Canon EOS 5D Mark IV Manual do usuário

MANUAL DE

INSTRUÇÕES

PORTUGUÊS

Manual de Instruções da

Função Wi-Fi (Comunicação Sem Fios)

EOS 5D Mark IV (WG)

2

Introdução

O Que Pode Fazer ao Utilizar as Funções de Wi-Fi



(Comunicação Sem Fios)

(CANON iMAGE

GATEWAY)

(6) Enviar imagens

para um serviço

Web

(1) Comunicar com

um smartphone

(4) Imprimir imagens

através de uma

impressora Wi-Fi

(5) Transferir imagens

para um servidor FTP

(2) Guardar

imagens na

Canon Connect

Station

(3) Controlar

remotamente

através do

EOS Utility

3

Introdução

(1)q Comunicar com um smartphone

(p. 29, 59, 83)

Estabeleça uma ligação sem fios entre a câmara e um smartphone ou

tablet e utilize a aplicação dedicada “Camera Connect” para controlar

a câmara remotamente ou ver imagens guardadas na câmara.

Neste manual e no LCD da câmara, “smartphone” refere-se

a smartphones e tablets.

É possível ligar smartphones com NFC

*

encostando-os à câmara.

* Near Field Communication

(2)Guardar imagens na Connect Station

(p. 39)

Segure na câmara próximo da Connect Station (vendida em

separado) para estabelecer ligação e guardar imagens na mesma.

(3) D

Controlar remotamente através do EOS Utility

(p. 43, 59, 99)

Estabeleça uma ligação sem fios entre a câmara e um computador,

e controle a câmara remotamente através do EOS Utility (EOS

software).

(4)l Imprimir imagens através de uma impressora Wi-Fi

(p. 49, 59, 103)

Estabeleça uma ligação sem fios entre a câmara e uma impressora

que suporte PictBridge (LAN sem fios) para imprimir imagens.

(5)Transferir imagens para um servidor FTP

(p. 75, 113)

Estabeleça uma ligação sem fios entre a câmara e um servidor FTP

para transferir imagens captadas.

(6)w Enviar imagens para um serviço Web

(p. 129)

Partilhe imagens com familiares e amigos ou partilhe imagens

utilizando vários serviços Web através do CANON iMAGE GATEWAY,

um serviço de fotografia online para utilizadores Canon (registo gratuito

necessário).

 Atualize o firmware da Connect Station para a versão mais recente.

 Os serviços Web CANON iMAGE GATEWAY não são suportados em

determinados países e regiões. Para obter informações sobre países

e regiões suportados, consulte o Web site da Canon (www.canon.com/cig).

4

Introdução

Pode ligar facilmente a câmara a um smartphone com NFC ou

à Connect Station (vendida em separado) utilizando a função NFC.

Para obter detalhes, consulte a página 24.

Ligação Fácil Utilizando a Função NFC

 A Canon não pode ser responsabilizada por quaisquer perdas ou danos

provenientes de definições erradas da função de comunicação sem fios

para utilização da câmara. Além disso, a Canon não se responsabiliza por

quaisquer perdas ou danos resultantes da utilização da câmara.

 Quando utilizar funções de comunicação sem fios, implemente medidas de

segurança adequadas por sua própria conta e risco. A Canon não poderá

ser responsabilizada por quaisquer perdas ou danos causados por acesso

não autorizado ou outras falhas de segurança.

5

 Neste manual, os termos “sem fios” e “LAN sem fios” são utilizados

como termos genéricos para Wi-Fi e para as funções de

comunicação sem fios originais da Canon.

O termo “ponto de acesso” indica terminais LAN sem fios (pontos de

acesso LAN sem fios, routers LAN sem fios, etc.) que permitem uma

ligação LAN sem fios.

Ícones neste Manual

<6> : Indica o Seletor Principal.

<5> : Indica o Seletor de Controlo Rápido.

<9> : Indica o Multicontrolador.

<0> : Indica o botão de Definição.

* Além dos que são mencionados acima, os ícones e símbolos utilizados nos

botões da câmara e apresentados no LCD são também utilizados neste manual

nas descrições de operações relevantes e da funcionalidade.

(p.**) : Números de referência das páginas, para mais informações.

: Avisos para evitar potenciais problemas durante a operação.

: Informações suplementares.

Convenções Utilizadas neste Manual

6

Este manual é constituído pelas cinco secções seguintes: “Como Começar”,

“Ligação Fácil”, “Ligação Avançada”, “Durante a Ligação” e “Referência”.

Depois de preparar a ligação em “Como Começar”, siga o diagrama abaixo

e consulte as páginas correspondentes consoante as suas necessidades.

Estrutura Deste Manual

Como Começar (p. 13)

Explica como registar um nome e as operações básicas.

Selecionar o Destino de Ligação

Connect Station

q Smartphone

D

EOS Utility

l Impressora

r Servidor FTP

w Serviço Web

Selecionar o Método de Ligação

Para q,

D

ou l, pode selecionar o

método de ligação.

Ligação Fácil (p. 27)

Explica como ligar a câmara

diretamente ao dispositivo através

de Wi-Fi.

Ligação Avançada (p. 53)

Explica principalmente como estabelecer

a ligação utilizando um ponto de

acesso Wi-Fi.

É possível ligar um smartphone ou

computador a uma câmara mantendo

a ligação a um ponto de acesso.

Durante a Ligação (p. 81)

Explica como utilizar as funções sem fios, tais como o envio de imagens após

o estabelecimento de uma ligação.

Referência (p. 145)

Descreve as soluções para resolver problemas e outras informações. Consulte

esta secção conforme necessário.

7

Capítulos

Introdução

2

Como Começar

Preparação e Funcionamento Básico

15

Ligação Fácil

Ligação Fácil a um Smartphone

29

Ligação Fácil à Connect Station

39

Ligação Fácil ao EOS Utility

43

Ligação Fácil a uma Impressora

49

Ligação Avançada

Utilizar um Ponto de Acesso Wi-Fi

59

Ligar a um Servidor FTP

75

Durante a Ligação

Comunicar com um Smartphone

83

Controlar Remotamente Através do EOS Utility

99

Imprimir Imagens Através de uma Impressora Wi-Fi

103

Transferir Imagens para um Servidor FTP

113

Enviar Imagens para um Serviço Web

129

Voltar a Ligar e Adicionar ou Alterar Definições

135

Referência

Manual de Resolução de Problemas

147

Referência

169

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

8

2

1

3

Introdução 2

O Que Pode Fazer ao Utilizar as Funções de Wi-Fi

(Comunicação Sem Fios)................................................................. 2

Convenções Utilizadas neste Manual .............................................. 5

Estrutura Deste Manual.................................................................... 6

Capítulos .......................................................................................... 7

Como Começar 13

Esquema de Funcionamento ......................................................... 14

Preparação e Funcionamento Básico 15

Registar um Nome ......................................................................... 16

Funcionamento Básico e Definições.............................................. 19

Função NFC ................................................................................... 24

Preparação para Smartphones ...................................................... 26

Ligação Fácil 27

Esquema de Funcionamento da

Função Sem Fios (Ligação Fácil)................................................... 28

Ligação Fácil a um Smartphone 29

Método de Ligação......................................................................... 30

Ligar a um Smartphone com NFC.................................................. 31

Ligar com [Ligação fácil]............................................................... 34

Ligação Fácil à Connect Station 39

Guardar Imagens ........................................................................... 40

Índice

9

Índice

5

6

7

8

4

Ligação Fácil ao EOS Utility 43

Ligar com [Ligação fácil] ...............................................................44

Ligação Fácil a uma Impressora 49

Ligar com [Ligação fácil] ...............................................................50

Ligação Avançada 53

Esquema de Funcionamento da Função LAN Sem Fios

(Ligação Avançada)........................................................................54

Preparação para Serviços Web......................................................56

Preparação de um Servidor FTP ....................................................58

Utilizar um Ponto de Acesso Wi-Fi 59

Verificar o Tipo de Ponto de Acesso...............................................60

Ligar Através de WPS (Modo PBC)................................................61

Ligar Através de WPS (Modo PIN) .................................................65

Ligar a uma Rede Manualmente.....................................................69

Ligar a um Servidor FTP 75

Configurar Definições de Ligação a um Servidor FTP....................76

Durante a Ligação 81

Comunicar com um Smartphone 83

Utilizar a Câmara Através de um Smartphone ...............................84

Enviar Imagens para um Smartphone ............................................87

Especificar Imagens Visualizáveis..................................................94

10

Índice

12

13

10

11

9

Controlar Remotamente Através do EOS Utility 99

Utilizar o EOS Utility..................................................................... 100

Imprimir Imagens Através de uma Impressora Wi-Fi 103

Imprimir ........................................................................................ 104

Definições de Impressão.............................................................. 107

Transferir Imagens para um Servidor FTP 113

Transferir Imagens Individualmente ............................................. 114

Transferência por Lotes ............................................................... 119

Transferir Imagens com uma Legenda ........................................ 123

Visualizar Imagens Transferidas .................................................. 124

Terminar a Ligação ...................................................................... 125

Alterar as Definições do Servidor FTP ......................................... 126

Enviar Imagens para um Serviço Web 129

Enviar Imagens para um Serviço Web......................................... 130

Voltar a Ligar e Adicionar ou Alterar Definições 135

Voltar a Ligar ................................................................................ 136

Registar Várias Definições de Ligação ........................................ 138

Verificar, Alterar ou Apagar Definições de Ligação...................... 140

Limpar Definições de Comunicação Sem Fios Incorporada ........ 143

Ecrã Ver Informações................................................................... 144

11

Índice

14

15

Referência 145

Manual de Resolução de Problemas 147

Responder a Mensagens de Erro.................................................148

Manual de Resolução de Problemas............................................165

Notas sobre Funções Sem Fios....................................................166

Segurança.....................................................................................167

Verificar Definições de Rede ........................................................168

Referência 169

Criar e Registar Legendas............................................................170

Configurar a Rede Manualmente..................................................172

Configurar o Endereço IP Manualmente.......................................174

Características Técnicas...............................................................176

Índice Remissivo...........................................................................178

12

13

Como Começar

14

Esta secção explica como registar um nome (para identificação)

e o funcionamento básico das funções sem fios.

Siga os procedimentos abaixo.

Esquema de Funcionamento

Registe um nome. (p. 16)

Defina o nome da câmara.

É possível utilizar o nome predefinido

(nome da câmara).

Defina um nome, caso contrário não poderá

definir as funções sem fios.

Defina [Wi-Fi/NFC] para [Ativar].

(Passos 1 a 4 na página 19)

Visualize o ecrã [Função Wi-Fi].

(Passos 5 e 6 na página 20)

Selecione uma função Wi-Fi e estabeleça uma

ligação.

Para conhecer outras definições, consulte

a secção “Ligação Fácil” ou “Ligação Avançada”.

Ligação Fácil (p. 27)

Ligue a câmara diretamente ao

dispositivo.

Ligação Avançada (p. 53)

Ligue utilizando um ponto de

acesso Wi-Fi.

15

1

Preparação

e Funcionamento Básico

Este capítulo descreve como registar um nome (para

identificação), necessário para utilizar as funções sem

fios da câmara e as operações básicas.

16

Em primeiro lugar, defina o nome da câmara (para identificação).

Quando a câmara está ligada a outro dispositivo através de uma

ligação sem fios, o nome é apresentado no dispositivo. Defina um

nome, caso contrário não poderá definir as funções sem fios.

1

Selecione [Definições

comunicação].

 Carregue no botão <M>,

selecione [Definições

comunicação] no separador [54]

e carregue em <0>.

2

Selecione [Definições sem fios

interna].

3

Selecione [Nome].

X Quando esta definição é selecionada

pela primeira vez, é apresentado um

ecrã para registar um nome.

Carregue em <0> e continue para

opasso 4.

Registar um Nome

17

Registar um Nome

4

Introduza um nome.

 Para obter instruções sobre como

introduzir caracteres, consulte

a página seguinte.

 Quando utilizar o nome predefinido

(nome da câmara), avance para

opasso 5.

 Caso contrário, introduza texto que

tenha entre 1 e 10 caracteres.

5

Saia da definição.

 Quando terminar, carregue no

botão <M>.

 Selecione [OK] na caixa de diálogo

de confirmação e carregue em <0>

para voltar ao ecrã de menu.

Uma vez que o nome é uma definição da função sem fios necessária, não

é possível apagar todos os caracteres.

18

Registar um Nome

 Alterar a área de introdução

Carregue no botão <Q> para

alternar entre as áreas de introdução

superior e inferior.

 Mover o cursor

Utilize <5> ou <9> na área

superior para mover o cursor.

 Introduzir texto

Na área inferior, utilize <5> ou <9> para selecionar um carácter

e carregue em <0> para o introduzir.

Pode verificar quantos caracteres introduziu e quantos ainda pode

introduzir consultando [*/*] no canto superior direito do ecrã.

 Alterar o modo de introdução*

Selecione [E] na parte inferior direita da área de introdução

inferior. Sempre que carregar em <0>, o modo de introdução

muda da seguinte forma: Minúsculas 9 Números / Símbolos 1 9

Números / Símbolos 2 9 Maiúsculas.

* Se definir [Controlo táctil: Desativar], pode introduzir todos os caracteres

num ecrã.

 Apagar um carácter

Carregue no botão <L> para apagar um carácter.

 Terminar a introdução de texto

Carregue no botão <M> para confirmar o que introduziu e sair.

Se aparecer uma caixa de diálogo de confirmação, selecione [OK]

para sair.

 Cancelar a introdução de texto

Carregue no botão <B> para cancelar a introdução de texto

e sair. Se aparecer uma caixa de diálogo de confirmação, selecione

[OK] para sair.

Funcionamento do Teclado Virtual

19

O funcionamento básico para utilização das funções sem fios da

câmara é explicado nesta secção. Siga os procedimentos abaixo.

1

Selecione [Definições

comunicação].

 Carregue no botão <M>, selecione

[Definições comunicação] no

separador [54] e carregue em <0>.

2

Selecione [Definições sem fios

interna].

3

Selecione [Wi-Fi/NFC].

4

Selecione [Ativar].

 Se não existir um nome (para

identificação) registado, aparece

um ecrã de registo. Consulte

a página 16 para registar um nome.

X [Função Wi-Fi] está agora

selecionável.

Funcionamento Básico e Definições

Também pode utilizar as funções sem fios tocando no ecrã da câmara.

20

Funcionamento Básico e Definições

5

Selecione [Função Wi-Fi].

6

Selecione a função Wi-Fi à qual

pretende ligar.

 Utilize <5> ou <9> para selecionar

um item e carregue em <0>.

X Se as definições de ligação não

estiverem registadas, aparece o ecrã

de definição.

X Se as definições de ligação já

estiverem registadas, aparece o ecrã

de nova ligação (p. 136).

 Para conhecer outras definições de ligação, consulte a secção

“Ligação Fácil” (p. 27) ou “Ligação Avançada” (p. 53).

 Quando utilizar a função NFC, consulte a página 24.

O ecrã [Definições sem fios interna]

apresentado no passo 5 é o ecrã que

permite definir as funções sem fios.

 Selecione um item e carregue em

<0> para aceder ao ecrã de

definição e, em seguida, configure as

definições.

 No ecrã [Definições sem fios

interna], pode definir os

seguintes itens:

Ecrã [Definições sem fios interna]

A página está carregando...

Canon EOS 5D Mark IV Manual do usuário

Canon EOS 5D Mark IV Manual do usuário

Artigos relacionados