Panasonic TX50MXW834 Instruções de operação

Panasonic
Marca
Panasonic
Modelo
TX50MXW834
Tipo
Instruções de operação

Este manual também é adequado para

Modelo Nº
TX-43MXW834 TX-43MX800E
TX-50MXW834 TX-50MX800E
TX-55MXW834 TX-55MX800E
TX-65MXW834 TX-65MX800E
TX-75MXW834
TX-85MXW834 TX-85MX800E
Instruções de operação
LED TV
Português
Obrigado por comprar este produto Panasonic.
Leia atentamente estas instruções antes de operar este produto e guarde-as para
referência futura.
Leia atentamente as "Precauções de segurança" deste manual antes de o utilizar.
As imagens neste manual servem apenas como ilustrações.
Consulte o Cartão de Garantia Pan-Europeia ise precisar de contactar o seu vendedor
Panasonic local para obter assistência.
Português
72-MX800E-X31Z1
(imagem: TX-43MXW834)
Português
2
Os termos HDMI, Interface Multimédia de Alta
Definição - HDMI, e o logótipo HDMI são marcas
comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing
Administrator, Inc.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio e o
símbolo duplo D são marcas registadas da Dolby
Laboratories Licensing Corporation. Fabricado
sob licença da Dolby Laboratories. Trabalhos não
publicados confidenciais.
Copyright © 1992-2022 Dolby Laboratories.
Todos os direitos reservados.
Wi-Fi® é uma marca comercial registada da Wi-Fi
Alliance®.
WPA2TM, WPATM são marcas comerciais da Wi-Fi
Alliance®.
A marca nominativa e os logótipos Bluetooth® são
marcas comerciais registadas detidas pela Bluetooth
SIG, Inc. e qualquer utilização de tais marcas pela
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
é realizada sob licença.
DVB e os logótipos DVB são marcas comerciais do
DVB Project.
x.v.ColourTM é uma marca comercial.
DiSEqCTM é uma marca comercial da EUTELSAT.
Amazon, Fire e todas as marcas relacionadas são
marcas registadas da Amazon.com, Inc. ou das suas
afiliadas.
Este produto está de acordo com a Especificação
Técnica da UHD Alliance: Modo de Referência
Especificada UHDA, Versão 1.0. O logótipo
FILMMAKER MODETM é uma maca comercial da
Índice
Certifique-se de ler
Informação Importante ..............................................3
Precauções de segurança ......................................... 4
Estabelecer ligação à TV ........................................... 8
Configuração inicial ...................................................8
Operar a TV ............................................................... 9
Ver entradas externas .............................................11
Ecrã principal ........................................................... 11
Utilizar as funções do Menu .................................... 11
Utilizar o Leitor de multimédia .................................13
Informação adicional ...............................................14
Resolução de problemas ......................................... 16
Manutenção ............................................................. 17
Especificações.........................................................17
Abrangido por patentes em patentlist.accessadvance.com
UHD Alliance, Inc. nos Estados Unidos da América e
noutros países.
As imagens neste manual servem apenas como
ilustrações.
Algumas figuras são apresentadas como imagens
concetuais e podem ser diferentes dos produtos
reais. As figuras apresentadas podem ser
diferentes consoante os modelos e os países.
Esta marcação indica que o produto opera com
tensão CA.
Esta marcação indica um eletrodoméstico de Classe
II ou com isolamento duplo a não necessitar de uma
ligação de segurança à terra (aterramento).
Transportar apenas na posição vertical.
● Devido ao facto de o sistema operativo Fire TV ser
atualizado periodicamente, as imagens, instruções
de navegação, títulos e localização das opções
do menu apresentadas neste manual podem ser
diferentes do que vê no ecrã.
● Este televisor é um produto da Panasonic, que não
é afiliada da Amazon.com, Inc. nem de qualquer
afiliada da Amazon.
● Tem de ter sessão iniciada numa conta da Amazon
para poder usar os serviços online.
● Certos serviços estão sujeitos a alteração ou
cancelamento a qualquer momento, podem não
estar disponíveis em todos os países, zonas e
idiomas, ou em 4K, HDR, UHD, HLG, DOLBY
VISION ou DOLBY ATMOS e podem necessitar de
subscrições autónomas.
● Certas Alexa Skills e funcionalidades podem não
estar disponíveis em todos os países ou línguas e
estão sujeitas a alteração a qualquer momento.
Português 3
Informação
Importante
Informação para as funções de
transmissão de DVB/Dados/IPTV
● Esta TV foi concebida de acordo com as normas
(desde dezembro de 2020) para os serviços digitais
terrestres DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264)
e MPEG HEVC (H.265)), e para os serviços de cabo
digital DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) e MPEG
HEVC (H.265)) e para o serviço de serviços digitais
por satélite DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) e
MPEG HEVC (H.265)).
Contacte o seu operador para saber a disponibilidade
dos serviços DVB-T/T2 ou DVB-S na sua área.
Contacte o seu fornecedor de serviços de cabo para
conhecer a disponibilidade dos serviços DVB-C com
esta TV.
● Esta TV poderá não funcionar corretamente com um
sinal que não esteja de acordo com DVB-T/T2, DVB-C
ou DVB-S.
● Nem todas as funcionalidades estão disponíveis
consoante o país, a área, o operador, o fornecedor de
serviços, o ambiente de satélite e de rede.
● Nem todos os módulos CI funcionam corretamente
com esta TV. Contacte o ser fornecedor de serviços
para conhecer o módulo CI disponível.
● Esta TV poderá não funcionar corretamente com um
módulo CI que não seja aprovado pelo fornecedor de
serviços.
● Poderão ser cobradas taxas adicionais consoante o
fornecedor de serviços.
● A compatibilidade com serviços futuros não é
garantida.
As aplicações de Internet, a função de controlo por
voz são fornecidas pelos fornecedores de serviços
respetivos e poderão ser alteradas, interrompidas ou
descontinuadas em qualquer altura.
A Panasonic não assume qualquer responsabilidade pela
disponibilidade ou a continuação dos serviços.
A Panasonic não garante a operação e o desempenho
dos dispositivos periféricos fabricados por outros
fabricantes; e rejeitamos qualquer responsabilidade ou
danos que surjam após a operação e/ou desempenho
de utilização de tais dispositivos periféricos de outros
fabricantes.
Danos
● Salvo casos em que a responsabilidade é reconhecida
pelos regulamentos locais, a Panasonic não aceita
qualquer responsabilidade por avarias causadas pela
utilização ou utilização indevida do produto, e outros
problemas ou danos causados pela utilização deste
produto.
● A Panasonic não aceita qualquer responsabilidade
pela perda, etc., de dados causados por catástrofes.
● Os dispositivos externos preparados separadamente
pelo cliente não estão cobertos pela garantia.
O cuidado com os dados armazenados em tais
dispositivos é da responsabilidade do cliente. A
Panasonic não aceita qualquer responsabilidade por
abuso destes dados.
Não toque nem se aproxime das entradas ANTENNA,
SATELLITE IN e HDMI, e evite descargas
eletroestáticas que perturbem estes terminais quando
no modo de operação USB e LAN, ou poderá causar a
paragem do funcionamento da TV ou o funcionamento
anormal.
Processamento das informações do
cliente
Algumas informações do cliente tal como o endereço IP
da interface de rede do seu dispositivo (esta TV) serão
recolhidas assim que ligar a sua televisão inteligente
da marca Panasonic (esta TV) ou outros dispositivos
à Internet (retirado da nossa política de privacidade).
Fazemos isto para proteger os nossos clientes e a
integridade do nosso Serviço, bem como para proteger
os direitos ou a propriedade da Panasonic.
Quando utilizar a função de ligação à Internet deste
TV, depois de concordar (nas jurisdições onde é
necessário o consentimento do cliente para a recolha de
informações pessoais no âmbito das leis de privacidade
aplicáveis) com ou de rever os termos de serviço/a
política de privacidade da Panasonic (doravante referida
como termos e condições etc.), as informações do cliente
sobre a utilização desta unidade poderão ser recolhidas
e utilizadas de acordo com os termos e condições etc.
• A Panasonic não será responsabilizada pela recolha
ou utilização das informações do cliente através de
aplicações fornecidas por terceiros nesta TV ou no
website.
• Quando introduzir o seu número do cartão de crédito,
o nome, etc., tenha especial atenção à fiabilidade do
fornecedor.
• As informações registadas poderão ficar registadas
no servidor, etc., do fornecedor. Antes de reparar,
transferir ou deitar fora esta TV, certifique-se de que
apaga todas as informações de acordo com os termos
e condições etc. do fornecedor.
A gravação e reprodução de conteúdo neste ou outro
qualquer dispositivo poderá requerer a permissão do
proprietário dos direitos de autor ou de outros direitos
do género nesse conteúdo. A Panasonic não tem
qualquer autoridade e não lhe garante essa permissão
e rejeita explicitamente qualquer direito, capacidade ou
intenção de obter tal permissão em nome do cliente. É
da responsabilidade do cliente a garantia de utilizar este
ou outro dispositivo em concordância com a legislação
de direitos de autor aplicável no seu país. Consulte essa
mesma legislação para obter mais informações sobre as
leis e os regulamentos relevantes envolvidos ou contacte
o proprietário dos direitos no conteúdo que pretende
gravar ou reproduzir.
Português
4
Este produto é licenciado de acordo com a licença de
portfólio da patente AVC para a utilização pessoal por um
consumidor ou para outras utilizações das quais não se
receba remuneração para (i) codificar vídeo de acordo
com a Norma AVC ("Vídeo AVC") e/ou (ii) descodificar
Vídeo AVC que foi codificado por um consumidor com
uma atividade pessoas e /ou foi obtido a partir de um
fornecedor de vídeo com licença para fornecer Vídeo
AVC. Não é concedida qualquer licença nem uma será
implicada para qualquer outra utilização.
Poderá obter informação adicional a partir da MPEG LA,
L.L.C.
Consulte http://www.mpegla.com.
Precauções de
segurança
Para ajudar evitar o risco de choque elétrico, fogo, danos
ou lesões, siga os avisos e advertências abaixo:
JFicha para tomada elétrica e cabo
Aviso
Se detetar algo de anómalo,
remova imediatamente a ficha
da tomada.
● Os tipos de ficha varia
consoante os países.
● Esta TV foi concebida para funcionar com CA
220-240 V, 50/60 Hz.
● Insira totalmente a ficha na tomada elétrica.
● Para desligar completamente o aparelho, deve retirar
a ficha da tomada elétrica.
Consequentemente, a tomada elétrica deve estar
sempre facilmente acessível.
● Desligue a ficha da tomada elétrica quando limpar a
TV.
● Não toque na tomada elétrica com as mãos
molhadas.
● Não danifique o cabo de alimentação.
• Não coloque um objeto
pesado em cima do cabo.
• Não coloque o cabo junto a
um objeto com a temperatura
elevada.
• Não puxe pelo cabo. Segure
pela ficha quando a desligar
da tomada elétrica.
• Não mova a TV com o cabo
ligado à tomada elétrica.
• Não torça o cabo, o dobre ou estique
excessivamente.
• Não utilize uma ficha ou uma tomada elétrica
danificada.
• Certifique-se de que a TV não está a esmagar o
cabo de alimentação.
JTenha cuidado
Aviso
● Não remova as tampas nem nunca
modifique a TV por si mesmo, pois
as partes vivas podem ser facilmente
acedidas e existe o risco de choque
elétrico quando as remove. Não existem peças
passíveis de manutenção pelo utilizador.
● Não exponha a TV a chuva ou
humidade excessiva.
Esta TV não deve ser exposta
a gotejamento ou respingos
de água e não devem ser
colocados objetos que contenham líquidos, tal como
vasos, em cima da TV.
● Não insira objetos estranhos na TV através das
aberturas de ventilação.
● Se a TV for utilizada numa área onde possam entrar
insetos facilmente na TV.
É possível que entrem insetos na TV,tais como
moscas pequenas, aranhas, formigas, etc. o que pode
danificar a TV ou poderão ficar presos numa área
visível na TV, p.ex. dentro do ecrã.
● Se a TV for utilizada num ambiente com poeiras ou
fumo.
É possível a entrada de partículas de pó/fumo na
TV através das aberturas de ventilação durante a
operação normal, podendo ficarem presas dentro
da unidade. Isto poderá causar sobreaquecimento,
avaria, deterioração da qualidade da imagem, etc.
● Não utilize um pedestal/equipamento de montagem
não aprovado. Certifique-se de perguntar ao seu
vendedor Panasonic local para realizar a configuração
ou a instalação de suportes de montagem em parede
aprovados.
● Não aplique qualquer força ou impacto ao painel do
ecrã.
● Certifique-se de que as crianças não sobem para a
TV.
● Não coloque a TV em
superfícies inclinadas ou
instáveis, e garante que a TV
não fica saliente junto à margem
da base.
Aviso Perigo de estabilidade
A TV pode cair e provocar lesões pessoais graves ou
morte. É possível evitar inúmeras lesões, particularmente
em crianças, tomando as seguintes medidas de
precaução simples:
• Utilize SEMPRE armários ou suportes ou métodos de
montagem recomendados pelo fabricante da TV.
• Utilize SEMPRE mobiliário que consiga suportar em
segurança o peso da TV.
• Certifique-se SEMPRE que a TV não fica saliente
junto à extremidade do móvel de suporte.
Português 5
• Ensine SEMPRE as crianças sobre o perigo de subir
a um móvel para chegar à TV ou aos respetivos
comandos.
• Arrume SEMPRE os fios e os cabos ligados à sua TV
de modo a que não possam ser tropeçados, puxados
ou agarrados.
• NUNCA coloque a TV num local instável.
• NUNCA coloque a TV em móveis altos (por exemplo,
armários ou estantes) sem fixar o móvel e a TV a um
suporte adequado.
• NUNCA coloque a TV sobre tecidos ou outros
materiais que possam estar situados entre a TV e o
móvel de suporte.
• NUNCA coloque objetos que possam tentar as
crianças a treparem, tais como brinquedos e
telecomandos, em cima da TV ou do móvel onde se
encontra a TV.
Se a TV existente for transitado e mudado de local,
devem ser aplicadas as mesmas considerações acima.
● Esta TV foi concebida para ser utilizada em cima de
uma mesa.
● Não exponha a TV à luz solar
direta e a outra fonte de calor.
Para evitar um incêndio,
mantenha sempre as velas ou
outras chamas desprotegidas
afastadas deste produto
JPerigo de sufocamento/asfixia
Aviso
● A embalagem deste produto poderá causar
sufocamento, e algumas partes são pequenas e
poderão causar o perigo de asfixia em crianças
pequenas. Mantenha estas partes fora do alcance das
crianças pequenas.
JPedestal
Aviso
● Não desmonte nem modifique o pedestal.
Atenção
● Não utilize outro pedestal que não o fornecido com
esta TV.
● Não utilize o pedestal se estiver torto ou danificado.
Se isto ocorrer, contacte imediatamente o vendedor
Panasonic mais próximo.
● Durante a instalação, certifique-se de que todos os
parafusos estão bem apertados.
● Certifique-se de que a TV não sofre qualquer impacto
durante a instalação do pedestal.
● Certifique-se de que as crianças não sobem para o
pedestal.
● Instale no ou remova a TV do pedestal com um
mínimo de duas pessoas.
● Instale ou remova a TV de acordo com os
procedimentos especificados.
JOndas rádio
Aviso
● Não utilize a TV e o telecomando em instituições
médicas ou em locais com equipamento médico.
As ondas rádio podem interferir com o equipamento
médico podendo causar acidentes devido a avaria.
● Não utilize a TV e o telecomando perto de
equipamentos de controlo automático tais como
portas automáticas ou alarmes de incêndio. As ondas
rádio podem interferir com o equipamento de controlo
automático podendo causar acidentes devido a avaria.
● Mantenha uma distância mínima de 15 cm da TV e
do telecomando se tiver um pacemaker cardíaco. As
ondas rádio podem interferir com o funcionamento do
pacemaker.
● Não desmonte nem altere de forma alguma a TV e o
telecomando.
JInterface comum
● Desligue a TV através do interruptor Ligar/Desligar
sempre que inserir ou remover o módulo CI.
● Se o módulo CI vier em conjunto com um cartão
inteligente, insira primeiro o módulo CI e, em seguida,
insira o cartão inteligente no módulo CI.
● Insira ou remova totalmente o módulo CI na direção
correta, como mostrado.
● Os canais encriptados normalmente serão
apresentados. (Os canais que podem ser visualizados
e as respetivas funcionalidades dependem do módulo
CI.)
Se os canais encriptados não aparecerem
[Cartão CI] (menu [TV em direto])
● Poderão existir alguns módulos CI no mercado com
versões de firmware mais antigas que não funcionam
de forma totalmente interoperável com este novo Cl+
v1.4 TV. Neste caso, contacte o seu fornecedor de
conteúdo.
● Certifique-se de que remove o cartão do módulo CI,
etc. antes de reparar, transferir ou deitar fora.
TV
Módulo CI
JLAN sem fios incorporada
Atenção
● Não utilize a LAN sem fios incorporada para
estabelecer ligação a qualquer rede sem fios (SSID*)
da qual não possua direitos de utilização. Essas redes
podem aparecer listadas como resultado de procuras.
No entanto, a utilização das mesmas poderá ser
considerada como acesso ilegal.
* SSID é um nome para identificar uma determinada
rede sem fios para transmissão.
● Não submeta a LAN sem fios incorporada a
temperaturas elevadas, luz solar direta ou humidade.
Português
6
● Os dados transmitidos e recebidos por ondas rádio
podem ser intercetados e monitorizados.
● A LAN sem fios incorporada utiliza as bandas de
frequência de 2,4 GHz e 5 GHz. Para evitar avarias ou
resposta lenta causadas pela interferência de ondas
rádio quando utilizar uma LAN sem fios incorporada,
mantenha a TV afastada de outros dispositivos que
utilizam sinais de 2,4 GHz e 5 GHz tais como outros
dispositivos LAN sem fios, fornos micro ondas e
telemóveis.
● Quando ocorrerem problemas devido a eletricidade
estática, etc., a TV poderá parar de funcionar para se
proteger. Neste caso, desligue a TV com o interruptor
Ligar/Desligar e, em seguida, volte a ligá-la.
JTecnologia sem fios Bluetooth®
Atenção
● A TV e o telecomando utilizam a banda ISM com
radiofrequência de 2,4 GHz (Bluetooth®). Para evitar
avarias ou resposta lenta causadas pela interferência
de ondas rádio, mantenha a TV e o telecomando
afastados de dispositivos tais como outros dispositivos
LAN sem fios, outros dispositivos Bluetooth®, micro
ondas, telemóveis e os dispositivos que utilizem o
sinal de 2,4 GHz.
JVentilação
Atenção
Permita espaço suficiente (mínimo de 10 cm) ao redor
da TV para ajudar a prevenir o aquecimento excessivo,
o que poderá causar falha antecipada de alguns
componentes eletrónicos.
10
1010 10
(cm)
● A ventilação não deve ser
impedida através da obstrução
das aberturas de ventilação
com objetos tais como jornais,
toalhas de mesa e cortinas.
● Quer esteja ou não a utilizar um pedestal, garanta
sempre que as aberturas de ventilação na parte
inferior da TV não estão obstruídas e que existe
espaço suficiente para permitir a ventilação adequada.
JDeslocar a TV
Atenção
Antes de deslocar a TV, desligue todos os cabos.
● São precisas duas pessoas para deslocar a TV
para prevenir lesões que possam ser causadas pela
inclinação ou queda da TV.
● O recetor do sinal do telecomando, etc., encontra-se
na parte inferior da TV, pelo que não deve ser sujeito a
choques, permitindo que bata no chão, etc.
● Transportar apenas na posição vertical. O transporte
da TV com o painel do ecrã voltado para cima ou para
baixo pode provocar danos nos circuitos internos.
JQuando não for utilizada durante um
período prolongado
Atenção
Esta TV continuará a consumir eletricidade mesmo no
modo Desligado, desde que a ficha continue ligada à
tomada elétrica ativada.
● Remova a ficha da tomada elétrica quando não for
utilizar a TV durante um período prolongado.
JVolume excessivo
Atenção
● Não exponha os seus ouvidos
a volumes excessivos nos
auscultadores. Poderão ser
causados danos irreversíveis.
● Se ouvir um som de batida nos ouvidos, reduza
o volume ou pare temporariamente de utilizar os
auscultadores.
JPilhas para o telecomando
Aviso
● Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças para
prevenir a ingestão.
Se ingeridas acidentalmente, podem resultar em
efeitos físicos adversos. Se suspeitar que uma pilha
foi ingerida por uma criança, procure imediatamente
assistência médica.
Atenção
● A instalação incorreta poderá causar fugas do líquido
da pilha, corrosão e explosão.
● Substitua-as apenas pelo mesmo tipo ou outro
equivalente.
● Não misture pilhas usadas e pilhas novas.
● Não mistura tipos de pilhas diferentes (tais como
pilhas alcalinas e de manganésio).
● Não utilize pilhas recarregáveis (Ni-Cd, etc.).
● Não queime nem abra as pilhas.
● Não exponha as pilhas a calor excessivo, tal como luz
solar, fogo ou semelhantes.
● Certifique-se de que as deita fora de forma correta.
Português 7
● Remova a pilha da unidade quando não a for utilizar
durante um período prolongado para prevenir a fuga
do líquido da pilha, corrosão e explosão.
LED TV
Declaração de Conformidade (DoC)
"Pelo presente, a Panasonic Entertainment &
Communication Co., Ltd. declara que esta TV cumpre os
requisitos essenciais e outras provisões relevantes da
Diretiva 2014/53/ UE."
Se pretender uma cópia da DoC original desta TV, visite
o seguinte website:
https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Representante autorizado:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Alemanha
Fabricante:
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City. Osaka
570-0021, Japão
Montado na Polónia
A banda de 5,15 — 5,35 GHz da LAN sem fios
está restrita à utilização no interior apenas nos
seguintes países.
Áustria, Bélgica, Bulgária, República Checa, Dinamarca,
Estónia, França, Alemanha, Islândia, Itália, Grécia,
Espanha, Chipre, Letónia, Liechtenstein, Lituânia,
Luxemburgo, Hungria, Malta, Países Baixos, Noruega,
Polónia, Portugal, Roménia, Eslovénia, Eslováquia,
Turquia, Finlândia, Suécia, Suíça, Croácia
Potência máxima de radiofrequência transmitida nas
bandas de frequência
Tipo sem fios Banda de
frequência EIRP máximo
LAN sem fios
2412-2472 MHz 17,4 dBm
5150-5250 MHz 17,7 dBm
5250-5350 MHz 16,8 dBm
5470-5725 MHz 16,8 dBm
Bluetooth®2402-2480 MHz 8 dBm
Montagem da TV na parede (opcional)
Contactar o seu revendedor Panasonic local
para comprar o suporte de montagem na parede
recomendado.
a
b
Parafuso para fixar a TV ao suporte para
pendurar na parede (não fornecido)
(Vista lateral)
Profundidade
do parafuso
JOrifícios para a instalação do suporte para
pendurar na parede
Modelo a b
43 polegadas 200 mm 200 mm
50 polegadas 200 mm 200 mm
55 polegadas 400 mm 300 mm
65 polegadas 400 mm 300 mm
75 polegadas 400 mm 300 mm
85 polegadas 500 mm 200 mm
JEspecificação dos parafusos
Modelo Tipo Profundidade do parafuso
Mínima Máxima
43 polegadas M6 10 mm 12 mm
50 polegadas M6 12 mm 15 mm
55 polegadas M6 12 mm 15 mm
65 polegadas M6 12 mm 15 mm
75 polegadas M6 12 mm 15 mm
85 polegadas M8 22 mm 32 mm
Aviso
• Quando são utilizados acessórios opcionais tais
como suportes de parede, etc., leia e siga sempre as
instruções de instalação e de utilização do fabricante.
• Não monte a unidade diretamente por baixo de luzes
(tais como holofotes ou luzes de halogéneo) que
tipicamente emanam bastante calor. Se o fizer, poderá
causar deformar ou danificar as partes plásticas do
invólucro.
• Quando instalar suportes de parede, deve garantir
que o mesmo não está eletricamente aterrado a
pinos metálicos de parede. Garanta sempre que não
existem cabos elétricos, tubos, etc., na parede antes
de iniciar a instalação do suporte de parede.
• Para impedir quedas e lesões, remova a TV da
posição fixa na parede quando já não a utilizar.
Português
8
Estabelecer ligação
à TV
• Certifique-se de que a TV está desligada da tomada
elétrica/ponto de alimentação antes de ligar ou
desligar qualquer cabo RF/AV.
• O equipamento externo e os cabos servem apenas
como fins ilustrativos e não são fornecidos com esta
TV.
• Certifique-se de que os tipos de terminal e de ficha de
cabo são os corretos quando os ligar.
• Quando utilizar um cabo HDMI, utilize o que é
totalmente por fios.
• Mantenha a TV afastada de equipamento eletrónico
(equipamento de vídeo, etc.) ou de equipamento com
um sensor de infravermelhos. Caso contrário, poderá
ocorrer distorção da imagem/do som ou poderá haver
interferência ao funcionamento de outro equipamento.
• Leia ainda o manual do equipamento que está a ligar.
Conectores
Antena
Antena
Cabo RF
ANT
● Mantenha o cabo RF (antena) afastado do cabo de
alimentação para evitar e minimizar a interferência
pela eletricidade.
● Não coloque o cabo RF por baixo da TV.
● Umcabodeantenacorreto(75Ωcoaxial)eaficha
correta são necessários para obter a qualidade ideal
de imagem e de som.
● Se for utilizado um sistema de antena comum, poderá
precisar do cabo de ligação e da ficha corretos entre a
ficha de antena na parede e a TV.
● O seu Centro de Serviço de Televisão local ou o
vendedor poderão ajudá-lo a obter o sistema de
antena correto para a sua área e os acessórios
necessários.
● Qualquer assunto relativamente à instalação da
antena, atualização dos sistemas existentes ou
os acessórios necessários, bem como os custos
necessários, são da responsabilidade do cliente.
● Se a antena estiver colocada no local incorreto,
poderão ocorrer interferências.
Sistema de som
● Para desfrutar o som de equipamento externo com
o som multicanal (p.ex. Dolby Digital 5.1ch), ligue
o equipamento ao amplificador. Para realizar as
ligações, leia os manuais do equipamento e do
amplificador.
Amplificador
● Utilize a entrada HDMI4 para ligar a TV a um
amplificador com a função eCRA/CRA (Canal de
Retorno de Áudio). Se ligar um amplificador sem a
função eCRA/CRA, utilize a entrada DIGITAL AUDIO
OUT.
Configuração inicial
Ligue a ficha de alimentação à tomada
elétrica e ligue a TV.
Poderá demorar alguns segundos para que o ecrã seja
apresentado.
Fire TV - Configuração inicial
Nota: À medida que o software é atualizado, as
opções de funcionalidades específicas estão sujeitas a
alterações. Consulte o produto real, estas instruções de
utilização servem apenas de referência.
Quando ligar a TV pela primeira vez, um assistente de
configuração irá guiá-lo pelos primeiros passos:
Passo 1: Selecionar a sua localização.
Selecione o seu país de residência da lista.
Passo 2: Selecionar o seu idioma.
Selecione o seu idioma preferencial para o menu.
Passo 3: Selecionar o modo TV
No passo seguinte da configuração inicial, pode definir
o modo de operação da TV. A opção Utilização em loja
configura as definições da sua TV para o ambiente de
loja e não se destina a utilização privada. Recomenda-se
selecionar Continuar para a utilização doméstica.
Passo 4: Emparelhar o controlo remoto com a sua TV
Nota: Se o controlo remoto não emparelhar com a
sua TV automaticamente ou se já tiver emparelhado o
controlo remoto com a sua TV anteriormente, este passo
será ignorado. Se não for o caso, será executada uma
pesquisa para encontrar o seu controlo remoto. Siga
as instruções no ecrã para emparelhar o seu controlo
remoto (depende do modelo do controlo remoto).
Passo 5: Ativar rede
Se ligou a sua TV à Internet através de um cabo Ethernet
antes de iniciar a configuração inicial, este passo será
ignorado. Caso contrário, a sua TV pesquisa e apresenta
as redes sem fios disponíveis.
Selecione a sua rede e prima Selecionar para ligar-se à
mesma. Prima o botão Avançar no seu controlo remoto
para ignorar.
Após estabelecer ligação à Internet, a TV procurará
atualizações de software e, em seguida, transfere o
software mais recente, se estiver disponível. Tenha em
atenção que esta ação demora algum tempo.
Passo 6: Iniciar sessão na sua conta da Amazon
Pode iniciar sessão na sua conta da Amazon no ecrã
seguinte. Tem de ter sessão iniciada numa conta da
Amazon para poder usar os serviços online. Este passo
será ignorado se não for estabelecida uma ligação à
Internet no passo anterior. Se ainda não tiver uma conta
Português 9
da Amazon, pode configurar uma conta ao escolher a
opção "Novo(a) na Amazon? Criar uma conta gratuita".
Se não existir uma ligação de rede, pode premir o botão
Avançar para ignorar este passo. Será apresentado um
diálogo para confirmação. Realce "Fazer isto mais tarde"
e prima Selecionar para continuar.
Se ignorar este passo, alguns dos passos seguintes
podem ser diferentes ou podem também ser ignorados.
Assim que a conta for registada, será solicitado se
pretende iniciar sessão com a conta que acabou de
criar. Pode escolher alterar a conta e ler os termos e
condições, que serão considerados aceites se continuar.
Realce o símbolo com três pontos junto ao texto na
parte inferior do ecrã e prima Selecionar para ler e obter
mais informação sobre o assunto relacionado. Realce
Continuar e prima o botão Selecionar para prosseguir
sem alterar a conta.
Se ligou a sua TV à Internet através de uma rede WLAN,
será apresentada mensagem perguntando se pretende
guardar a palavra-passe da WLAN na Amazon. Realce
Sim e prima Selecionar para confirmar e prosseguir.
Selecione Não para prosseguir sem confirmação.
Nota: Se quiser ligar à Internet, tem de iniciar sessão na
sua conta da Amazon e, se ignorar o início de sessão, a
rede será desligada.
Passo 7: Controlo parental
Pode ativar o Controlo parental nesta altura ou pode
fazê-lo mais tarde. Tenha em atenção que se escolher
Sem Controlo parental, será permitida a compra e
reprodução de vídeos sem PIN. Se escolher a opção
Permitir Controlo parental, em seguida, será solicitado
que insira ou crie um novo PIN.
Este é o PIN do Prime Video que está associado à sua
conta da Amazon. Se não tiver um PIN do Prime Video e
precisar de criar um novo, use os botões no seu controlo
remoto como apresentado no ecrã para inserir o PIN
duas vezes para confirmar.
Terá de inseri-lo para aceder a alguns menus, serviços,
conteúdo, etc. protegidos por este PIN.
Prima Selecionar para continuar.
Pode rever ou alterar as definições do controlo parental
mais tarde com a opção Controlo parental no menu
Definições > Preferências.
Caso se tenha esquecido do PIN, siga a ligação
apresentada no ecrã para repor o seu PIN.
Passo 8: Sintonizar canais de TV
Será solicitado se pretende procurar canais no próximo
passo. Realce Sim e prima o botão Selecionar para
iniciar o processo de pesquisa.
Realce Não e prima o botão Selecionar para procurar
mais tarde. Antes da procura começar, será solicitado
que confirme se o cabo da antena está ligado
corretamente na entrada da antena da sua TV. Prima
Selecionar para continuar.
Operar a TV
Utilizar o telecomando
1
18
19
20
21
22
23
24
25
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Funções do comando
A maioria das funções da sua televisão encontra-se nos
menus que aparecem no ecrã.
O comando fornecido com o televisor pode ser utilizado
para navegar nos menus e configurar todas as definições
gerais.
1. (Botão Ligar/Desligar) Liga ou desliga a TV
2. Abrir a página inicial Prime Video
3. Abrir as suas aplicações e canais
4. Realizam várias operações que correspondem ao
guia de operação apresentado no ecrã de menu
5. Botão de voz: Ativa o microfone no telecomando
(Disponível apenas quando a ligação de rede está
normal).
6. Iniciar uma aplicação pré-atribuída
7. Confirma a sua seleção
8. Sair do menu e regressar ao menu anterior
9. Acede à página inicial da smart TV
10. Para silenciar ou repor o som
11. Aumenta ou reduz o volume
12. Selecionar o número da tecla digital
13. Para entrar na lista de canais
Português
10
14. Abrir seleção INPUT
15. Abrir seleção PICTURE
PICTURE permite ao cliente escolher os modos de
visualização, utilizando PICTURE/PARA CIMA/PARA
BAIXO/OK
16. Abrir a página inicial Netflix
17. Abrir browser Silk
18. Apresenta o guia eletrónico de programas
19. (botões para cima, para baixo, para a esquerda e
para a direita)
Realça diferentes itens no sistema de menu e ajusta
os controlos do menu.
20. Para abrir as opções de definições
21. Para retroceder/reproduzir/avançar rapidamente/
pausa
22. Para apresentar a imagem e texto
23. Avançar/retroceder nos canais
24. Para mostrar as legendas
25. Sintoniza para o canal anterior
Como emparelhar o telecomando com a
TV
Este é uma telecomando Bluetooth e, antes de o
utilizar, emparelhe-o primeiro com a TV. Quando a TV
é ligada pela primeira vez, é efetuado um processo de
emparelhamento do telecomando durante a configuração
inicial. Nesta altura, o telecomando deve emparelhar-se
automaticamente com a TV. Pode adicionar um comando
de voz remoto com Alexa à sua TV ou pode também
ter de substituir algum, caso o antigo tenha avariado.
Também podem ser ligados via Bluetooth outros
dispositivos Bluetooth como altifalantes e controladores
de jogos.
Os seguintes passos servem como referência:
Passo 1: Prima o botão para entrar na página
inicial.
Passo 2: Prima▲/▼/◄/►paraescolher para entrar.
Passo 3: Prima▲/▼/◄/►paraescolherControladores
e dispositivos Bluetooth e prima OK para entrar.
Passo 4: Prima▲/▼/◄/►paraescolherComandosde
voz remotos com Alexa e prima OK para entrar.
NOTA: Neste menu, pode escolher o comando de voz
remoto com a Alexa ou Adicionar um novo comando
remoto.
Siga as instruções no ecrã para o emparelhar. (Mantenha
premido durante 10 segundos no comando remoto
“novo”. Assim que for descoberto, aparecerá na lista. E,
em seguida, prima OK no seu comando “antigo” para
confirmar a adição deste novo telecomando).
NOTA: Se tiver dificuldades em emparelhar o
telecomando com a TV, pode desligar outros dispositivos
sem fios e tentar novamente.
Se quiser desemparelhar o telecomando Bluetooth, siga
estes passos:
Passo 1: Prima o botão para entrar na página
inicial.
Passo 2: Prima▲/▼/◄/►paraescolher para entrar.
Passo 3: Prima▲/▼/◄/►paraescolherControladores
e dispositivos Bluetooth e prima OK para entrar.
Passo 4: Prima▲/▼/◄/►paraescolherComandosde
voz remotos com Alexa e prima OK para entrar.
Passo 5: Prima▲/▼paraselecionarTelecomandos
ou acessórios e outros para selecionar o nome do
telecomando Bluetooth para ir para os passos seguintes.
Passo 6: Prima o botão para desemparelhar e,
em seguida, escolha o botão OK. (Utilizar o outro
telecomando Bluetooth)
Utilizar os controlos da TV
1
23
1
23
Indicadores na TV
1 Botão Ligar /Controlo
Este botão permite-lhe controlar as Entradas / Aumentar
e baixar o volume / Selecionar canais / Desligar a TV.
NOTA: A posição do botão de controlo pode ser diferente
consoante o modelo.
Utilização do botão controlo
● Prima o Botão controlo para visualizar o menu inicial.
● Em seguida, prima este botão consecutivamente
para mover a seleção para a opção pretendida, se
necessário.
● Mantenha premido este botão durante cerca de
2 segundos para utilizar a função, aceder ao submenu
ou selecionar a opção.
Entradas
Prima o botão controlo para visualizar o menu inicial, a
seleção estará na opção INPUT.
Mantenha premido este botão durante cerca de
2 segundos para visualizar a lista de entradas. Percorra
as opções de entrada disponíveis premindo este botão.
Mantenha premido este botão durante cerca de
2 segundos para mudar para a opção de entrada
realçada.
Para selecionar Leitor multimédia, HDMI 1, HDMI 2,
HDMI 3, HDMI 4, Antena, Satélite e Composto.
Ligar a TV
Prima o botão controlo, a TV liga-se.
Desligar a TV
Prima o botão controlo para visualizar o menu inicial
e, em seguida, prima este botão consecutivamente para
mover a seleção para Desligar.
Prima este botão consecutivamente até aparecer a
mensagem Desligar 2 segundos para desligar a TV
(modo de espera).
Para alterar o volume
Prima o botão controlo para visualizar o menu inicial
e, em seguida, prima este botão consecutivamente para
mover a seleção para aumentar o volume ou diminuir o
volume. Mantenha premido este botão para aumentar ou
diminuir o volume.
Português 11
Para mudar de canal (no modo de TV em direto)
Prima o botão controlo para visualizar o menu inicial
e, em seguida, prima este botão consecutivamente para
mover a seleção para a opção e canal anterior ou canal
seguinte. Mantenha este botão premido durante algum
tempo para mudar para o canal seguinte ou anterior na
lista de canais.
2 Recetor do sinal do telecomando
3 LED de alimentação
● Branco: Em espera
Ver entradas
externas
Apresenta o menu [Entrada] e, em seguida, selecione
a entrada do equipamento ligado.
Selecionar
OK
Nota
● Se o equipamento externo possuir uma função de
ajuste do aspeto, defina-a como "16:9".
Ecrã principal
Nota: Este manual é para uso comum. As figuras e
ilustrações neste Manual do Utilizador servem apenas
como referência e podem diferir do aspeto real do
produto. E em alguns modelos, algumas opções não
estão disponíveis.
Pode selecionar todas as funcionalidades a partir do ecrã
principal.
A partir do ecrã principal, pode iniciar qualquer aplicação,
mudar para um canal de TV, ver um filme ou mudar para
um dispositivo ligado ou gerir as definições.
Dependendo da configuração da sua TV e da seleção do
país na configuração inicial, o ecrã principal pode conter
itens diferentes.
Pode percorrer as opções e o conteúdo do seu ecrã de
início utilizando os botões de direção.
As opções e conteúdos disponíveis podem diferir
consoante o estado da ligação de rede da TV e o facto
de ter iniciado sessão na sua conta Amazon.
Mova a seleção para a opção pretendida para visualizar
o conteúdo. As opções disponíveis da secção realçadas
serão posicionadas em linhas gerais. Selecione uma
linha e mova a seleção para o item pretendido na linha.
Prima o botão Selecionar para fazer uma seleção ou
para aceder a um submenu. O ecrã principal abre com
a opção Início. Com a opção Pesquisar, pode optar por
escrever uma palavra para iniciar uma pesquisa através
do teclado virtual ou experimentar a opção de pesquisa
por voz (se o seu telecomando tiver um microfone
integrado). Mantenha premido o botão de voz no seu
telecomando (se disponível) e fale para efetuar uma
pesquisa.
: Inicie sessão e selecione a sua conta Amazon.
Entrada: Permite selecionar a fonte de entrada.
Localizar: Permite pesquisar (teclado virtual para
introduzir) ou manter premido para pesquisar com
comando de voz.
Início: Mostra a recomendação da Amazon.
Em direto: permite mudar para o modo TV em direto.
Os meus itens: É aqui que as suas compras, alugueres
e itens da lista de visualização vão parar à medida que
os adiciona.
Aplicação: Apresenta a lista das aplicações favoritas, ou
permite o acesso ao centro de aplicações.
Definições: Permite aceder às definições dos sistema.
Utilizar as funções
do Menu
Utilizar o Menu de acesso rápido
Nota: Algumas das funções poderão não estar
disponíveis em algumas fontes. E em alguns
modelos, algumas opções não estão disponíveis.
Esta secção explora os menus e as definições da sua
TV. Cada menu é descrito e detalhado para o ajudar a
obter o máximo da sua TV. Para aceder ao sistema do
menu:
1. Mantenha premido o botão Início durante 2 segundos.
2. Prima▲/▼paraselecionaroitempretendidoe,em
seguida, prima em OK para abrir o menu secundário
correspondente.
3. Nosubmenu,utilizeosbotões◄/►eOK para fazer
ajustesouutilize▲/▼paraselecionarumitem,
utilizar para aceder e utilizar de acordo com o guia ou
apresentação no ecrã OK.
4. Prima em para voltar ao menu anterior.
Menu
Guia de canais: Esta funcionalidade apresenta
uma vista geral dos canais instalados e da respetiva
programação. Depende da emissão relacionada se esta
funcionalidade é suportada ou não.
Entradas: Utilize o menu Entradas para alternar entre as
entradas e selecione também o Leitor multimédia a partir
daqui, se tiver alguma unidade USB ligada a uma das
tomadas USB.
Espelhamento de ecrã: Permita que os dispositivos
móveis espelhem temporariamente o seu ecrã na sua
TV, tornando-o detetável.
Aplicações: Apresenta a lista das aplicações favoritas,
ou permite o acesso ao centro de aplicações.
Temporizador de suspensão: A função temporizador
de suspensão permite definir uma contagem decrescente
para o momento em que a TV se desliga, para que possa
adormecer enquanto vê TV, sabendo que esta se desliga
automaticamente.
Português
12
Selecionar 5 min., 10 min., 15 min., 30 min., 60 min.,
90 min., 120 min., 150 min., 180 min. ou 240 min.
Imagem: Entre para ajustar o modo de imagem ou
definições avançadas.
Som: Selecione esta opção para definir os ajustes de
som.
Guia de canais
Para aceder ao guia de canais, prima o botão GUIDE no
telecomando.
Utilize os botões de direção para navegar no guia de
canais.Podeutilizarosbotões▲/▼paramudarparao
canalanterior/seguintenalistaeosbotões◄/►para
selecionar um evento pretendido do canal atualmente
realçado.
Se disponível, o nome completo, a data do evento
realçado e uma breve informação sobre o mesmo serão
apresentados no ecrã.
As entradas
1. Pode selecionar o menu Entradas através do ecrã
principal.
2. Também é possível aceder ao menu Entradas através
do menu Definições no ecrã principal.
3. Na página inicial, mantenha premido o botão Início
durante 2 segundos e selecione INPUT no menu.
Procura de canais
Certifique-se de que a sua antena está configurada e
ligada ao seu dispositivo.
Prima▲/▼paraselecionarTipodecanal,para
selecionar Terrestre, Cabo ou Satélite.
Terrestre: Para selecionar Terrestre - Pesquisa
automática ou Terrestre - Pesquisa manual.
Cabo: Para selecionar Cabo - Pesquisa automática,
Cabo - Pesquisa manual, Cabo - Pesquisa rápida.
Satélite: Para selecionar a pesquisa completa de
canais, a pesquisa manual de canais e a lista de canais
personalizada.
Imagem
Modo de visualização: Para selecionar os modos
Dinâmico, Normal, Cinema, Realizador, Cinema real e
Desporto.
Retroiluminação: Para selecionar o nível entre 0 e 100.
Contraste: Para selecionar o nível entre 0 e 100.
Brilho: Para selecionar o nível entre 0 e 100.
Cor: Para selecionar o nível entre 0 e 100.
Tonalidade: Para selecionar o nível entre-50 e 50.
Nitidez: Para selecionar o nível entre 0 e 100.
Temperatura da cor: Para selecionar as opções Frio,
Normal, Quente 1 e Quente 2.
Remasterização de cores: Para selecionar Ligado ou
Desligado.
(Este menu apenas é apresentado se o sinal de entrada
for SDR).
Remasterização de cores Rec.2020: Para selecionar
Ligado ou Desligado.
(Este menu apenas reproduz o ecrã de sinal HDR).
Controlo de adaptação de retroiluminação: Para
selecionar Ligado ou Desligado.
Redução de ruído:
Para selecionar Auto, Máx., Méd., Mín. e Desligado.
Remasterização MPEG:
Para selecionar Auto, Máx., Méd., Mín. e Desligado.
Resolução de remasterização: Para selecionar Ligado
ou Desligado.
Criação inteligente de molduras:
Para selecionar Máx., Méd., Mín. e Desligado.
Movimento livre: Para selecionar Ligado ou Desligado.
Definições avançadas: Para selecionar o controlo de
contraste, a gama de cores, o equilíbrio de brancos, a
gestão de cores, a gama e a reposição das predefinições
(este menu apenas será apresentado no modo cinema,
cinema verdadeiro, realizador, jogos).
Opção Definição: A opção Definição tem 3 definições
diferentes, Modo de cadência de filme, 1080p Pure Direct
e 4K Pure Direct (existem opções diferentes consoante
os canais atuais).
Definições de ecrã: As definições de ecrã têm
2 definições diferentes, Formato (Opcional: Auto, 16:9,
14:9, Simples, 4:3, Zoom) e 16:9 Sobredimensionamento
(Opcional: Ligar, Desligado).
Repor predefinições: Repõe todas as definições para
as predefinições de fábrica (todas as opções, exceto o
modo de visualização).
Nota: Alguns menus apenas estão disponíveis na origem
ou na aplicação.
Som
Modo de som: Para selecionar Padrão, Música,
Discurso, Desporto, Estádio e Utilizador.
Equilíbrio: Para selecionar o nível entre -10 e 10.
Graves: Para selecionar o nível entre -10 e 10.
Agudos: Para selecionar o nível entre -10 e 10.
Equalizador: Os utilizadores podem ajustar a frequência
de som adequada de acordo com as suas preferências.
Nota: Este menu fica disponível quando Utilizador é
selecionado quando o modo de som é selecionado.
Definições avançadas:
Caixa de diálogo Otimizador: Para selecionar Desligado,
Baixo, Méd. e Alto.
Nivelador de volume: Para selecionar Desligado, Baixo,
Méd. e Alto.
Virtualizador de altifalantes: Para selecionar as opções
Desligado, Virtualizador Surround e Dolby Atmos.
Altifalantes TV: Para selecionar Ligado ou Desligado.
Repor: Permite repor todas as predefinições de fábrica.
Definições
Entrada: Permite selecionar a fonte de entrada.
Notificações: Visualizar as notificações.
Definições de conta e perfil: Para selecionar Conta
Amazon, Sincronizar conteúdo Amazon, Prime Video,
Controlo parental, Perfis e Partilha de perfil.
Rede: O menu Rede contém todas as definições para
ligar a TV à Internet. Todas as redes disponíveis serão
mostradas aqui e é aqui que configura a sua rede.
Português 13
Se tiver ligado a TV através de um cabo Ethernet ou se a
opção Wi-Fi não estiver definida para LIGADO, as redes
sem fios não serão listadas e as opções relacionadas
com a rede sem fios não estarão disponíveis.
Para selecionar as opções Ver todas as redes, Aderir
à rede utilizando WPS (botão), Aderir à rede utilizando
WPS (PIN), Aderir a outra rede, Configurar rede, Guardar
palavras-passe Wi-Fi na Amazon, Ligar com LAN e
Wi-Fi, Ativar rede e Sugestões básicas de resolução de
problemas de Wi-Fi.
Ecrã e som: Este menu contém todas as definições
e ajustes para a imagem e o som, bem como outras
definições.
Para selecionar as Definições de imagem, Definições
de som, Apple AirPlay e HomeKit, Controlos de energia,
Saída de áudio, Idioma preferido da TV em direto, Ativar
espelhamento do ecrã, Sons de navegação, Protetor de
ecrã, Controlo de dispositivos HDMI-CEC e pedido “Não
localizar”.
Aplicações: O menu de aplicações permite-lhe gerir
todas as suas aplicações.
Para selecionar o Amazon Photos, Browser Silk,
Appstore e Gerir aplicações instaladas.
Controlo do equipamento: Adicionar ou controlar
dispositivos.
TV em direto: Este menu permite-lhe sintonizar a sua
TV, gerir os canais, configurar um cartão CI e definir o
controlo parental.
Para selecionar a pesquisa de canais, a atualização
automática de serviços, os canais favoritos, a gestão de
canais, o cartão CI, o controlo parental e as origens de
sincronização.
Controladores e dispositivos Bluetooth:
Pode adicionar um comando de voz remoto com Alexa
à sua TV ou pode também ter de substituir algum, caso
o antigo tenha avariado. Também podem ser ligados via
Bluetooth outros dispositivos Bluetooth como altifalantes
e controladores de jogos.
Para selecionar os comandos de voz com Alexa,
controladores de jogos e outros dispositivos Bluetooth.
Alexa: Este menu contém mais informações sobre a
aplicação Alexa, exemplos de coisas a experimentar e
pode também permitir que a sua TV seja ligada pelos
altifalantes Amazon Echo.
Para selecionar a aplicação Alexa ou Coisas a
experimentar.
Preferências: O menu de preferências é onde encontra
ajustes para muitas das definições da sua TV.
Para selecionar os Controlos parentais, Definições
de privacidade, Monitorização da utilização de dados,
Definições de notificação, Conteúdo em destaque,
Desligar automático, HbbTV, Sincronizar conteúdo
recente, Localização, Fuso horário, Sincronizar data e
hora, Idioma, Unidades métricas e LED de espera.
Temporizador de suspensão: A função temporizador
de suspensão permite definir uma contagem decrescente
para o momento em que a TV se desliga, para que possa
adormecer enquanto vê TV, sabendo que esta se desliga
automaticamente.
Selecionar 5 min., 10 min., 15 min., 30 min., 60 min.,
90 min., 120 min., 150 min., 180 min. ou 240 min.
Nota: A TV desliga-se depois de decorrido o tempo de
suspensão.
Dispositivo e software: Este menu fornece-lhe
informações sobre a sua TV e apresenta-lhe documentos
legais e de conformidade. Também pode reiniciar ou
repor a TV para as predefinições de fábrica.
Para selecionar as opções Acerca de, Opções do
programador, Legal e conformidade, Suspensão,
Reiniciar e Repor as predefinições de fábrica. -Acerca
de: Permite verificar a versão do software (Definições >
Dispositivo e software > Acerca de).
Acessibilidade: Este menu tem opções de
acessibilidade em que pode ativar a legenda oculta, a
legenda Alexa, o VoiceView, a faixa de texto, a lupa de
ecrã, o texto de alto contraste (experimental), a descrição
áudio e as legendas faladas para os canais de emissão.
Ajuda: Se necessitar de alguma ajuda para utilizar a
sua TV, deve consultar este menu. Apresenta-lhe vídeos
úteis e sugestões rápidas acerca da sua TV. Fornecerá
também os dados de contacto para obter suporte técnico
sobre qualquer problema que tenha.
Para selecionar a Resolução de problemas, Utilizar o
Fire TV, Amazon Music, Perfis e controlos parentais,
Subscrições e compras, Vídeo e música com a Alexa,
Acessibilidade, Casa inteligente e Comunicação com a
Alexa, Pedir que lhe liguemos e Enviar feedback.
Utilizar o Leitor de
multimédia
O Leitor de multimédia permite-lhe desfrutar fotografias
ou vídeos gravados numa unidade flash USB.
● A imagem poderá não ser apresentada corretamente
nesta TV consoante as câmaras digitais utilizadas.
● A apresentação poderá demorar algum tempo quando
a unidade flash USB tiver muitos ficheiros e pastas.
● Os ficheiros parcialmente degradados poderão ser
apresentados com uma resolução reduzida.
● Os nomes das pastas e dos ficheiros poderão ser
diferentes consoante a câmara digital utilizada.
Iniciar o Leitor de multimédia
1 Insira a unidade flash USB.
2 Selecione o modo.
Selecionar
Aceder
[Os seus ficheiros]: Apresenta a miniatura de todos
os documentos presentes na
unidade flash USB.
[Vídeos]: Apresenta a miniatura de títulos de vídeo
presentes na unidade flash USB.
[Imagens]: Apresenta a miniatura de todas as
fotografias presentes na unidade flash
USB.
[Áudio]: Apresenta a miniatura das pastas de música
presentes na unidade flash USB.
Português
14
[Apresentação do conteúdo]
Siga o guia de operação para realizar as operações
disponíveis.
Quando o cursor permanece no ícone, apresenta as
informações do conteúdo destacado.
Os seus ficheiros:
1. Selecione o ícone Os seus ficheiros.
2. Prima o botão de direção para cima, baixo, esquerda
ou direita para selecionar o ficheiro pretendido e, em
seguida, prima OK para reproduzir.
3. Utilize a tecla para ver mais opções: Seleção
múltipla de imagens ou Ordenar.
4. Prima a tecla para regressar do telecomando para
parar a reprodução.
Vídeos:
1. Selecione o ícone Vídeos e, em seguida, prima o
botão OK para ver o ficheiro de filme.
2. Prima o botão de direção para cima, baixo, esquerda
ou direita para selecionar o ficheiro pretendido e, em
seguida, prima OK para reproduzir.
3. Durante a reprodução de um vídeo, prima a tecla OK
do telecomando para reproduzir e colocar em pausa
oficheirodevídeo.Prima◄/►notelecomando
para reproduzir o vídeo anterior ou seguinte. Prima
o botão de avanço rápido, pausa, reprodução e
retrocesso rápido no telecomando para controlar o
ficheiro de vídeo.
4. Utilize a tecla para ver mais opções: Começar
do início, Reproduzir o vídeo seguinte, Repetir este
vídeo, Repetir todos os vídeos.
5. Prima a tecla Enter para regressar diretamente à lista
de reprodução.
Imagens:
1. Selecione o ícone Imagens e, em seguida prima o
botão OK para ver a imagem.
2. Prima o botão de direção para cima, baixo, esquerda
ou direita para selecionar o ficheiro de imagem
pretendido e, em seguida, prima OK para apresentar.
3. Enquantovisualizaraimagem,prima◄/►no
telecomando para reproduzir a imagem anterior ou a
seguinte.
4. Utilize a tecla para ver mais opções: Ocultar
informações ou Mostrar informações.
Áudio:
1. Selecione o ícone Áudio e, em seguida, prima o
botão OK para ouvir música.
2. Prima o botão de direção para cima, baixo, esquerda
ou direita para selecionar o ficheiro pretendido e, em
seguida, prima OK para reproduzir.
3. Durante a reprodução de uma música, prima a
tecla OK do telecomando para reproduzir e colocar
empausaoficheirodeáudio.Prima◄/►no
telecomando para reproduzir o vídeo anterior ou
seguinte. Prima o botão de avanço rápido, pausa,
reprodução e retrocesso rápido no telecomando para
controlar o ficheiro de áudio.
4. Utilize a tecla para ver mais opções: Ativar ou
desativar o modo aleatório, repetir esta música,
repetir este álbum.
5. Prima a tecla para regressar do telecomando para
parar a reprodução.
Informação
adicional
Função para colocar em espera
automaticamente
A TV entrará automaticamente no modo de Espera nas
seguintes condições:
● Nenhum sinal recebido durante 15 minutos.
● O [Temporizador de suspensão] está ativo no menu do
[Definições] (p.11) ou no menu [Definições] (p.12).
Sinal de entrada que pode ser
apresentado
Nome do sinal HDMI
525 (480)/60i, 60p
625 (576)/50i, 50p
750 (720)/60p, 50p
1125 (1080)/60i, 50i
1125 (1080)/60p, 50p, 24p
2250 (2160)/60p, 50p, 24p
Marca: Sinal de entrada aplicável
● Outros sinais para além dos indicados poderão não
ser apresentados corretamente.
● Os sinais indicados são reformatados para uma
visualização ideal no seu ecrã.
Ligação HDMI
Esta TV incorpora tecnologia HDMITM. A HDMI (interface
multimédia de alta definição) é a primeira interface AV de
consumidor digital complete que cumpre um padrão de
não compressão.
A HDMI permite-lhe desfrutar imagens digitais em alta
definição e som de alta qualidade ligando a TV e o
equipamento.
JFuncionalidades HDMI aplicáveis
● Sinal de entrada de áudio:
PCM linear de 2 canais (frequências de amostragem -
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)
● Sinal de entrada de vídeo:
"Sinal de entrada que pode ser apresentado"
(p. 14)
Corresponde à definição de saída do equipamento
digital.
Unidade flash USB
Para reprodução pelo Leitor de multimédia
Formato: FAT32
Compatibilidade:
Português 15
Porta USB2.0: Suporta apenas o padrão USB1.1 ou
USB2.0.
A capacidade máxima de USB suportada é 1 TB.
Nota
● Os dados modificados com um PC poderão não ser
apresentados.
● Não remova o dispositivo enquanto a TV estiver a
aceder aos dados. Caso contrário, poderá danificar o
dispositivo ou a TV.
● Não toque nos pinos do dispositivo.
● Insira o dispositivo na direção correta. Caso contrário,
poderá danificar dispositivo ou a TV.
● Interferências elétricas, eletricidade estática ou
operações incorretas poderão danificar os dados ou
o dispositivo. A Panasonic não é responsável por
qualquer deterioração ou quaisquer danos aos dados
ou ao dispositivo durante as operações com a TV.
● Recomendamos que ligue a unidade flash USB
diretamente à porta USB da TV.
● Alguns dispositivos USB ou USB HUB não podem ser
utilizados com esta TV.
● Não pode ligar qualquer dispositivo através da porta
USB.
● Poderá encontrar informações adicionais sobre
dispositivos USB no seguinte website. (Apenas em
inglês)
http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/
Formatos de ficheiros suportados no
Media Player
Formato do
contentor Suportado Comentários
MP4 SIM
M4A SIM
FMP4 SIM
WebM SIM
Matroska SIM
MP3 SIM Alguns fluxos não suportam
a pesquisa
Ogg SIM Com Vorbis, Opus e FLAC
WAV SIM
MPEG-TS SIM
MPEG-PS SIM
FLV SIM Não suporta pesquisa
ADTS (AAC) SIM Não suporta pesquisa
FLAC SIM
AMR SIM Não suporta pesquisa
JDescodificador de vídeo
H.263 Suporte fornecedor HW
Suporte AOSP SW
H.264 AVC Suporte fornecedor HW
Suporte AOSP SW
H.265 HEVC Suporte fornecedor HW
MPEG-2 Suporte fornecedor HW
MPEG- 4 SP Suporte fornecedor HW
Suporte AOSP SW
VP8 Suporte fornecedor HW
Suporte AOSP SW
VP9 Suporte fornecedor HW
Suporte AOSP SW
Dolby Vision Suporte fornecedor HW
AV1 Suporte fornecedor HW
Português
16
JDescodificador áudio
Perfil MPEG-4 AAC
(AAC LC) Suporte AOSP
Perfil MPEG-4 HE AAC
(AAC+) Suporte AOSP
MPEG-4 HE AACv2
Perfil (AAC+ avançado) Suporte AOSP
AAC ELD (AAC de atraso
reduzido melhorado) Suporte AOSP
USAC Suporte AOSP
AMR-NB Suporte AOSP
AMR-WB Suporte AOSP
FLAC Suporte AOSP
MP3 Suporte AOSP
MIDI Suporte AOSP
Vorbis Suporte AOSP
PCM/WAVE Suporte AOSP
Opus Suporte AOSP
Dolby Audio (DD/DD+/Dolby
Atmos) Suporte fornecedor SW
JDescodificador de imagem
Tipo Formato de ficheiro Suportado
JPEG .jpeg .jpg Sim
GIF .gif Sim
PNG .png Sim
BMP .bmp Sim
Nota
● Mesmo que estas condições sejam cumpridas, alguns
ficheiros podem não ser reproduzidos, dependendo da
forma como são codificados.
● Não utilize caracteres de dois bytes ou outros códigos
especiais para os dados.
● Os dispositivos ligados podem tornar-se inutilizáveis
com esta televisão se os nomes dos ficheiros ou
pastas forem alterados.
Resolução de
problemas
Antes de solicitar um serviço ou assistência, siga estas
orientações simples para resolver o problema. Se
aparecer uma mensagem de erro, siga as instruções na
mensagem.
Se o problema continuar, contacte o vendedor Panasonic
local para obter assistência.
Ecrã
Pontos vermelhos, azuis, verdes ou pretos no ecrã.
Esta é uma característica dos painéis de cristal
líquido. O painel de cristal líquido é construído com
uma tecnologia de precisão bastante elevada. Por
vezes, alguns pixeis não ativos poderão aparecer
no ecrã como pontos vermelhos, verdes, azuis ou
pretos. Isto não afeta o desempenho da sua TV e
não é um problema de qualidade.
Imagem caótica, ruidosa.
Defina a [Redução de ruído] no menu de [Imagem]
para remover o ruído (p. 12).
Verifique por produtos elétricos próximos (automóvel,
motociclo, lâmpada fluorescente).
Nenhuma imagem apresentada.
Verifique as definições de [Contraste] ou [Brilho] no
menu de [Imagem] (p. 12).
Verifique se a TV se encontra no modo AV. Se a TV
estiver no modo AV, verifique se o modo de entrada
selecionado corresponde à saída do equipamento
externo (p. 12).
É apresentada uma imagem atípica.
Desligue a TV com o interruptor para Ligar/Desligar a
alimentação (p. 10) e, em seguida, volte a ligá-la.
As imagens do equipamento ligado através de
HDMI são atípicas.
Verifique se o cabo HDMI está ligado corretamente.
Desligue a TV e o equipamento e, em seguida, volte
a ligá-los.
Verifique o sinal de entrada do equipamento.
Utilize equipamento compatível com EIA/CEA-
861/861D.
Som
Não é produzido som.
Verifique a definição dos altifalantes TV (p.12) e
volume.
Som baixo ou com distorção.
A receção do sinal de som poderá estar deteriorada.
A saída de som através da ligação HDMI é atípica.
Defina a definição do som do equipamento ligada
para " L.PCM de 2 canais".
Português 17
Generalidades
A TV entra no modo de Espera.
Esta TV está equipada com a função para colocar
em espera automaticamente (p. 14).
O telecomando não funciona ou é intermitente.
Substitua as pilhas.
Aponte o telecomando diretamente ao recetor do
sinal do telecomando da TV (a cerca de 7 m de
distância e a um ângulo de 30 graus).
Coloque a TV num local afastado da luz solar ou
bloqueie fontes de luz forte para que não estejam
diretamente apontadas ao recetor de sinal do
telecomando da TV.
Partes da TV ficam quentes.
Mesmo se a temperatura de partes nos painéis da
frente, superior e traseiro aumentar, este aumento
da temperatura não causa qualquer problema ao
desempenho ou à qualidade.
O painel da TV move-se ligeiramente quando
empurrado com um dedo.
Poderá ser ouvido som de batida.
Existe alguma flexibilidade à volta do painel para
prevenir danos. Isto não é um defeito.
Aparece uma mensagem de erro de sobrecorrente.
O dispositivo USB ligado poderá causar este erro.
Retire o dispositivo e desligue a TV com o botão
de controlo Ligar/Desligar e, em seguida, ligue-a
novamente.
Verifique se não existem objetos estranhos dentro da
porta USB.
Manutenção
Remova primeiro a ficha de alimentação da tomada
elétrica.
Cuidados regulares
● Limpe suavemente a superfície do painel do ecrã, da
estrutura e do pedestal com um pano macio.
● Limpe periodicamente a ficha de alimentação com um
pano seco. A humidade e o pó podem causar fogo ou
choque elétrico.
Para sujidade persistente
Limpe primeiro o pó da superfície. Humedeça um pano
macio com água limpa ou detergente neutro diluído
(1 parte de detergente para 100 partes de água). Torça
o pano e limpe a superfície. Por último, seque bem toda
a superfície.
Atenção
● Não utilize um pano áspero nem esfregue a superfície
com demasiada força, pois poderá riscar a superfície.
● Não sujeite a superfície da TV a água ou detergente.
A entrada de líquido na TV poderá causar a avaria do
produto.
● Não sujeite as superfícies a repelente de insetos,
solvente, diluente ou outras substâncias voláteis. Isto
poderá degradar a qualidade da superfície ou causar
a descamação da tinta.
● A superfície do painel do ecrã possui um tratamento
especial que pode ser facilmente danificado. Tenha
cuidado para não bater ou riscar a superfície com as
unhas ou outros objetos duros.
● Não permita que a estrutura e o pedestal entrem
em contacto com uma substância de borracha ou
PVC durante muito tempo. Isto poderá degradar a
qualidade da superfície.
Especificações
Modelo Nº
Modelo de 43 polegadas
TX-43MXW834 TX-43MX800E
Modelo de 50 polegadas
TX-50MXW834 TX-50MX800E
Modelo de 55 polegadas
TX-55MXW834 TX-55MX800E
Modelo de 65 polegadas
TX-65MXW834 TX-65MX800E
Modelo de 75 polegadas
TX-75MXW834
Modelo de 85 polegadas
TX-85MXW834 TX-85MX800E
Dimensões (L x A x P)
Modelo de 43 polegadas
965 x 617 x 219 mm (com pedestal)
965 x 566 x 83 mm (apenas TV)
Modelo de 50 polegadas
1120 x 720 x 269 mm (com pedestal)
1120 x 652 x 83 mm (apenas TV)
Modelo de 55 polegadas
1234 x 787 x 269 mm (com pedestal)
1234 x 719 x 83 mm (apenas TV)
Modelo de 65 polegadas
1453 x 912 x 318 mm (com pedestal)
1453 x 841 x 83 mm (apenas TV)
Português
18
Modelo de 75 polegadas
1673 x 1036 x 365 mm (com pedestal)
1673 x 964 x 83 mm (apenas TV)
Modelo de 85 polegadas
1894 x 1198 x 479 mm (com pedestal)
1894 x 1097 x 110 mm (apenas TV)
Massa
Modelo de 43 polegadas
8,4 kg (com pedestal)
8,2 kg (apenas TV)
Modelo de 50 polegadas
10,9 kg (com pedestal)
10,5 kg (apenas TV)
Modelo de 55 polegadas
15,2 kg (com pedestal)
14,9 kg (apenas TV)
Modelo de 65 polegadas
19,7 kg (com pedestal)
19,1 kg (apenas TV)
Modelo de 75 polegadas
31,5 kg (com pedestal)
30,4 kg (apenas TV)
Modelo de 85 polegadas
42,6 kg (com pedestal)
38,6 kg (apenas TV)
Terminais de ligação
Entrada AV
Mini,1.0V[p-p](75Ω)
AURICULAR
Mini, 150 mV rms~ 250 mV rms
Entrada HDMI 1 / 2 / 3 / 4
Conetores TIPO A
USB
USB2.0 5 V CC, Máx.500 mA
Saída do altifalante
Modelo 43/50/55/65/75/85-polegadas
Saída de áudio
20 W (10 W + 10 W)
TV Digital
Norma DVB-T/T2
DVB-S/S2/C Padrão
Entrada de antena
VHF / UHF
Condições de funcionamento
Temperatura
0 °C - 45 °C
Humidade
20% - 80% HR (sem condensação)
Nota
● Desenho e especificações sujeitos a alterações sem
aviso prévio. A massa e as dimensões indicadas são
aproximadas.
LAN sem fios incorporada
Compatibilidades com as normas e intervalo de
frequência
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac
2,4~2,5 GHz e 5,15~5,825 GHz
Segurança
Suporta WPA/WPA2
Bluetooth incorporado
Bluetooth V5.0
2,4~2,48 GHz
Nota
● Desenho e especificações sujeitos a alterações sem
aviso prévio. A massa e as dimensões indicadas são
aproximadas.
● Para mais informações sobre o produto, visite a
EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.
O número de registo na EPREL está disponível em
https://eprel.panasonic.eu/product.
Oss License
This product incorporates the following software:
(1) The software developed independently by or for Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(2) The software owned by third party and licensed to Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(3) The software licensed under the GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),
(4) The software licensed under the GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1), and/or
(5) Open source software other than the software licensed under the GPL V2.0 and/or LGPL V2.1.
The software categorized as (3) - (5) are distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY,
without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Please refer
to the detailed terms and conditions thereof [Settings > Device & Software > Legal & Compliance > Legal Notices]
At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will give to any third party who contacts us at
the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code
distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL V2.0, LGPL V2.1
or the other licenses with the obligation to do so, as well as the respective copyright notice thereof.
Contact Information: [email protected]
Registo do cliente
O número do modelo e o número de série deste
produto podem ser encontrados no painel traseiro.
Deverá anotar este número de série no espaço
indicado abaixo e guardar este livro, juntamente
com o comprovativo de compra, como um registo
permanente da sua compra para ajudar na
identificação em caso de roubo ou de perda, e para
fins de Serviço da Garantia.
Número do modelo
Número de série
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.com
© Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2023
72-MX800E-X31Z1
Português
Impresso na China
Eliminação de equipamento e de pilhas usados
Apenas para a União Europeia e os países com sistemas de reciclagem
Estes símbolos nos produtos, nas embalagens e/ou nos documentos que acompanham os produtos,
significam que os produtos elétricos e eletrónicos e as pilhas usados não devem ser misturados com o
lixo doméstico comum.
Para o tratamento, recuperação e reciclagem corretos de produtos e pilhas usados, leve-os até um
ponto de recolha aplicável de acordo com as normas do país. Ao eliminá-los de forma correta, está
a ajudar a proteger recursos valiosos e a prevenir possíveis efeitos negativos à saúde humana e ao
ambiente.
Para mais informações sobre a recolha e reciclagem, contacte as autoridades locais. Podem ser
aplicadas algumas sanções devido à eliminação incorreta destes resíduos, de acordo com a legislação
nacional.
Nota sobre o símbolo da bateria (símbolo inferior):
Este símbolo poderá ser utilizado em conjunto com um símbolo químico. Neste caso, está de acordo
com os requisitos propostos pela Diretiva para os químicos envolvidos.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Panasonic TX50MXW834 Instruções de operação

Panasonic
Marca
Panasonic
Modelo
TX50MXW834
Tipo
Instruções de operação
Este manual também é adequado para
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados