Hitachi DZ-GX5060E Manual do proprietário

A página está carregando ...

Presentación básica

 CPU: Rockchip 2906 Cortex A8 1 Ghz

 Pantalla LCD: 7" 800x480 TFT LCD

 Cámara: Cámara integrada de 0,3 Megapíxeles

 Sistema operativo: Android 4.0

 Conexión de red: Conexión wi-fi integrada de 802.11b/g/n

 Formatos de sonido: MP3, WMA, OGG, AAC, M4A, FLAC, APE, WAV

 Formatos de vídeo: máx. 1080p de vídeo full HD (AVI, 3GP, MP4, MPG,

RM, RMVB, MOV, FLV, WMV, MKV)

 Panel táctil: Capacitivo multitoque

 Idioma: soporta varios idiomas

 Puertos: micro USB x 1 (OTG), auricular x 1, ranura de tarjeta TF x 1, DC

IN x 1, micrófono x 1

 Botones:Volumen+/Volumen-/Encendido/Reset

Inicio rápido

Batería y recarga

Antes de utilizar este dispositivo, cárguelo completamente. Conecte el adaptador

de carga a la clavija de toma de corriente para que comience la recarga del

dispositivo.

RECOMENDACIONES:

 Este dispositivo incluye una batería integrada de polímeros. Sólo

debería recargarse con el cargador que se incluye.

1

A página está carregando ...

Índice

Introdução .....................................................................1

Iniciação Rápida

...............................................................1

Gestão e carga da pilha

................................................1

Ligar e Desligar

.........................................................2

Ligar ao PC .............................................................3

Introdução à interface ........................................................4

Barra inferior da interface

...............................................4

O menu do Ecrã Principal...............................................4

Ambiente de trabalho

...................................................5

Operação Básica..............................................................6

Definições de data e hora...............................................6

Definições de visualização..............................................7

Ligação Sem Fios .......................................................8

Instalar e desinstalar aplicações .......................................9

Browser .................................................................10

Leitor de vídeo........................................................11

Leitor de música......................................................11

Álbum de Fotos.......................................................12

Câmara ...............................................................13

Gravador de Áudio ...................................................14

Perguntas Mais Frequentes (FAQ)........................................15

Cuidados de Segurança Importantes .....................................16

Sistema: Android 4.0

Processador: Rockchip

Introdução

 CPU: Rockchip 2906 Cortex A8 1 Ghz

 Ecrã LCD de 7", 800x480 LCD TFT

 Câmara: Câmara Integrada 0.3M pixel

 Sistema operativo: Google Android 4.0

 Ligação à Rede: Ligação sem fios 802.11b/g/n Integrada

 Formato áudio: MP3, WMA, OGG, AAC, M4A, FLAC, APE, WAV

 Formato de vídeo: máx. vídeo 1080p full HD (AVI, 3GP, MP4, MPG,

RM, RMVB, MOV, FLV, WMV, MKV)

 Painel Táctil: Multi-toque Capacitivo

 Idioma: vários

 Portas: 1 entrada micro USB (OTG), 1 auricular, 1 ranhura de cartão

TF, 1 entrada de corrente, 1 MIC

 Botões:Volume+/Volume-/Ligar/Reiniciar

Iniciação Rápida

Gestão e carga da pilha

Antes de utilizar este dispositivo, carregue a pilha completamente. Ligue o

transformador a uma tomada eléctrica, o dispositivo iniciará a carga.

DICAS :

 ? Este dispositivo utiliza uma pilha de polímero integrada. Deve

ser utilizada apenas o carregador indicado.

Durante a carga, o ícone da pilha terá um aspecto de movimento.

Quando a carga termina, o ícone da pilha fica verde e o aspecto de

movimento desaparece.

1

 Se não utilizar este dispositivo durante bastante tempo, deve

carregar/descarregar a pilha uma vez por mês para evitar uma

descarga profunda.

 Se o dispositivo se desligar devido a pilha fraca e o carregar, este

primeiro indicará “energia baixa” ou “a carregar” e só passado um

segundo aparecerá a interface principal (quando a energia já for

suficientemente).

 A pilha de polímero integrada deve ser carregada com regularidade.

Avaria causadas por consumo exagerado da pilha não são abrangidas

pela garantia.

Ligar e Desligar

Ligar: Prima e mantenha premido o botão de ligar. O sistema iniciará o

processo de arranque e será iniciado o sistema operativo Android,

2

É então mostrado o Ecrã Principal.

Desligar: Prima o botão de energia, abra a lista pendente de opções do

dispositivo, seleccione Desligar, clique em OK e poderá desligar o

dispositivo em segurança

Ligar a um PC

Pode ligar o dispositivo a um PC, através da interface micro USB (OTG),

utilizando o cabo do dispositivo. Esta ligação permite uma transmissão de

dados via USB. Pode gerir os ficheiros a partir do PC.

Depois de o dispositivo correctamente ligado, para abrir a área de

notificação da barra de estado, pode utilizar o seguinte ícone,

3

Em seguida clique para passar ao seguinte,

Clique em

, para o dispositivo poder transmitir dados de e

para o PC.

Nota: O dispositivo também suporta transferência de dados com dispositivos

externos com formatação FAT32, tais como por exemplo os U Disk e cartões

Micro SD.

Introdução à interface

Barra inferior da interface

A. Ícone de estado do sinal da ligação sem fios: Quando é estabelecida uma

ligação a uma rede sem fios, o ícone torna-se visível

B. Ícone de ligação OTG: se no dispositivo ligado ao PC estiver visível o

ícone de ligação OTG.

4

C. Visualização da hora: Visualização da hora actual do sistema. (Definida

pelo utilizador.)

D. Ícone de estado da pilha: Mostra o nível actual da pilha e o estado da

carga. E. Menu, Ecrã Principal, Anterior, botões virtuais

O menu do Ecrã Principal

Ao premir o ícone de menu do dispositivo, aparece um meu de Ecrã

Principal igual ao seguinte,

Padrão de fundo: Os utilizadores podem substituir o padrão de fundo.

Gerir aplicações: acesso rápido à lista das aplicações.

Definições do Sistema: O fácil acesso às definições do sistema, permite ao

utilizador alterar definições personalizadas como “Ligações sem fios e

redes”, “Visualização”, “Data e hora” etc.

Ambiente de trabalho

Mesmo que altere o conteúdo do ecrã principal, o ambiente de trabalho

mantêm-se fixo. O utilizador pode arrastar um ícone de uma aplicação na

área do ambiente de trabalho do ecrã principal.

5

Operação Básica

Clique no ícone "Definições" na área principal de aplicações,

para abrir a interface de definição do sistema; tal como mostrado em baixo,

Seleccione um ícone de operação, tal como: ligação sem fios e rede,

Visualização, definições de data e hora, acerca do Dispositivo ou outro.

Definições de data e hora:

Clique em "Data e hora" para entrar na interface de definições de data e

hora :

Defina a data, o fuso horário, a hora, o formato da hora, o formato da data e

outras informações.

6

Para definir a data:

Seleccione +: para aumentar 1 unidade.

Seleccione - : para diminuir 1 unidade.

Para alterar o número, active o modo de introdução de dados. Introduza

directamente o número desejado e, em seguida, clique em “Concluído” para

definir a Data.

Definições de visualização

Na interface de definições "Visualização, para aceder às definições do

mostrador, seleccione "Luminosidade", e mova a barra de progresso para

regular a luminosidade, tal como ilustrado a seguir,

7

Clique em Suspender e ajuste o tempo de inactividade do dispositivo. Pode

premir a tecla de ligar para activar o dispositivo. Se aparecer a interface

"Ecrã bloqueado", siga as instruções de desbloqueio.

Ligação Sem Fios

Clique no ícone "Definições" do menu principal e clique em "ligação sem fios

e redes", na interface de definição da ligação sem fios e redes. Ligue o

interruptor de ligação sem fios. O módulo incorporado procurará a lista PAs

(pontos de acesso) automaticamente. Clique no PA que pode ser utilizado.

Aparecerá uma caixa de diálogo cm instruções para concluir a ligação à

rede sem fios. Algumas redes encriptadas, necessitam de uma chave válida.

Tal como mostrado em baixo,

8

De acordo com o método de ligação a redes sem fios supra-descrito. (E

ilustrado em baixo),

Instalar e desinstalar aplicações

Instalar aplicações

1. Primeiro deve seleccionar as 'Desconhecida' que permitem a instalação

de aplicações não presentes no Android Market.

9

2. Copie o software instalador APK para um cartão Micro SD ou NAND

FLASH.

3. Clique no Instalador Apk para localizar o directório de aplicações e, em

seguida, seleccione as aplicações que desejar instalar. Os utilizadores

podem efectuar a instalação online directamente a partir do "Android Market",

ou transferir através do computador ou online utilizando o browser do

dispositivo e depois instalar.

Desinstalar aplicações

Clique no item "Definições – Aplicações – Transferidas” e clique nas

aplicações que deseja desinstalar

Browser

Quando tiver acesso à Internet, abra o web Browser, introduza o URL

(procurando na Web ou introduzindo o URL na barra de procura do

Ambiente de Trabalho), e abra a página.

10

Leitor de vídeo

Vídeo online: O produto suporta a reprodução de vídeo HTML5 online.

Vídeo Local: Clique no Ícone Vídeo. O Reprodutor pode carregar

automaticamente novos álbuns e fotos armazenados no disco local ou no

micro cartão SD. Em seguida seleccione os vídeos para reproduzir

Leitor de música

Clique no ícone música e entre na interface de leitor de música.

Clique nos ficheiros de música e aparecerá o reprodutor de música

Reproduz a música anterior (mantendo premido o

recuo será mais rápido).

Suspender; o ícone fica com o seguinte aspecto

“

” ,voltar a clicar retoma a reprodução

normal.

Reproduzir próxima música (mantendo premido

passa ao modo de função).

11

Mostrar a lista de reprodução actual.

Seleccionar o modo de reprodução aleatória.

Seleccionar o modo de reprodução de repetição.

Álbum de Fotos

Clique em “Galeria” para ir para o Álbum de Fotos directamente. Verá a lista

todos os ficheiros de imagem e ficheiros de vídeo. Tal como mostrado em

baixo,

Seleccione o ficheiro de imagem e abra a interface do reprodutor de

imagens, tal como mostrado em baixo. Pode seleccionar operações como

"zoom", "reduzir", "definir", "eliminar" etc., .

12

Câmara

Clique no ícone de Câmara no menu de aplicações, tal como

mostrado em baixo

Clique no obturador da câmara para tirar fotos e fazer vídeos,

13

Gravador de Áudio

Clique no ícone de gravar no menu de aplicações, tal como

ilustrado a seguir,

Nota: seleccione o botão "Gravar" para gravar e, quando concluída a

gravação seleccione o botão "Parar" .

Pode localizar a pasta de gravações na listagem de ficheiros, onde guardou

as gravações.

14

Perguntas Mais Frequentes (FAQ)

Android

P: Qual é a versão actual do SO Android do meu Dispositivo?

R: 4.0

APK

P: O que é APK?

R: APK é o acrónimo o Pacote Android (instalado).

P: Como obter o APK?

R: Pode transferi-lo através durante o processo de uma instalação de

baseada em PC.

Email

P: Posso utilizar os endereços de email pessoais para enviar ou

receber email?

R: O dispositivo suporta contas POP3 e SMTP. Alguns contas email "grátis"

não são suportadas em dispositivos móveis. Consulte o seu fornecedor de

serviço, que poderá dizer-lhe se a sua conta é suportada.

P: Que cartões são compatíveis com o meu Dispositivo?

R: Cartões micro SD ou TF.

Música

P: Que tipos de ficheiro de música posso reproduzir no meu

dispositivo?

R: MP3, WMA, OGG, AAC, M4A, FLAC, APE e Fotos WAV

P: Que tipo de ficheiros de foto posso visualizar no meu dispositivo?

R: JPG, JPEG, BMP e PNG.

Vídeo

P: Que tipo de ficheiros de vídeo posso reproduzir no meu dispositivo?

R: AVI, 3GP, MP4, MPG, RM, RMVB, MOV, FLV, WMV, MKV (máx. vídeo

1080p full HD)

P: Posso reproduzir vídeos YouTube no meu dispositivo?

15

R: Sim, pode. Basta tocar no ícone da aplicação YouTube e poderá

imediatamente aceder aos seus vídeos.

Ligação a redes sem fios

P: Necessito de um adaptador de ligação a redes sem fios to ligar o

dispositivo à Internet?

R: Não. Existe um adaptador de ligação a redes sem fios integrada no

dispositivo.

Cuidados de Segurança Importantes

Cumpra sempre estes cuidados de segurança básicos quando utilizar o seu

Tablet. Reduzirá o risco de fogo, choque eléctrico e ferimentos.

 Não exponha este produto à chuva ou humidade.

 Mantenha o dispositivo protegido da luz solar directa e fontes de calor.

 Proteja o cabo de alimentação. Coloque os cabos de energia de forma

que não sejam pisados, esmagados ou entalados. Tenha uma atenção

especial atenção à ligação do cabo ao dispositivo.

 Utilize apenas o transformador fornecido com o dispositivo. A utilização

de qualquer outro transformador anulará a garantia.

 Não remova o revestimento. Não seu interior não existem peças/partes

que possam ser reparadas.

16

 Mantenha o Dispositivo Limpo. Ao tocar no ecrã (táctil) faça-o

suavemente. Para limpar impressões digitais ou pó do ecrã,

recomendamos a utilização de tecidos suaves não abrasivos tais com,

por exemplo, tecidos normalmente utilizador para limpar lentes de

câmaras.

DECLARAÇÃODECONFORMIDADE



GLOBAL WOLDER GROUPS.L.,Polígono Industrial de Barros nº 29, 39408

Barros, Cantabria. Espanha, d

eclara, que este Produto, modelomiTab Funk,

cumpre com o disposto na Directiva 99/05/CE

 sobre Equipamentos de

TerminaisdeRádioeTelecomunicações(R&TTE),enaDirectiva2004/108/CEE

de Compatibilidade Electromagnética cumprindo com as normas

harmonizadas.

A página está carregando ...

Hitachi DZ-GX5060E Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Hitachi DZ-GX5060E Manual do proprietário

em outros idiomas

Outros documentos