Panasonic TX55GZ2000E Instruções de operação
- Categoria
- TVs LCD
- Tipo
- Instruções de operação
Este manual também é adequado para
Obrigado por adquirir este produto da Panasonic.
Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o produto e guarde-as para
referência futura.
Leia cuidadosamente as “Precauções de segurança” deste manual antes de utilizar.
As imagens mostradas neste manual são apenas de caráter ilustrativo.
Consulte o cartão de garantia pan-europeu se desejar entrar em contacto com o seu
distribuidor Panasonic local para assistência.
Português
Nº do modelo.
TX-55GZ2000E
TX-65GZ2000E
Manual de Instruções
Televisor OLED
Para obter instruções mais detalhadas, consulte a [eAjuda]
(instruções de utilização incorporadas).
Como utilizar a [eAjuda] (p. 22)
(imagem: TX-65GZ2000E)
Português
Português
2
Índice
Não se esqueça de ler a secção
Aviso importante ·················································· 3
Precauções de segurança ······································ 5
Acessórios ·························································· 8
Instalação do televisor ··········································· 9
Instalação do suporte de montagem na parede ·········13
Ligações····························································14
Identificar os controlos ·········································19
Configuração automática na primeira utilização ·········21
Ver televisão ······················································22
Como utilizar eAjuda ············································22
Perguntas e respostas ·········································24
Manutenção ·······················································25
Especificações····················································26
Português
3
Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface,
e o Logo HDMI são marcas ou marcas registradas da
HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados Unidos
e em outros países.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio e o
símbolo duplo D são marcas registadas da Dolby
Laboratories.
Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.
Estudos confidenciais não publicados. Direitos de autor
© 2013-2015
Dolby Laboratories. Todos os direitos reservados.
Os logótipos e a marca nominativa Bluetooth
®
são
marcas registadas que são propriedade da Bluetooth
SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas por parte
da Panasonic Corporation é feita sob licença.
DVB e os logótipos DVB são marcas comerciais da DVB
Project.
x.v.Colour™ é uma marca comercial.
DiSEqC™ é uma marca comercial da EUTELSAT.
Para obter informações sobre as marcas comerciais,
consulte a [eAjuda] (Procurar por Finalidade > Leia
primeiro > Antes de utilizar > Licença).
A ilustração para TX-65GZ2000E é utilizada neste
manual salvo indicação em contrário.
As ilustrações mostradas poderão ser diferentes
consoante o modelo.
Aviso importante
Ambiente de instalação
Este televisor inclui uma função de "Space Tune", a qual
pode ajustar a qualidade do som automaticamente, de
acordo com o local da instalação ou as condições da
divisão. Com as colunas esquerda/centro/direita e as
colunas viradas para cima, recorrendo à ressonância
ascendente na direção do teto, pode ser alcançado um
espaço de som espacial. A "Configuración de Space
Tune" é iniciada automaticamente quando o televisor
é ligado pela primeira vez, após a instalação deste
televisor e da ligação ao equipamento externo. Siga as
instruções no ecrã para efetuar a definição.
(p. 21)
Esta função é eficaz apenas para o som proveniente
das colunas do televisor.
O efeito varia dependendo do ambiente de
instalação.
<Exemplo>
A
B
: Colunas viradas para cima
: Colunas esquerda/centro/direita
Não visualizar qualquer parte fixa da
imagem durante um longo período de
tempo
Nesses casos, a parte fixa da imagem permanece
tenuemente no ecrã (“retenção da imagem”). Isso não
é considerado uma avaria e não é abrangido pelo
garantia.
Partes de imagens fixas típicas:
Imagens estáticas apresentadas sempre no
mesmo espaço (por ex., número do canal, logótipo
do canal, outros logótipos ou a imagem do título
etc.)
Imagens fixas ou em movimento
visionadas em formato 4:3 ou
14:9 etc.
Jogos de vídeo
Português
4
Para evitar a retenção da imagem, o protector
do ecrã pode ser activado (logótipo OLED em
movimento) ou a mensagem do ecrã pode mover-se
após alguns minutos se não forem enviados sinais ou
se não forem realizadas operações.
Defina [Controlo de Lumin. do Logótipo] para
[Máximo] para evitar a retenção da imagem.
[eAjuda] (Configurações > Imagem > Definições do
ecrã > Controlo de Lumin. do Logótipo)
Para evitar a retenção da imagem, o ecrã pode
escurecer quando a imagem estática é apresentada.
Não se trata de uma avaria. A luminosidade do ecrã
regressa ao nível anterior quando a imagem ativa é
apresentada.
Certifique-se de que desliga a televisão com o
telecomando para efetuar a manutenção do painel.
Durante a manutenção do painel, o LED acende a
laranja. (p. 20) A manutenção funciona conforme
necessário.
Defina a proporção como [Formato 4:3 todo
preenchido] para uma imagem 4:3. Para mais
detalhes, consulte a [eAjuda] (Procurar por
Finalidade > Ver > Para a melhor imagem).
Para mais informações
“Painel de manutenção” (p. 20)
Aviso sobre as funções DVB /
transmissões de dados / IPTV
Este televisor foi concebido para se adequar aos
padrões (em agosto de 2018) dos serviços terrestres
digitais DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) e
MPEG HEVC(H.265)), dos serviços por cabo digitais
DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) e MPEG
HEVC(H.265)) e dos serviços por satélite digitais
DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) e MPEG
HEVC(H.265)).
Contacte o seu revendedor local para saber qual é
a disponibilidade dos serviços DVB-T / T2 ou DVB-S
na sua área.
Contacte o seu fornecedor de serviços de cabo para
saber qual é a disponibilidade dos serviços DVB-C
com este televisor.
Este televisor pode não funcionar corretamente com
um sinal que não cumpra as normas de DVB-T / T2,
DVB-C ou DVB-S.
Consoante o país, a área, o emissor, o fornecedor do
serviço, o satélite e o ambiente de rede, podem não
estar disponíveis todas as funções.
Nem todos os módulos CI funcionam corretamente
com este televisor. Contacte o fornecedor do serviço
para obter mais informações sobre o módulo CI
disponível.
Este televisor pode não funcionar corretamente com
um módulo CI que não seja aprovado pelo fornecedor
do serviço.
Consoante o fornecedor do serviço, poderão ser
cobradas taxas adicionais.
Não é garantida a compatibilidade com serviços
futuros.
As aplicações da internet são fornecidas pelos
respetivos prestadores do serviço e podem ser
alteradas, interrompidas ou descontinuadas a qualquer
momento.
A Panasonic não assume qualquer responsabilidade
e não oferece garantia quanto à disponibilidade ou
continuidade dos serviços.
A Panasonic não garante o funcionamento e o
desempenho de dispositivos periféricos de outros
fabricantes e renuncia a qualquer responsabilidade
ou danos resultantes do funcionamento e/ou do
desempenho no seguimento da utilização desses
dispositivos periféricos de outros fabricantes.
Tratamento de informações do cliente
Certas informações do cliente, tais como o endereço IP
da interface de rede do seu dispositivo (esta televisão),
serão recolhidas assim que ligar a sua smart TV da
marca Panasonic (esta televisão) ou outros dispositivos
à Internet (retiradas da nossa política de privacidade).
Procedemos deste modo para proteger os nossos
clientes e a integridade dos nossos Serviços, assim
como para proteger os direitos ou a propriedade da
Panasonic. Se pretender obter mais informações
sobre o processamento das suas informações neste
contexto, consulte o texto completo da nossa política
de privacidade apresentada em [eAjuda] (Procurar
por Finalidade > Rede > Definições da rede > Termos
Serviço e Defin.).
Ao utilizar a função de ligação à Internet desta televisão,
após aceitar (nas jurisdições onde o consentimento
do cliente for necessário para recolher informações
pessoais de acordo com a legislação de privacidade
aplicável) os termos de serviço/política de privacidade
da Panasonic (a seguir designados de termos e
condições, etc.), as Informações do Cliente, durante
a utilização desta unidade, poderão ser recolhidas e
utilizadas de acordo com os termos e condições, etc.
Para mais detalhes acerca dos termos de serviço/
política de privacidade, consulte [eAjuda] (Procurar
por Finalidade > Rede > Definições da rede > Termos
Serviço e Defin.).
As informações pessoais do cliente poderão ser
gravadas neste televisor pelo organismo de radiofusão
ou pelo fornecedor da aplicação. Antes de reparar,
transferir ou descartar este televisor, elimine todas as
informações gravadas no mesmo, de acordo com o
procedimento seguinte.
[eAjuda] (Procurar por Finalidade > Funções >
Condições de envio)
As Informações do Cliente poderão ser recolhidas pelo
fornecedor, através da aplicação fornecida por terceiros
neste televisor ou website. Confirme previamente os
termos e condições, etc. do fornecedor.
A Panasonic não se responsabiliza pela recolha ou
uso das Informações do cliente através da aplicação
fornecida por terceiros neste televisor ou website.
Ao inserir o seu número de cartão de crédito, nome,
etc., preste especial atenção à fidedignidade do
fornecedor.
Português
5
A informação inserida poderá ser registada no
servidor, etc. do fornecedor. Antes de reparar,
transferir ou descartar este televisor, certifique-se de
que elimina todas as informações, de acordo com os
termos e condições, etc. do fornecedor.
Para proceder à gravação ou leitura dos conteúdos
guardados neste ou noutro dispositivo, poderá ser
necessária uma autorização do titular dos direitos
de autor ou de outros direitos semelhantes sobre os
conteúdos em questão. A Panasonic não tem qualquer
autoridade para conceder essa autorização, nem
concede essa autorização ao utilizador, e renuncia
explicitamente a qualquer direito, capacidade ou
intenção de obter tal autorização em nome do utilizador.
É da responsabilidade do utilizador certificar-se de
que este ou qualquer outro dispositivo é utilizado em
conformidade com a legislação de direitos de autor
aplicável no país do utilizador. O utilizador deve
consultar essa legislação para obter mais informações
sobre as leis relevantes ou deve contactar o titular dos
direitos sobre os conteúdos que pretende gravar ou ler.
Este produto está licenciado ao abrigo do portfólio de
patentes AVC para utilização pessoal e não comercial
por um consumidor para (i) codificar vídeo em
conformidade com a norma AVC (“AVC Video”) e/ou (ii)
descodificar vídeo AVC que tenha sido codificado por
um consumidor que participe numa atividade específica
e não comercial e/ou obtido num fornecedor de vídeo
licenciado para fornecer vídeo AVC. Não é concedida
nem está implícita nenhuma licença para qualquer outra
utilização.
Pode obter informações adicionais através da MPEG
LA, LLC.
Consulte o site http://www.mpegla.com.
Este símbolo indica que o produto funciona com
corrente alternada.
Este símbolo indica um aparelho elétrico de duplo
isolamento ou de Classe II, sob a qual o produto não
requer uma ligação de segurança à terra (massa)
Transporte-o somente na posição vertical.
Precauções de
segurança
Para ajudar a evitar o risco de choque elétrico, incêndio,
danos ou ferimentos, preste atenção aos avisos e às
precauções abaixo:
Ficha e cabo de alimentação
Aviso
Se detetar alguma anomalia,
desligue a ficha imediatamente.
Este televisor foi concebido para funcionar com
220-240 V CA, 50 / 60 Hz.
Coloque a ficha completamente na tomada de corrente.
Para desligar por completo o aparelho, tem de retirar
a ficha da tomada de corrente.
Consequentemente, a ficha deve estar sempre
acessível.
Desligue a ficha da tomada quando pretender limpar
o televisor.
Não toque na ficha com as mãos
molhadas.
Não danifique o cabo de alimentação.
Não coloque um objeto
pesado sobre o cabo.
Não coloque o cabo perto
de um objeto com alta
temperatura.
Não puxe o cabo de
alimentação. Segure na
ficha para a desligar da
tomada.
Não desloque o televisor com a ficha ligada numa
tomada de corrente.
Não enrole, entorte nem estique o cabo
demasiadamente.
Não utilize uma ficha nem uma tomada de corrente
danificadas.
Certifique-se de que o televisor não entala o cabo
de alimentação.
Cuidados a ter
Aviso
Não retire as tampas e nunca
modifique o televisor por iniciativa
própria, uma vez que existem
peças sob tensão que ficam
acessíveis e um risco de choques
elétricos quando as tampas são
retiradas. No interior não há
peças reparáveis pelo utilizador.
Português
6
Não exponha o televisor a
chuva ou humidade excessiva.
Não colocar acima do aparelho
recipientes com líquidos, tais
como por exemplo vasos, e
não expor o televisor a água
gotejante nem corrente.
Não introduza objetos estranhos no televisor através
das aberturas de ventilação.
Caso o televisor esteja a ser utilizado numa área
onde insetos possam entrar facilmente na TV.
É possível que insetos entrem no interior do televisor,
como mosquitos, aranhas, formigas, etc…estes
poderão causar danos no interior do televisor ou ficar
presos numa área vísivel, como por exemplo, no ecrã.
Caso o televisor esteja a ser utilizado num ambiente
onde exista pó ou fumo.
É possível que particulas de pó ou fumo, entrem no televisor
através das zonas de ventilação durante o seu normal
funcionamento. Estas particulas ficarão retidas no interior
do seu televisor. Isto poderá causar sobreaquecimento,
avarias, deteriorização da qualidade de imagem, etc…
Não utilize um pedestal / equipamento de instalação
não aprovado. Solicite ao seu distribuidor Panasonic
local para efetuar a preparação ou instalação de
suportes de montagem na parede aprovados.
Não sujeite o painel a quaisquer pressões ou
impactos excessivos.
Certifique-se de que crianças não sobem para cima
do televisor.
Não coloque o televisor em
superfícies inclinadas ou
instáveis, e assegure que o
televisor não fica suspenso
no rebordo da base.
Aviso
Nunca coloque um televisor num local instável. O
televisor pode cair, causando ferimentos graves
ou morte. Muitos ferimentos, particularmente nas
crianças, podem ser evitados tomando simples
precauções, como:
Utilizar armários ou suportes recomendados
pelo fabricante do televisor.
Utilizar apenas mobília que suporte o televisor
de forma segura.
Garantir que o televisor não sai da extremidade
da mobília.
Não colocar o televisor em mobília alta (por
exemplo, armários ou estantes) sem fixar a
mobília e o televisor num suporte adequado.
Não colocar o televisor sobre um pano ou
outros materiais que possam estar situados
entre o televisor e a mobília de suporte.
Educar as crianças sobre os perigos de subir
para a mobília para alcançar o televisor ou os
comandos.
Se o televisor existente estiver a ser armazenado
ou deslocado, devem ser aplicadas as mesmas
considerações acima.
Este televisor foi concebido para utilização em mesa.
Não exponha o televisor à
luz solar direta nem a outras
fontes de calor.
Para evitar incêndios,
mantenha sempre
velas e outras chamas
longe do produto
Perigo de sufocação / asfixia
Aviso
A embalagem deste produto pode causar sufocação, e
algumas das peças são pequenas e podem apresentar
um perigo de asfixia para crianças pequenas.
Mantenha as peças longe do alcance das crianças.
Pedestal
Aviso
Não desmonte nem modifique o pedestal.
Precaução
Não use pedestais diferentes do fornecido com o
televisor.
Não use o pedestal se estiver torto ou danificado.
Se isso acontecer, contacte o distribuidor Panasonic
mais próximo imediatamente.
Durante a instalação, verifique se todos os parafusos
estão bem apertados.
Certifique-se de que o televisor não sofre qualquer
impacto durante a instalação do pedestal.
Certifique-se de que crianças não sobem para cima
do pedestal.
Instale ou retire o televisor do pedestal com a ajuda
de pelo menos duas pessoas.
Instale ou retire o televisor de acordo com o
procedimento indicado.
Ondas de rádio
Aviso
Não utilize o televisor dentro de instituições ou
instalações médicas juntamente com equipamento
médico. As ondas de rádio podem causar
interferências no equipamento médico e podem
originar acidentes devido a funcionamento incorreto.
Não utilize o televisor perto de qualquer equipamento
de controlo automático, como, por exemplo, portas
automáticas ou alarmes de incêndio. As ondas de
rádio podem causar interferências no equipamento
automático de controlo e podem originar acidentes
devido a funcionamento incorreto.
Se tiver um pacemaker cardíaco, mantenha
uma distância mínima de 15 cm em relação ao
televisor. As ondas de rádio podem interferir com o
funcionamento do pacemaker.
Não desmonte nem altere de forma alguma o
televisor.
Português
7
LAN sem fios incorporada
Precaução
Não utilize a LAN sem fios incorporada para
estabelecer ligação a uma rede sem fios (SSID
*
)
para a qual não tenha direitos de utilização. Essas
redes poderão ser apresentadas no seguimento de
procuras efetuadas. No entanto, a sua utilização
poderá ser considerada acesso ilegal.
*
SSID é um nome utilizado para identificar uma
determinada rede sem fios para transmissão.
Não sujeite a LAN sem fios incorporada a
temperaturas elevadas, luz solar direta ou humidade.
Os dados transmitidos e recebidos através de ondas
de rádio poderão ser intercetados e monitorizados.
A LAN sem fios incorporada utiliza bandas de
frequências de 2,4 GHz e 5 GHz. Para evitar
avarias ou tempos de resposta lentos causados por
interferência de ondas de rádio quando utilizar a LAN
sem fios incorporada, mantenha o televisor afastado
de outros dispositivos que utilizam sinais de 2,4 GHz
e 5 GHz, tais como outros dispositivos LAN sem fios,
micro-ondas e telemóveis.
Se ocorrerem problemas devido a eletricidade
estática, etc., o televisor poderá interromper o
funcionamento para se proteger a si mesmo. Nesse
caso, desligue o televisor no interruptor ligar/desligar
e volte a ligá-lo.
Tecnologia sem fios Bluetooth
®
Precaução
O televisor utiliza a banda ISM da frequência de
rádio de 2,4 GHz (Bluetooth
®
). Para evitar avarias ou
tempos de resposta lentos causados por interferência
de ondas de rádio, mantenha o televisor afastado
de dispositivos como outros dispositivos LAN sem
fios, outros dispositivos Bluetooth, micro-ondas,
telemóveis e os dispositivos que utilizam o sinal de
2,4 GHz.
Ventilação
Precaução
Deixe espaço suficiente (no mínimo, 10 cm) à volta
do televisor para ajudar a evitar calor excessivo, que
pode originar falha precoce de alguns componentes
eletrónicos.
(cm)
10
10
10
10
A ventilação não deve
ser impedida ao tapar as
aberturas da ventilação com
itens como jornais, panos de
mesa e cortinas.
Quer utilize ou não um pedestal, certifique-se sempre
de que as aberturas na parte inferior do televisor não
ficam tapadas e de que há espaço suficiente para
possibilitar uma ventilação adequada.
Deslocar o televisor
Precaução
Antes de deslocar o televisor, desligue todos os cabos.
São necessárias pelo menos duas pessoas para
mover a TV, evitando assim lesões que podem ser
provocadas pela inclinação ou queda do mesmo.
Não segure a parte do ecrã, tal como é mostrado
abaixo, quando desloca o televisor. Tal pode provocar
avarias ou danos.
Como transportar a TV.
(p. 9)
Transporte-o somente na posição vertical. O
transporte do televisor com o painel virado para
cima ou para baixo pode causar danos nos circuitos
internos.
Quando o televisor não é utilizado durante
um período prolongado
Precaução
Este televisor continuará a consumir um pouco de
energia enquanto a ficha estiver ligada a uma tomada
de corrente, mesmo no modo de desligado.
Desligue a ficha de alimentação da tomada de
parede quando o televisor não for usado durante um
período de tempo mais longo.
Volume excessivo
Precaução
Não exponha os seus ouvidos
ao volume excessivo dos
auscultadores. Pode causar
ferimentos irreparáveis no
seu ouvido.
Se ouvir um ruído de percussão nos seus ouvidos,
baixe o volume ou pare de utilizar os auscultadores
temporariamente.
Português
8
Pilha para o telecomando
Precaução
Uma instalação incorreta pode provocar uma fuga do
eletrólito, corrosão e explosão.
Substitua apenas por uma do mesmo tipo ou
equivalente.
Não misture pilhas novas com usadas.
Não misture tipos diferentes de pilhas (por exemplo,
pilhas alcalinas e de manganês).
Não utilize pilhas recarregáveis (Ni-Cd, etc.).
Não queime nem abra as pilhas.
As pilhas não devem ser expostas a calor excessivo,
como luz solar, fogo ou fonte de calor semelhante.
Certifique-se de que as pilhas são corretamente
eliminadas.
Retire a pilha da unidade quando esta não for
utilizada durante um período de tempo prolongado
para evitar fuga do eletrólito, corrosão e explosão.
Televisor OLED
Declaração de conformidade (DoC)
“Pelo presente, a Panasonic Corporation declara que
esta TV está em conformidade com os requisitos
essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva
2014/53/EU.”
Se pretender obter uma cópia da DoC original desta TV,
visite o website seguinte:
http://www.ptc.panasonic.eu/doc
Representante autorizado:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Germany
A banda 5,15 – 5,35 GHz da LAN sem fios
está restrita apenas ao funcionamento interior
nos seguintes países.
Áustria, Bélgica, Bulgária, República Checa, Dinamarca,
Estónia, França, Alemanha, Islândia, Itália, Grécia,
Espanha, Chipre, Letónia, Liechtenstein, Lituânia,
Luxemburgo, Hungria, Malta, Países Baixos, Noruega,
Polónia, Portugal, Roménia, Eslovénia, Eslováquia,
Turquia, Finlândia, Suécia, Suíça, Croácia
Potência máxima de rádio-frequência transmitida nas
bandas de frequência
Tipo de ligação
sem fios
Banda de
frequência
EIRP máximo
LAN sem fios
2 412-2 472 MHz 20 dBm
5 150-5 250 MHz 23 dBm
5 250-5 350 MHz 23 dBm
5 470-5 725 MHz 23 dBm
Bluetooth 2 402-2 480 MHz 9 dBm
Acessórios
Acessórios padrão
Telecomando
(p. 19)
N2QAYA000152
Pedestal
(p. 9)
Braçadeira
(p. 11)
Braçadeira
(p. 10)
Braçadeira (2)
(p. 11)
Pilhas (2)
R03
(p. 20)
Manual de Instruções
Garantia Unificada Pan-Europeia
Os acessórios não devem ser guardados todos
juntos. Tenha cuidado para não os deitar fora
acidentalmente.
Português
9
Instalação do
televisor
Pedestal
Parafuso de montagem (4)
M4 × 15
Revestimento do pedestal
Preparativos
Não segure na parte do ecrã.
Certifique-se de que não risca ou quebra o televisor.
Não pouse a TV temporariamente no chão ou numa
mesa.
Montar o pedestal
Insira o pedestal com firmeza, caso contrário pode
soltar-se quando configurar o televisor.
Não sujeite a peça da coluna em frente a este
televisor a quaisquer pressões excessivas.
Não monte o pedestal através de outro método
diferente dos métodos especificados abaixo.
A
B
Peça da coluna em frente a este televisor
Português
10
Ligar os cabos
Retirar o revestimento do terminal
Certifique-se de que retira o revestimento do terminal
antes de ligar ou desligar os cabos.
Quando concluir as ligações, coloque o revestimento
do terminal/revestimento do pedestal.
(p. 11)
Revestimento do
terminal
Ligar o equipamento terrestre e externo
(p. 14)
Disposição dos cabos
Fixe os cabos através da braçadeira e cabo etc.,
em seguida, prenda o revestimento do terminal/
revestimento do pedestal ao televisor.
O revestimento do terminal/revestimento do pedestal
pode não estar fixo dependendo do número de
cabos.
Fixe o cabo elétrico através da fixação do
cabo
Prenda a braçadeira
Introduza a braçadeira num orifício
Orifício
Junte os cabos
Defina
Para soltar:
Continue a premir a aba
Aba
Para retirar do televisor:
Mantenha premidas as duas pinças
laterais
Pinças
Português
11
Fixar os cabos através da braçadeira
Prenda a braçadeira
Introduza a braçadeira num orifício
Orifício
Junte os cabos
Ganchos
Coloque a extremidade nos
ganchos
Para soltar:
Botão
Aperte o botão
Para retirar do televisor:
Mantenha premidas as duas pinças
laterais
Pinças
<Exemplo>
Braçadeira
Fixe os cabos, conforme necessário.
Ao utilizar o acessório opcional, siga o manual de
montagem para fixar os cabos.
Prender o revestimento do terminal/
revestimento do pedestal
Tenha cuidado para não pressionar os cabos entre o
televisor e o revestimento do terminal/revestimento
do pedestal.
Quando utilizar a porta USB 2, porta USB 3, terminal
AV IN, DIGITAL AUDIO OUT, terminal HDMI3 ou
terminal HDMI4, não pode prender o terminal.
Guarde o revestimento retirado para utilização futura.
Não aplique força no revestimento do terminal/
revestimento do pedestal.
Português
12
Revestimento do
terminal
C
C
Para retirar do televisor:
C
Português
13
Retirar o pedestal
Retire o pedestal conforme mostrado de seguida se
pretender utilizar o suporte de montagem na parede ou
para embalar novamente o televisor.
1
Retire o revestimento do pedestal
.
2
Retire os parafusos de montagem
do pedestal.
3 Retire o pedestal do televisor.
Instalação do
suporte de
montagem na
parede
Contacte o distribuidor Panasonic local para adquirir o
suporte de montagem na parede recomendado.
Orifícios para instalação do suporte de montagem na
parede
Parte de trás do televisor
300 mm
300 mm
(Vista lateral)
Profundidade do parafuso
mínimo: 14 mm
máximo: 28 mm
Diâmetro: M6
Parafuso para fixar o televisor no suporte
de montagem na parede (não fornecido
com o televisor)
Aviso
A utilização de outros suportes de montagem na
parede ou a instalação de um suporte de montagem
na parede por iniciativa própria pode causar
ferimentos pessoais e danos no produto. Para manter
o desempenho e segurança do aparelho, peça
ao seu distribuidor ou a um instalador autorizado
para instalar os suportes de montagem na parede.
Quaisquer danos provocados pela instalação sem
um técnico de instalação qualificado resultam na
anulação da garantia.
Leia atentamente as instruções fornecidas com
os acessórios opcionais e tome todas as medidas
necessárias para evitar a queda do televisor.
Segure no televisor, com cuidado, durante a
instalação pois se o sujeitar a impactos ou outras
forças, pode danificar o produto.
Tome cuidado quando fixar os suportes de montagem
na parede. Verifique sempre se não há tubos ou
cabos elétricos na parede antes de pendurar o
suporte.
Se não utilizar o televisor durante um longo período
de tempo, desmonte-o do apoio de suspensão para
prevenir quedas e ferimentos.
Português
14
Ligações
O equipamento e os cabos externos mostrados não
são fornecidos com este televisor.
Certifique-se de que o equipamento está desligado
da tomada de corrente antes de ligar ou desligar
quaisquer cabos.
Verifique se o tipo de terminal e as fichas dos cabos
são os corretos para as ligações.
Utilize um cabo compatível com HDMI com todos os
fios.
Mantenha o televisor afastado de equipamento
eletrónico (equipamento de vídeo, etc.) ou
equipamento com sensor de infravermelhos; caso
contrário, pode ocorrer distorção de imagem/som
ou a utilização de outros equipamentos pode ser
afetada.
Leia também o manual do equipamento que pretende
ligar.
Terminais
2
3
4
5
6
7
1
8
910
11 12
1 Placa do nome do modelo
2 Ranhura CI 1 - 2
(p. 18)
3 Tomada de auscultadores/subwoofer (p. 17, 18)
4 HDMI1 - 2 (p. 16, 17)
5 Porta USB 1
Este símbolo indica uma operação CC.
6 Terminal terrestre / cabo
(p. 14)
7 Terminal de satélite
(p. 14)
8 Terminal ETHERNET
(p. 16)
9 Porta USB 2 - 3
Este símbolo indica uma operação CC.
10
HDMI3 - 4
11
AV IN (COMPONENT / VIDEO) (p. 17)
12
DIGITAL AUDIO (p. 17)
Para ver conteúdo no formato 4K, utilize um terminal
HDMI.
(p. 16)
Ligações básicas
Cabo de alimentação
220-240 V CA
50 / 60 Hz
Cabo de
alimentação
Atilho de cabos (Agrupou o cabo de alimentação)
Para soltar:
Botão
Aperte o botão
Para retirar do televisor:
Mantenha premidas as duas pinças
laterais
Pinças
Antena
TV
Cabo
Cabo RF
Antena terrestre
Para DVB-C, DVB-T, Analógico
Ligação por satélite
Para DVB-S
Português
15
Sintonizador Duplo (DiSEqC)
TV
Cabos de satélite com Multi-interruptor
Prato de satélite
Sintonizador Duplo (Cabo único)
TV
Cabo de satélite com router de Cabo Único
Prato de satélite
Sintonizador Único
TV
Cabo de satélite
Prato de satélite
Para garantir que o seu prato de satélite está
corretamente instalado, consulte o seu revendedor
local. Consulte também as empresas de receção de
transmissões por satélite para obter pormenores.
Ligação do servidor DVB-via-IP
Este televisor pode ser configurado como um servidor
DVB-via-IP para fornecer streaming de transmissão
para um outro televisor que suporta a função do cliente
DVB-via-IP ou dispositivos compatíveis com SAT>IP.
TV
Cabo LAN (blindado)
Utilize o cabo LAN de par trançado blindado (STP).
Hub / Router
Cliente DVB-via IP (Panasonic TV, etc.)
Dependendo da condição da rede e emissão, esta
função poderá não estar disponível.
A função de sintonizador duplo (visionamento ou gravação
de 2 programas em simultâneo, etc.) não está disponível
enquanto se utiliza a função do servidor DVB-via-IP.
Para mais detalhes, consulte a [eAjuda] (Procurar por
Finalidade > Funções > DVB-via-IP).
Ligação do cliente DVB-via-IP
Este televisor dispõe de uma função do cliente DVB-via-IP e
pode ser ligado ao servidor DVB-via-IP ou servidores compatíveis
com SAT>IP para visionar streaming de transmissão.
Recomenda-se a ligação ao servidor DVB-via-IP com
um cabo LAN.
Ligação com fios
TV
Cabo
Cabo LAN (blindado)
Utilize o cabo LAN de par trançado blindado (STP).
Servidor DVB-via-IP
Cabo RF
Antena terrestre
Prato de satélite
Ligação sem fios
Cabo
LAN sem fios incorporada (Parte de trás do televisor)
Ponto de acesso
Servidor DVB-via-IP
Cabo RF
Antena terrestre
Prato de satélite
Dependendo da condição da rede e emissão, esta
função poderá não estar disponível.
Para obter informações acerca das ligações, leia o
manual do servidor DVB-via-IP.
Para mais detalhes, consulte a [eAjuda] (Procurar por
Finalidade > Funções > DVB-via-IP).
Português
16
Aparelhos de AV
Gravador de DVD / Gravador Blu-ray, etc.
TV
Cabo
Cabo RF
Cabo HDMI
Gravador de DVD / Gravador Blu-ray, etc.
Antena terrestre
Descodificador
TV
Cabo
Cabo HDMI
Descodificador
Rede
É necessário um ambiente de rede de banda larga para
poder utilizar serviços de Internet.
Se não tiver serviços de rede de banda larga,
consulte o seu revendedor para obter assistência.
Prepare o ambiente de Internet para ligação com fios
ou sem fios.
A configuração da ligação de rede irá iniciar-se
quando utilizar o televisor pela primeira vez.
(p. 21)
Ligação com fios
TV
Ambiente de Internet
Cabo LAN (blindado)
Utilize o cabo LAN de par trançado blindado
(STP).
Ligação sem fios
Ambiente de
Internet
LAN sem fios incorporada (Parte de trás do televisor)
Ponto de acesso
Ligações para equipamento
compatível com 4K/HDR
TV
Cabo HDMI
Equipamento compatível com 4K/HDR
Ligue o equipamento compatível com 4K ao terminal
HDMI utilizando um cabo compatível com 4K e
poderá ver conteúdo em formato 4K.
O suporte de HSR não aumenta as capacidades de
brilho máximo do painel do televisor.
[Definição HDMI Auto] (Menu Configuração)
Reproduz a imagem com maior precisão com a
gama de cores alargada quando ligar o equipamento
compatível com 4K. Selecione o modo consoante o
equipamento.
[Modo1]:
Para uma melhor compatibilidade. Defina como
[Modo1] quando a imagem ou o som na entrada
HDMI não forem corretamente reproduzidos.
[Modo2]:
Para o equipamento compatível com 4K que tenha a
função de reproduzir a imagem com precisão com a
gama de cores alargada
Para alterar o modo
1.
Selecione o modo de entrada HDMI ligado ao
equipamento.
2. Visualize o menu e selecione [Definição HDMI
Auto] (Menu Configuração).
Para obter informações sobre o formato válido,
consulte [eAjuda] (Procurar por Finalidade > Ver >
resolução 4K
> Definição HDMI Auto).
Português
17
Outras ligações
Leitor de DVD
(Equipamento COMPONENT)
TV
(Ver)
(Ouvir)
Cabo de áudio (blindado)
Cabo de vídeo componente (blindado)
Leitor de DVD
Câmara de vídeo / Equipamento de jogos
(Equipamento VIDEO)
TV
(Ver)
(Ouvir)
Cabo de áudio (blindado)
Cabo de vídeo composto (blindado)
Câmara de vídeo / Equipamento de jogos
Amplificador (ouvir com altifalantes externos)
Para ouvir som multi-canais a partir de equipamento
externo (por exemplo, Dolby Digital 5.1 canais), ligue
o equipamento ao amplificador. Para informações
sobre as ligações, leia os manuais do equipamento e
do amplificador.
TV
Cabo HDMI
Amplificador com sistema de altifalantes
Equipamento externo (Leitor de DVD, etc.)
Utilize o terminal HDMI2 para ligar o televisor a um
amplificador que tem a função ARC (Audio Return
Channel - Canal de Retorno de Áudio).
Se ligar a um amplificador sem a função ARC, utilize
DIGITAL AUDIO.
TV
Cabo ótico
Entrada DIGITAL AUDIO
p. ex. Amplificador com sistema de altifalantes
Auscultadores
Para utilizar os auscultadores, defina [Saída do
terminal de auscultadores] para [Auscultadores].
Para obter informações sobre as definições do
terminal de saída dos auscultadores, consulte
[eAjuda] (Procurar por Finalidade > Configurações >
Som).
TV
(mini ficha estéreo de 3,5 mm)
Português
18
Sub Woofer
Para utilizar um subwoofer, defina [Saída do terminal
de auscultadores] para [Sub Woofer].
Para obter informações sobre as definições do
terminal de saída dos auscultadores, consulte
[eAjuda] (Procurar por Finalidade > Configurações >
Som).
TV
Cabo de áudio (mini ficha estéreo
3,5 mm - ficha de pino de áudio)
Interface Comum
Desligue o televisor com o interruptor Ligar / Desligar
sempre que introduzir ou remover o módulo CI.
Se os cartões Smart e os módulos CI vierem em
conjunto, introduza primeiro o módulo CI e depois
insira o cartão Smart no módulo CI.
Introduza ou retire o módulo CI totalmente na direção
correta, conforme mostrado.
Normalmente, aparecerão canais codificados. (Os
canais visualizáveis e as suas funcionalidades
dependem do módulo CI.)
Se os canais codificados não aparecerem
[Interface comum] no Menu Configuração
Podem existir alguns módulos CI à venda no
mercado com versões mais antigas de firmware
que não são totalmente interoperáveis com este
novo televisor CI+ v1.4. Neste caso, contacte o seu
fornecedor de serviços.
Para mais detalhes, consulte [eAjuda] (Procurar
por Finalidade > Funções > Interface comum), leia
o manual do módulo CI ou informe-se junto do
fornecedor de serviços.
Certifique-se de remover o cartão de módulo CI, etc.,
antes de reparar, transferir ou descartar.
TV
Módulo CI
USB HDD (para gravação)
Utilize a porta USB 1 para ligar o USB HDD.
Para mais detalhes, consulte a [eAjuda] (Procurar por
Finalidade > Gravação).
VIERA Link
Utilize o HDMI1 - 4 para a ligação VIERA Link.
Para mais detalhes, consulte a [eAjuda] (Procurar
por Finalidade > Funções > VIERA Link “HDAVI
Control™”).
Português
19
Identificar os
controlos
Telecomando
1 [ ]: Liga e desliga o televisor (modo de espera)
2 [Menu principal]
Pressione para aceder aos Menus Imagem, Som,
Rede, Temporizador, Configuração e Ajuda, etc.
3 PICTURE
Muda o modo de visualização.
4 Botões coloridos
(vermelho-verde-amarelo-azul)
Utilizados para seleção, navegação e operação
das diversas funções.
5 Informação
Mostra a informação dos canais e dos programas.
6 OK
Confirma as seleções e escolhas.
Pressione depois de selecionar as posições dos
canais para mudar rapidamente de canal.
7 [Menu de opções]
Definição opcional fácil para visionamento, som,
etc.
8 Netflix
Acede diretamente ao serviço NETFLIX.
É necessário um ambiente de rede de banda larga
para utilizar totalmente esta função.
Este serviço pode ser suspenso ou alterado sem
aviso.
9 Ligar / Desligar Som silenciado
10
Botão de teletexto
11
Aumentar / reduzir o volume
12
Botões numéricos
Mudam o canal e as páginas de teletexto.
Define os caracteres.
Quando está no modo de espera, liga o televisor.
13
[eAjuda]
Mostra a [eAjuda] (instruções de utilização
incorporadas).
14
[Minha App]
Atribui uma aplicação favorita. Após configurar,
inicia a aplicação facilmente, ao premir este botão.
Para mais detalhes, consulte a [eAjuda] (Procurar
por Finalidade > Ecrã Inicial > Aplicações).
15
Luz
Ilumina os botões durante cerca de 5 segundos.
Prima novamente para desligar a luz dos botões.
16
Seleção do modo de entrada
TV - muda para DVB-S / DVB-C / DVB-T /
DVB-via-IP / Analógico.
AV - muda para o modo de entrada AV a partir da
lista Seleção entrada.
17
Sair
Regressa ao ecrã de visualização normal.
18
Botões do cursor
Efetua seleções e ajustes.
19
Voltar
Regressa ao menu / página anterior.
20
HOME
Mostra o [Ecrã Inicial].
Para mais detalhes, consulte a [eAjuda] (Procurar
por Finalidade > Leia primeiro > Funções).
21
Guia TV
Mostra o Guia Eletrónico da Programação.
22
APPS
Mostra a [Aplicações] (Lista de aplicações).
23
Legendas
Mostra as legendas.
24
Canal Acima / Abaixo
Português
20
25
Última visualização
Muda para o canal ou modo de entrada
visualizado anteriormente.
26
Operações para conteúdos, equipamentos
ligados ao televisor, etc.
Instalar / Retirar as pilhas
Puxe para abrir
Gancho
Observe a polaridade
correta (+ ou -)
Fechar
Indicador / Painel de controlo
Quando pressiona os botões 4, 5, 6, o guia do painel
de controlo aparece no lado direito do ecrã durante
3 segundos para realçar o botão que foi pressionado.
5
6
7
4
1 2, 3
Parte de trás do televisor
1 LED de alimentação
Vermelho:
Espera
Verde:
Ligado
Ajusta a luminosidade do LED
automaticamente para níveis de fácil
visualização, consoante a luminosidade
ambiente.
Cor de laranja:
Espere até que algumas funções (gravação,
etc.) estejam ativas ou que a manutenção do
painel esteja em progresso
O LED pisca quando o televisor recebe um
comando do telecomando.
2 Sensor de ambiente
Deteta o brilho para ajustar a qualidade da
imagem quando o [Sensor Ambiente] no Menu
Imagem está definido para [Ligado].
3 Recetor do sinal do telecomando
Não coloque quaisquer objetos entre o recetor do
sinal do telecomando e o telecomando.
4 Seleção do modo de entrada
Pressione-o repetidamente até chegar ao modo
desejado.
[Menu principal]
Pressione sem soltar durante cerca de 3 segundos
para visualizar o menu principal.
OK (no sistema de menus)
5 Canal Acima / Abaixo
Cursor para cima / para baixo (no sistema de
menus)
6 Aumentar / reduzir o volume
Cursor para a esquerda / para a direita (no sistema
de menus)
7 Interruptor Ligar / Desligar Alimentação
Serve para ligar a alimentação.
Para desligar por completo o aparelho, tem de
retirar a ficha da tomada de corrente.
[
]: Espera / Ligar
Painel de manutenção
Certifique-se de que desliga a televisão com o
telecomando para efetuar a manutenção do painel.
Durante a manutenção do painel, o LED acende a
laranja.
Durante a manutenção do painel, evite tocar e exerce
qualquer pressão no ecrã. (p. ex. limpar o ecrã, etc.)
A seguir, são apresentados os dois tipos de
manutenção.
A manutenção normal inicia automaticamente e
demora cerca de 10 minutos.
A manutenção periódica demora cerca de 80
minutos.
Quando for necessário realizar uma manutenção
periódica, aparecerá uma mensagem no ecrã após
desligar a televisão com o telecomando. Siga as
instruções apresentadas no ecrã.
Durante a manutenção do painel, aparece no ecrã
uma linha horizontal branca durante algum tempo.
Não se trata de uma avaria.
Para informação sobre a manutenção do painel,
consulte [eAjuda] (Procurar por Finalidade > Ver >
Para a melhor imagem > Definições do ecrã).
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Panasonic TX55GZ2000E Instruções de operação
- Categoria
- TVs LCD
- Tipo
- Instruções de operação
- Este manual também é adequado para
Artigos relacionados
-
Panasonic TX65GZ1000E Guia rápido
-
-
-
-
-
-
-
-