Guia de Iniciação
Rápida
Precisa de ajuda?
Manual do Utilizador
Consulte o manual do utilizador incluído com o gravador Philips.
On-line
Visite www.philips.com/support.
3
Desfrute
Iniciar a reprodução
Leitor/gravador de DVD DVDR3400
Ligar
Con guração
Desfrute
1
2
3
O que está na caixa?
Leitor/gravador de DVD
Telecomando e 2
pilhas
Cabo coaxial RF
Cabo SCART
Manual do
Utilizador
PLAY/PAUSE
2006 © Koninklijke Philips N.V.
Todos os direitos reservados.
12 NC 3139 245 20671
www.philips.com
A Prima OPEN/CLOSE ,
coloque um disco e prima OPEN/
CLOSE
novamente.
B Prima DISC MENU
DISC MENU
e utilize as
teclas para cima S ou para baixo T
para seleccionar um título.
C Prima PLAY/PAUSE
para começar a
reprodução.
D Para parar a reprodução, prima STOP
.
Iniciar a gravação
A
Gravar a partir do televisor
ou de um dispositivo externo
A Insira um DVD gravável na gaveta do disco.
Tipos de discos para gravação
DVD+R DL
B Prima repetidamente SOURCE
para seleccionar a fonte a gravar. (p. ex.,
TUNER, CAM1, CAM2, DV, EXT1 ou
EXT2).
Para gravar um programa de
televisão, utilize as teclas P+/- para
percorrer os canais, ou prima 0
-9
para seleccionar o canal que
pretende gravar.
C Prima repetidamente REC MODE
para seleccionar o modo de qualidade da
gravação.
D Prima REC para começar a gravar;
prima novamente REC
para gravar
automaticamente 30 minutos.
REC MODE
SOURCE
USB
TOOLS
A
Gravar a partir do televisor ou de
um dispositivo externo (continuação)
E Para terminar a gravação, prima STOP .
‘UPDATE’ (Actualizar) aparece no gravador.
F Para reproduzir a gravação, prima DISC MENU
DISC MENU
, seleccione o título e prima PLAY/
PAUSE
.
B
Arquivar a partir de um dispositivo
USB
A Insira um DVD gravável na gaveta do disco.
B Ligue a unidade flash USB à porta USB no painel
frontal do gravador.
C Prima TOOLS
TOOLS
para aceder ao modo
USB.
Seleccione { Copy to DVD }
(Copiar para DVD) e prima OK .
O menu de conteúdo da unidade USB aparece.
Archiving from USB to DVD
Directory Copy List
Japan trip
Bryan Bday
My songs
Hot Hits
Archiving from USB to DVD
Directory Copy List
Picture1.jpg
Picture2.jpg
Song1.mp3
NATURE-1.JPG
BUTTER-1.JPG
P1022500.JPG
Music.mp3
MERLIO-1.JPG
1
2
3
4
5
6
7
8
..\Move up directory
Picture2.jpg
Music.mp3
1
2
D Seleccione a pasta que pretende e prima OK
para aceder à pasta/álbum.
E Crie uma lista de cópia, realce o ficheiro que
pretende copiar e prima SELECT
.
Os cheiros seleccionados irão aparecer no ecrã
{ Copy List } (Lista de cópia) do lado direito.
Para remover o cheiro da lista de cópia
seleccionada, prima CLEAR
CLEAR
.
F Assim que a lista de cópia estiver completa,
prima
REC para começar a arquivar.
Aparece uma mensagem. Seleccione
OK
no
menu e prima
OK
para prosseguir.
1
Ligar
2
Con guração
Começar pela ‘Ligação Básica’.
Se tiver um videogravador, siga as instruções para ‘Ligação com um videogravador ou dispositivo
semelhante’.
COAXIAL
(DIGITAL AUDIO)
VIDEO (CVBS)
S-VIDEO (Y/C)
AUDIO
HDMI
R
L
~
MAINS
OUTPUT
OUT 2
OUT 3
OUT 1
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV - I/O
EXT
1AUX - I/O
EXT
2
SCART IN
Televisor (painel traseiro)
Para a antena
ou set-top
box
Gravador Philips
(painel traseiro)
COAXIAL
(DIGITAL AUDIO)
VIDEO (CVBS)
S-VIDEO (Y/C)
AUDIO
HDMI
R
L
~
MAINS
OUTPUT
OUT 2
OUT 3
OUT 1
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV - I/O
EXT
1AUX - I/O
EXT
2
SCART IN
Gravador Philips
(painel traseiro)
Videogravador
ou dispositivo
semelhante (atrás)
Gravador Philips (painel frontal)
Para a
corrente
CA
Ligação Básica Ligação com um videogravador
ou dispositivo semelhante
O seu novo gravador Philips substitui o
videogravador em todas as suas necessidades de
gravação. Primeiro, desligue todas ligações do
videogravador.
STANDBY-ON
A Antes de ligar, desligue o cabo da antena que
está actualmente ligado ao seu televisor.
B Ligue o cabo da antena à entrada ANTENNA-
IN
do gravador.
C Utilize o cabo coaxial RF fornecido para ligar a
ficha TV-OUT
deste gravador à entrada
Antenna In do televisor.
D Utilize o cabo SCART para ligar a tomada
EXT1 TO TV-I/O do gravador à respectiva
entrada SCART do televisor.
E Ligue o cabo de alimentação do gravador a uma
tomada CA.
Para a corrente CA
Televisor (painel traseiro)
Para a antena
ou set-top
box
B Instalação inicial
A Prima SETUP no telecomando.
Countr
y
Screen Save
r
Restore Factor
y
Settin
g
s
Setu
p
Menu - Genera
l
German
y
En
g
lis
h
On
OK
Nota Utilize as teclas para cima S ou para
baixo T para alternar entre as opções.Seleccione
um item premindo direita X. Para con rmar uma
de nição, prima OK .
B
Seleccione o seu país de residência.
Realce
e prima
direita X.
Seleccione { Country } (País) e prima OK
para confirmar a sua selecção.
C
Seleccione o idioma OSD.
Permaneça no modo
, seleccione { On
Screen Display Language } (Idioma do visor)
e prima direita X para aceder às opções.
Seleccione a opção de idioma desejada e
prima OK para con rmar a sua selecção.
D
Con gure e instale os canais de televisão.
Realce
e prima direita X.
Seleccione { Channel Search } (Procura de
canal) e prima OK para iniciar
automaticamente a procura de canais de
televisão.
Este processo pode demorar vários minutos.
Assim que estiver concluído, o número total
de canais encontrados e guardados aparece
no televisor.
E
De na a data e a hora.
Realce
e prima direita X.
Seleccione { Date (dd/mm/yy)} (Data (dd/
mm/aa)) ou { Time (hh:mm:ss)} (Hora (hh:
mm:ss)) e prima OK .
Utilize o teclado numérico 0
-9
para introduzir a data/hora e depois prima OK
para con rmar.
F Prima SETUP
para sair.
A
Localizar o canal de visualização
A Prima STANDBY-ON no gravador.
B Ligue o televisor.
Nota Se estiver ligado ao videogravador,
certi que-se de que está desligado ou no modo
standby antes de avançar.
C Se não vir o padrão de fundo azul do gravador,
prima repetidamente “0” e o botão de canal
para baixo no telecomando do televisor (ou o
botão AV, SELECT, °) até que o ecrã apareça.
Este é o canal de visualização correcto do
gravador.
A Siga os passos indicados em ‘Ligações Básicas’
antes de avançar para o passo B indicado
abaixo.
B Utilize outro cabo SCART (não fornecido) para
ligar a ficha SCART EXT2 AUX-I/O do
gravador à saída SCART OUT do
videogravador.
C Ligue o cabo de alimentação do videogravador a
uma tomada CA.
Nota Nesta con guração, o videogravador não
pode gravar programas de televisão.
Para mais diagramas de ligação, consulte
o respectivo Manual do Utilizador.
-
1
-
2
Artigos relacionados
-
Philips DVDR3380/58 Guia rápido
-
Philips DVDR3305/19 Guia rápido
-
Philips DVDR3400/58 Manual do usuário
-
-
Philips DVDR3432V/12 Manual do usuário
-
-
-
Philips DVDR3510V/31 Manual do usuário
-
Philips DVDR3480/31 Manual do usuário
-
Philips DVDR9000H/10 Manual do usuário