Samsung AM220JXVHGR/ET Guia de instalação
- Tipo
- Guia de instalação
DVM S
Série AM∗∗∗JXV∗∗∗
Série AM∗∗∗KXV∗∗∗
Série AM∗∗∗MXV∗∗∗
Série AM∗∗∗NXV∗∗∗
Aparelho de ar condicionado
Manual de instalação
imagine as possibilidades
Obrigado por ter comprado este produto Samsung.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_PT_DB68-07586A-02.indd 1 2018-02-20 오후 3:02:17
2
Índice
Precauções de segurança...........................................................................................3
Preparar a instalação ..............................................................................................6
Escolher o local de instalação.......................................................................................7
Requisitos de espaço para a instalação ..............................................................................8
Montagem da base e instalação da unidade exterior .................................................................10
Instalação do tubo do refrigerante .................................................................................13
Ligações elétricas ................................................................................................39
Isolamento do tubo ...............................................................................................50
Abastecimento de refrigerante ....................................................................................53
Visor de segmento básico .........................................................................................54
..............................................54
..........................................................64
.........................................................................69
Operação de teste ................................................................................................71
Eliminação Correcta Deste Produto
(Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)
(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados)
forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais.
locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar
uma reciclagem segura em termos ambientais.
eliminação.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_PT_DB68-07586A-02.indd 2 2018-02-20 오후 3:02:17
3
PORTUGUÊS
Precauções de segurança
Observe as seguintes informações de segurança para garantir a segurança do técnico de instalação e do utilizador.
※
substâncias estranhas. É necessário respeitar as precauções de segurança durante a instalação do tubo do
refrigerante.
O sistema foi concebido para uma pressão máxima de 4,1 MPa e, por conseguinte, deve selecionar o material
e a espessura adequados de acordo com os regulamentos.
reabastecer o refrigerante no estado gasoso, isso pode alterar a mistura do mesmo e provocar a avaria do
※
※
produto. Entregue também este manual de instalação para que possa ser guardado pelo utilizador.
※
O fabricante não se responsabiliza por incidentes que ocorram devido a uma instalação inadequada. O técnico de
instalação é responsável por quaisquer reclamações relacionadas com a instalação que o utilizador possa fazer
※
deslocar o sistema por motivos de força maior, contacte distribuidores autorizados Samsung especializados em
sistemas de ar condicionado.
AVISO
Perigos ou práticas não seguras que podem provocar ferimentos corporais graves ou à morte.
CUIDADO
Perigos ou práticas não seguras que podem provocar ferimentos corporais menores (no técnico
de instalação/utilizador) ou danos materiais.
AVISOS MUITO IMPORTANTES
A instalação deve ser realizada por um técnico de instalação qualicado ou um distribuidor.
fugas de água, choques elétricos ou incêndios.
O trabalho de instalação deve ser realizado corretamente, de acordo com este manual de instalação.
Quando a instalação não é realizada corretamente, podem ocorrer fugas de água, choques elétricos ou incêndios.
Se instalar a unidade numa divisão pequena, tome medidas para evitar que a concentração de refrigerante ultrapasse
os limites de segurança permitidos em caso de fuga. Contacte o distribuidor para saber que medidas de prevenção deve
implementar antes da instalação.
No caso de entrada de gases ou de impurezas, exceto o refrigerante R-410A, no tubo do refrigerante, podem ocorrer
problemas graves, incluindo ferimentos corporais.
Utilize os acessórios fornecidos, os componentes e as ferramentas especicados para a instalação.
Instale a unidade exterior num local rme e nivelado que possa suportar o seu peso.
Se o local não conseguir suportar o peso da unidade exterior, esta poderá cair e provocar ferimentos.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_PT_DB68-07586A-02.indd 3 2018-02-20 오후 3:02:18
4
Precauções de segurança
Verique o seguinte antes da instalação e das operações de assistência.
incêndio em volta da área de trabalho.
Antes do processo de soldadura, retire o refrigerante do interior do tubo ou do produto.
Se realizar o processo de soldadura com refrigerante no tubo, isto pode aumentar a pressão do refrigerante e provocar
o rebentamento do tubo. Se o tubo rebentar ou explodir, pode provocar ferimentos graves ao técnico de instalação.
Durante o processo de soldadura, utilize nitrogénio para eliminar a oxidação no interior do tubo.
Não modique o produto sozinho.
Fixe a unidade exterior com rmeza, numa base que resista a ventos fortes ou terramotos.
O trabalho elétrico deve ser realizado por técnicos qualicados, em conformidade com os regulamentos nacionais sobre
cablagem, e instalado de acordo com as instruções indicadas no manual de instalação, com circuito alugado.
Certique-se de que realiza o trabalho de ligação à terra.
A cablagem deve ser ligada com os os especícos para esse m e deve ser xada rmemente, de forma a não aplicar
força externa na ligação dos terminais.
Organize os os das peças elétricas para garantir que a tampa elétrica ca bem fechada, sem folgas.
É necessário instalar um disjuntor exclusivo (MCCB, ELB) na fonte de alimentação.
provocar choque elétrico ou incêndio.
É necessário desligar a alimentação antes de realizar trabalhos no produto ou de ajustar qualquer peça da fonte de
alimentação, para instalação, manutenção ou reparação do produto ou quaisquer outros serviços.
Existe o risco de choque elétrico.
Em caso de fugas de gás refrigerante durante a instalação, deve arejar a divisão.
Deve-se vericar a existência de fugas de gás após a instalação estar concluída.
Pode car com uma queimadura de frio se entrar em contacto com o gás refrigerante libertado.
Forneça alimentação ao produto durante o período de inverno, visto o produto funcionar em modo de proteção quando a
temperatura desce abaixo de 0 °C.
produto.
Este aparelho não se destina a ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, salvo sob supervisão ou se tiverem recebido instruções
relativamente à utilização do aparelho por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser
supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_PT_DB68-07586A-02.indd 4 2018-02-20 오후 3:02:18
5
PORTUGUÊS
Para utilização na Europa: Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, desde que estejam
sob supervisão ou tenham recebido instruções sobre como utilizar o aparelho em segurança e compreendam os perigos
envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção realizadas pelo utilizador não
devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
PRECAUÇÕES
Não instale o tubo de escoamento diretamente na parte inferior da unidade exterior e construa um sistema de escoamento
adequado para que a água seja facilmente escoada. Caso contrário, o tubo pode congelar ou rebentar durante o período de
inverno e danicar o produto ou provocar fugas de água.
Quando a montagem do escoamento não é feita corretamente, podem ocorrer fugas de água que provocam danos
materiais.
Instale os cabos de alimentação e comunicação das unidades interior e exterior a, pelo menos, 1,5 m de distância de outros
eletrodomésticos, e instale-os a, pelo menos, 2 m de distância do para-raios.
Instale a unidade exterior dentro do ângulo indicado na tabela, de acordo com a altura do edifício.
Deve utilizar os tubos adequados, de acordo com os regulamentos, visto a pressão do refrigerante ser bastante alta.
Altura do edifício Controlo de proteção
40m ou menos
60m ou menos
Instale a unidade interior afastada de circuitos de iluminação que utilizem estabilizador do balastro.
Não instale o produto nos seguintes locais.
ventilação.
Locais onde exista uma máquina que gere ondas eletromagnéticas.
O ar condicionado poderá não funcionar normalmente devido a problemas no sistema de controlo.
Perto do mar ou de fontes termais, onde existe o risco de corrosão da unidade exterior.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_PT_DB68-07586A-02.indd 5 2018-02-20 오후 3:02:18
6
Precauções de segurança
Diferenças do DVM S (inverter) relativamente aos modelos convencionais que têm de ser tidas em consideração durante a
instalação
S.
unidades exteriores continuam a funcionar.
Preparar a instalação
Combinação de unidades exteriores
As unidades interiores podem ser ligadas dentro do intervalo indicado na tabela que se segue.
Se a capacidade total das unidades interiores ligadas exceder a capacidade máxima indicada, a capacidade de
arrefecimento e aquecimento das unidades interiores pode diminuir.
※
ligadas é 64 porque a unidade exterior suporta até 64 endereços de comunicação. As unidades interiores podem ter um
※
∗
∗
※
∗∗
∗
cumprir os requisitos de capacidade.
CUIDADO
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_PT_DB68-07586A-02.indd 6 2018-02-20 오후 3:02:18
7
PORTUGUÊS
Escolher o local de instalação
Decida qual o local de instalação, tendo em consideração as seguintes condições e mediante aprovação do utilizador.
distância permitida.
condensação produzida pela unidade exterior durante a operação de aquecimento.
necessário remover as poeiras e o sal acumulados no permutador de calor e aplicar o inibidor de ferrugem indicado,
Mar
exterior
exterior
※
devem ser 1,5 vezes superiores ao tamanho da unidade exterior.
Mar
exterior
Parede de proteção
exterior
Mar
exterior
※
O tratamento anticorrosão especial é necessário na instalação nas seguintes condições.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_PT_DB68-07586A-02.indd 7 2018-02-20 오후 3:02:18
8
Escolher o local de instalação
Ambiente Condições de instalação Efeito anticorrosão após a instalação Efeito anticorrosão por manutenção
Faixa costeira
A 500 m da faixa costeira
Exposição direta
*
A 500 m da faixa costeira
Sem revestimento anticorrosão
a corrosão
4 anos de prolongamento
costeira
Sem revestimento anticorrosão
a corrosão
4 anos de prolongamento
Faixa costeira
+
Área com gás
corrosivo
A 500 m da faixa costeira
Área com gás corrosivo
costeira
Área com gás corrosivo
Área com gás
corrosivo
Local de emissão do gás
corrosivo
Requisitos de espaço para a instalação
CUIDADO
aquecido pela quantidade de radiação solar.
Quando determinar o espaço para a instalação, tenha em consideração a passagem de pessoas e a direção do vento.
Determine o espaço para a instalação como demonstrado na imagem abaixo, tendo em consideração o espaço de
ventilação e para operações de assistência.
Se o espaço para a instalação for estreito, o técnico de instalação ou outro funcionário pode sofrer ferimentos durante o
trabalho, podendo isso também causar problemas ao produto.
ventilação, o produto pode avariar.
consoante o ambiente de instalação.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_PT_DB68-07586A-02.indd 8 2018-02-20 오후 3:02:19
9
PORTUGUÊS
Instalação única
A altura da parede é
ilimitada
Superior a 100
Superior a
Superior a
100
Superior a
100
Lado
frontal
Superior a
100
Superior a
300
Lado frontal
Instalação modular
Superior a
500
Superior a
500
Superior a
600
Superior
a 100
Superior
a 100
Superior
a 100
Superior
a 100
Superior
a 100
Superior
a 100
Superior
a 100
Superior
a 100
Lado frontal
Lado frontal
Superior a 100
Superior a
Superior a
Superior a 100
Superior
a 100
Superior
a 100
Superior a
300
Superior
a 400
Superior
a 400
A altura da
parede é
ilimitada
Lado
frontal
Lado
frontal
※
A altura da parede no lado frontal não deve ser
superior a 1500 mm.
A altura da parede no lado da entrada de ar não deve
ser superior a 500 mm.
1,500 h1
500
Lado frontal
Lado da entrada de ar
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_PT_DB68-07586A-02.indd 9 2018-02-20 오후 3:02:19
10
Montagem da base e instalação da unidade exterior
madeira, existe o risco de incêndio durante a soldadura dos tubos. Se a unidade exterior for instalada com uma
AVISO
※
※
O fabricante não se responsabiliza por danos resultantes da não observação das normas de instalação.
1.
escoamento ao sistema de escoamento.
3. A base deve ser 1,5 vezes maior do que a parte inferior da unidade exterior.
4.
5.
o escoamento e a impermeabilização do solo. Para evitar a acumulação ou a congelação da água da descongelação,
6. É necessário adicionar uma rede de arame ou uma barra de aço durante a construção de uma base em betão, de forma a
7.
onde vai instalar as unidades.
8.
necessários.
9.
10.
Construção da base
Fosso de
escoamento
nivelada
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_PT_DB68-07586A-02.indd 10 2018-02-20 오후 3:02:19
11
PORTUGUÊS
Instalação da unidade exterior
Superior a 50 mm
antivibração
Superior a
Montagem da base da unidade exterior e posição dos parafusos de ancoragem
A
54
761
803
54
Classicação DVM S de tipo pequeno DVM S de tipo grande A DVM S de tipo grande B
A 880
B 740 1,150 1,150
※
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_PT_DB68-07586A-02.indd 11 2018-02-20 오후 3:02:19
12
Montagem da base e instalação da unidade exterior
Exemplos de trabalho de escoamento
realizadas.
instalação.
960
760
100
80
80
80
100
X
X’
Direção do escoamento
A
50
100
150 100
80
80
80
80
80
80
80
80
Direção do escoamento
Classicação DVM S de tipo pequeno DVM S de tipo grande A DVM S de tipo grande B
A 940 1,350 1,350
B 740 1,150 1,150
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_PT_DB68-07586A-02.indd 12 2018-02-20 오후 3:02:20
13
PORTUGUÊS
Instalação do tubo do refrigerante
Selecionar o tubo do refrigerante
Aumente o tamanho do
tubo principal
Instale o tubo do refrigerante de acordo com o tamanho do tubo principal de cada unidade exterior.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_PT_DB68-07586A-02.indd 13 2018-02-20 오후 3:02:20
14
Instalação do tubo do refrigerante
H/P
P. ex.) 135,2kW
Capacidade (kW) N.º
Diâmetro do tubo (mm)
Tubo do líquido Tubo de gás
Tamanho do tubo que se encontra ligado à unidade exterior (A)
Selecione o tamanho do tubo principal de acordo com a tabela abaixo.
Capacidade da unidade exterior
(kW)
(Arrefecimento)
*Tubo com um comprimento igual ou inferior
a 90 m
*Tubo com um comprimento superior a 90 m
Tubo do líquido (mm) Tubo de gás (mm) Tubo do líquido (mm) Tubo de gás (mm)
※
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_PT_DB68-07586A-02.indd 14 2018-02-20 오후 3:02:20
15
PORTUGUÊS
Tamanho do tubo entre as uniões de ramicação (B)
※
Capacidade da unidade interior (kW)
Tubo de derivação com um comprimento
igual ou inferior a 45 m
Tubo de derivação com um comprimento
entre 45~90 m
Tubo do líquido (mm) Tubo de gás (mm)
Tubo do líquido
(mm)
Tubo de gás (mm)
Tamanho do tubo entre a união de ramicação e a unidade interior
Selecione de acordo com a capacidade da unidade exterior.
Capacidade da unidade interior (kW)
Tamanho dos tubos (diâmetro exterior em mm)
Tubo do líquido Tubo de gás
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_PT_DB68-07586A-02.indd 15 2018-02-20 오후 3:02:20
16
Instalação do tubo do refrigerante
União de ramicação
Classicação Nome do modelo Especicação (kW)
Selecione de acordo com a capacidade da unidade exterior.
Classicação
Capacidade da unidade
exterior (kW)
Nome do modelo da união
de ramicação
※
Classicação Nome do modelo Especicação (kW)
Classicação Nome do modelo Especicação (kW)
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_PT_DB68-07586A-02.indd 16 2018-02-20 오후 3:02:20
17
PORTUGUÊS
H/R
(A)
(B)
P. ex.) 135,2 kW
Capacidade
(kW)
N.º
Diâmetro do tubo (mm)
Tubo do líquido
Tubo de gás de
baixa pressão
Tubo de gás de
alta pressão
Tamanho do tubo que se encontra ligado à unidade exterior (A)
Selecione o tamanho do tubo de acordo com a tabela abaixo.
Capacidade da unidade
exterior (kW)
(Arrefecimento)
*Tubo com um comprimento igual ou inferior a
90 m
*Tubo com um comprimento superior a 90 m
Tubo do líquido
(mm)
Tubo de gás de
baixa pressão
(mm)
Tubo de gás de
alta pressão
(mm)
Tubo do líquido
(mm)
Tubo de gás de
baixa pressão
(mm)
Tubo de gás de
alta pressão
(mm)
※
※
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_PT_DB68-07586A-02.indd 17 2018-02-20 오후 3:02:20
18
Instalação do tubo do refrigerante
Tamanho do tubo entre as uniões de ramicação (B)
※
Diâmetro do tubo (mm)
Tubo de derivação com um comprimento
entre 45~90 m
Tubo do líquido
(mm)
Tubo de gás de
baixa pressão
(mm)
Tubo de gás de
alta pressão
(mm)
Tubo do líquido
(mm)
Tubo de gás de
baixa pressão
(mm)
Tubo de gás de
alta pressão
(mm)
Tamanho do tubo entre a união de ramicação e a unidade interior
Selecione de acordo com a capacidade da unidade exterior.
Capacidade da unidade interior (kW)
Tamanho dos tubos (diâmetro exterior em mm)
Tubo do líquido Tubo de gás
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_PT_DB68-07586A-02.indd 18 2018-02-20 오후 3:02:21
19
PORTUGUÊS
(A)
(B)
União de ramicação
Classicação Nome do modelo Especicação (kW)
Selecione de acordo com a capacidade da unidade exterior.
Classicação
Capacidade da unidade
exterior (kW)
Nome do modelo da
união de ramicação
※
Classicação Nome do modelo Especicação (kW)
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_PT_DB68-07586A-02.indd 19 2018-02-20 오후 3:02:21
20
Instalação do tubo do refrigerante
Refrigerante adicional
H/P H/R
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_PT_DB68-07586A-02.indd 20 2018-02-20 오후 3:02:22
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
Samsung AM220JXVHGR/ET Guia de instalação
- Tipo
- Guia de instalação
Artigos relacionados
-
Samsung AM080FXWANR Guia de instalação
-
-
Samsung AM160AXVAGH/EU Guia de instalação
-
Samsung AR09TSHCBWKXFA Guia de instalação
-
Samsung AC100MN4PKH/EU Guia de instalação
-
Samsung AM180JXVHGH/EU Guia de instalação
-
Samsung AM080FXVAGH Guia de instalação
-
-
Samsung AM160FNBFGB/EU Guia de instalação
-
Samsung AM220JXVHGR/ET Guia de instalação