mãosepésafastadosdas

peçasmóveis.

2.LeiaoManualdo

utilizador.

decal111-5393

111-5393

1.Aviso–tenhaformaçãosobreoproduto;leiaoManualdo

utilizador.

4.Perigodeprojeçãodeobjetos;mantenhaaspessoas

afastadasdamáquina.

2.Perigodecortedemãosepés,lâminadocortador;desligue

oodaveladaigniçãodaveladaigniçãoantesdetrabalhar

namáquina;nuncacoloquepeçasdecortemetálicas.

5.Aviso–nãotoquenassuperfíciesquentes;mantenha

todososresguardosnolugar;afaste-sedaspeçasmóveis;

mantenhatodososresguardosnolugar.

3.Aviso–utilizeproteçõesoculareseauditivas.

g017410

H295159

1.Pararmotor(desligar)

Instalação

Montagemdapega

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Deslize2casquilhosparaaestrutura.

g017333

Figura3

1.Pegainferior

4.Estrutura

2.Casquilhos5.Parafuso

3.Porca6.Anilhas

2.Coloqueapegainferiorentreoscasquilhose

prenda-acom1parafusodepega,2anilhase

1porca.

Nota:Coloqueapegainferiorentreos

casquilhoscomamontagemdoapoiodo

batentedoladodireito.

3.Repitadoladooposto.

4.Alinheosfurosnapegasuperiorcomapega

inferior.

g209291

Figura4

1.Pegasuperior

4.CavilhaemU

2.Volante

5.Pegainferior

3.Anilha

5.ColoqueoparafusoemUatravésdaspegas

superioreinferioreprenda-ocomumaanilha

eumvolante.

6.Ligueoconjuntodoaceleradoraoexteriorda

pegaeprenda-ocomumaporcaeumparafuso

decabeçachata.

g209280

Figura5

1.Porca

2.Parafusodecabeçachata

InstalaraParadadepé

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Fixeaparadadepénoparafusodoladodireitoda

pegainferiorutilizandoumaporcae2anilhas(Figura

6).

Nota:Instaleaparadadepéutilizandoofuroinferior

naparadadepécomosemostranaFigura6.

g027870

Figura6

1.Paradadepé

4.Parafuso

2.Porca

5.Pegainferior

3.Anilha

Enchimentodomotorcom

óleo

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Importante:Asuamáquinanãoéentreguecom

óleodentrodomotor.Antesdeligaromotor,

enchaomotorcomóleo.

Enchimentomáx.:0,59l,tipo:óleomineral

multigraduado10W-30comclassicaçãodeserviço

APIdeSF,SG,SH,SJ,SLousuperior.

1.Leveamáquinaparaumasuperfícienivelada.

2.Retireavaretadoóleo(Figura7).

g017332

Figura7

1.Oníveldeóleoestáno

máximo.

3.Oníveldeóleoé

demasiadobaixo–

adicioneóleoaocárter.

2.Oníveldeóleoé

demasiadoalto–retire

óleodocárter.

3.Lentamentedeiteóleonoorifíciodeenchimento

doóleo,aguarde3minutoseveriqueonível

doóleonavaretaaolimparavaretae,depois,

introduza,massemaapertar,atampano

orifíciodeenchimentodoóleo(Figura8).

g017338

Figura8

Nota:Enchaocárterdomotorcomóleoatéa

varetaindicarqueoníveldeóleodomotorestá

correto,comosemostranaFigura7.Seencher

demasiadoomotorcomóleo,retireoóleoem

excesso,comoindicadoemSubstituiçãodo

óleodomotor(página16).

4.Coloqueavaretaeaperte-armementeàmão.

Importante:Mudeoóleodomotorpassadas

asprimeiras5horasdefuncionamento;

mudeanualmenteapartirdaí.Consulte

Substituiçãodoóleodomotor(página16).

Descriçãogeraldo

produto

g017341

Figura9

1.Tampadodepósito

6.Manípuloquexaapega

2.Ligarmotor

7.Coberturadomotor

3.Alavancadoregulador

8.Coberturadoescape

4.Controlodepresençado

operador

9.Vareta

5.Pega

g017335

Figura10

1.Veladeignição6.Tampadodepósito

2.Coberturadoescape7.Coberturadodedo

3.Escape8.Filtrodear

4.Vareta

9.Carburador

5.Pegadoarrancador

Especicações

ModeloLarguradecorteLargurado

produto

02604510mm635mm

02606535mm635mm

Funcionamento

Enchimentododepósitode

combustível

•Paramelhoresresultados,utilizeapenas

gasolinalimpa,frescaesemchumbocomuma

classicaçãodeoctanasde87ousuperior

(métododeclassicação(R+M)/2).

•Ocombustíveloxigenadocomaté10%deetanol

ou15%deMTBEporvolumeéaceitável.

•Nãoutilizargasolinacommisturasdeetanol

(comoE15ouE85)commaisde10%deetanol

porvolume.Daípodemresultarproblemasde

desempenhoe/oudanosnomotorquepoderão

nãoserabrangidospelagarantia.

•Nãoutilizargasolinaquecontenhametanol.

•Nãoguardarcombustívelnemnodepósitodo

combustívelnememrecipientesdecombustível

duranteoinverno,anãoserquesejaadicionado

aocombustívelumestabilizadordecombustível.

•Nãoadicionarpetróleoàgasolina.

Enchaotanquedecombustívelcomgasolinanormal

semchumbodeumamarcaconhecida(Figura11).

Importante:Parareduzirosproblemascomo

arranque,adicioneestabilizadordecombustível

aocombustível“allseason”misturando-ocom

gasolinacommenosde30dias.

Consulteomanualdomotorparaobterinformações

adicionais.

g017340

Figura11

Vericaçãodoníveldeóleo

domotor

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou

diariamente

1.Leveamáquinaparaumasuperfícienivelada.

2.Retireavaretaelimpe-acomumpanolimpo.

3.Introduza,massemapertar,avaretanoorifício

deenchimentodoóleo.

4.Retireavaretaeinspecione-a.

5.Paradeterminaroníveldeóleoadequadona

vareta,consulteaFigura12.

g017332

Figura12

1.Oníveldeóleoestáno

máximo.

3.Oníveldeóleoé

demasiadobaixo–

adicioneóleoaocárter.

2.Oníveldeóleoé

demasiadoalto–retire

óleodocárter.

6.Seoníveldeóleoformuitobaixo,lentamente

deiteóleonoorifíciodeenchimentodoóleo,

aguarde3minutoseveriqueoníveldoóleona

varetaaolimparavaretae,depois,introduza,

massemaapertar,atampanoorifíciode

enchimentodoóleo.

Nota:Enchimentomáx.:0,59l,óleomineral

multigraduado10W-30comclassicaçãode

serviçoAPIdeSF,SG,SH,SJ,SLousuperior.

Nota:Enchaocárterdomotorcomóleo

atéavaretaindicarqueoníveldeóleodo

motorestácorreto,comosemostranaFigura

12.Seencherdemasiadoomotorcomóleo,

retireoóleoemexcesso,comoindicadoem

Substituiçãodoóleodomotor(página16).

7.Coloqueavaretaeaperte-armementeàmão.

Importante:Mudeoóleodomotorpassadas

asprimeiras5horasdefuncionamento;

mudeanualmenteapartirdaí.Consulte

Substituiçãodoóleodomotor(página16).

Ajustedaalturadecorte

AVISO

Quandoestáaajustaraalturadecortepode

tocarnalâminaemmovimento,provocando

ferimentosgraves.

•Desligueomotoreesperequetodasas

peçasemmovimentoparem.

•Useluvasenquantomanusearaunidade

decorte.

CUIDADO

Seomotortiverestadoatrabalhar,o

coletorvaiestarquenteepodeprovocar-lhe

queimadurasgraves.Afaste-sedocoletor

quente.

Ajusteaalturadecorteconformedesejado.

1.Rodeointerruptordocombustívelparaa

posiçãoDESLIGAR.

2.Desligueocabodaveladeignição.

3.Inclineamáquinaparaoladocomavaretapara

baixo.

4.Usandoluvasdeproteção,removaoparafuso

dalâminaeaunidadedecorte.

5.Reposicioneosespaçadoresàalturadesejada,

depoisvolteainstalaraunidadedecortecomo

semostranaFigura13.

g017336

Figura13

1.Barradecorte

4.Parafusodalâmina

2.Espaçadores5.Espaçadorgrande

3.Retentordalâmina

Nota:Oespaçadormaiortemdesersempre

posicionadodiretamenteporbaixodorotor.

6.Utilizeumachavedeapertoparaapertara

cavilhadalâminacom25N·m.

Ligaçãodomotor

1.Coloqueocontrolodoaceleradornaposição

doarecertique-sedequeointerruptordo

combustívelestánaposiçãoLIGAR.

OFF

g017346

Figura14

2.Mantenhaocontrolodapresençadooperador

encostadaaomanípulo.

g017334

Figura15

1.Manípulo

2.Controlodepresençado

operador

3.Coloqueopénaplataformaeinclineamáquina

parasi(Figura16).

g017329

Figura16

4.Puxeomanípulodoarrancadorderetrocesso.

Nota:Seocortadornãoarrancarapósvárias

tentativas,contacteumdistribuidorautorizado.

Ajustedoar

Utilizeoconjuntodoaceleradorparaajustaroar

(Figura17).

g017367

Figura17

1.Arligado2.Ardesligado

Desligaromotor

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou

diariamente

Paradesligaromotor,solteocontrolodapresença

dooperador(Figura18).

Importante:Quandosoltarocontrolode

presençadooperador,tantoomotorcomoa

lâminadevempararpassados3segundos.Senão

pararemdeformaadequada,pareimediatamente

deutilizaramáquinaecontacteumrevendedor

autorizado.

g017366

Figura18

Transporte

•Tometodasasprecauçõesnecessáriasquando

colocarouretiraramáquinadeumatreladoou

camião.

•Prendaamáquinadeformasegurautilizando

correias,correntes,cabosoucordas.Ascorreias

frontaisetraseirasdevemestardirigidaspara

baixoeparaforadamáquina.

Sugestõesdeutilização

Dicasgeraisdesegurança

•Inspecioneaáreaemquevaiutilizaramáquina

eremovatodososobjetosqueamáquinapossa

projetar.

•Eviteatingirobjetossólidoscomalâmina.Nunca

cortearelvadeliberadamenteporcimadeum

objeto.

•Seamáquinaatingirumobjetooucomeçara

vibrar,pareimediatamenteomotor,desligueoo

davelaeinspecioneamáquinaparaverseestá

danicada.

•Paraummelhordesempenho,instaleumalâmina

novaantesdecomeçaraestaçãodecorte.

•Substituaalâminasemprequenecessáriopor

umalâminadesubstituiçãodaToro.

Cortedarelva

•Corteapenascercadeumterçodalâminade

relvadecadavez.Nãocorteabaixodadenição

maisalta(34mm),amenosquearelvaseja

escassaouquandoseestánomdooutonoea

relvacomeçaacrescermaisdevagar.Consulte

Ajustedaalturadecorte(página11).

•Cortararelvacommaisde15cmdecomprimento

nãoérecomendado.Searelvaestiverdemasiado

comprida,amáquinapodeencravarefazercom

queomotorváabaixo.

•Arelvaeasfolhasmolhadastendema

acumular-senojardimepodemfazercoma

máquinaencraveeomotorváabaixo.Corte

apenasquandoestiverseca,sepossível.

AVISO

Arelvaeasfolhasmolhadaspodem

provocarferimentosgravesseescorregar

etocarnalinhadecorte.Corteapenas

quandoestiverseca,sepossível.

•Tenhaematençãooperigodeincêndioem

condiçõesmuitosecas,sigatodososavisoslocais

deincêndioemantenhaamáquinasemrelva

secaedetritos.

•Se,depoisdecortar,oaspetodorelvadonãofor

satisfatório,tentefazeroseguinte:

–Substituaalâminaoumandeaá-la.

–Caminhemaisdevagarquandoestiveracortar.

–Aumenteaalturadecortenamáquina.

–Cortearelvacommaisfrequência.

–Sobreponhaaslasdecorteemvezdecortar

umalainteiraemcadapassagem.

Cortedasfolhas

•Depoisdecortarorelvadocertique-sedeque

metadedorelvadosevêatravésdacoberturade

folhascortadas.Podeterquepassarmaisdeque

umavezporcimadasfolhas.

•Cortararelvacommaisde15cmdecomprimento

nãoérecomendado.Seacoberturadefolhasfor

demasiadoespessa,amáquinapodeencravare

fazercomqueomotorváabaixo.

•Reduzaavelocidadedecorteseamáquinanão

cortarasfolhassucientementenas.

Manutenção

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Planodemanutençãorecomendado

Intervalodeassistência

Procedimentodemanutenção

Apósaspimeiras5horas

•Substituiçãodoóleodomotor.

Emtodasasutilizações

oudiariamente

•Vericaçãodoníveldeóleodomotor.

•Certique-sedequeomotordesligaaté3segundosdepoisdetersoltadoocontrolo

dapresençadooperador.

•Limpetodasasaparasderelvaesujidadedetodaamáquina.

Apóscadautilização

•Limpetodasasaparasderelvaesujidadedetodaamáquina.

Acada100horas

•Veriqueaveladeigniçãoesubstitua-a,senecessário.

Anualmente

•Substituaoltrodear;substituamaisfrequentementeemcondiçõesdeoperação

compó.

•Mudeoóleodomotor.

•Substituaalâminaoumandeaaralâmina(maisfrequentementeseaextremidade

empenarrapidamente).

Preparaçãoparaa

manutenção

AVISO

Inclinaramáquinapodefazercomque

ocombustívelderrame.Ocombustível

éinamável,explosivoepodeprovocar

ferimentospessoais.

Ponhaomotorafuncionaratésegastara

gasolinaouremovaagasolinacomuma

bombamanual;nuncacomumsifão.

1.Desligueomotoreesperequetodasaspeças

emmovimentoparem.

2.Desligueoodaveladaigniçãodavelada

ignição(Figura19)antesdeexecutarqualquer

procedimentodemanutenção.

Importante:Inclinesempreamáquina

paraolado,comavaretaparabaixo.Se

amáquinaforinclinadanoutradireção,o

óleopodeencherocomandodasválvulas,

exigindo,pelomenos,30minutospara

drenar.

g017342

Figura19

1.Fiodaveladeignição

3.Depoisdeexecutarosprocedimentode

manutenção,ligueoodaveladeigniçãoà

veladeignição.

Substituiçãodoltrodear

Intervalodeassistência:Anualmente

1.Pressioneaspatilhasdotrinconapartesuperior

dacoberturadoltrodear(Figura20).

g017339

Figura20

1.Tampa3.Filtro

2.Patilhasdotrinco

2.Abraomotor.

3.Retireoltro(Figura20).

4.Veriqueoestadodoltroesubstitua-oseeste

seencontrardanicadooumuitosujo.

5.Veriqueoelementodepapeldoltrodear.

A.Seoltroestiverdanicadooumolhado

comóleooucombustível,substitua-o.

B.Seoltroestiversujo,batacomelenuma

superfícieduraváriasvezesousoprear

comprimidoamenosde2,07barpelolado

doltroqueestávoltadoparaomotor.

Nota:Nãoescoveasujidadedoltro;ao

escovarforçaasujidadeaentrarnasbras.

6.Retireasujidadedocorpoedacoberturado

ltrodearutilizandoumpanohúmido.

Importante:Nãolimpeasujidadeparaa

condutadoar.

7.Introduzaoltronoltrodear.

8.Coloqueatampa.

Substituiçãodoóleodo

motor

Intervalodeassistência:Apósaspimeiras5horas

Anualmente

1.Ponhaomotorafuncionardurantealguns

minutosantesdemudaroóleoparaoaquecer.

Nota:Oóleoquenteuimaisrapidamentee

transportamaiscontaminantes.

2.Certique-sedequeodepósitodecombustível

contémpoucoounenhumcombustíveldeforma

anãohaverfugadecombustívelquandocolocar

amáquinadelado.

3.Desligueocabodaveladeignição.Consulte

Preparaçãoparaamanutenção(página15).

4.Retireavaretadoóleo.

5.Inclineamáquinaparaolado,comavareta

parabaixo,paradrenaroóleousadoparafora

atravésdotubodeenchimentodoóleo.

6.Volteacolocaramáquinaparaaposiçãode

funcionamento.

7.Lentamentedeiteóleonoorifíciodeenchimento

doóleo,aguarde3minutoseveriqueonível

doóleonavaretaaolimparavaretae,depois,

introduza,massemaapertar,atampano

orifíciodeenchimentodoóleo.

Nota:Enchimentomáx.:0,59l,tipo:

óleomineralmultigraduado10W-30com

classicaçãodeserviçoAPIdeSF,SG,SH,SJ,

SLousuperior.

Nota:Enchaocárterdomotorcomóleoaté

avaretaindicarqueoníveldeóleodomotor

estácorreto,comosemostranaFigura21.Se

encherdemasiadoomotorcomóleo,retireo

óleoemexcesso,talcomoindicadoem5.

g017332

Figura21

1.Oníveldeóleoestáno

máximo.

3.Oníveldeóleoé

demasiadobaixo–

adicioneóleoaocárter.

2.Oníveldeóleoé

demasiadoalto–retire

óleodocárter.

8.Coloqueavaretaeaperte-armementeàmão.

9.Deveráeliminaroóleousadodeforma

adequadanumcentrodereciclagemlocal.

Manutençãodavelade

ignição

Intervalodeassistência:Acada100horas

UtilizeumavelaChampionRN9YCouequivalente.

1.Desligueomotoreesperequetodasaspeças

emmovimentoparem.

2.Desligueocabodaveladeignição.

3.Limpeemtornodavela.

4.Retireaveladacabeçadocilindro.

Importante:Substituaavelaquese

encontrarpartida,reparadaousuja.Não

limpeoselétrodosporqueaslimalhas

podementrarnocilindroedanicaromotor.

5.Denaafolganavelapara0,76mmcomose

mostranaFigura22.

G017548

g017548

Figura22

1.Isolantedoelétrodocentral

2.Elétrodolateral

3.Folga(nãoestáàescala)

6.Coloqueaveladeigniçãoeovedante.

7.Aperteavelaa20N·m.

8.Ligueooàveladeignição.

Substituiçãodalâmina

Intervalodeassistência:Anualmente

Importante:Precisarádeumachavedeaperto

parainstalaralâminadeformaadequada.Se

nãotiverumachavedeapertoousenãose

sentiràvontadeparaexecutaresteprocedimento,

contacteumrevendedorautorizado.

Examinealâminasemprequecarsemcombustível.

Sealâminaestiverdanicadaourachada,substitua-a

imediatamente.Seaextremidadedalâmina

estiverempenadaoucomfalhasmande-aaarou

substitua-a.

AVISO

Alâminaéaada;tocarnalâminapodeter

comoresultadoferimentospessoaisgraves.

•Desligueocabodaveladeignição.

•Useluvasquandoefetuaramanutenção

dalâmina.

1.Desligueoodaveladaigniçãodavelada

ignição.Preparaçãoparaamanutenção

2.Inclineamáquinaparaoladocomavaretapara

baixo.

3.Utilizeumblocodemadeiraparamantera

lâminasegura.

g209201

Figura23

4.Retirealâmina(rodeoparafusodalâminano

sentidocontrárioaodosponteirosdorelógio)e

guardeoequipamentodemontagem.

5.Instaleanovalâmina(rodeoparafusodalâmina

nosentidodosponteirosdorelógio)etodoo

equipamentodemontagem.

Importante:Coloqueaextremidadesem

curvadalâminadeformaaapontaremem

direçãoàcaixadocortador.

6.Utilizeumachavedeapertoparaapertara

cavilhadalâminacom25N·m.

Importante:Umparafusocomumtorque

de25N·mémuitoapertado.Enquanto

seguranalâminacomumblocodemadeira,

coloqueoseupesoportrásdalinguetaou

chaveeaperteacavilhadeformasegura.

Esteparafusoémuitodifícildeapertarem

demasia.

Limpezadamáquina

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou

diariamente

Apóscadautilização

AVISO

Amáquinapodedeslocarmaterialdedebaixo

dacaixadamáquina.

•Protejadevidamenteosolhos.

•Mantenha-senaposiçãodeoperação

(atrásdomanípulo).

•Nãoautorizeapresençadepessoasna

área.

1.Inclineamáquinaparaoladocomavaretapara

baixo.

2.Utilizeumaescovaouarcomprimidopara

removerrelvaedetritosdacoberturadoescape,

doresguardosuperioredasáreasdaplataforma

envolventes.

Resoluçãodeproblemas

Problema

Causapossível

Acçãocorrectiva

1.Oonãoestáligadoàveladeignição.1.Ligueooàveladeignição.

2.Ofuronaventilaçãodotampãode

combustívelestáobstruído.

2.Limpeofuronaventilaçãodotampão

decombustívelousubstituaotampão

decombustível.

3.Aveladeigniçãoestácorroída,

danicadaouafolgaestáincorreta.

3.Veriqueaveladeigniçãoeajuste

afolga,senecessário.Substituaa

vela,seestivercorroída,danicadaou

partida.

Omotornãoarranca.

4.Odepósitodecombustívelestávazio

ouosistemadecombustíveltem

combustívelmuitoantigo.

4.Esvaziee/ouenchaodepósitode

combustívelcomcombustívelnovo.

Seoproblemapersistir,contacteum

distribuidorautorizado.

1.Ofuronaventilaçãodotampãode

combustívelestáobstruído.

1.Limpeofuronaventilaçãodotampão

decombustívelousubstituaotampão

decombustível.

2.Oelementodoltrodoarestásujoe

estáaimpediracirculaçãodear.

2.Limpeoltropréviodeesponjae/ou

substituaoelementodepapeldoltro

dear.

3.Aparteinferiordacaixadamáquina

contémaparasedetritos.

3.Limpedebaixodacaixadamáquina.

4.Aveladeigniçãoestácorroída,

danicadaouafolgaestáincorreta.

4.Veriqueaveladeigniçãoeajuste

afolga,senecessário.Substituaa

vela,seestivercorroída,danicadaou

partida.

5.Oníveldeóleodomotorestámuito

baixo,muitoaltoouexcessivamente

sujo.

5.Veriqueoóleodomotor.Mudeoóleo,

seestiversujo;adicioneouesvazie

oóleoparaajustaroníveldeóleoà

marcaCheionavareta.

Omotorarrancadicilmenteouperde

potência.

6.Odepósitodecombustíveltem

combustívelmuitoantigo.

6.Dreneeenchaodepósitode

combustívelcomcombustívelnovo.

1.Oonãoestáligadoàveladeignição.1.Ligueooàveladeignição.

2.Aveladeigniçãoestácorroída,

danicadaouafolgaestáincorreta.

2.Veriqueaveladeigniçãoeajuste

afolga,senecessário.Substituaa

vela,seestivercorroída,danicadaou

partida.

Omotortrabalhadeformairregular.

3.Oelementodoltrodoarestásujoe

estáaimpediracirculaçãodear.

3.Limpeoltropréviodeesponjae/ou

substituaoelementodepapeldoltro

dear.

1.Aparteinferiordacaixadamáquina

contémaparasedetritos.

1.Limpedebaixodacaixadamáquina.

2.Osparafusosdemontagemdomotor

estãosoltos.

2.Aperteosparafusosdemontagemdo

motor.

3.Oparafusodemontagemdalâmina

estásolto.

3.Aperteoparafusodemontagemda

lâmina.

Ocortadorouomotorvibradeforma

excessiva.

4.Alâminaestádobradaou

desequilibrada.

4.Equilibrealâmina.Sealâminaestiver

dobrada,substitua-a.

1.Estáacortarnomesmopadrão

repetidamente.

1.Altereopadrãodecorte.

2.Aparteinferiordacaixadamáquina

contémaparasedetritos.

2.Limpedebaixodacaixadamáquina.

Existeumpadrãodecorteirregular.

3.Alâminaestáempenada.

3.Aeeequilibrealâmina.

Notas:

A página está carregando...

Toro HoverPro 500 Machine Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: HoverPro 500 Machine

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

HoverPro 550 Machine

Baixar PDF

relatório

Toro HoverPro 500 Machine Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Toro HoverPro 500 Machine Manual do usuário

Artigos relacionados