Graco PD243008A Manual do usuário

A página está carregando ...

4

Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones

de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte.

Al instalar el corralito

s%34%02/$5#4/2%15)%2%3%2!2-!$/0/25.!$5,4/

s-ANTENGACUIDADOCONSUSDEDOSMIENTRASDURELAINSTALACIØN

ASEGÞRESEQUEELCORRALITOESTÏCOMPLETAMENTEINSTALADAANTES

DEUSARLA6ERIFIQUEQUELOSCUATRORIELESDEARRIBAESTÏN

COMPLETAMENTETRABADOSELCENTRODELPISOESTÏABAJOELCOLCHØN

ALMOHADILLAESTÏNPLANOSYLASCORREASESTÏNSUJETADASAPRETADAMENTE

ALFONDODELAUNIDAD3IEMPRESIGALASINSTRUCCIONESDELMANUALDEL

PROPIETARIOPARAINSTALARELCORRALITO

s.UNCAUSEESTEPRODUCTOSIHAYSUJETADORESSUELTOSOQUEFALTAN

UNIONESFLOJASPIEZASOREJILLASROTAS6ERIFIQUEANTESDELARMADOY

PERIØDICAMENTEDURANTEELUSO$ESERNECESARIOCOMUNÓQUESECON

'RACOAL#ANADÉPARAOBTENER

PIEZASDEREPUESTOEINSTRUCCIONES.UNCASUSTITUYALASPIEZAS

Al usar el corralito

s%LCORRALITOESPARAJUGARODORMIR#UANDOSELAUSAPARAJUGAR

NUNCADEJEALNI×OSINATENCIØNYMANTENGASIEMPREASUNI×OALA

VISTA#UANDOSELAUSAPARADORMIRDEBEPROPORCIONARLASUPERVISIØN

NECESARIAPARAMANTENERLACONTINUASEGURIDADDESUNI×O

s3IEMPREMANTENGAELCORRALITOLEJOSDEPELIGROSQUEPUDIERANDA×ARA

SUBEBÏ

s#UANDOELNI×OPUEDAPONERSEDEPIEQUITELOSJUGUETESGRANDESY

OTROSOBJETOSQUEPUEDENSERVIRDEESCALONESPARASALIR

s$EJEDEUSARELPRODUCTOCUANDOSUNI×OALCANCELOSPULGADAS

CMDEALTURAPESAMÉSDELIBRASKGOENCUALQUIER

MOMENTOQUELESEAPOSIBLESALIRSE

s.OMODIFIQUEELCORRALITONIAGREGUEOTRAPIEZAQUENOSE

MENCIONEENELMANUALDELPROPIETARIOINCLUYENDOUNMOISÏS

ADICIONAL

s%LNI×OPUEDEQUEDARATRAPADOYMORIRCUANDOSEPONENFUNDASO

REDESIMPROVISADASARRIBADELCORRALITO.UNCAAGREGUEDICHOS

ARTÓCULOSPARAENCERRARALNI×OENELCORRALITO

s.5.#!DEJEALNI×OENELPRODUCTOCUANDOELLADOESTÏBAJADO

!SEGÞRESEQUEELLADOESTÏCERRADOYSUBIDOCUANDOELNI×O

ESTÏENELPRODUCTO

5

s3IVAARENOVARELACABADODELPRODUCTOELIJAUNACABADONOTØXICO

ESPECIFICADOPARAPRODUCTOSINFANTILES

Para evitar el riesgo de sofocación

s!LCONTRARIODELASCUNASQUEPOSEENCOSTADOSRÓGIDOSELCORRALITO

POSEECOSTADOSFLEXIBLES$EBIDOAESTOELCOLCHØNDELCORRALITOESTÉ

ESPECIALMENTEDISE×ADOPARAPREVENIRLASOFOCACIØN%LCOLCHØNDEL

CORRALITOPOSEEUNABASESØLIDAUNCIERTOLARGOYANCHOYTIENE

MENOSDEUNINCHDEESPESORPRECISAMENTEPARAMANTENERLOS

STÉNDARESDESEGURIDADAPROPIADOS%LUSARUNCOLCHØNMÉSDELGADO

ODEUNAMEDIDADIFERENTEPUEDEPERMITIRQUELACABEZADELBEBÏ

QUEDEATRAPADAENTREELCOLCHØNYELCOSTADODELCORRALITOCAUSANDO

LASOFOCACIØN

sLos niños pequeños pueden asfixiarse

 s%NLOSESPACIOSENTREELCOLCHØNDEMASIADOPEQUE×OSO

 DEMASIADOESPESOSYLOSCOSTADOSDELPRODUCTO

 s%NROPADECAMABLANDA

.5.#!AGREGUEUNCOLCHØNALMOHADAEDREDØNOALMOHADILLAS

5SE3/,!-%.4%ELCOLCHØNPROPORCIONADOPOR'RACO

s0ARAREDUCIRELRIESGODEL3)$3LOSPEDIATRASRECOMIENDANQUELOS

BEBÏSCONBUENASALUDSEANPUESTOSADORMIRSOBRELAESPALDAA

MENOSQUESUMÏDICOLEINDIQUELOCONTRARIO

s.UNCAUSEBOLSASPLÉSTICASUOTRASPELÓCULASDEPLÉSTICOCOMOCUBRE

COLCHØNQUENOSEAVENDIDAYDISE×ADAESPECIALMENTEPARAESTE

PROPØSITOYAQUEPUEDEPROVOCARSOFOCACIØN

s0REVENGAUNPOSIBLEENREDOODEASFIXIA.UNCAUSELASÉBANADEL

CORRALITOAMENOSQUEENTREENFORMASEGURASOBREELCOLCHØNDEL

CORRALITO

s.5.#!USEUNCOLCHØNDEAGUACONELCORRALITO

Para evitar el riesgo de estrangulación

s#UERDASYCORDONESPUEDENPROVOCARESTRANGULACIØN-ANTENGA

CUERDASYCORDONESLEJOSDESUHIJO

 s.5.#!UBIQUEELCORRALITOCERCADEVENTANASDONDE

CORDONESOCORTINASPUEDANESTRANGULARASUBEBÏ

s.5.#!CUELGUECUERDASSOBREELCORRALITO

s.5.#!PONGAOBJETOSCONCUERDAALREDEDORDELCUELLODESUHIJO

COMOGORROSCONCORDØNSUJETACHUPETESETC

s.5.#!AMARRECUERDASALOSJUGUETES

Este producto no está diseñado para uso comercial.

A página está carregando ...

17

18

17

)NSERTTAPEREDENDOFBARINTOENDOF

OTHERBARWITHHOLEINIT2EPEATWITH

OTHERSETOFBARS

CHECK4UBESMUSTBEINSTALLEDBEFORE

PLACINGMATTRESSPADINBASSINET

)NSERTTUBESINTOTHEFABRICASSHOWN

)NSERTEELEXTREMOCØNICODELABARRAEN

ELEXTREMODELAOTRABARRAQUETIENEUN

AGUJERO2EPITAELPROCEDIMIENTOCONEL

OTROJUEGODEBARRAS

.

VERIFIQUE,OSTUBOSDEBENINSTALARSE

ANTESDECOLOCARLAALMOHADILLADEL

COLCHØNENELMOISÏS

#OLOQUELOSTUBOSENLATELACOMOSE

INDICA

2X

A página está carregando ...

19

Accessories (certain models)

s !CCESORIOSCIERTOSMODELOS

20

2OLLUPANDFASTENSTRAPS

%NRØLLESEYCIÏRRESE

21

ADVERTENCIA

3IEMPREMANTENGALOSOBJETOS

FUERADELALCANCEDELNI×O1UITE

ESTEACCESORIOCUANDOELNI×O

PUEDAAPOYARSEENELCORRALITO

WARNING

!LWAYSKEEPOBJECTSOUTOF

CHILDSREACH2EMOVETHIS

ACCESSORYWHENCHILDISABLETO

PULLHIMSELFUPINTHEPLAYARD

A página está carregando ...

23

25

ADVERTENCIA Para

EVITARUNAPOSIBLE

ESTRANGULACIØN3)%-02%

ASEGURE4/$!3LASALETASAL

CORRALITO

WARNING4OAVOID

POSSIBLESTRANGULATION

!,7!93SECURE!,,FLAPS

TOTHEPLAYARD

3.!0

_25)$/

24

Diaper Stacker (certain models)

s!PILADORDEPA×ALESCIERTOSMODELOS

26

ADVERTENCIA

s3IEMPREMANTENGALOSOBJETOS

FUERADELALCANCEDELNI×O

s3ÉQUELACUANDOELNI×OPUEDA

PARARSESOLOENELCORRALITO

s.5.#!LOUSEENELINTERIORDELA

UNIDAD%LNI×OPODRÓAUSARLOCOMO

ESCALERAPARASALIRDELAUNIDADO

LLEGARALOSARTÓCULOSDELABOLSA

WARNING

s!LWAYSKEEPOBJECTSOUTOF

CHILDgSREACH

s2EMOVEWHENCHILDISABLETO

PULLHIMSELFUPINTHEPLAYARD

s.%6%2USEONINSIDEOFUNIT

#HILDMAYUSEASASTEPTO

CLIMBOUTOFUNITORREACH

ITEMSINBAG

3.!0

_25)$/

A página está carregando ...

27

Care and Maintenance

FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PLAYARDFORWORNPARTSTORN

MATERIALORSTITCHING2EPLACEORREPAIRTHEPARTSASNEEDED5SEONLY

Graco

®

REPLACEMENTPARTS

IF PLAYARD IS USED AT THE BEACHYOU-534CLEANSANDOFFYOUR

0LAYARDINCLUDINGTHEFEETBEFOREPACKINGITINTOCOVER3ANDINTOPRAIL

LOCKMAYDAMAGEIT

TO CLEAN PLAYARDUSEONLYHOUSEHOLDSOAPORDETERGENTANDWARM

WATER

TO WASH CARRY BAGMACHINEWASHINCOLDWATERONDELICATECYCLE

ANDDRIPDRY./",%!#(

TO WASH BASSINET AND CHANGING TABLE:(ANDWASHWITH

WARMWATERANDHOUSEHOLDSOAP$RIPDRY

PLAYARD SHEET (ONLY ON CERTAIN MODELS)

-ACHINEWASH4UMBLEDRYLOW.OBLEACH

Cuidado y mantenimiento

DE VEZ EN CUANDO REVISE SU EL CORRALITOPORSIEXISTIERAN

PARTESGASTADASMATERIALROTOODESCOSIDO2EEMPLACEOREPARELASPAR

TESQUELONECESITEN5SESØLOREPUESTOS'2!#/

®

.

SI SU EL CORRALITO ES USADA EN LA PLAYADEBELIMPIARLAY

SACARLEMUYBIENLAARENAINCLUYENDOLASPATASANTESDEMETERLAENEL

BOLSOCOBERTOR,AARENAENELSEGUROPARAPLEGARLOSCOSTADOSPUEDE

DA×ARLO

PARA LIMPIAR EL CORRALITOUSESØLOUNJABØNDEUSO

DOMÏSTICOODETERGENTESUAVEYAGUATIBIA

PARA LAVAR EL BOLSO PARA TRANSPORTARPUEDEPONERLAENLA

LAVADORACONAGUAFRIAENCICLOROPADELICADAYCOLGARPARASECAR./

USE CLORO.

PARA LAVAR EL MOISÉS Y EL MUDADOR:,ÉVELOAMANOCONAGUA

TIBIAYJABØNDOMÏSTICO$ÏJELOSSECARALAIRE

SÁBANA PARA CORRALITO

(SOLAMENTE EN CIERTOS MODELOS),

,AVARAMÉQUINA3ECARCONCALORBAJO.OUSARBLANQUEADOR

A página está carregando ...

Graco PD243008A Manual do usuário

Graco PD243008A Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos