Guia de Iniciação
Rápida
2006 © Koninklijke Philips N.V.
Todos os direitos reservados.
12 NC 3139 245 21081
www.philips.com
Precisa de ajuda?
Manual do Utilizador
Consulte o manual do utilizador incluído com o gravador Philips.
On-line
Visite www.philips.com/support.
3
Desfrute
Leitor/gravador de DVD DVDR3380
Ligar
Con guração
Desfrute
1
2
3
O que está na caixa?
Leitor/gravador de DVD
Cabo coaxial RF
Telecomando e 2
pilhas
Cabo SCART
Iniciar a reprodução
A
Prima OPEN/CLOSE
no painel frontal
do gravador, carregue um disco e feche a gaveta
do disco.
B
Prima
DISC MENU
e utilize as teclas para
cima
ou
para baixo
para seleccionar
um título.
C
Prima
PLAY
para começar a reprodução.
D Para parar a reprodução, prima
STOP
.
Iniciar a gravação
Gravar a partir do televisor
ou de um dispositivo externo
A Insira um DVD gravável na gaveta do
disco.
B Prima repetidamente
REC SOURCE
para
seleccionar a fonte a gravar. (p. ex., TUNER,
CAM1, DV, EXT1 ou EXT2).
Para gravar um programa de televisão,
utilize as teclas para cima
ou
para baixo
para percorrer os canais, ou prima 0 -
9 para seleccionar o canal que quer gravar.
Gravar a partir do televisor ou de um
dispositivo externo
(continuação)
C Prima repetidamente REC MODE para
seleccionar o modo de gravação.
Horas de gravação que podem
ser guardadas
Horas de gravação que podem
ser guardadas
Tipos de discos para gravação
Qualidade da
Gravação
1
2
4
6
Alta Qualidade HQ
Reprodução Padrão SP
Reprodução Alargada EP
Reprodução Super Longa SLP
DVD±R/±RW de 4,7 GB
D Prima
REC
para começar a gravar, prima
novamente
REC
para gravar
automaticamente 30 minutos.
E Para terminar a gravação, prima
STOP
.
‘Actualizar’ aparece no gravador.
F Para reproduzir a gravação, prima
DISC MENU
, seleccione o título e prima
PLAY
.
Manual do
Utilizador
1
Ligar
2
Con guração
Começar pela ‘Ligação Básica’.
Se tiver um videogravador, siga as instruções para ‘Ligação com um videogravador ou dispositivo semelhante’.
Ligação com um videogravador
ou dispositivo semelhante
A Antes de ligar
O seu novo gravador Philips substitui o
videogravador em todas as suas necessidades de
gravação. Primeiro, desligue todas ligações do
videogravador.
B Ligar
ANTENNA-IN
TV-OUT
~
MAINS
TO TV - I/O
EXT
1
AUX - I/O
EXT
2
SCART IN
Televisor (painel traseiro)
Para a antena
ou set-top box
Ligação Básica
A Antes de ligar, desligue o cabo da antena que
está actualmente ligado ao seu televisor.
B Ligue o cabo da antena à entrada ANTENNA-
IN do gravador.
C Utilize o cabo coaxial RF fornecido para ligar a
ficha TV-OUT
deste gravador à entrada
Antenna In do televisor.
D Utilize o cabo SCART para ligar a tomada EXT1
TO TV-I/O do gravador à respectiva entrada
SCART do televisor.
E Ligue o cabo de alimentação do gravador a uma
tomada CA.
Gravador Philips
(painel traseiro)
Para a
corrente CA
ANTENNA-IN
TV-OUT
~
MAINS
TO TV - I/O
EXT
1
AUX - I/O
EXT
2
SCART IN
Televisor (painel traseiro)
Gravador
Philips
(painel
traseiro)
Videogravador
ou dispositivo
semelhante (atrás)
A Siga os passos indicados em ‘Ligações Básicas’
antes de avançar para o passo B indicado
abaixo.
B Utilize outro cabo SCART (não fornecido) para
ligar a ficha SCART EXT2 AUX-I/O do
gravador à saída SCART OUT do videogravador.
C Ligue o cabo de alimentação do videogravador a
uma tomada CA.
Nota Nesta con guração, o videogravador não pode
gravar programas de televisão.
Para mais diagramas de ligação, consulte
o respectivo Manual do Utilizador.
Para
a corrente
CA
STANDBY-ON
Para a antena
ou set-top box
Gravador Philips (painel frontal)
A Localizar o canal de visualização
A Prima STANDBY-ON no gravador.
B Ligue o televisor.
Nota Se estiver ligado ao videogravador,
certi que-se de que está desligado ou no
modo standby antes de avançar.
C Se não vir o padrão de fundo azul do gravador,
prima repetidamente “0” e o botão de canal para
baixo no telecomando do televisor (ou o botão
AV, SELECT, °) até que o ecrã apareça. Este é
o canal de visualização correcto do gravador.
B Instalação inicial
A Prima SYSTEM MENU no telecomando.
System Menu - General
Countr
y
On
German
y
Video Out
p
ut Forma
t
Restore Factory Settin
gs
PAL
S
creen
S
ave
r
OK
Nota Utilize as teclas para cima ou para baixo
para alternar entre as opções. Seleccione um item
premindo right
. Para con rmar uma de nição,
prima OK
.
B
Seleccione o seu país de residência.
Realce e prima
direita .
Seleccione { Country } e prima
direita
para aceder às opções. Prima OK para
confirmar a selecção.
C
Seleccione o idioma OSD.
Realce
e prima
direita
.
Seleccione {
On-Screen Display Language
}
e prima
direita para aceder às opções.
Prima OK para confirmar a selecção.
D
Con gure e instale os canais de televisão.
Realce
e prima
direita
.
Seleccione
{ Channel Search }
e prima
OK
no telecomando para iniciar a pesquisa
automática de canais de televisão.
E
De nir a data e a hora.
Realce
e prima
direita
.
Seleccione
{ Date (dd/mm/yy) } ou { Time
(hh/mm/ss) }
e prima
OK
.
Utilize o teclado numérico 0
-9
para introduzir a data/hora e, em seguida, prima
OK para con rmar.
Nota As de nições serão actualizadas de acordo com
as informações do primeiro canal programado.
F Prima SYSTEM MENU para sair.
-
1
-
2
Artigos relacionados
-
Philips DVDR3400/58 Guia rápido
-
Philips DVDR3460H/58 Guia rápido
-
-
Philips DVDR3480/31 Manual do usuário
-
Philips DVDR3432V/12 Manual do usuário
-
-
Philips DVDR3510V/31 Manual do usuário
-
-
Philips DVDR3305/19 Guia rápido
-