Dell Inspiron 519 Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário

Este manual também é adequado para

ManualdeServiçodoDell™Inspiron™518/519
Notas,AvisoseAdvertências
Asinformaçõesdestedocumentoestãosujeitasaalteraçãosemavisoprévio.
©2008DellInc.Todososdireitosreservados.
ÉterminantementeproibidaqualquerformadereproduçãodesteprodutosemapermissãoporescritodaDellInc.
Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logotipo DELL e InspironsãomarcascomerciaisdaDellInc.;AMDéumamarcacomercialdaAdvancedMicroDevicesInc.;Microsoft e
Windows sãomarcascomerciaisoumarcascomerciaisregistradasdaMicrosoftCorporationnosEstadosUnidose/ouemoutrospaíses.
Outrosnomesemarcascomerciaispodemserusadosnestedocumentocomoreferênciaàsentidadesquereivindicamessasmarcasenomesouaseusprodutos.ADellInc.
declaraquenãotemqualquerinteressedepropriedadesobremarcasenomescomerciaisquenãosejamosseuspróprios.
Modelo: DCMF
Maiode2008Rev.A00
Visãogeraltécnica
Antesdecomeçar
Como remover a tampa do computador
Como instalar o painel frontal
Comoinstalarosmódulosdememória
Como instalar uma placa PCI/PCI Express
Como instalar unidades
Como instalar os ventiladores
Como instalar o painel frontal de E/S
Como instalar o processador
Como instalar a placa de sistema
Comotrocarafontedealimentação
Como instalar a bateria
Como recolocar a tampa do computador
Configuraçãodosistema
NOTA: umaNOTAindicainformaçõesimportantesparautilizarmelhorocomputador.
AVISO: um AVISO indica um potencial de danos ao hardware ou a perda de dados e diz como evitar o problema.
ADVERTÊNCIA:umaADVERTÊNCIAindicaumpotencialdedanosàpropriedade,riscodelesõescorporaisoumesmomorte.
VoltaràpáginadoÍndice
Antesdecomeçar
ManualdeServiçodoDell™Inspiron™518/519
Especificaçõestécnicas
Ferramentas recomendadas
Como desligar o computador
Instruçõesdesegurança
Estecapítuloapresentaosprocedimentospararemoçãoeinstalaçãodoscomponentesnocomputador.Amenosquedeoutraformaespecificado,presume-se
queasseguintescondiçõesexistam:
l Foram executadas as etapas em Como desligar o computador e Instruçõesdesegurança.
l Asinformaçõesdesegurançafornecidascomocomputadorforamlidas.
l Umcomponentepodesersubstituídoou,setiversidoadquiridoseparadamente,podeserinstalado,executandooprocedimentoderemoçãonaordem
inversa.
Especificaçõestécnicas
Paraobterinformaçõessobreespecificaçõestécnicasdoseucomputador,consulteoGuiadeReferênciaRápida fornecido com o computador ou consulte o site
de suporte da Dell support.dell.com.
Ferramentas recomendadas
Os procedimentos descritos neste documento exigem o uso de um a chave Phillips pequena tamanho 2.
Como desligar o computador
1. Desative o sistema operacional.
2. Certifique-sedequeocomputadoretodososdispositivosconectadosestejamdesligados.Seocomputadoreosdispositivosconectadosnãose
desligaremautomaticamentequandovocêdesligarosistemaoperacional,pressioneemantenhapressionadoobotãoliga/desligadurante
aproximadamente4segundosparadesligá-los.
Instruçõesdesegurança
Useasinstruçõesdesegurançaabaixoparaajudaraprotegerocomputadorcontradanosempotencialeparaajudaragarantirasuasegurançapessoal.
1. Verifiqueseasuperfíciedetrabalhoestániveladaelimpaparaevitararranharatampadocomputador.
2. Desligue o computador (consulte Como desligar o computador).
3. Desconectetodososcabostelefônicosouderededocomputador.
AVISO: Paraevitardanosaocomputador,executeasetapasaseguirantesdecomeçaratrabalharemsuaparteinterna.
AVISO: Para desconectar um cabo de rede, primeiro desconecte-o do computador e, em seguida, desconecte-o do dispositivo de rede.
4. Desconecteocomputadoretodososdispositivosconectadosdesuastomadaselétricas.
5. Pressioneesegureobotãoliga/desligacomosistemadesconectadoparaaterraraplacadesistema.
VoltaràpáginadoÍndice
VoltaràpáginadoÍndice
Como trocar uma placa PCI/PCI Express
ManualdeServiçodoDell™Inspiron™518/519
Como remover uma placa PCI/PCI Express
Como instalar uma placa PCI/PCI Express
Comorecolocarosuportederetençãodaplaca
ComoconfigurarocomputadorapósremoverouinstalarumaplacaPCI/PCIExpress
Como remover uma placa PCI/PCI Express
1. Execute os procedimentos descritos em Antesdecomeçar.
2. Desinstaleodrivereosoftwaredaplacadosistemaoperacional.Paraobtermaisinformações,consulteoGuiadeReferênciaRápida.
3. Remova a tampa do computador. Consulte Como remover a tampa do computador.
4. Removaoparafusoqueprendeosuportederetençãodaplaca.
5. Retireosuportederetençãodaplacaecoloque-o em um lugar seguro.
6. Senecessário,desconectetodososcabosconectadosàplaca.
l Para retirar a placa PCI, segure-a pelos cantos superiores e solte-a com cuidado do conector.
l PararetiraraplacaPCIExpress,puxeaabadefixação,pegueaplacapeloscantossuperioreseretire-a com cuidado do conector.
7. Sevocêestiversubstituindoumplacajáinstalada,váparaetapa 6 de Como instalar uma placa PCI/PCI Express.
8. Instale um suporte de preenchimento na abertura do slot vazio da placa.
9. Recoloqueosuportederetençãodaplaca.ConsulteComorecolocarosuportederetençãodaplaca.
10. Recoloqueatampadocomputador,reconecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.
11. Paracompletaroprocedimentoderemoção,consulteComoconfigurarocomputadorapósremoverouinstalarumaplacaPCI/PCIExpress.
Como instalar uma placa PCI/PCI Express
1
suportederetençãodaplaca
2
suporte de preenchimento
1. Execute os procedimentos descritos em Antesdecomeçar.
2. Remova a tampa do computador. Consulte Como remover a tampa do computador.
3. Removaoparafusoqueprendeosuportederetençãodaplaca.
4. Retireosuportedefixaçãodaplacaecoloque-o em um lugar seguro.
5. Remova o suporte de preenchimento para criar uma abertura para a placa.
6. Prepareaplacaparainstalação.
Consulteadocumentaçãofornecidacomaplacaparaobterinformaçõessobrecomoconfigurá-la,fazerconexõesinternasoupersonalizá-la para o seu
computador.
7. Alinhe a placa com o conector.
8. Coloque a placa no conector e pressione-aparabaixocomfirmeza.Verifiqueseaplacaestáinteiramenteencaixadanoslot.
9. Recoloqueosuportederetençãodaplaca.ConsulteComorecolocarosuportederetençãodaplaca.
10. Conecteoscabosnecessáriosàplaca.
NOTA: SevocêestiverinstalandoumaplacaPCIExpressemumconectorx16,verifiqueseoslotdefixaçãoestáalinhadocomaguiadefixação.
1
placa PCI Express x16
2
abadefixação
3
placa PCI Express x1
4
slot de placa PCI Express x1
5
slot de placa PCI Express x16
1
barra de alinhamento
2
placa totalmente encaixada
3
placa parcialmente encaixada
4
guia de alinhamento
5
suporte dentro do slot
6
suporte fora do slot
Consulteadocumentaçãodaplacaparaobterinformaçõessobreconexõesdecabosdaplaca.
11. Recoloqueatampadocomputador,reconecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.
12. Paracompletarainstalação,consulteComoconfigurarocomputadorapósremoverouinstalarumaplacaPCI/PCIExpress.
Comorecolocarosuportederetençãodaplaca
Recoloqueosuportederetençãodemodoque:
l A presilha da guia esteja alinhada com o entalhe da guia.
l As partes superiores de todas as placas e suportes de preenchimento estejam alinhadas com a barra de alinhamento.
l O entalhe na parte superior da placa ou do suporte de preenchimento esteja encaixado na guia de alinhamento.
ComoconfigurarocomputadorapósremoverouinstalarumaplacaPCI/PCIExpress
1
guia de alinhamento
2
suporte de preenchimento
3
barra de alinhamento
4
suportederetençãodaplaca
5
presilha da guia (2)
6
entalhe da guia (2)
NOTA: Paraobterinformaçõessobrealocalizaçãodosconectores,consulteoGuiadeReferênciaRápida.Paraobterinformaçõessobrecomoinstalaros
driverseosoftwaredaplaca,consulteadocumentaçãoqueacompanhaaplaca.
Instalada
Removida
Placa
de
som
1. Entrenaconfiguraçãodo
sistema (consulte
Configuraçãodosistema).
2. VáparaIntegrated
Peripherals(Periféricos
integrados) e selecione
Onboard Audio Controller
(Controladordeáudio
integrado), a seguir, mude
oparâmetroparaDisabled
(Desativado).
3. Conecte os dispositivos de
áudioexternosaos
conectores da placa de
som.
1. Entrenaconfiguraçãodo
sistema (consulte
Configuraçãodosistema).
2. VáparaIntegrated
Peripherals(Periféricos
integrados) e selecione
Onboard Audio Controller
(Controladordeáudio
integrado), a seguir, mude
oparâmetroparaEnabled
(Ativado).
3. Conecte os dispositivos
deáudioexternosaos
conectores do painel
traseiro do computador.
Placa
de
1. Entrenaconfiguraçãodo
sistema (consulte
1. Entrenaconfiguraçãodo
sistema (consulte
VoltaràpáginadoÍndice
rede
Configuraçãodosistema).
2. VáparaIntegrated
Peripherals(Periféricos
integrados) e selecione
Onboard LAN Controller
(Controlador de LAN
integrada), a seguir, mude
oparâmetropara
Desativado.
3. Conecte o cabo de rede ao
conector da placa de rede.
Configuraçãodosistema).
2. VáparaIntegrated
Peripherals(Periféricos
integrados) e selecione
Onboard LAN Controller
(Controlador integrado de
LAN), a seguir, mude o
parâmetroparaEnabled
(Ativado).
3. Conecte o cabo de rede
ao conector integrado de
rede.
VoltaràpáginadoÍndice
Como instalar a bateria
ManualdeServiçodoDell™Inspiron™518/519
1. Anoteoconteúdodetodasastelasdaconfiguraçãodosistema(consulteConfiguraçãodosistema)demodoquevocêpossarestauraras
configuraçõescorretasemetapa 10.
2. Execute os procedimentos descritos em Antesdecomeçar.
3. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador).
4. Localize o soquete da bateria (consulte Componentes da placa de sistema).
5. Pressionecomcuidadoaalavancadeliberaçãodabateriaemdireçãocontráriaàbateriaeestaseráliberada.
6. Remova a bateria do sistema e descarte-a da maneira correta.
7. Insira a nova bateria no soquete com o lado indicado pelo sinal + voltado para cima e encaixe-a.
8. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
9. Conecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.
10. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulteConfiguraçãodosistema)erestaureasconfiguraçõesregistradasemetapa 1.
VoltaràpáginadoÍndice
1
bateria (lado positivo)
2
alavancadeliberaçãodabateria
1
bateria (lado positivo)
2
alavancadeliberaçãodabateria
VoltaràpáginadoÍndice
Como recolocar a tampa do computador
ManualdeServiçodoDell™Inspiron™518/519
1. Verifiquesetodososcabosestãoconectadosedobre-osparaafastá-los do caminho.
2. Verifiquesealgumaferramentaoupeçaadicionalfoideixadadentrodocomputador.
3. Alinhe as guias na parte de baixo da tampa do computador com as aberturas localizadas ao longo da borda do computador.
4. Pressione a tampa do computador para baixo e deslize-anadireçãofrontaldocomputadoratésentirqueatampaestáinstaladadeformasegura.
5. Verifiqueseatampaestáencaixadacorretamente.
6. Recoloqueeaperteosparafusosqueprendematampadocomputadorcomoauxíliodeumachavedefenda.
7. Vireocomputadorparaaposiçãovertical.
8. Conecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.
VoltaràpáginadoÍndice
1
vista frontal do computador
2
tampa do computador
3
slot
4
aba da tampa do computador
AVISO: Verifiquesenenhumadasaberturasdeventilaçãoestábloqueada.Seelasforembloqueadasissopodecausargravesproblemastérmicos.
VoltaràpáginadoÍndice
Como remover a tampa do computador
ManualdeServiçodoDell™Inspiron™518/519
1. Execute os procedimentos descritos em Antesdecomeçar.
2. Vire o computador de lado, com a tampa voltada para cima.
3. Abraocadeado,senecessário.
4. Solte os dois parafusos.
5. Puxeatampapelopuxadornadireçãotraseiradocomputadorparasoltaratampa.
6. Coloque a tampa em um lugar seguro.
Para recolocar a tampa do computador, consulte Como recolocar a tampa do computador.
VoltaràpáginadoÍndice
AVISO: Verifiqueseháespaçosuficienteparasuportarosistemacomatamparemovida,istoé,pelomenos30cmdeespaçonamesadocomputador.
1
tampa do computador
2
frente do computador:
3
parafusos (2)
4
puxador da tampa
VoltaràpáginadoÍndice
Como instalar o processador
ManualdeServiçodoDell™Inspiron™518/519
Como remover o processador
Como instalar o processador
Como remover o processador
1. Execute os procedimentos descritos em Antesdecomeçar.
2. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador).
3. DesconecteoscabosdealimentaçãodosconectoresATX_POWEReATX_CPU(consulteComponentes da placa de sistema) na placa de sistema.
4. Remova do computador o ventilador e o conjunto de dissipador de calor do processador (consulte Como substituir o ventilador e o conjunto do
dissipador de calor do processador).
5. Pressioneeempurreaalavancadeliberaçãoparabaixoeparaforaafimdesoltá-la da guia que a prende.
6. Abra a tampa do processador, se for o caso.
Dell™Inspiron™518
Dell Inspiron 519
NOTA: Amenosquesejanecessárioumnovodissipadordecalorparaonovoprocessador,useoconjuntodedissipadordecalororiginalao
trocar o processador.
1
tampa do processador
2
processador
3
soquete
4
alavancadeliberação
7. Levante o processador e remova-o do soquete, coloque-o de lado em um lugar seguro.
Deixeaalavancadeliberaçãoestendidanaposiçãodeliberaçãodemodoqueosoqueteestejaprontoparaonovoprocessador.
Como instalar o processador
1. Execute os procedimentos descritos em Antesdecomeçar.
2. Desembaleonovoprocessador,tomandocuidadoparanãotocarnapartedebaixo.
Dell Inspiron 518
1
processador
2
alavancadeliberação
3
soquete
AVISO: Aotrocaroprocessador,nãotoqueemnenhumdospinosdentrodosoqueteenemdeixecairnenhumobjetosobreessespinos.
AVISO: Paraeliminaraeletricidadeestáticadeseucorpo,toqueemumasuperfíciedemetalsempinturanapartetraseiradocomputador.
AVISO: Posicione o processador corretamente no soquete para evitar danos permanentes ao processador e ao computador quando esse for ligado.
Dell Inspiron 519
3. Seaalavancadeliberaçãonosoquetenãoestivertotalmenteestendida,mova-aparaessaposição.
4. No Inspiron 518, oriente os entalhes de alinhamento frontal e traseiro do processador com os respectivos entalhes no soquete.
5. Alinhe os cantos do pino 1 do processador e do soquete
6. Coloqueoprocessadorsobreosoquetecomcuidadoeverifiqueseeleestáposicionadocorretamente.
7. Quando o processador estiver totalmente encaixado no soquete, feche a tampa, se for o caso.
Verifiqueseaguiadatampadoprocessadorestáposicionadaembaixodatravacentraldatampanosoquete.
8. Abaixeaalavancadeliberaçãodosoquetedevoltanadireçãodosoqueteeencaixe-a para prender o processador.
9. Limpeagraxatérmicadapartedebaixododissipadordecalor.
10. Apliqueanovagraxatérmicanapartesuperiordoprocessador.
11. Instale o ventilador do processador e o conjunto do dissipador de calor (consulte Como substituir o ventilador e o conjunto do dissipador de calor do
processador).
12. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
13. Conecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.
1
tampa do processador
2
guia
3
processador
4
soquete do processador
5
trava central da tampa
6
alavancadeliberação
7
entalhe de alinhamento frontal
8
indicador do pino 1 do processador
9
entalhe de alinhamento traseiro
1
alavancadeliberação
2
processador
3
soquete
4
indicador do pino 1 do processador
AVISO: Paraevitardanos,verifiqueseoprocessadorestádevidamentealinhadocomosoqueteenãoutilizemuitaforçaaoinstalá-lo.
AVISO: Verifiqueseoventiladoreoconjuntododissipadordecalordoprocessadorestácorretamenteassentadoefirme.
VoltaràpáginadoÍndice
VoltaràpáginadoÍndice
Como instalar unidades
ManualdeServiçodoDell™Inspiron™518/519
Comotrocarumdiscorígido
Como instalar uma unidade de CD/DVD
Comotrocarumleitordecartãodemídia
ComoremoveraplacametálicadocompartimentoFlexBay
Como recolocar a plaqueta do painel de unidades
Comotrocarumdiscorígido
1. Execute os procedimentos descritos em Antesdecomeçar.
2. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador).
3. Desconecteocabodealimentaçãoeocabodedadosdaunidade.
NOTA: OsistemanãosuportadispositivosIDE.
NOTA: Oleitordecartãodemídiade3,5polegadasnãoéintercambiávelcomosuportedaunidadedediscorígido.
1
discorígido
2
discorígidoopcional
3
leitordecartãodemídia
4
unidade opcional de CD ou DVD
5
unidade de CD ou DVD
AVISO: Sevocêfortrocarumdiscorígidocontendodadosquevocêquerconservar,façaumbackupdosarquivosantesdeiniciaresteprocedimento.
NOTA: Sevocênãoforrecolocarodiscorígidoagora,desconecteaoutraextremidadedocabodedadosdaplacadesistemaecoloque-se ao
ladodocomputador.Vocêpodeusarocabodedadosparainstalarumdiscorígidoposteriormente.
4. Removaosquatroparafusosqueprendemodiscorígidoaochassi.
5. Deslizeaunidadepararetirá-la do computador.
6. Sevocêestiverrecolocandoaunidadeouinstalandoumanova,consulteadocumentaçãodaunidadeparaverificarseelaestáconfiguradaparaoseu
computador.
7. Deslizeodiscorígidoparadentrodocompartimentodediscorígido.
8. Alinheosquatroorifíciosdosparafusosnodiscorígidocomosorifíciosdosparafusodocompartimentodediscorígido.
9. Recoloqueeaperteosquatroparafusosparaprenderodiscorígidoaochassi.
10. Conecteocabodealimentaçãoeocabodedadosàunidade.
11. Verifiquesetodososcabosestãoconectadoseencaixadosfirmemente.
12. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
13. Conecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.
Como instalar uma unidade de CD/DVD
1. Execute os procedimentos descritos em Antesdecomeçar.
2. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador).
3. Remova o painel frontal (consulte Como instalar o painel frontal).
1
orifíciosdosparafusosnocompartimentododisco
rígido(4)
2
parafusos (4)
3
conector da placa de sistema (qualquer conector
SATA0aSATA3disponível)
4
cabo de dados
serial ATA
5
cabodealimentação
6
discorígido
AVISO: Tenhacuidadoparanãoarranharaplacadecircuitododiscorígidoaoremovê-loourecolocá-lo.
4. DesconecteocabodealimentaçãoeocabodedadosdaunidadedeCD/DVDdaparteposteriordaunidade.
5. Remova os dois parafusos que prendem a unidade de CD/DVD ao chassi.
6. Deslize e retire a unidade de CD/DVD pela frente do computador.
7. Sevocênãoforrecolocaraunidade:
a. Recoloque a plaqueta do painel de unidades (consulte Como recolocar a plaqueta do painel de unidades).
b. Váparaetapa 12.
8. Deslize cuidadosamente a unidade, colocando-anaposição.
9. AlinheosorifíciosdosparafusonaunidadedeCD/DVDcomosorifíciosdosparafusosnocompartimentodaunidadedeCD/DVD.
10. Recoloque os dois parafusos que fixam a unidade de CD/DVD ao chassi.
11. Conecteocabodealimentaçãoeocabodedadosàunidade.
12. Recoloque o painel frontal (consulte Como instalar o painel frontal).
13. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
14. Conecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.
Comotrocarumleitordecartãodemídia
1. Execute os procedimentos descritos em Antesdecomeçar.
2. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador).
3. Remova o painel frontal (consulte Como instalar o painel frontal).
1
parafusos
personalizados
(2)
2
orifíciosdeparafusos
no compartimento da
unidade de CD/DVD
3
conector da placa de
sistema (qualquer
conector de SATA0 a
SATA3disponível)
4
cabo de
alimentação
5
cabo de dados
6
unidade de CD/DVD
NOTA: SevocêestiverdesinstalandoaúnicaunidadedeCD/DVDdocomputadorenãoforrecolocá-la neste momento, desconecte o cabo de
dados da placa de sistema e guarde-o.
NOTA: Sevocêinstalouumanovaunidade,consulteadocumentaçãoqueacompanhaaunidadeparaverasinstruçõessobreainstalaçãodesoftware
quepodesernecessárioparaaoperaçãodaunidade.
4. DesconecteocaboUSBFlexBayeocabodealimentaçãodapartedetrásdoleitordecartãodemídiaedoconectorUSBinterno(F_USB4)naplacade
sistema (consulte Componentes da placa de sistema).
5. Removaosdoisparafusosqueprendemoleitordecartãodemídia.
6. Deslizeoleitordecartãodemídiaparaforapelafrentedocomputador.
7. Sevocênãoforreinstalaroleitordecartãodemídia,recoloqueaplaquetadopaineldeunidades.ConsulteComo recolocar a plaqueta do painel de
unidades.
8. Sevocêestiverinstalandoumnovoleitordecartãodemídia:
a. Remova a plaqueta do painel de unidades (consulte Como recolocar a plaqueta do painel de unidades).
b. Retireoleitordecartãodemídiadaembalagem.
9. DeslizecuidadosamenteoleitordecartãodemídianaaberturadocompartimentoFlexBay.
10. AlinheosorifíciosdosparafusosdoleitordecartãodemídiacomosorifíciosdosparafusosnocompartimentoFlexBay.
11. Aperteosdoisparafusosparaprenderoleitordecartãodemídia.
12. ConecteocaboUSBdocompartimentoFlexBayàpartetraseiradoleitordecartãodemídiaeaoconectorUSB(F_USB4)naplacadesistema(consulte
Componentes da placa de sistema).
13. Recoloque o painel frontal (consulte Como instalar o painel frontal).
14. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
15. Conecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.
ComoremoveraplacametálicaremovíveldocompartimentoFlexBay
1
parafusos especiais (2)
2
conector F_USB4
3
cabo de
alimentação
4
cabo USB do compartimento
FlexBay
5
leitordecartãode
mídia
NOTA: AntesdeconectarocabodocompartimentoFlexBay,verifiqueseoleitordecartãodemídiaestáinstalado.
AlinheapontadeumachavePhillipscomaaberturanaplacametálicaremovívelegireachaveparaforaparasoltareremoveraplacametálica.
Como recolocar a plaqueta do painel de unidades
Alinheaplaquetadopaineldeunidadescomasbordasdasaberturasdoleitordecartãodemídiaeempurreaplaqueta.Aplaquetadopaineldeunidades
serátravadanaposição.
VoltaràpáginadoÍndice
1
parte traseira do
computador
2
plaqueta do painel de unidades
(opcional)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43

Dell Inspiron 519 Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário
Este manual também é adequado para