Canon EOS-1D X Mark II Manual do usuário

PORTUGUÊS

Manual de Instruções de

LAN Com Fios

MANUAL DE

INSTRUÇÕES

EOS-1D X Mark II (G)

Este manual é relativo à EOS-1D X Mark II instalada com a versão de

firmware 1.1.0 ou posterior.

2

A utilização das funções de LAN com fios da câmara permite-lhe fazer

o seguinte:

Introdução

O Que Pode Fazer ao Utilizar as Funções de LAN Com Fios

Utilizar o EOS Utility para captar,

visualizar e transferir imagens em

modo remoto

Transferência FTP

Servidor WFT

Transferir imagens para um

servidor FTP

Sincronizar o tempo entre modelos de

câmara idênticos

Utilizar um Web browser para captar,

visualizar e transferir imagens em

modo remoto

EOS Utility

Smartphone

Sincronizar o Tempo da Câmara

Utilizar um smartphone para captar,

visualizar e transferir imagens em

modo remoto

3

Lista de Capítulos

Introdução

2

Definições de Rede Básicas

7

Transferir Imagens para um Servidor FTP

21

Controlar Remotamente Através do EOS Utility

39

Controlar Remotamente Através do

Servidor WFT

43

Controlar Remotamente Através de

um Smartphone

59

Sincronizar o Tempo da Câmara

67

Terminar a Ligação e Voltar a Ligar

71

Verificar e Utilizar Definições de Ligação

75

Manual de Resolução de Problemas

87

Referência

103

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

4

5

4

2

1

3

Introdução 2

Lista de Capítulos............................................................................. 3

Convenções Utilizadas neste Manual .............................................. 6

Definições de Rede Básicas 7

Ligação do Cabo LAN ...................................................................... 8

Preparação....................................................................................... 9

Definições Básicas da Função de Comunicação........................... 12

Mostrar o Assistente de Ligação .................................................... 16

Transferir Imagens para um Servidor FTP 21

Configurar Definições de Ligação a um Servidor FTP................... 22

Transferir Imagens Individualmente ............................................... 27

Transferência por Lotes.................................................................. 32

Visualizar Imagens Transferidas .................................................... 37

Controlar Remotamente Através do EOS Utility 39

Configurar Definições de Ligação ao EOS Utility........................... 40

Utilizar o EOS Utility ....................................................................... 42

Controlar Remotamente Através do Servidor WFT 43

Configurar Definições de Ligação a um Servidor WFT.................. 44

Visualizar o Servidor WFT.............................................................. 46

Visualizar Imagens ......................................................................... 49

Captura Remota [Camera control/Controlo da câmara]................. 51

Captura Remota [Simple control/Controlo simples]........................ 56

Controlar Remotamente Através de um Smartphone 59

Configurar Definições de Ligação a um Smartphone..................... 60

Utilizar a Câmara Através de um Smartphone............................... 62

Especificar Imagens Visualizáveis ................................................. 64

Índice

5

Índice

10

6

9

7

8

Sincronizar o Tempo da Câmara 67

Sincronizar o Tempo .......................................................................68

Terminar a Ligação e Voltar a Ligar 71

Terminar a Ligação .........................................................................72

Voltar a Ligar...................................................................................73

Verificar e Utilizar Definições de Ligação 75

Visualizar o Ecrã de Definições de Ligação....................................76

Alterar Definições............................................................................78

Guardar e Carregar Definições.......................................................82

Ecrã de Definições da Função........................................................84

Manual de Resolução de Problemas 87

Responder a Mensagens de Erro...................................................88

Manual de Resolução de Problemas............................................100

Verificar Definições de Rede.........................................................101

Referência 103

Criar e Registar Legendas ............................................................104

Definir o Endereço IP Manualmente.............................................106

Características Técnicas da LAN Com Fios .................................108

Índice Remissivo........................................................................... 113

6

Neste manual, o termo “ponto de acesso” indica pontos de acesso LAN

sem fios, routers LAN sem fios, etc., que permitem uma ligação LAN.

Estas instruções só devem ser seguidas depois de configurar os

ambientes da LAN e do servidor FTP. Para obter informações sobre

a configuração dos ambientes, consulte a documentação fornecida

com cada dispositivo ou contacte o fabricante.

Leia o Manual de Instruções da Câmara e familiarize-se com a utilização

da câmara antes de seguir as instruções nas opções da câmara.

Os Ícones neste Manual

<6> : Indica o Seletor Principal.

<5> : Indica o Seletor de Controlo Rápido.

<9> : Indica o Multicontrolador.

<0> : Indica o botão de definição.

* Além do referido acima, os ícones e símbolos utilizados nos botões da câmara

e visualizados no LCD também são utilizados neste manual quando se

abordam operações relevantes e a funcionalidade.

(p. **) : Números de referência das páginas para mais informações.

: Avisos para evitar potenciais problemas durante a operação.

: Informações suplementares.

Pressupostos Básicos

Para todas as operações explicadas neste manual, parte-se do

princípio de que o interruptor de alimentação está na posição <1>.

Parte-se do princípio de que todas as definições de menu e

Funções Personalizadas, etc., são as predefinidas.

Convenções Utilizadas neste Manual

A transferência de imagens, o disparo remoto ou a visualização de

imagens requer conhecimentos adequados sobre como configurar a LAN

com fios e o servidor FTP. A Canon não fornece suporte para configuração

de LAN com fios ou servidores FTP.

A Canon não se responsabiliza por quaisquer perdas ou danos na câmara

provocados por definições incorretas da rede ou do servidor FTP. Além

disso, a Canon não se responsabiliza por quaisquer perdas ou danos

resultantes da utilização da câmara.

Quando utilizar funções de LAN com fios, implemente medidas de

segurança adequadas por sua própria conta e risco. A Canon não poderá

ser responsabilizada por quaisquer perdas ou danos causados por acesso

não autorizado ou outras falhas de segurança.

7

1

Definições de Rede Básicas

Complete as definições de rede básicas utilizando o

ecrã de menu no LCD da câmara.

13

Definições Básicas da Função de Comunicação

Defina um nome (para identificação) para a câmara.

Quando a câmara está ligada a outro dispositivo através de uma LAN,

o nome é apresentado no dispositivo.

1

Selecione [Definições

comunicação].

No separador [53], selecione

[Definições comunicação] e

carregue em <0>.

2

Selecione [Definições rede].

Defina [Funç comunicação] para

[Ativar] e selecione [Definições

rede].

3

Selecione [Nome].

Registar um Nome

14

Definições Básicas da Função de Comunicação

4

Introduza um nome.

Para obter instruções sobre como

introduzir caracteres, consulte a

página seguinte.

Introduza texto com um máximo de

10 caracteres.

5

Saia da definição.

Quando terminar, carregue no

botão <M>.

Selecione [OK] na caixa de diálogo

de confirmação e carregue em <0>

para voltar ao ecrã de menu.

Estão completas as definições básicas da função de comunicação.

Para obter informações sobre como sincronizar o tempo da câmara,

consulte a explicação que começa na página 67. Para obter informações

sobre outras funções, consulte as explicações que começam na página 16.

Dado que o nome é uma informação obrigatória para uma ligação LAN, não

pode apagar todos os caracteres.

Por predefinição, o nome apresentado corresponde ao nome da câmara.

15

Definições Básicas da Função de Comunicação

Alterar a área de introdução

Carregue no botão <Q> para

alternar entre as áreas de introdução

superior e inferior.

Mover o cursor

Utilize <5> ou <9> na área

superior para mover o cursor.

Introduzir texto

Na área inferior, utilize <5> ou <9> para selecionar um carácter e

carregue em <0> para o introduzir.

Pode verificar quantos caracteres introduziu e quantos ainda pode

introduzir, consultando [*/*] no canto superior direito do ecrã.

Apagar um carácter

Carregue no botão <L> para apagar um carácter.

Terminar a introdução de texto

Carregue no botão <M> para confirmar o que introduziu e sair.

Se aparecer uma caixa de diálogo de confirmação, selecione [OK]

para sair.

Cancelar a introdução de texto

Carregue no botão <B> para cancelar a introdução de texto e

sair. Se aparecer uma caixa de diálogo de confirmação, selecione

[OK] para sair.

Funcionamento do Teclado Virtual

16

Esta secção descreve o processo seguindo as instruções de ligação.

Se aparecer um erro, consulte “Manual de Resolução de Problemas”

no Capítulo 9 (p. 87) e verifique as definições.

Se carregar no botão do obturador ou noutros controlos da câmara

durante a configuração com as instruções de ligação, fecha as

mesmas. Não carregue no botão do obturador nem noutros

controlos até ter terminado a configuração.

No separador [52], defina [Desligar auto] para [Desativar]. Se a

função de desligar auto estiver ativada, as instruções de ligação

fecham-se durante o processo de configuração.

1

Selecione [Definições

comunicação].

No separador [53], selecione

[Definições comunicação] e

carregue em <0>.

2

Selecione [Definições rede].

Defina [Funç comunicação] para

[Ativar] e selecione [Definições

rede].

3

Selecione [Defin. ligação].

Mostrar o Assistente de Ligação

17

Mostrar o Assistente de Ligação

4

Selecione [SET*].

5

Selecione [Assistente de ligação].

Aparece o ecrã [Sel. método de

comunicação].

X A luz <Y> da câmara pisca

a verde.

6

Selecione o método de

comunicação.

Selecione o método de comunicação

consultando a página 9.

Selecione [OK] e carregue em <0>

para ir para o ecrã seguinte.

7

Selecione [Com fios].

Selecione [OK] e carregue em <0>

para ir para o ecrã seguinte.

18

Mostrar o Assistente de Ligação

8

Selecione [Definição auto].

Selecione [OK] e carregue em <0>

para apresentar o ecrã de definições

relativo ao método de comunicação

(p. 19).

Se [Definição auto] resultar num

erro ou se pretender especificar as

definições manualmente, consulte a

página 106.

O endereço IP só pode ser automaticamente definido em ambientes que

utilizem servidores DHCP, ou pontos de acesso ou routers com

funcionalidade de servidor DHCP, de modo a que os endereços IP e

definições relacionadas sejam atribuídos e configurados automaticamente.

19

Mostrar o Assistente de Ligação

As instruções que se seguem destinam-se aos ecrã de definições que

variam consoante o método de comunicação. Leia a página que

apresenta o método de comunicação selecionado.

Transferência FTP

Capítulo 2 (p. 21)

EOS Utility

Capítulo 3 (p. 39)

Servidor WFT

Capítulo 4 (p. 43)

Smartphone

Capítulo 5 (p. 59)

Completar Definições para o Método de Comunicação

20

21

2

Transferir Imagens

para um Servidor FTP

Através da ligação a um servidor FTP, pode transferir

imagens guardadas na câmara para um computador.

Com a transferência FTP, é possível transferir

automaticamente imagens para o servidor FTP

enquanto dispara ou transferir um conjunto de disparos.

As instruções deste capítulo são a continuação do

Capítulo 1.

22

Estas instruções são a continuação do Capítulo 1.

1

Selecione um modo FTP.

Para implementar uma medida de

segurança para a transferência FTP

utilizando um certificado raiz,

selecione [FTPS].

Para as definições do certificado raiz,

consulte a página 25.

Selecione [OK] e carregue em <0>

para ir para o ecrã seguinte.

2

Selecione [Definição de

endereço].

X O teclado virtual é apresentado.

3

Introduza o nome ou endereço IP

do servidor FTP.

Se tiver especificado a definição do

endereço IP para [Definição auto] ou

a definição de endereço DNS para

[Definição manual], aparece o ecrã

à esquerda.

Para obter instruções sobre operações

do ecrã, consulte “Funcionamento do

Teclado Virtual” (p. 15).

Se tiver especificado a definição de

endereço DNS para [Desativ],

aparece o ecrã à esquerda.

Rode o seletor <6> para mover a

posição de entrada na área superior

e rode o seletor <5> para selecionar

o número. Carregue em <0> para

introduzir o número selecionado.

Configurar Definições de Ligação a um Servidor FTP

23

Configurar Definições de Ligação a um Servidor FTP

4

Defina o número da porta.

Geralmente, [Def. de nº de porta]

deve ser igual a 00021.

Selecione [OK] e carregue em <0>

para ir para o ecrã seguinte.

5

Especifique a definição do

modo passivo.

Selecione [OK] e carregue em <0>

para ir para o ecrã seguinte.

Se for apresentado um Erro 41 (“Não

pode ligar ao servidor FTP”) no passo

8, definir o [Modo Passivo] para

[Ativar] poderá resolver o erro.

6

Defina o servidor proxy.

Selecione [OK] e carregue em <0>

para ir para o ecrã seguinte.

7

Defina o método de login.

Selecione [OK] e carregue em <0>

para ir para o ecrã seguinte.

24

Configurar Definições de Ligação a um Servidor FTP

8

Defina a pasta de destino.

Selecione [Pasta raiz] para que as

imagens sejam guardadas na pasta

raiz, tal como especificado nas

definições do servidor FTP (p. 37).

Selecione [Selecionar pasta] para

especificar uma pasta de destino na

pasta raiz. Se não existir nenhuma

pasta, é criada uma

automaticamente.

Selecione [OK] e carregue em <0>

para ir para o ecrã seguinte.

X A luz <Y> da câmara acende-se

a verde.

9

Selecione [OK].

Carregue em <0>. Aparece um

ecrã de conclusão da ligação.

10

Selecione [OK].

Carregue em <0> para voltar ao

ecrã [Definições rede].

Estão completas as definições de ligação da transferência FTP.

Durante a transferência de imagens, a luz <Y> da câmara pisca

averde.

A página está carregando ...

Canon EOS-1D X Mark II Manual do usuário

Canon EOS-1D X Mark II Manual do usuário

Artigos relacionados