Wolder miTabGOCAR Manual do proprietário

A página está carregando ...

1

Índice

Precauções importantes de segurança .......................................................... 2

Iniciação Rápida ............................................................................................ 5

Gestão e carregamento da pilha .......................................................... 5

Botões e portas .................................................................................... 6

Arrancar e desligar ............................................................................... 7

Ligar ao PC .......................................................................................... 7

Introdução à interface .................................................................................... 8

Barra inferior da interface ..................................................................... 8

O menu do ecrã INÍCIO ........................................................................ 8

Ambiente de trabalho ........................................................................... 8

Operação Básica ........................................................................................... 8

Definir data e hora: ............................................................................... 9

Ligação sem fios .................................................................................. 9

Instalar e desinstalar aplicações .................................................................... 9

Instalar aplicações ......................................................................................... 9

Leitor de vídeo ................................................................................... 10

Leitor de música ................................................................................. 10

Browser de fotos ................................................................................ 10

Câmara .............................................................................................. 10

Gravador de som ............................................................................... 11

Perguntas mais frequentes (FAQ) ................................................................ 11

Sistema: Android 4.1

Processador: Rockchip

2

Precauções importantes de segurança

 Não submeter o dispositivo a fortes impactos ou quedas.

 Não utilizar o dispositivo em ambientes extremamente quentes ou

extremamente frios, poeirentos ou húmidos. Não expor o dispositivo a luz

solar direta.

 Evitar utilizar o dispositivo perto de campos magnéticos fortes.

 Manter o dispositivo longe de água e outros líquidos. No caso de água ou

outros líquidos entrarem no dispositivo, desligar e limpar o dispositivo

imediatamente.

 Não utilizar químicos na limpeza do dispositivo, para evitar a sua corrosão.

Limpar com um tecido seco.

 Não somos responsáveis por danos ou perda de dados causados por

mau funcionamento, utilização indevida, modificações no dispositivo ou

substituição da pilha.

 Não tentar desmontar, reparar ou modificar o produto. Tais ações anulam

a garantia.

 Se o dispositivo não for utilizado durante um longo período de tempo,

deve carregar-se a pilha pelo menos uma vez por mês, para preservar o

tempo de vida da pilha.

 Carregar a pilha se:

a) o ícone do nível da pilha mostrar (pilha vazia);

b) o dispositivo se desligar logo após reiniciar;

c) não houver resposta ao premir/tocar teclas/botões com teclas/botões

desbloqueados.

 Não interromper a alimentação quando o dispositivo estiver a ser

formatado ou a transferir ficheiros. Caso contrário, os dados poderão ser

corrompidos ou perdidos.

 Se o dispositivo for utilizado como um leitor HD portátil, utilizar apenas

como descrito nas instruções. Caso contrário, podem ocorrer perdas de

dados irreversíveis.

 Utilizar e instalar dados utilizando os anexos/acessórios fornecidos e

estritamente segundo as instruções do fabricante.

 Consultar a informação na parte inferior do dispositivo para informações

elétricas e de segurança, antes de instalar dados ou operar o dispositivo.

 Para reduzir o risco de fogo e choque elétrico, não expor o dispositivo a

chuva ou humidade. O dispositivo não deve ser exposto a derrames ou

salpicos de água. Nunca colocar objetos recipientes de líquidos sobre o

dispositivo.

 Se a pilha for substituída de forma incorreta poderá existir perigo de

explosão. Substituir apenas com o mesmo tipo de pilha ou equivalente.

 A pilha (ou pilhas) não deve ser exposta a calor excessivo, tal como o da

luz solar, fogo ou outra fonte de calor equivalente.

 Adotar procedimentos responsáveis para descartar a pilha.

 Mesmo que o transformador esteja desligado do dispositivo, este manter-

se-á utilizável, desde que a pilha tenha carga suficiente.

 Não instalar este equipamento num espaço confinado como uma estante.

3

A ventilação não deve ser impedida tapando as aberturas de ventilação

com objetos como jornais, toalhas, cortinas, etc.

 Não devem ser colocadas sobre o aparelho chamas sem proteção, tais

como as de velas acesas.

 Utilizar o aparelho em climas moderados.

 Não desligar o cabo USB entre o dispositivo e um PC durante uma

transmissão de dados ou formatação. Remover do sistema operativo

apenas no modo de segurança. Caso contrário, podem ocorrer avarias e

corrupção ou perda de dados.

Descartar

Não descartar um dispositivo avariado (pilha recarregável incorporada) como

lixo doméstico. Para descartar um dispositivo utilizado, contactar serviços de

recolha competentes ou contactar o estabelecimento onde o produto foi

comprado. Eles poderão encaminhar o produto para uma reciclagem

ambientalmente segura.

Não substituir a pilha recarregável por auto-recriação. Contactar o nosso

apoio a clientes.

Precauções Auditivas

Audição Segura

Ouvir com um volume moderado: Utilizar auscultadores com um volume muito

alto pode prejudicar o aparelho auditivo. Este produto pode produzir sons em

intervalos de decibéis que podem causar perda de audição numa pessoa

normal, mesmo numa exposição inferior a um minuto. Os intervalos de

decibéis mais altos são fornecidos precisamente a pensar em pessoas que

possam ter já alguma perda de audição. O som pode ser enganador. Ao longo

do tempo o "nível de conforto" da audição adapta-se a volumes de som mais

altos. Pelo que, depois de uma audição prolongada, o que pode parecer

"normal" pode na verdade ser alto e nocivo para o aparelho auditivo. Para

proteção pessoal, deve estabelecer-se e utilizar-se um nível de volume

seguro, para que o aparelho auditivo não se adapte a volumes altos. Para

estabelecer um nível de volume seguro: Definir o controlo de volume com um

nível baixo. Aumentar lentamente o som enquanto soar confortável e nítido;

4

sem qualquer distorção. Ouvir durante períodos razoáveis de tempo: uma

exposição prolongada ao som, mesmo que a níveis convencionalmente

"seguros", pode também causar perda de audição. Deve utilizar-se o

equipamento com bom senso e fazer intervalos apropriados. Devem observar-

se as seguintes orientações ao utilizar os auscultadores. Ouvir com volumes

razoáveis, durante períodos razoáveis de tempo. Ter o cuidado de não

aumentar o volume à medida que o aparelho auditivo se for adaptando. Não

aumentar o volume a ponto de não ouvir os sons-ambiente. Deve ter-se este

cuidado ou mesmo interromper temporariamente a audição em situações

potencialmente perigosas. Não utilizar auscultadores ao conduzir um veículo

motorizado, andar de bicicleta, skate, etc.; pode gerar perigo no tráfego e é

ilegal em muitas regiões.

Utilização Indicada

Este dispositivo foi concebido para reproduzir música e vídeos nos formatos

mais conhecidos, mostrar fotos e aceder à Internet utilizando a função Wi-Fi

incorporada. Esta é a utilização indicada para o dispositivo.

Deve ler-se toda a informação fornecida neste manual de utilizador, em

particular as precauções de segurança. Qualquer outra utilização será

considerada imprópria e potencial causadora de danos materiais e pessoais.

Para além disto, anula a garantia. O fabricante não assume qualquer

responsabilidade por danos devido a utilização imprópria.

Este manual pode não refletir o funcionamento prático do

dispositivo. Toda a informação é passível de alterações sem aviso

prévio. Devem seguir-se os procedimentos operacionais do

dispositivo.

5

Introdução Básica

 CPU: Rockchip 2926 Cortex A9 1Ghz

 Ecrã LCD: LCD TFT de 7 " 800x480

 Câmara: Frontal 0,3M

 Sistema Operativo: Android 4.1

 Ligação de Rede: Sem fios 802.11b/g/n incorporada

 Formato áudio: MP3, WMA, OGG, AAC, M4A, FLAC, APE, WAV

 Formato vídeo: Vídeo HD total, máx. 1080p (AVI, 3GP, MP4, MPG,

RM, RMVB, MOV, FLV, WMV, MKV)

 Painel Tátil: Multi-toque Capacitivo

 Idioma: suporta vários idiomas

 Portas: 1 x mini USB (OTG), 1 x Auricular, 1 x ranhura para cartões

TF, 1 x MIC

 Botões: Alimentação /Volume +/ Volume - /Reiniciar

Iniciação Rápida

Gestão e carregamento da pilha

Antes de utilizar este dispositivo, deve carregar a pilha completamente.

Coloque a ficha do carregador na tomada DC; o dispositivo começará a

carregar.

【DICAS】：

 Este dispositivo utiliza pilhas de polímero incorporadas. Deve ser

utilizado apenas o carregador especificado. Durante o carregamento o

ícone de pilha aparece a girar. Quando o carregamento termina, o

ícone de pilha fica verde e para de girar.

 Se o dispositivo não for utilizado durante um longo período de tempo,

deve carregar/desenergizar a pilha uma vez por mês, para evitar uma

descarga profunda.

 Quando o dispositivo se desligar devido a pilha fraca, ligar ao

carregador. O dispositivo indicará “nível baixo de alimentação” ou “a

6

carregar”. Aguardar durante um segundo até a máquina mostrar a

interface principal, quando a alimentação for suficiente.

 A pilha de polímero incorporada deve ser carregada com regularidade.

Danos causados por consumo exagerado da pilha não são abrangidos

pela garantia.

Botões e portas

1. Câmara frontal

2. Botão Ligar/Desligar Alimentação

Premir e manter premido para ligar ou desligar a unidade e premir

ligeiramente para bloquear ou desbloquear o ecrã.

3. Ficha dos auscultadores

Ligar aqui auriculares estéreo.

4. Porta USB 2.0 de Alta Velocidade /Host USB / Porta DC-IN

7

Ligação para transmissão de dados de/para PC (por exemplo, música, fotos,

vídeos) ou ligação USB de armazenamento e dispositivos, como rato ou

teclado.

5. Tomada DC: para ligar com cabo DC de 2,5mm - carregador 5V/2A

Ligar aqui o transformador para carregamento da pilha incorporada

6. V+: Premir para aumentar o Volume.

V- : Premir para reduzir o Volume.

7. Cartão TF

8. Altifalante

Arrancar e desligar

Arrancar: Premir e manter premido o botão de alimentação. O

sistema entra no processo de arranque e o sistema Android é

iniciado.

Desligar: Premir o botão de alimentação para abrir as opções do

dispositivo. Selecionar Desligar Alimentação e Premir OK, para

desligar com segurança.

Ligar ao PC

Utilizando a interface Micro USB (OTG) do dispositivo, é possível ligar ao PC

através de um cabo Micro USB fornecido com o dispositivo. Está disponível a

transferência de Dados através de USB. Podem ser executados ficheiros a

partir do PC.

Quando o dispositivo é ligado, para abrir a área de notificação da barra de

estado, aparece o seguinte ícone .

Em seguida, premir para ir para o seguinte.

Premir e o dispositivo poderá iniciar a transmissão de dados

com o PC.

Nota: O dispositivo também suporta o formato FAT32 em dispositivos

externos, como por exemplo "U Disk" ou cartão Micro SD, para transferir

dados.

8

Introdução à interface

Barra inferior da interface

A B C D E F G H I J

A: Anterior B: Início C: Menu D: Captura de instantâneo do ecrã

E: Volume - F: Volume +

G: Ícone de ligar OTG: Se o dispositivo for ligado ao PC, mostrará o ícone

OTG ligado.

H: Mostrador horário: Mostra a hora atual do sistema, que tiver sido

definida.

I: Ícone de estado do sinal Wi-Fi: Se estiver ligado a uma rede sem fios Wi-

Fi, o ícone estará visível.

J: Ícone de estado da pilha: Mostra o nível atual da pilha e o estado

do carregamento.

O menu do ecrã INÍCIO

Premir o ícone de menu no dispositivo abre um ecrã INÍCIO.

Papel de parede: Os utilizadores podem substituir o papel de parede sempre

que desejarem.

Gerir apps: Pode rapidamente abrir a lista de todas as aplicações.

Definições do Sistema: Acesso rápido a definições do sistema. O utilizador

pode escolher “Ligações Sem Fios e redes”, “Ecrã”, “Data e Hora” etc., e

configurar definições personalizadas.

Ambiente de trabalho

Ao deslizar o dedo para mudar para o ecrã principal, o ambiente de trabalho

fixo no ecrã principal não se move. O utilizador pode arrastar o ícone de

aplicação colocado na área do ambiente de trabalho, no ecrã principal.

Operação Básica

9

Premir o ícone "Definições", na área de aplicações principal, abre o

sistema.

Selecionar a função apropriada para itens importantes, tal como: ligações

sem fios e redes, ecrã, definir data e hora, acerca do dispositivo, etc.

Definir data e hora

Premir "Data e hora" para abrir a interface de definição de data e hora:

Podem ser definidos a data, o fuso horário, a hora, o formato da hora, o

formato da data e outras informações.

Definições do ecrã

Na interface de definições, selecionar "Ecrã" para abrir as definições .

Selecionar "Brilho", deslizar a barra de progresso para ajustar o brilho,

premir Suspensão e ajustar o tempo de inatividade do dispositivo. Premir o

botão de alimentação para ativar o dispositivo.

Ligação sem fios

Premir o ícone "Definições" do menu principal, ir ao ecrã "Definições" ,

premir em "Ligações Sem Fios e Redes" , na interface "Definições de

Ligações Sem Fios e Redes " . Ligar o interruptor Wi-Fi, do módulo de Wi-Fi

incorporado. O dispositivo procurará listas PA (Pontos de Acesso)

automaticamente. Ao premir um PA acessível, abre-se a caixa de diálogo de

definições. Introduzir os dados pedidos para configurar a ligação Wi-Fi.

Algumas redes encriptadas requerem a introdução de uma chave (palavra-

passe) válida.

Instalar e desinstalar aplicações

Instalar aplicações

1. Primeiro deve selecionar a opção Origens desconhecidas, que permite a

instalação de apps não vendidas no Market.

2. Copiar o software APK Installer para uma Micro SD ou NAND FLASH.

3. Premir o Apk Installer para localizar o diretório e selecionar as

aplicações a instalar. Os utilizadores podem transferi-las através de um

computador ou online, utilizando o browser de transferência e instalação

10

incorporado na máquina.

Desinstalar aplicações

Premir o item "Definições – Apps – Transferidas,” para selecionar a aplicação

a instalar (ou desinstalar).

Browser

Com uma ligação ativa à rede, abrir o Web browser e introduzir o URL para

rapidamente navegar na Web. Ou, através do ambiente de trabalho, na barra

de procura principal, introduzir o URL, para abrir a página Web.

Leitor de vídeo

Vídeo online: O produto suporta reprodução de vídeo online HTML5.

Vídeo local: Premir o ícone de vídeo. O leitor pode carregar novos álbuns e

fotos automaticamente, armazená-los no disco local ou no cartão micro SD, e

selecionar os vídeos para reproduzir.

Leitor de música

Premir o ícone de música para entrar na interface do leitor de música.

Premir ficheiros de música abre automaticamente o leitor.

Premir “ ” reproduz a música anterior; manter premido executa Recuar Rápido.

Premir “ ” suspende. O ícone fica com o seguinte aspeto “ ” premir

novamente para voltar à reprodução normal.

Premir “ ” para reproduzir a música seguinte; mantendo premido executa a

função.

Premir “ ” para mostrar a lista reprodução atual.

Premir “ ” para selecionar o modo de reprodução Aleatório.

Premir “ ” para selecionar o modo de reprodução Repetir.

Browser de fotos

Premir “Galeria” para ir para o Browser de Fotos diretamente, onde serão

listados todos os ficheiros de imagem e vídeo.

Selecionar um ficheiro de imagem e entrar na interface de reprodução de

imagens. Selecionar "Zoom", "diminuir" "configurar" e "eliminar" etc.

Câmara

11

Premir o ícone Câmara no menu de aplicações.

Premir o botão de disparar da câmara para tirar fotos ou fazer vídeos.

Gravador de som

Prima o ícone de gravação no menu de aplicações

Nota:

Selecionar o botão "Gravar" para gravar. Quando concluído,

selecionar o "botão Parar" . Em seguida, localizar a pasta que guardou

as gravações.

Perguntas mais frequentes (FAQ)

Android

P: Que versão do Android OS está instalada no meu Dispositivo?

R: 4.1

APK

P: O que é APK?

R: APK é o acrónimo Android Package, que é um pacote de instalação

Android.

P: Como obter o APK?

R: Pode ser transferido através de uma instalação no PC.

Email

P: Posso utilizar qualquer um dos meus endereços de correio

eletrónico pessoais para envia ou receber correio eletrónico?

R: O dispositivo suporta contas POP3 e SMTP. Algumas contas de correio

eletrónico grátis não são suportadas em dispositivos móveis. Consulte o seu

fornecedor de correio eletrónico para saber se a sua conta é suportada.

P: Que cartões são compatíveis com o meu Dispositivo?

R: Cartões micro SD ou cartões TF.

Música

P: Que tipo de ficheiros de música posso reproduzir no meu

dispositivo?

R: MP3, WMA, OGG, AAC, M4A, FLAC, APE, Fotos WA.

P: Que tipo de ficheiros de fotos posso ver no meu dispositivo?

R: JPG, JPEG, BMP, JPG e PNG. Vídeo

P: Que tipo de ficheiros de vídeo posso reproduzir no meu

dispositivo?

R: AVI，3GP，MP4，MPG，RM，RMVB，MOV，FLV，WMV, MKV (máx.

1080p vídeo HD total)

P: Posso reproduzir vídeos YouTube no meu dispositivo?

12

R: Sim, pode. Toque no ícone de aplicação YouTube para aceder aos

vídeos.

Wi-Fi

P: Necessito de um adaptador Wi-Fi para ligar à Internet?

R: Não. O adaptador Wi-Fi já está incorporado no dispositivo.

13

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

GLOBAL WOLDER GROUP S.L., Polígono Industrial de Barros nº 29, 39408

Barros, Cantabria. Espanha, declara, que este Produto, modelo miTab POP,

cumpre com o disposto na Directiva 99/05/CE sobre Equipamentos de

Terminais de Rádio e Telecomunicações (R&TTE), e na Directiva

2004/108/CEE de Compatibilidade Electromagnética cumprindo com as

normas harmonizadas.

A página está carregando ...

Wolder miTabGOCAR Manual do proprietário

Wolder miTabGOCAR Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos