Graco PD243238A Manual do usuário

A página está carregando ...

Al instalar el corralito

s%34%02/$5#4/2%15)%2%3%2!2-!$/0/25.!$5,4/

s-ANTENGACUIDADOCONSUSDEDOSMIENTRASDURELAINSTALACIØN

ASEGÞRESEQUEELCORRALITOESTÏCOMPLETAMENTEINSTALADAANTES

DEUSARLA6ERIFIQUEQUELOSCUATRORIELESDEARRIBAESTÏN

COMPLETAMENTETRABADOSELCENTRODELPISOESTÏABAJOELCOLCHØN

ALMOHADILLAESTÏNPLANOSYLASCORREASESTÏNSUJETADASAPRETADAMENTE

ALFONDODELAUNIDADYLASCUATROESQUINASESTÉNPUESTASDEBAJODE

LOSREFUERZOS3IEMPRESIGALASINSTRUCCIONESDELMANUALDEL

PROPIETARIOPARAINSTALARELCORRALITO

s.UNCAUSEESTEPRODUCTOSIHAYSUJETADORESSUELTOSOQUEFALTAN

UNIONESFLOJASPIEZASOREJILLASROTAS6ERIFIQUEANTESDELARMADOY

PERIØDICAMENTEDURANTEELUSO$ESERNECESARIOCOMUNÓQUESECON

'RACOAL#ANADÉPARAOBTENER

PIEZASDEREPUESTOEINSTRUCCIONES.UNCASUSTITUYALASPIEZAS

Al usar el corralito

s%LCORRALITOESPARAJUGARODORMIR#UANDOSELAUSAPARAJUGAR

NUNCADEJEALNI×OSINATENCIØNYMANTENGASIEMPREASUNI×OALA

VISTA#UANDOSELAUSAPARADORMIRDEBEPROPORCIONARLASUPERVISIØN

NECESARIAPARAMANTENERLACONTINUASEGURIDADDESUNI×O

s3IEMPREMANTENGAELCORRALITOLEJOSDEPELIGROSQUEPUDIERANDA×ARA

SUBEBÏ

s#UANDOELNI×OPUEDAPONERSEDEPIEQUITELOSJUGUETESGRANDESY

OTROSOBJETOSQUEPUEDENSERVIRDEESCALONESPARASALIR

s$EJEDEUSARELPRODUCTOCUANDOSUNI×OALCANCELOSPULGADAS

CMDEALTURAOENCUALQUIERMOMENTOQUELESEAPOSIBLESALIRSE

s.OMODIFIQUEELCORRALITONIAGREGUEOTRAPIEZAQUENOSE

MENCIONEENELMANUALDELPROPIETARIOINCLUYENDOUNMOISÏS

ADICIONAL

s%LNI×OPUEDEQUEDARATRAPADOYMORIRCUANDOSEPONENFUNDASO

REDESIMPROVISADASARRIBADELCORRALITO.UNCAAGREGUEDICHOS

ARTÓCULOSPARAENCERRARALNI×OENELCORRALITO

s.5.#!DEJEALNI×OENELPRODUCTOCUANDOELLADOESTÏBAJADO

!SEGÞRESEQUEELLADOESTÏCERRADOYSUBIDOCUANDOELNI×O

ESTÏENELPRODUCTO

s3IVAARENOVARELACABADODELPRODUCTOELIJAUNACABADONOTØXICO

ESPECIFICADOPARAPRODUCTOSINFANTILES

4

Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las

instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves

o la muerte.

5

Para evitar el riesgo de sofocación

s!LCONTRARIODELASCUNASQUEPOSEENCOSTADOSRÓGIDOSELCORRALITO

POSEECOSTADOSFLEXIBLES$EBIDOAESTOELCOLCHØNDELCORRALITOESTÉ

ESPECIALMENTEDISE×ADOPARAPREVENIRLASOFOCACIØN%LCOLCHØNDEL

CORRALITOPOSEEUNABASESØLIDAUNCIERTOLARGOYANCHOYTIENE

MENOSDEUNINCHDEESPESORPRECISAMENTEPARAMANTENERLOS

STÉNDARESDESEGURIDADAPROPIADOS%LUSARUNCOLCHØNMÉSDELGADO

ODEUNAMEDIDADIFERENTEPUEDEPERMITIRQUELACABEZADELBEBÏ

QUEDEATRAPADAENTREELCOLCHØNYELCOSTADODELCORRALITOCAUSANDO

LASOFOCACIØN

sLos niños pequeños pueden asfixiarse

 s%NLOSESPACIOSENTREELCOLCHØNDEMASIADOPEQUE×OSO

 DEMASIADOESPESOSYLOSCOSTADOSDELPRODUCTO

 s%NROPADECAMABLANDA

.5.#!AGREGUEUNCOLCHØNALMOHADAEDREDØNOALMOHADILLAS

5SE3/,!-%.4%ELCOLCHØNPROPORCIONADOPOR'RACO

s0ARAREDUCIRELRIESGODEL3)$3LOSPEDIATRASRECOMIENDANQUELOS

BEBÏSCONBUENASALUDSEANPUESTOSADORMIRSOBRELAESPALDAA

MENOSQUESUMÏDICOLEINDIQUELOCONTRARIO

s.UNCAUSEBOLSASPLÉSTICASUOTRASPELÓCULASDEPLÉSTICOCOMOCUBRE

COLCHØNQUENOSEAVENDIDAYDISE×ADAESPECIALMENTEPARAESTE

PROPØSITOYAQUEPUEDEPROVOCARSOFOCACIØN

s.5.#!USEUNCOLCHØNDEAGUACONELCORRALITO

Para evitar el riesgo de estrangulación

s#UERDASYCORDONESPUEDENPROVOCARESTRANGULACIØN-ANTENGA

CUERDASYCORDONESLEJOSDESUHIJO

 s.5.#!UBIQUEELCORRALITOCERCADEVENTANASDONDE

CORDONESOCORTINASPUEDANESTRANGULARASUBEBÏ

s.5.#!CUELGUECUERDASSOBREELCORRALITO

s.5.#!PONGAOBJETOSCONCUERDAALREDEDORDELCUELLODESUHIJO

COMOGORROSCONCORDØNSUJETACHUPETESETC

s.5.#!AMARRECUERDASALOSJUGUETES

Este producto no está diseñado para uso comercial.

A página está carregando ...

20

23

22

21

)NSERTASSEMBLEDTUBEINTOLONG

SIDEOFPLAYARDASSHOWN2EPEAT

WITHOTHERSETOFTUBES

&ASTENOPENENDTUBETOTUBE

WITHBUTTONASSHOWN2EPEAT

WITHOTHERSETOFTUBES

)NSERT END TUBESINTOENDSOF

BASSINETASSHOWN

#OLOQUEELTUBOARMADOENEL

LADOLARGODELCORRALITOCOMOSE

INDICA2EPITAELPROCEDIMIENTO

CONELOTROJUEGODETUBOS

3UJETEELTUBOCONELEXTREMO

ABIERTOALTUBOCONBOTONES

COMOSEINDICA2EPITAEL

PROCEDIMIENTOCONELOTROJUEGO

DETUBOS

0ONGALOSTUBOSEXTREMOSENLOS

EXTREMOSDELMOISÏSCOMOSE

INDICA

20

3.!0

_25)$/

8/PENENDTUBEs4UBOCONEXTREMOABIERTO

8"UTTONENDTUBEs4UBOCONBOTON

8%NDTUBEs4UBOEXTREMO

A página está carregando ...

22

s 5SING%LECTRONICS-ODULE

s#ØMOUSARELMØDULOELECTRØNICO

WARNING

9OUMUSTREMOVETHE

ELECTRONICSMODULEFROMTHE

UNITWHENYOURCHILDCANPULL

UPTOASTANDINGPOSITION

ADVERTENCIA

$EBEQUITARELMØDULOELECTRØNICO

CUANDOSUNI×OPUEDAPONERSE

DEPIE

4OTURNOFFANYFUNCTION

0RESSANDHOLDTHEBUTTONFOR

SECONDS

0ARAAPAGARCUALQUIERFUNCIØN

/PRIMAYMANTENGAAPRETADOEL

BOTØNDURANTESEGUNDOS

2EMOVESCREWSFROMBACKOFELECTRONICS

MODULE

3AQUELOSTORNILLOSDELAPARTEDEATRÉS

DELMØDULOELECTRØNICO

2EMOVEBATTERYDOORANDINSERT 

!!,2BATTERIESNOTINCLUDED

2EPLACEDOORANDSCREWS

3AQUELAPUERTAPARALASPILASEINSERTE 

PILASTAMA×O!!,2 

NOSEINCLUYEN6UELVAAPONERLA

PUERTAYLOSTORNILLOS

26

27

23

TO TURN OFF ANY FUNCTION0RESSANDHOLDTHEBUTTONFOR

SECONDS

PARA APAGAR CUALQUIER FUNCIÓN/PRIMAYMANTENGA

APRETADOELBOTØNDURANTESEGUNDOS

29

%LMØDULOELECTRØNICODEBEESTAR

ENELLADOOPUESTODELAMESA

PARACAMBIARALBEBÏ

%LECTRONICMODULEMUSTBEON

OPPOSITEENDFROMCHANGINGTABLE

28

3.!0

_25)$/

A página está carregando ...

27

Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.

Cualquier pila puede sufrir una fugaDEELECTROLITOSISECOMBINA

CONOTROTIPODEPILASISECOLOCAINCORRECTAMENTEALREVÏSOSITODAS

LASPILASNOSEREMPLAZANORECARGANALMISMOTIEMPO.OMEZCLE

PILASVIEJASCONNUEVAS.OMEZCLEPILASALCALINASESTÉNDAR

CARBONOCINCORECARGABLESNÓQUELCADMIO

Cualquier pila puede sufrir una fugaDEELECTROLITOOEXPLOTAR

SISEECHAENUNFUEGOOSISEINTENTACARGARUNAPILAQUENOSEA

RECARGABLE.UNCARECARGUEUNAPILAENUNACLASEDECARGADOR

DISE×ADOPARAOTROTIPODEPILA

Deseche inmediatamente pilas con fugas.0ILASCONFUGAS

PUEDENCAUSARQUEMADURASENLAPIELUOTRASLESIONESPERSONALES

!LDESECHARPILASASEGÞRESEDEDESHACERSEDEELLASDEMANERA

APROPIADADEACUERDOCONLASREGULACIONESLOCALESYESTATALES

Quite siempre las pilas siELPRODUCTONOSEVAAUTILIZARDURANTE

UNMESOMÉS,ASPILASQUESEDEJENENLAUNIDADPUEDENCAUSARUNA

FUGAODA×O

Tipo de pilas recomendado:ALCALINASDESECHABLES.5.#!MEZCLE

DIFERENTESTIPOSDEPILAS#AMBIELASPILASCUANDOELPRODUCTODEJEDE

OPERARDEMANERACORRECTA

PROBLEMAS Y SOLUCIONES: Si el dispositivo no funciona

correctamente, investigue estos posibles problemas:

%LMØDULOELECTRØNICONOTIENEPILAS

,APILASESTÉAGOTADA

,APILASESTÉINSTALADAALREVÏSEXAMINELOSTERMINALESY

6EASIHAYCORROSIØNENLOSTERMINALESDELAPILA(AGAGIRARLAPILAS

 COLOCADASOBRELOSTERMINALESOSIHAYMUCHACORROSIØNLIMPIELOS

 TERMINALESCONPAPELDELIJAOVIRUTADEACERO

,APILASNOTIENECARGASUFICIENTE

3ISIGUETENIENDOPROBLEMASLLAMEANUESTROTELÏFONOGRATUITOENLOS

%STADOS5NIDOS#ANADA

%STEDISPOSITIVOCUMPLECONLASECCIØNDELAS2EGLASDELA&##

3UOPERACIØNQUEDASUJETAALASDOSCONDICIONESSIGUIENTES%STE

DISPOSITIVONOPODRÉCAUSARINTERFERENCIADA×INAYESTEDISPOSITIVO

DEBEACEPTARCUALQUIERINTERFERENCIARECIBIDAINCLUIDALAINTERFERENCIA

QUEPUEDECAUSARUNAOPERACIØNNODESEADA

28

#HANGING4ABLE s -UDADOR

WARNING

&!,,(!:!2$4OPREVENTDEATHORSERIOUSINJURY

s!LWAYSSTAYWITHINARMSREACHOFYOURCHILDWHENUSINGTHE

CHANGINGTABLE.EVERLEAVECHILDUNATTENDED

s4HECHANGINGTABLEISDESIGNEDFORUSEONLYWITHTHIS'RACO

PLAYARD$ONOTUSEONTHEFLOORBEDCOUNTEROROTHER

SURFACES"EFOREEACHUSEMAKESURETHECHANGINGTABLEISPROPERLY

SECUREDTOTHEPLAYARDBYPUSHINGDOWNFIRMLYINTHEMIDDLE

OFTHECHANGINGTABLE

s$ONOTUSECHANGINGTABLEASASLEEPINGORPLAYAREA

s7EIGHTLIMITFORTHECHANGINGTABLEISLBSKG$ONOTUSETHE

CHANGINGTABLEASEXTRASTORAGE!LWAYSREMOVETHECHANGINGTABLE

WHENYOURCHILDISINTHEPLAYARD

s5SEONLYTHEPADPROVIDEDBY'RACO

s$ONOTUSECHANGINGTABLEIFITISDAMAGEDORBROKEN

s3TRANGULATION(AZARD#HILDCANLIFTCHANGINGTABLEANDGETNECK

TRAPPEDBETWEENCHANGINGTABLEANDPLAYARDFRAME!LWAYS

REMOVETHECHANGINGTABLEWHENYOURCHILDISINTHEPLAYARD

ADVERTENCIA

0%,)'2/$%#!·$!0ARAPREVENIRUNALESIØNSERIAOLAMUERTE

s3IEMPREPERMANEZCACERCADELALCANCEDESUBEBÏCUANDOESTÏ

USANDOELMUDADOR*AMASDEJEASUHIJOSOLO

s%LMUDADORHASIDODISE×ADOPARAUSARLOCONSOLAMENTEESTA

ELCORRALITO'RACO.OUSARLOENELPISOLACAMAELTABLEROOOTRO

SUPERFICIE!NTESDECADAUSOASEGÞRESEQUEELMUDADORESTÏBIEN

FIRMESOBREELCORRALITOEMPUJANDOHACIAABAJODESDEELCENTRO

DELMUDADOR

s.OUSEELMUDADORCOMOCOLCHØNPARAJUGAROPARAHACERDORMIRA

SUBEBÏ

s%LPESOMÉXIMOPARAELMUDADORESDELIBRASKG.OUSEEL

MUDADORCOMOUNESPACIOMÉSPARAALMACENARCOSAS3IEMPRE

RETIREELMUDADORCUANDOSUBEBÏPERMANEZCAENELCORRALITO

s5SE3/,!-%.4%ELCOLCHØNPROPORCIONADOPOR'RACO

s.OUSELAMESAPARACAMBIARALBEBÏSIESTÉDA×ADAOROTA

s0ELIGRODEESTRANGULAMIENTO%LNI×OPUEDELEVANTARLAMESAPARA

CAMBIARALBEBÏYELCUELLOPUEDEQUEDARAPRETADOENTRELAMESAY

ELARMAZØNDELCORRALITO3IEMPRERETIREELMUDADORCUANDOSUBEBÏ

PERMANEZCAENELCORRALITO

29

3LIDETUBETHROUGHFABRICAS

SHOWN2EPEATWITHOTHER

TUBE

$ESLICEELTUBOPORLATELA

COMOSEINDICA2EPITAEL

PROCEDIMIENTOCONELOTRO

TUBO

2X

30

31

4UBESSHOULDAPPEAR

EXACTLYASSHOWN

,OSTUBOSDEBERÉN

APARECEREXACTAMENTE

COMOSEINDICA

A página está carregando ...

31

0ARASACARLAEMPUJEELBOTØN

MIENTRASTIRAHACIAARRIBADEUNA

ESQUINADELAMESAPARACAMBIAR

ALBEBÏ2EPITAELPROCEDIMIENTO

DELOTROLADO

4OREMOVEPUSHINBUTTONWHILE

PULLINGUPONCORNEROFCHANGING

TABLE2EPEATFOROTHERSIDE

%LMØDULOELECTRØNICO

DEBEESTARENELLADO

OPUESTODELAMESA

PARACAMBIARALBEBÏ

%LECTRONICMODULEMUST

BEONOPPOSITEEND

FROMCHANGINGTABLE

35

34

3.!0

_25)$/

A página está carregando ...

34

FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PLAYARDFORWORNPARTSTORN

MATERIALORSTITCHING2EPLACEORREPAIRTHEPARTSASNEEDED5SEONLY

Graco

®

REPLACEMENTPARTS

IF PLAYARD IS USED AT THE BEACHYOU-534CLEANSANDOFFYOUR

PLAYARDINCLUDINGTHEFEETBEFOREPACKINGITINTOCOVER3ANDINTOPRAIL

LOCKMAYDAMAGEIT

TO CLEAN PLAYARDUSEONLYHOUSEHOLDSOAPORDETERGENTAND

WARMWATER

TO WASH CARRY BAGMACHINEWASHINCOLDWATERONDELICATECYCLE

ANDDRIPDRY./",%!#(/2$%4%2'%.4

TO WASH BASSINET:(ANDWASHWITHWARMWATERANDHOUSEHOLD

SOAP$RIPDRY

Care and Maintenance

DE VEZ EN CUANDO REVISE SU CORRALITOPORSIEXISTIERANPARTES

GASTADASMATERIALROTOODESCOSIDO2EEMPLACEOREPARELASPARTESQUE

LONECESITEN5SESØLOREPUESTOS'RACO

®

.

SI SU CORRALITO ES USADA EN LA PLAYADEBELIMPIARLAYSACARLE

MUYBIENLAARENAINCLUYENDOLASPATASANTESDEMETERLAENELBOLSO

COBERTOR,AARENAENELSEGUROPARAPLEGARLOSCOSTADOSPUEDEDA×ARLO

PARA LIMPIAR EL CORRALITOUSESØLOUNJABØNDEUSO

DOMÏSTICOODETERGENTESUAVEYAGUATIBIA

PARA LAVAR EL BOLSO PARA TRANSPORTARPUEDEPONERLA

ENLALAVADORACONAGUAFRIAENCICLOROPADELICADAYCOLGARPARA

SECAR./53%#,/2//$%4%2'%.4%

PARA LAVAR EL MOISÉS:,ÉVELOAMANOCONAGUATIBIAYJABØN

DOMÏSTICO$ÏJELOSSECARALAIRE

Cuidado y mantenimiento

A página está carregando ...

Graco PD243238A Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Graco PD243238A Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos